Pigs on the Wing 2
George Waters
You know that I care
What happens to you
And I know that you care
For me too
So I don't feel alone
Or the weight of the stone
Now that I've found somewhere safe
To bury my bone
And any fool knows a dog needs a home
A shelter from pigs on the wing
You know that I care
Sai che mi importa
What happens to you
Di quello che ti succede
And I know that you care
E so che ti importa
For me too
Anche di me
So I don't feel alone
Quindi non mi sento solo
Or the weight of the stone
O il peso della pietra
Now that I've found somewhere safe
Ora che ho trovato un posto sicuro
To bury my bone
Per seppellire il mio osso
And any fool knows a dog needs a home
E ogni sciocco sa che un cane ha bisogno di una casa
A shelter from pigs on the wing
Un rifugio dai maiali alati
You know that I care
Você sabe que eu me importo
What happens to you
Com o que acontece com você
And I know that you care
E eu sei que você se importa
For me too
Comigo também
So I don't feel alone
Então eu não me sinto sozinho
Or the weight of the stone
Nem sinto o peso da pedra
Now that I've found somewhere safe
Agora que encontrei um lugar seguro
To bury my bone
Para enterrar meu osso
And any fool knows a dog needs a home
E qualquer idiota sabe que um cachorro precisa de um lar
A shelter from pigs on the wing
Um abrigo dos porcos na asa
You know that I care
Sabes que me importa
What happens to you
Lo que te pase contigo
And I know that you care
Y yo sé que te importo
For me too
Yo también
So I don't feel alone
Así que no te sientas solo
Or the weight of the stone
O el peso de la piedra
Now that I've found somewhere safe
Ahora que he encontrado algún lugar seguro
To bury my bone
Para enterrar mi hueso
And any fool knows a dog needs a home
Y cualquier tonto sabe que un perro necesita un hogar
A shelter from pigs on the wing
Un refugio de los cerdos con alas
You know that I care
Tu sais que je me soucie
What happens to you
De ce qui t'arrive
And I know that you care
Et je sais que tu te soucies
For me too
Aussi de moi
So I don't feel alone
Alors je ne me sens pas seul
Or the weight of the stone
Ou le poids de la pierre
Now that I've found somewhere safe
Maintenant que j'ai trouvé un endroit sûr
To bury my bone
Pour enterrer mon os
And any fool knows a dog needs a home
Et tout imbécile sait qu'un chien a besoin d'une maison
A shelter from pigs on the wing
Un abri contre les cochons en vol
You know that I care
Du weißt, dass ich mich kümmere
What happens to you
Was dir passiert
And I know that you care
Und ich weiß, dass du dich kümmerst
For me too
Auch um mich
So I don't feel alone
Also fühle ich mich nicht allein
Or the weight of the stone
Oder das Gewicht des Steins
Now that I've found somewhere safe
Jetzt, wo ich einen sicheren Ort gefunden habe
To bury my bone
Um meinen Knochen zu vergraben
And any fool knows a dog needs a home
Und jeder Narr weiß, dass ein Hund ein Zuhause braucht
A shelter from pigs on the wing
Ein Schutz vor Schweinen auf dem Flügel
You know that I care
Kamu tahu bahwa aku peduli
What happens to you
Apa yang terjadi padamu
And I know that you care
Dan aku tahu bahwa kamu juga peduli
For me too
Untukku juga
So I don't feel alone
Jadi aku tidak merasa sendiri
Or the weight of the stone
Atau beban dari batu
Now that I've found somewhere safe
Sekarang aku telah menemukan tempat yang aman
To bury my bone
Untuk mengubur tulangku
And any fool knows a dog needs a home
Dan setiap orang bodoh tahu seekor anjing membutuhkan rumah
A shelter from pigs on the wing
Perlindungan dari babi yang terbang
You know that I care
คุณรู้ว่าฉันห่วงใย
What happens to you
สิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณ
And I know that you care
และฉันก็รู้ว่าคุณห่วงใย
For me too
ฉันเช่นกัน
So I don't feel alone
ดังนั้นฉันจึงไม่รู้สึกโดดเดี่ยว
Or the weight of the stone
หรือความหนักของหิน
Now that I've found somewhere safe
ตอนนี้ฉันได้พบที่ปลอดภัย
To bury my bone
ที่จะฝังกระดูกของฉัน
And any fool knows a dog needs a home
และทุกคนรู้ว่าสุนัขต้องการบ้าน
A shelter from pigs on the wing
ที่หลบภัยจากหมูที่บินได้
You know that I care
你知道我在乎
What happens to you
你发生了什么
And I know that you care
我也知道你在乎
For me too
我也是
So I don't feel alone
所以我不觉得孤单
Or the weight of the stone
或者重担的压力
Now that I've found somewhere safe
现在我找到了一个安全的地方
To bury my bone
埋藏我的秘密
And any fool knows a dog needs a home
任何傻瓜都知道狗需要一个家
A shelter from pigs on the wing
一个可以躲避风雨的地方