Nosetalgia
Terrence Thornton, Kanye West, Trevor Horn, Homer Banks, Dominick Lamb, Anne Dudley, Scott Larock, Malcolm Mclaren, Kris Parker, Carl Hampton, Raymond Jackson, Anthony Khan, Kendrick Duckworth
20 plus years of selling Johnson & Johnson
I started out as a baby face monster
No wonder there's diaper rash on my conscience
My teething ring was numbed by the nonsense
Gem Star razor and a dinner plate
Arm and hammer and a mason jar, that's my dinner date
Then crack the window in the kitchen, let it ventilate
Cause I let it sizzle on the stove like a minute steak
Nigga, I was crack in the school zone
Two beepers on me, Starter jacket that was two toned
Four lockers, four different bitches got their mule on
Black Ferris Bueller, cutting school with his jewels on
Couldn't do wrong with a chest full of chains and a arm full of watches
What I sell for pain in the hood, I'm a doctor
Zhivago tried to fight the urge like Ivan Drago
If he dies he dies, like Doughboy to Tre
If he rides he rides, Throwing punches in the room
If he cries he cries, we don't drink away the pain
When a nigga die we add a link to the chain
Inscribe a nigga name in your flesh
We playing on a higher game of chess
Once you delegate his bills who's gone fuck his bitch the best?
A million megapixels of the Pyrex
Started on the scale digital, my only Timex
Nigga, this is timeless, simply cause it's honest
Pure as the fumes that be fucking with my sinus
Nigga this is Simon says, Simon red
Blood on your diamonds til you dying, dead, yah!
You better change what comes out your speaker
You wanna see a dead body?
Instrumentals from my mama's Christmas party
Troubles on my mind, I still smell crime
My little brother crying
Smokers repeatedly buying my Sega Genesis
Either that or my auntie was stealing it
Hit the pipe and start feeling it
Oh wee, cut me some slack, weed never did that
This was different, geez, Louise please help me relax
Quantum physics could never show you the world I was in
When I was ten
Back when nine ounces have got you ten
And nine times out of ten niggas don't pay attention
And when there's tension in the air nines come with extensions
My daddy dumped a quarter piece to a four and a half
Took a L, started selling soap fiends bubble bath
Broke his nails misusing his pinky to treat his nose
Shirt buttoned open, taco meat land on his gold
I said "daddy, one day I'mma get you right with 36 zips
1000 grams of cocaine then your name will be rich
Now you can rock it up or sell it soft as leather interior
Drop some ice cubes in it, Deebo on perimeter"
He said "son, how come you think you be my connect?"
Said "pops, your ass is washed up with all due respect"
He said "well nigga, then show me how it all makes sense"
Go figure, motherfucker, every verse is a brick
Your son dope, nigga
Now reap what you sowed, nigga
Please reap what you sowed, nigga
I was born in '87, my grand daddy a legend
Now the same shit that y'all was smoking is my profession
Let's get it
They must be on the dick of who?
They must be on the dick of who?
20 plus years of selling Johnson & Johnson
20 anni e più di vendita di Johnson & Johnson
I started out as a baby face monster
Ho iniziato come un mostro dal viso da bambino
No wonder there's diaper rash on my conscience
Non c'è da stupirsi se c'è un'eruzione da pannolino sulla mia coscienza
My teething ring was numbed by the nonsense
Il mio anello da dentizione era intorpidito dalle sciocchezze
Gem Star razor and a dinner plate
Lama Gem Star e un piatto da cena
Arm and hammer and a mason jar, that's my dinner date
Braccio e martello e un barattolo di mason, questo è il mio appuntamento per cena
Then crack the window in the kitchen, let it ventilate
Poi apri la finestra in cucina, lascia che si arieggi
Cause I let it sizzle on the stove like a minute steak
Perché lo lascio sfrigolare sulla stufa come una bistecca al minuto
Nigga, I was crack in the school zone
Nigga, ero crack nella zona scolastica
Two beepers on me, Starter jacket that was two toned
Due cercapersone su di me, giacca Starter che era bicolore
Four lockers, four different bitches got their mule on
Quattro armadietti, quattro diverse puttane hanno messo il loro mulo
Black Ferris Bueller, cutting school with his jewels on
Black Ferris Bueller, tagliando la scuola con i suoi gioielli
Couldn't do wrong with a chest full of chains and a arm full of watches
Non potevo sbagliare con un petto pieno di catene e un braccio pieno di orologi
What I sell for pain in the hood, I'm a doctor
Quello che vendo per il dolore nel quartiere, sono un dottore
Zhivago tried to fight the urge like Ivan Drago
Zhivago ha cercato di combattere l'impulso come Ivan Drago
If he dies he dies, like Doughboy to Tre
Se muore muore, come Doughboy a Tre
If he rides he rides, Throwing punches in the room
Se cavalca cavalca, lanciando pugni nella stanza
If he cries he cries, we don't drink away the pain
Se piange piange, non beviamo via il dolore
When a nigga die we add a link to the chain
Quando un nigga muore aggiungiamo un anello alla catena
Inscribe a nigga name in your flesh
Inserisci un nome di nigga nella tua carne
We playing on a higher game of chess
Stiamo giocando a un gioco di scacchi più alto
Once you delegate his bills who's gone fuck his bitch the best?
Una volta che hai delegato le sue bollette chi scoprirà la sua puttana al meglio?
A million megapixels of the Pyrex
Un milione di megapixel del Pyrex
Started on the scale digital, my only Timex
Iniziato sulla bilancia digitale, il mio unico Timex
Nigga, this is timeless, simply cause it's honest
Nigga, questo è senza tempo, semplicemente perché è onesto
Pure as the fumes that be fucking with my sinus
Puro come i fumi che stanno fottere con i miei seni
Nigga this is Simon says, Simon red
Nigga questo è Simon dice, Simon rosso
Blood on your diamonds til you dying, dead, yah!
Sangue sui tuoi diamanti fino a quando non muori, morto, yah!
You better change what comes out your speaker
Devi cambiare quello che esce dal tuo altoparlante
You wanna see a dead body?
Vuoi vedere un cadavere?
Instrumentals from my mama's Christmas party
Strumentali dal party di Natale di mia mamma
Troubles on my mind, I still smell crime
Problemi nella mia mente, sento ancora l'odore del crimine
My little brother crying
Mio fratello piccolo che piange
Smokers repeatedly buying my Sega Genesis
I fumatori che comprano ripetutamente il mio Sega Genesis
Either that or my auntie was stealing it
O quello o mia zia lo stava rubando
Hit the pipe and start feeling it
Colpisci il tubo e inizia a sentirlo
Oh wee, cut me some slack, weed never did that
Oh wee, dammi un po' di tregua, l'erba non ha mai fatto quello
This was different, geez, Louise please help me relax
Questo era diverso, geez, Louise per favore aiutami a rilassarmi
Quantum physics could never show you the world I was in
La fisica quantistica non potrebbe mai mostrarti il mondo in cui ero
When I was ten
Quando avevo dieci anni
Back when nine ounces have got you ten
Quando nove once ti hanno fatto avere dieci
And nine times out of ten niggas don't pay attention
E nove volte su dieci i neri non prestano attenzione
And when there's tension in the air nines come with extensions
E quando c'è tensione nell'aria i nove vengono con le estensioni
My daddy dumped a quarter piece to a four and a half
Mio padre ha scaricato un quarto di pezzo a quattro e mezzo
Took a L, started selling soap fiends bubble bath
Ha preso una L, ha iniziato a vendere ai drogati il bagno schiuma
Broke his nails misusing his pinky to treat his nose
Si è rotto le unghie usando il suo mignolo per trattare il suo naso
Shirt buttoned open, taco meat land on his gold
Bottone della camicia aperto, carne di taco sulla sua collana d'oro
I said "daddy, one day I'mma get you right with 36 zips
Ho detto "papà, un giorno ti farò avere 36 zip
1000 grams of cocaine then your name will be rich
1000 grammi di cocaina e poi il tuo nome sarà ricco
Now you can rock it up or sell it soft as leather interior
Ora puoi incapsularlo o venderlo morbido come un interno in pelle
Drop some ice cubes in it, Deebo on perimeter"
Metti qualche cubetto di ghiaccio dentro, Deebo sul perimetro"
He said "son, how come you think you be my connect?"
Ha detto "figlio, come pensi di essere il mio collegamento?"
Said "pops, your ass is washed up with all due respect"
Ho detto "papà, sei lavato con tutto il dovuto rispetto"
He said "well nigga, then show me how it all makes sense"
Ha detto "bene nigga, allora mostrami come tutto ha senso"
Go figure, motherfucker, every verse is a brick
Vai a capire, figlio di puttana, ogni verso è un mattone
Your son dope, nigga
Tuo figlio è droga, nigga
Now reap what you sowed, nigga
Ora raccogli quello che hai seminato, nigga
Please reap what you sowed, nigga
Per favore raccogli quello che hai seminato, nigga
I was born in '87, my grand daddy a legend
Sono nato nel '87, mio nonno è una leggenda
Now the same shit that y'all was smoking is my profession
Ora la stessa merda che voi fumavate è la mia professione
Let's get it
Facciamolo
They must be on the dick of who?
Devono essere sul cazzo di chi?
They must be on the dick of who?
Devono essere sul cazzo di chi?
20 plus years of selling Johnson & Johnson
20 anos mais vendendo Johnson & Johnson
I started out as a baby face monster
Comecei como um monstro de rosto de bebê
No wonder there's diaper rash on my conscience
Não é de se admirar que haja assadura na minha consciência
My teething ring was numbed by the nonsense
Meu mordedor foi anestesiado pelo absurdo
Gem Star razor and a dinner plate
Lâmina Gem Star e um prato de jantar
Arm and hammer and a mason jar, that's my dinner date
Braço e martelo e um frasco de pedreiro, esse é o meu encontro para jantar
Then crack the window in the kitchen, let it ventilate
Depois abra a janela na cozinha, deixe ventilar
Cause I let it sizzle on the stove like a minute steak
Porque eu deixo fritar no fogão como um bife de um minuto
Nigga, I was crack in the school zone
Cara, eu era crack na zona escolar
Two beepers on me, Starter jacket that was two toned
Dois bipes em mim, jaqueta Starter que era de dois tons
Four lockers, four different bitches got their mule on
Quatro armários, quatro vadias diferentes colocaram sua mula
Black Ferris Bueller, cutting school with his jewels on
Ferris Bueller preto, matando aula com suas joias
Couldn't do wrong with a chest full of chains and a arm full of watches
Não podia fazer nada de errado com um peito cheio de correntes e um braço cheio de relógios
What I sell for pain in the hood, I'm a doctor
O que eu vendo para dor no gueto, eu sou um médico
Zhivago tried to fight the urge like Ivan Drago
Zhivago tentou lutar contra o impulso como Ivan Drago
If he dies he dies, like Doughboy to Tre
Se ele morre, ele morre, como Doughboy para Tre
If he rides he rides, Throwing punches in the room
Se ele anda, ele anda, jogando socos na sala
If he cries he cries, we don't drink away the pain
Se ele chora, ele chora, não bebemos para esquecer a dor
When a nigga die we add a link to the chain
Quando um cara morre, adicionamos um elo à corrente
Inscribe a nigga name in your flesh
Inscrição do nome de um cara na sua carne
We playing on a higher game of chess
Estamos jogando um jogo de xadrez de nível superior
Once you delegate his bills who's gone fuck his bitch the best?
Uma vez que você delega suas contas, quem vai foder sua vadia melhor?
A million megapixels of the Pyrex
Um milhão de megapixels do Pyrex
Started on the scale digital, my only Timex
Começou na balança digital, meu único Timex
Nigga, this is timeless, simply cause it's honest
Cara, isso é atemporal, simplesmente porque é honesto
Pure as the fumes that be fucking with my sinus
Puro como os vapores que mexem com meus seios
Nigga this is Simon says, Simon red
Cara, isso é Simon diz, Simon vermelho
Blood on your diamonds til you dying, dead, yah!
Sangue nos seus diamantes até você morrer, morto, sim!
You better change what comes out your speaker
É melhor você mudar o que sai do seu alto-falante
You wanna see a dead body?
Você quer ver um corpo morto?
Instrumentals from my mama's Christmas party
Instrumentais da festa de Natal da minha mãe
Troubles on my mind, I still smell crime
Problemas na minha mente, ainda sinto o cheiro do crime
My little brother crying
Meu irmãozinho chorando
Smokers repeatedly buying my Sega Genesis
Fumantes comprando repetidamente meu Sega Genesis
Either that or my auntie was stealing it
Ou isso ou minha tia estava roubando
Hit the pipe and start feeling it
Acerte o cachimbo e comece a sentir
Oh wee, cut me some slack, weed never did that
Oh wee, me dê um desconto, a erva nunca fez isso
This was different, geez, Louise please help me relax
Isso era diferente, geez, Louise por favor me ajude a relaxar
Quantum physics could never show you the world I was in
A física quântica nunca poderia mostrar o mundo em que eu estava
When I was ten
Quando eu tinha dez
Back when nine ounces have got you ten
Na época em que nove onças te davam dez
And nine times out of ten niggas don't pay attention
E nove em cada dez vezes os caras não prestam atenção
And when there's tension in the air nines come with extensions
E quando há tensão no ar, os noves vêm com extensões
My daddy dumped a quarter piece to a four and a half
Meu pai despejou um quarto de peça em quatro e meio
Took a L, started selling soap fiends bubble bath
Tomou um L, começou a vender espuma de banho para viciados
Broke his nails misusing his pinky to treat his nose
Quebrou as unhas usando o mindinho para tratar o nariz
Shirt buttoned open, taco meat land on his gold
Camisa aberta, carne de taco cai no seu ouro
I said "daddy, one day I'mma get you right with 36 zips
Eu disse "pai, um dia vou te acertar com 36 zips
1000 grams of cocaine then your name will be rich
1000 gramas de cocaína e seu nome será rico
Now you can rock it up or sell it soft as leather interior
Agora você pode embalar ou vender macio como interior de couro
Drop some ice cubes in it, Deebo on perimeter"
Jogue alguns cubos de gelo nele, Deebo no perímetro"
He said "son, how come you think you be my connect?"
Ele disse "filho, como você acha que será meu contato?"
Said "pops, your ass is washed up with all due respect"
Disse "pai, você está acabado com todo o respeito"
He said "well nigga, then show me how it all makes sense"
Ele disse "bem, cara, então me mostre como tudo faz sentido"
Go figure, motherfucker, every verse is a brick
Vá descobrir, filho da puta, cada verso é um tijolo
Your son dope, nigga
Seu filho é droga, cara
Now reap what you sowed, nigga
Agora colha o que você plantou, cara
Please reap what you sowed, nigga
Por favor, colha o que você plantou, cara
I was born in '87, my grand daddy a legend
Eu nasci em '87, meu avô é uma lenda
Now the same shit that y'all was smoking is my profession
Agora a mesma merda que vocês estavam fumando é minha profissão
Let's get it
Vamos lá
They must be on the dick of who?
Eles devem estar no pau de quem?
They must be on the dick of who?
Eles devem estar no pau de quem?
[Produzido por Kanye West & Nottz]
[Verso 1: Pusha T]
20 plus years of selling Johnson & Johnson
I started out as a baby face monster
No wonder there's diaper rash on my conscience
My teething ring was numbed by the nonsense
Gem Star razor and a dinner plate
Arm and hammer and a mason jar, that's my dinner date
Then crack the window in the kitchen, let it ventilate
Cause I let it sizzle on the stove like a minute steak
Nigga, I was crack in the school zone
Two beepers on me, Starter jacket that was two toned
Four lockers, four different bitches got their mule on
Black Ferris Bueller, cutting school with his jewels on
Couldn't do wrong with a chest full of chains and a arm full of watches
What I sell for pain in the hood, I'm a doctor
Zhivago tried to fight the urge like Ivan Drago, if he dies he dies
Like Doughboy to Tre, if he rides he rides
Throwing punches in his room, if he cries he cries
We don't drink away the pain, when a nigga die
We add a link to the chain, inscribe a nigga name in your flesh
We playing on a higher game of chess
Once you delegate his bills who gon' fuck his bitch the best?
A million megapixels of the Pyrex
Started on the scale digital, my only Timex
Nigga, this is timeless, simply cause it's honest
Pure as the fumes that be fucking with my sinus
Nigga this is Simon says, Simon red
Blood on your diamonds 'til you dying – dead, yuugh!
[Samples]
"You better change what comes out your speaker"
"Dee-dee-dee, dah-dee, dah-dee, dee-dee, dah-dee, day-ah" (What is it?)
[Verso 2: Kendrick Lamar]
You wanna see a dead body?
Instrumentals from my momma's Christmas party
Troubles on my mind
I still smell crime, my little brother crying
Smokers repeatedly buying my Sega Genesis either that
Or my auntie was stealing it, hit the pipe and start feeling it
Oh wee, cut me some slack, weed never did that
This was different, geez, Louise please help me relax
Quantum physics could never show you the world I was in
When I was ten, back when nine ounces had got you ten
And nine times out of ten, niggas don't pay attention
And when there's tension in the air nines come with extensions
My daddy turned a quarter piece to a four and a half
Took a L, started selling soap fiends bubble bath
Broke his nails misusing his pinky to treat his nose
Shirt buttoned open, taco meat laying on his gold
I said "Daddy, one day I'mma get you right with 36 zips
1000 grams of cocaine then your name will be rich
Now you can rock it up or sell it soft as leather interior
Drop some ice cubes in it, Deebo on perimeter"
He said "Son, how come you think you be my connect?"
I said "Pops, your ass is washed up with all due respect"
He said "Well nigga, then show me how it all makes sense"
Go figure, mothafucka, every verse is a brick, your son dope, nigga
Now reap what you sowed, nigga (Please reap what you sowed, nigga)
I was born in '87, my grand daddy a legend
Now the same shit that y'all was smoking is my profession, let's get it
[Samples]
"You better change what comes out your speaker"
"They must be on the dick of who?"
20 plus years of selling Johnson & Johnson
20 años más vendiendo Johnson & Johnson
I started out as a baby face monster
Empecé como un monstruo de cara de bebé
No wonder there's diaper rash on my conscience
No es de extrañar que haya sarpullido de pañal en mi conciencia
My teething ring was numbed by the nonsense
Mi anillo de dentición fue adormecido por el sinsentido
Gem Star razor and a dinner plate
Navaja Gem Star y un plato de cena
Arm and hammer and a mason jar, that's my dinner date
Brazo y martillo y un frasco de masonería, esa es mi cita para cenar
Then crack the window in the kitchen, let it ventilate
Luego abre la ventana en la cocina, déjala ventilar
Cause I let it sizzle on the stove like a minute steak
Porque lo dejo chisporrotear en la estufa como un bistec de un minuto
Nigga, I was crack in the school zone
Nigga, yo era crack en la zona escolar
Two beepers on me, Starter jacket that was two toned
Dos buscapersonas en mí, chaqueta Starter que era de dos tonos
Four lockers, four different bitches got their mule on
Cuatro casilleros, cuatro perras diferentes tienen su mula
Black Ferris Bueller, cutting school with his jewels on
Ferris Bueller negro, faltando a la escuela con sus joyas
Couldn't do wrong with a chest full of chains and a arm full of watches
No podía hacer nada mal con un pecho lleno de cadenas y un brazo lleno de relojes
What I sell for pain in the hood, I'm a doctor
Lo que vendo por dolor en el barrio, soy un doctor
Zhivago tried to fight the urge like Ivan Drago
Zhivago intentó luchar contra el impulso como Ivan Drago
If he dies he dies, like Doughboy to Tre
Si muere, muere, como Doughboy a Tre
If he rides he rides, Throwing punches in the room
Si monta, monta, lanzando golpes en la habitación
If he cries he cries, we don't drink away the pain
Si llora, llora, no bebemos para olvidar el dolor
When a nigga die we add a link to the chain
Cuando un nigga muere añadimos un eslabón a la cadena
Inscribe a nigga name in your flesh
Inscribe el nombre de un nigga en tu carne
We playing on a higher game of chess
Estamos jugando en un juego superior de ajedrez
Once you delegate his bills who's gone fuck his bitch the best?
Una vez que delegas sus facturas, ¿quién va a joder a su perra mejor?
A million megapixels of the Pyrex
Un millón de megapíxeles del Pyrex
Started on the scale digital, my only Timex
Empecé en la balanza digital, mi único Timex
Nigga, this is timeless, simply cause it's honest
Nigga, esto es atemporal, simplemente porque es honesto
Pure as the fumes that be fucking with my sinus
Puro como los vapores que joden con mis senos
Nigga this is Simon says, Simon red
Nigga esto es Simon dice, Simon rojo
Blood on your diamonds til you dying, dead, yah!
Sangre en tus diamantes hasta que mueras, muerto, ¡sí!
You better change what comes out your speaker
Mejor cambia lo que sale de tu altavoz
You wanna see a dead body?
¿Quieres ver un cadáver?
Instrumentals from my mama's Christmas party
Instrumentales de la fiesta de Navidad de mi mamá
Troubles on my mind, I still smell crime
Problemas en mi mente, todavía huelo a crimen
My little brother crying
Mi hermano pequeño llorando
Smokers repeatedly buying my Sega Genesis
Los fumadores comprando repetidamente mi Sega Genesis
Either that or my auntie was stealing it
O eso o mi tía lo estaba robando
Hit the pipe and start feeling it
Pega en la pipa y empieza a sentirlo
Oh wee, cut me some slack, weed never did that
Oh wee, dame un respiro, la hierba nunca hizo eso
This was different, geez, Louise please help me relax
Esto era diferente, geez, Louise por favor ayúdame a relajarme
Quantum physics could never show you the world I was in
La física cuántica nunca podría mostrarte el mundo en el que estaba
When I was ten
Cuando tenía diez
Back when nine ounces have got you ten
Cuando nueve onzas te han conseguido diez
And nine times out of ten niggas don't pay attention
Y nueve de cada diez niggas no prestan atención
And when there's tension in the air nines come with extensions
Y cuando hay tensión en el aire, los nueves vienen con extensiones
My daddy dumped a quarter piece to a four and a half
Mi papá dejó caer un cuarto de pieza a cuatro y medio
Took a L, started selling soap fiends bubble bath
Tomó una L, empezó a vender baño de burbujas a los adictos al jabón
Broke his nails misusing his pinky to treat his nose
Se rompió las uñas mal usando su meñique para tratar su nariz
Shirt buttoned open, taco meat land on his gold
Camisa abotonada abierta, carne de taco cae en su oro
I said "daddy, one day I'mma get you right with 36 zips
Dije "papá, un día te voy a conseguir bien con 36 cierres
1000 grams of cocaine then your name will be rich
1000 gramos de cocaína y tu nombre será rico
Now you can rock it up or sell it soft as leather interior
Ahora puedes envolverlo o venderlo suave como interior de cuero
Drop some ice cubes in it, Deebo on perimeter"
Echa algunos cubitos de hielo en él, Deebo en el perímetro"
He said "son, how come you think you be my connect?"
Dijo "hijo, ¿cómo crees que serás mi conexión?"
Said "pops, your ass is washed up with all due respect"
Dije "papá, tu culo está lavado con todo el respeto"
He said "well nigga, then show me how it all makes sense"
Dijo "bueno, nigga, entonces muéstrame cómo todo tiene sentido"
Go figure, motherfucker, every verse is a brick
Ve a descifrarlo, hijo de puta, cada verso es un ladrillo
Your son dope, nigga
Tu hijo es droga, nigga
Now reap what you sowed, nigga
Ahora cosecha lo que sembraste, nigga
Please reap what you sowed, nigga
Por favor, cosecha lo que sembraste, nigga
I was born in '87, my grand daddy a legend
Nací en el '87, mi abuelo es una leyenda
Now the same shit that y'all was smoking is my profession
Ahora la misma mierda que todos ustedes estaban fumando es mi profesión
Let's get it
Vamos a hacerlo
They must be on the dick of who?
¿Deben estar en la polla de quién?
They must be on the dick of who?
¿Deben estar en la polla de quién?
20 plus years of selling Johnson & Johnson
20 ans de plus à vendre Johnson & Johnson
I started out as a baby face monster
J'ai commencé comme un monstre au visage de bébé
No wonder there's diaper rash on my conscience
Pas étonnant qu'il y ait une éruption de couches sur ma conscience
My teething ring was numbed by the nonsense
Mon anneau de dentition était engourdi par les absurdités
Gem Star razor and a dinner plate
Rasoir Gem Star et une assiette de dîner
Arm and hammer and a mason jar, that's my dinner date
Bras et marteau et un bocal Mason, c'est mon rendez-vous pour le dîner
Then crack the window in the kitchen, let it ventilate
Puis craquez la fenêtre dans la cuisine, laissez-la s'aérer
Cause I let it sizzle on the stove like a minute steak
Parce que je le laisse grésiller sur le poêle comme un steak minute
Nigga, I was crack in the school zone
Nigga, j'étais du crack dans la zone scolaire
Two beepers on me, Starter jacket that was two toned
Deux bipeurs sur moi, veste Starter qui était bicolore
Four lockers, four different bitches got their mule on
Quatre casiers, quatre salopes différentes ont mis leur mule
Black Ferris Bueller, cutting school with his jewels on
Ferris Bueller noir, séchant l'école avec ses bijoux
Couldn't do wrong with a chest full of chains and a arm full of watches
Impossible de faire du mal avec une poitrine pleine de chaînes et un bras plein de montres
What I sell for pain in the hood, I'm a doctor
Ce que je vends pour la douleur dans le quartier, je suis un docteur
Zhivago tried to fight the urge like Ivan Drago
Zhivago a essayé de résister à l'envie comme Ivan Drago
If he dies he dies, like Doughboy to Tre
S'il meurt, il meurt, comme Doughboy à Tre
If he rides he rides, Throwing punches in the room
S'il roule, il roule, lançant des coups de poing dans la pièce
If he cries he cries, we don't drink away the pain
S'il pleure, il pleure, nous ne buvons pas pour oublier la douleur
When a nigga die we add a link to the chain
Quand un nigga meurt, nous ajoutons un maillon à la chaîne
Inscribe a nigga name in your flesh
Gravez le nom d'un nigga dans votre chair
We playing on a higher game of chess
Nous jouons à un jeu d'échecs de niveau supérieur
Once you delegate his bills who's gone fuck his bitch the best?
Une fois que vous déléguez ses factures, qui va baiser sa salope le mieux ?
A million megapixels of the Pyrex
Un million de mégapixels du Pyrex
Started on the scale digital, my only Timex
Commencé sur la balance numérique, mon seul Timex
Nigga, this is timeless, simply cause it's honest
Nigga, c'est intemporel, simplement parce que c'est honnête
Pure as the fumes that be fucking with my sinus
Pur comme les vapeurs qui me foutent les sinus
Nigga this is Simon says, Simon red
Nigga c'est Simon dit, Simon rouge
Blood on your diamonds til you dying, dead, yah!
Du sang sur vos diamants jusqu'à ce que vous mouriez, mort, ouais !
You better change what comes out your speaker
Tu ferais mieux de changer ce qui sort de ton haut-parleur
You wanna see a dead body?
Tu veux voir un cadavre ?
Instrumentals from my mama's Christmas party
Des instrumentaux de la fête de Noël de ma maman
Troubles on my mind, I still smell crime
Des problèmes dans ma tête, je sens encore le crime
My little brother crying
Mon petit frère qui pleure
Smokers repeatedly buying my Sega Genesis
Des fumeurs qui achètent encore et encore ma Sega Genesis
Either that or my auntie was stealing it
Soit ça, soit ma tante la volait
Hit the pipe and start feeling it
Frappez la pipe et commencez à la sentir
Oh wee, cut me some slack, weed never did that
Oh wee, donne-moi un peu de mou, l'herbe n'a jamais fait ça
This was different, geez, Louise please help me relax
C'était différent, geez, Louise aide-moi à me détendre
Quantum physics could never show you the world I was in
La physique quantique ne pourrait jamais vous montrer le monde dans lequel j'étais
When I was ten
Quand j'avais dix ans
Back when nine ounces have got you ten
À l'époque où neuf onces vous en rapportaient dix
And nine times out of ten niggas don't pay attention
Et neuf fois sur dix, les niggas ne font pas attention
And when there's tension in the air nines come with extensions
Et quand il y a de la tension dans l'air, les neufs viennent avec des extensions
My daddy dumped a quarter piece to a four and a half
Mon père a jeté un quart de pièce à un quatre et demi
Took a L, started selling soap fiends bubble bath
A pris un L, a commencé à vendre du bain moussant aux accros du savon
Broke his nails misusing his pinky to treat his nose
Il s'est cassé les ongles en utilisant mal son petit doigt pour se soigner le nez
Shirt buttoned open, taco meat land on his gold
Chemise ouverte, de la viande de taco tombe sur son or
I said "daddy, one day I'mma get you right with 36 zips
J'ai dit "papa, un jour je vais te mettre bien avec 36 zips
1000 grams of cocaine then your name will be rich
1000 grammes de cocaïne et ton nom sera riche
Now you can rock it up or sell it soft as leather interior
Maintenant tu peux le rocker ou le vendre doux comme un intérieur en cuir
Drop some ice cubes in it, Deebo on perimeter"
Mets quelques glaçons dedans, Deebo en périphérie"
He said "son, how come you think you be my connect?"
Il a dit "fils, comment tu penses que tu seras mon connecté ?"
Said "pops, your ass is washed up with all due respect"
J'ai dit "papa, ton cul est lavé avec tout le respect que je te dois"
He said "well nigga, then show me how it all makes sense"
Il a dit "eh bien nigga, alors montre-moi comment tout cela a du sens"
Go figure, motherfucker, every verse is a brick
Allez comprendre, fils de pute, chaque verset est une brique
Your son dope, nigga
Ton fils est dope, nigga
Now reap what you sowed, nigga
Maintenant récolte ce que tu as semé, nigga
Please reap what you sowed, nigga
S'il te plaît, récolte ce que tu as semé, nigga
I was born in '87, my grand daddy a legend
Je suis né en '87, mon grand-père est une légende
Now the same shit that y'all was smoking is my profession
Maintenant la même merde que vous fumiez est ma profession
Let's get it
Allons-y
They must be on the dick of who?
Ils doivent être sur la bite de qui ?
They must be on the dick of who?
Ils doivent être sur la bite de qui ?
20 plus years of selling Johnson & Johnson
20 plus Jahre des Verkaufs von Johnson & Johnson
I started out as a baby face monster
Ich fing an als ein Babygesicht-Monster
No wonder there's diaper rash on my conscience
Kein Wunder, dass es Windelausschlag auf meinem Gewissen gibt
My teething ring was numbed by the nonsense
Mein Beißring wurde durch den Unsinn betäubt
Gem Star razor and a dinner plate
Gem Star Rasierer und ein Essteller
Arm and hammer and a mason jar, that's my dinner date
Arm und Hammer und ein Einmachglas, das ist mein Dinner Date
Then crack the window in the kitchen, let it ventilate
Dann das Fenster in der Küche aufmachen, lass es lüften
Cause I let it sizzle on the stove like a minute steak
Denn ich lasse es auf dem Herd brutzeln wie ein Minutensteak
Nigga, I was crack in the school zone
Nigga, ich war Crack in der Schulzone
Two beepers on me, Starter jacket that was two toned
Zwei Pager an mir, Starter Jacke, die zweifarbig war
Four lockers, four different bitches got their mule on
Vier Schließfächer, vier verschiedene Schlampen haben ihren Maultier an
Black Ferris Bueller, cutting school with his jewels on
Schwarzer Ferris Bueller, die Schule schwänzend mit seinen Juwelen an
Couldn't do wrong with a chest full of chains and a arm full of watches
Konnte nichts falsch machen mit einer Brust voller Ketten und einem Arm voller Uhren
What I sell for pain in the hood, I'm a doctor
Was ich für Schmerz in der Kapuze verkaufe, ich bin ein Arzt
Zhivago tried to fight the urge like Ivan Drago
Zhivago versuchte, den Drang zu bekämpfen wie Ivan Drago
If he dies he dies, like Doughboy to Tre
Wenn er stirbt, stirbt er, wie Doughboy zu Tre
If he rides he rides, Throwing punches in the room
Wenn er fährt, fährt er, Schläge im Raum werfend
If he cries he cries, we don't drink away the pain
Wenn er weint, weint er, wir trinken den Schmerz nicht weg
When a nigga die we add a link to the chain
Wenn ein Nigga stirbt, fügen wir ein Glied zur Kette hinzu
Inscribe a nigga name in your flesh
Graviere einen Nigga Namen in dein Fleisch
We playing on a higher game of chess
Wir spielen auf einem höheren Schachspiel
Once you delegate his bills who's gone fuck his bitch the best?
Sobald du seine Rechnungen delegierst, wer wird seine Schlampe am besten ficken?
A million megapixels of the Pyrex
Eine Million Megapixel des Pyrex
Started on the scale digital, my only Timex
Angefangen auf der digitalen Waage, meine einzige Timex
Nigga, this is timeless, simply cause it's honest
Nigga, das ist zeitlos, einfach weil es ehrlich ist
Pure as the fumes that be fucking with my sinus
Rein wie die Dämpfe, die mit meiner Nasennebenhöhle ficken
Nigga this is Simon says, Simon red
Nigga, das ist Simon sagt, Simon rot
Blood on your diamonds til you dying, dead, yah!
Blut auf deinen Diamanten bis du stirbst, tot, ja!
You better change what comes out your speaker
Du solltest besser ändern, was aus deinem Lautsprecher kommt
You wanna see a dead body?
Willst du eine Leiche sehen?
Instrumentals from my mama's Christmas party
Instrumentals von der Weihnachtsfeier meiner Mama
Troubles on my mind, I still smell crime
Ärger im Kopf, ich rieche immer noch Verbrechen
My little brother crying
Mein kleiner Bruder weint
Smokers repeatedly buying my Sega Genesis
Raucher kaufen immer wieder meine Sega Genesis
Either that or my auntie was stealing it
Entweder das oder meine Tante hat sie gestohlen
Hit the pipe and start feeling it
Triff die Pfeife und fang an, es zu fühlen
Oh wee, cut me some slack, weed never did that
Oh wee, gib mir etwas Spielraum, Unkraut hat das nie getan
This was different, geez, Louise please help me relax
Das war anders, geez, Louise bitte hilf mir zu entspannen
Quantum physics could never show you the world I was in
Quantenphysik könnte dir nie die Welt zeigen, in der ich war
When I was ten
Als ich zehn war
Back when nine ounces have got you ten
Zurück, als neun Unzen dir zehn gebracht haben
And nine times out of ten niggas don't pay attention
Und neun von zehn Mal zahlen Niggas keine Aufmerksamkeit
And when there's tension in the air nines come with extensions
Und wenn es Spannung in der Luft gibt, kommen Neuner mit Verlängerungen
My daddy dumped a quarter piece to a four and a half
Mein Vater hat ein Viertelstück zu vier und einer halben umgewandelt
Took a L, started selling soap fiends bubble bath
Nahm ein L, fing an, Seifenblasenbad zu verkaufen
Broke his nails misusing his pinky to treat his nose
Brach seine Nägel, missbrauchte seinen kleinen Finger, um seine Nase zu behandeln
Shirt buttoned open, taco meat land on his gold
Hemd aufgeknöpft, Taco-Fleisch landet auf seinem Gold
I said "daddy, one day I'mma get you right with 36 zips
Ich sagte „Papa, eines Tages werde ich dich mit 36 Zips richtig machen
1000 grams of cocaine then your name will be rich
1000 Gramm Kokain, dann wird dein Name reich sein
Now you can rock it up or sell it soft as leather interior
Jetzt kannst du es aufrocken oder es weich wie Lederinterieur verkaufen
Drop some ice cubes in it, Deebo on perimeter"
Wirf ein paar Eiswürfel rein, Deebo am Rand“
He said "son, how come you think you be my connect?"
Er sagte „Sohn, wie kommst du darauf, dass du meine Verbindung bist?“
Said "pops, your ass is washed up with all due respect"
Sagte „Papa, dein Arsch ist ausgewaschen, bei allem Respekt“
He said "well nigga, then show me how it all makes sense"
Er sagte „Nun, Nigga, dann zeig mir, wie das alles Sinn macht“
Go figure, motherfucker, every verse is a brick
Geh und finde es heraus, Motherfucker, jeder Vers ist ein Ziegelstein
Your son dope, nigga
Dein Sohn ist Dope, Nigga
Now reap what you sowed, nigga
Jetzt ernte, was du gesät hast, Nigga
Please reap what you sowed, nigga
Bitte ernte, was du gesät hast, Nigga
I was born in '87, my grand daddy a legend
Ich wurde 1987 geboren, mein Großvater ist eine Legende
Now the same shit that y'all was smoking is my profession
Jetzt ist das gleiche Zeug, das ihr geraucht habt, mein Beruf
Let's get it
Lass es uns holen
They must be on the dick of who?
Sie müssen auf dem Schwanz von wem sein?
They must be on the dick of who?
Sie müssen auf dem Schwanz von wem sein?
20 plus years of selling Johnson & Johnson
Lebih dari 20 tahun menjual Johnson & Johnson
I started out as a baby face monster
Saya mulai sebagai monster berwajah bayi
No wonder there's diaper rash on my conscience
Tak heran ada ruam popok di hatiku
My teething ring was numbed by the nonsense
Cincin gigi saya mati rasa oleh omong kosong itu
Gem Star razor and a dinner plate
Pisau Gem Star dan piring makan
Arm and hammer and a mason jar, that's my dinner date
Arm and hammer dan toples mason, itu kencan makan malamku
Then crack the window in the kitchen, let it ventilate
Kemudian buka jendela di dapur, biarkan ventilasi
Cause I let it sizzle on the stove like a minute steak
Karena saya membiarkannya mendesis di atas kompor seperti steak sebentar
Nigga, I was crack in the school zone
Nigga, saya adalah crack di zona sekolah
Two beepers on me, Starter jacket that was two toned
Dua pager di saya, jaket Starter yang berwarna dua
Four lockers, four different bitches got their mule on
Empat loker, empat cewek berbeda mendapatkan bagian mereka
Black Ferris Bueller, cutting school with his jewels on
Black Ferris Bueller, membolos sekolah dengan perhiasannya
Couldn't do wrong with a chest full of chains and a arm full of watches
Tidak bisa salah dengan dada penuh rantai dan lengan penuh jam tangan
What I sell for pain in the hood, I'm a doctor
Apa yang saya jual untuk rasa sakit di lingkungan, saya seorang dokter
Zhivago tried to fight the urge like Ivan Drago
Zhivago mencoba melawan keinginan seperti Ivan Drago
If he dies he dies, like Doughboy to Tre
Jika dia mati dia mati, seperti Doughboy kepada Tre
If he rides he rides, Throwing punches in the room
Jika dia naik dia naik, Melemparkan pukulan di ruangan
If he cries he cries, we don't drink away the pain
Jika dia menangis dia menangis, kami tidak minum untuk menghilangkan rasa sakit
When a nigga die we add a link to the chain
Ketika seorang nigga mati kami menambahkan mata rantai
Inscribe a nigga name in your flesh
Ukiran nama nigga di dagingmu
We playing on a higher game of chess
Kami bermain catur tingkat tinggi
Once you delegate his bills who's gone fuck his bitch the best?
Setelah Anda menugaskan tagihannya, siapa yang akan bercinta dengan ceweknya paling baik?
A million megapixels of the Pyrex
Sejuta megapiksel dari Pyrex
Started on the scale digital, my only Timex
Dimulai di timbangan digital, satu-satunya Timex saya
Nigga, this is timeless, simply cause it's honest
Nigga, ini abadi, hanya karena ini jujur
Pure as the fumes that be fucking with my sinus
Murni seperti asap yang mengganggu sinus saya
Nigga this is Simon says, Simon red
Nigga ini adalah Simon berkata, Simon merah
Blood on your diamonds til you dying, dead, yah!
Darah di berlianmu sampai kamu mati, ya!
You better change what comes out your speaker
Anda sebaiknya mengubah apa yang keluar dari pengeras suara Anda
You wanna see a dead body?
Anda ingin melihat mayat?
Instrumentals from my mama's Christmas party
Instrumen dari pesta Natal ibu saya
Troubles on my mind, I still smell crime
Masalah di pikiran saya, saya masih mencium kejahatan
My little brother crying
Adik laki-laki saya menangis
Smokers repeatedly buying my Sega Genesis
Para perokok terus menerus membeli Sega Genesis saya
Either that or my auntie was stealing it
Itu atau bibi saya yang mencurinya
Hit the pipe and start feeling it
Nyalakan pipa dan mulai merasakannya
Oh wee, cut me some slack, weed never did that
Oh wee, beri saya sedikit kelonggaran, ganja tidak pernah melakukan itu
This was different, geez, Louise please help me relax
Ini berbeda, geez, Louise tolong bantu saya rileks
Quantum physics could never show you the world I was in
Fisika kuantum tidak pernah bisa menunjukkan dunia tempat saya berada
When I was ten
Ketika saya berusia sepuluh tahun
Back when nine ounces have got you ten
Saat itu sembilan ons bisa mendapatkan Anda sepuluh
And nine times out of ten niggas don't pay attention
Dan sembilan dari sepuluh kali nigga tidak memperhatikan
And when there's tension in the air nines come with extensions
Dan ketika ada ketegangan di udara sembilan datang dengan ekstensi
My daddy dumped a quarter piece to a four and a half
Ayah saya membuang seperempat ke empat setengah
Took a L, started selling soap fiends bubble bath
Mengambil L, mulai menjual sabun mandi gelembung
Broke his nails misusing his pinky to treat his nose
Patah kuku karena salah menggunakan kelingkingnya untuk mengobati hidungnya
Shirt buttoned open, taco meat land on his gold
Kancing kemeja terbuka, daging taco mendarat di emasnya
I said "daddy, one day I'mma get you right with 36 zips
Saya berkata "ayah, suatu hari saya akan membuatmu benar dengan 36 zip
1000 grams of cocaine then your name will be rich
1000 gram kokain maka namamu akan kaya
Now you can rock it up or sell it soft as leather interior
Sekarang Anda bisa menggulungnya atau menjualnya lembut seperti interior kulit
Drop some ice cubes in it, Deebo on perimeter"
Masukkan beberapa es batu di dalamnya, Deebo di perimeter"
He said "son, how come you think you be my connect?"
Dia berkata "nak, bagaimana kamu pikir kamu bisa menjadi koneksi saya?"
Said "pops, your ass is washed up with all due respect"
Berkata "ayah, pantatmu sudah cuci tangan dengan segala hormat"
He said "well nigga, then show me how it all makes sense"
Dia berkata "baiklah nigga, lalu tunjukkan padaku bagaimana semuanya masuk akal"
Go figure, motherfucker, every verse is a brick
Pergi pikirkan, bajingan, setiap bait adalah batu bata
Your son dope, nigga
Anakmu narkoba, nigga
Now reap what you sowed, nigga
Sekarang tuai apa yang kamu tabur, nigga
Please reap what you sowed, nigga
Silakan tuai apa yang kamu tabur, nigga
I was born in '87, my grand daddy a legend
Saya lahir tahun '87, kakek saya legenda
Now the same shit that y'all was smoking is my profession
Sekarang hal yang sama yang kalian semua hisap adalah profesi saya
Let's get it
Ayo kita dapatkan
They must be on the dick of who?
Mereka pasti tergila-gila dengan siapa?
They must be on the dick of who?
Mereka pasti tergila-gila dengan siapa?