Mother
Roger Waters
Mother, do you think they'll drop the bomb?
Mother, do you think they'll like this song?
Mother, do you think they'll try to break my balls?
Ooh, ah
Mother, should I build the wall?
Mother, should I run for President?
Mother, should I trust the government?
Mother, will they put me in the firing line?
Ooh, ah
Is it just a waste of time?
Hush now, baby, baby, don't you cry
Mama's gonna make all of your nightmares come true
Mama's gonna put all of her fears into you
Mama's gonna keep you right here under her wing
She won't let you fly, but she might let you sing
Mama's gonna keep baby cozy and warm
Ooh baby, ooh baby, ooh baby
Of course mama's gonna help build the wall
Mother, do you think she's good enough?
For me?
Mother, do you think she's dangerous
To me?
Mother, will she tear your little boy apart?
Ooh, ah
Mother, will she break my heart?
Hush now, baby, baby, don't you cry
Mama's gonna check out all your girlfriends for you
Mama won't let anyone dirty get through
Mama's gonna wait up until you get in
Mama will always find out where you've been
Mama's gonna keep baby healthy and clean
Ooh baby, ooh baby, ooh baby
You'll always be baby to me
Mother, did it need to be so high?
Mother, do you think they'll drop the bomb?
Madre, pensi che faranno cadere la bomba?
Mother, do you think they'll like this song?
Madre, pensi che questa canzone piacerà?
Mother, do you think they'll try to break my balls?
Madre, pensi che cercheranno di rompermi le palle?
Ooh, ah
Ooh, ah
Mother, should I build the wall?
Madre, dovrei costruire il muro?
Mother, should I run for President?
Madre, dovrei candidarmi a Presidente?
Mother, should I trust the government?
Madre, dovrei fidarmi del governo?
Mother, will they put me in the firing line?
Madre, mi metteranno sulla linea del fuoco?
Ooh, ah
Ooh, ah
Is it just a waste of time?
È solo una perdita di tempo?
Hush now, baby, baby, don't you cry
Zitto ora, piccolo, piccolo, non piangere
Mama's gonna make all of your nightmares come true
Mamma farà diventare reali tutti i tuoi incubi
Mama's gonna put all of her fears into you
Mamma metterà tutte le sue paure in te
Mama's gonna keep you right here under her wing
Mamma ti terrà proprio qui sotto la sua ala
She won't let you fly, but she might let you sing
Non ti lascerà volare, ma potrebbe lasciarti cantare
Mama's gonna keep baby cozy and warm
Mamma terrà il piccolo al caldo e al sicuro
Ooh baby, ooh baby, ooh baby
Ooh piccolo, ooh piccolo, ooh piccolo
Of course mama's gonna help build the wall
Certo che mamma aiuterà a costruire il muro
Mother, do you think she's good enough?
Madre, pensi che sia abbastanza buona?
For me?
Per me?
Mother, do you think she's dangerous
Madre, pensi che sia pericolosa
To me?
Per me?
Mother, will she tear your little boy apart?
Madre, strapperà il tuo piccolo ragazzo in pezzi?
Ooh, ah
Ooh, ah
Mother, will she break my heart?
Madre, mi spezzerà il cuore?
Hush now, baby, baby, don't you cry
Zitto ora, piccolo, piccolo, non piangere
Mama's gonna check out all your girlfriends for you
Mamma controllerà tutte le tue ragazze per te
Mama won't let anyone dirty get through
Mamma non lascerà passare nessuno sporco
Mama's gonna wait up until you get in
Mamma ti aspetterà fino a quando non rientrerai
Mama will always find out where you've been
Mamma scoprirà sempre dove sei stato
Mama's gonna keep baby healthy and clean
Mamma terrà il piccolo sano e pulito
Ooh baby, ooh baby, ooh baby
Ooh piccolo, ooh piccolo, ooh piccolo
You'll always be baby to me
Sarai sempre il mio piccolo
Mother, did it need to be so high?
Madre, era necessario che fosse così alto?
Mother, do you think they'll drop the bomb?
Mãe, você acha que eles vão lançar a bomba?
Mother, do you think they'll like this song?
Mãe, você acha que eles vão gostar dessa música?
Mother, do you think they'll try to break my balls?
Mãe, você acha que eles vão tentar chutar minhas bolas?
Ooh, ah
Ah, ah
Mother, should I build the wall?
Mãe, devo construir o muro?
Mother, should I run for President?
Mãe, devo concorrer à presidência?
Mother, should I trust the government?
Mãe, eu deveria confiar no governo?
Mother, will they put me in the firing line?
Mãe, eles vão me colocar na linha de fogo?
Ooh, ah
Ah, ah
Is it just a waste of time?
Isso é apenas uma perda de tempo?
Hush now, baby, baby, don't you cry
Cale-se agora, bebê, bebê, não chore
Mama's gonna make all of your nightmares come true
Mamãe vai fazer todos os seus pesadelos se tornarem realidade
Mama's gonna put all of her fears into you
Mamãe vai colocar todos os medos dela em você
Mama's gonna keep you right here under her wing
Mamãe vai mantê-lo aqui debaixo das asas dela
She won't let you fly, but she might let you sing
Ela não vai deixar você voar, mas ela pode deixar você cantar
Mama's gonna keep baby cozy and warm
Mamãe vai manter o bebê aconchegado e aquecido
Ooh baby, ooh baby, ooh baby
Uh bebê, uh bebê, uh bebê
Of course mama's gonna help build the wall
Claro que mamãe vai ajudar a construir o muro
Mother, do you think she's good enough?
Mãe, você acha que ela é boa o suficiente?
For me?
Para mim?
Mother, do you think she's dangerous
Mãe, você acha que ela é perigosa
To me?
Para mim?
Mother, will she tear your little boy apart?
Mãe, ela vai despedaçar seu menininho?
Ooh, ah
Ah, ah
Mother, will she break my heart?
Mãe, ela vai machucar meu coração?
Hush now, baby, baby, don't you cry
Cale-se agora, bebê, bebê, não chore
Mama's gonna check out all your girlfriends for you
Mamãe vai checar todas as suas namoradas para você
Mama won't let anyone dirty get through
Mamãe não vai deixar ninguém sujo passar
Mama's gonna wait up until you get in
Mamãe vai esperar até você entrar
Mama will always find out where you've been
Mamãe sempre descobrirá onde você esteve
Mama's gonna keep baby healthy and clean
Mamãe vai manter o bebê saudável e limpo
Ooh baby, ooh baby, ooh baby
Ooh bebê, ooh bebê, ooh bebê
You'll always be baby to me
Você sempre será um bebê para mim
Mother, did it need to be so high?
Mãe, precisava ser tão alto?
Mother, do you think they'll drop the bomb?
Madre, ¿crees que tirarán la bomba?
Mother, do you think they'll like this song?
Madre, ¿crees que les gustará esta canción?
Mother, do you think they'll try to break my balls?
Madre, ¿crees que intentarán echarme bronca?
Ooh, ah
Uh, ah
Mother, should I build the wall?
Madre, ¿debo construir el muro?
Mother, should I run for President?
Madre, ¿debería postularme para presidente?
Mother, should I trust the government?
Madre, ¿debo confiar en el gobierno?
Mother, will they put me in the firing line?
Madre, ¿me pondrán en la línea de fuego?
Ooh, ah
Uh, ah
Is it just a waste of time?
¿Es solo una pérdida de tiempo?
Hush now, baby, baby, don't you cry
Calla, bebé, bebé, no llores
Mama's gonna make all of your nightmares come true
Mamá hará realidad todas tus pesadillas
Mama's gonna put all of her fears into you
Mamá va a poner todos sus miedos en ti
Mama's gonna keep you right here under her wing
Mamá te mantendrá aquí bajo su ala
She won't let you fly, but she might let you sing
No te dejará volar, pero podría dejarte cantar
Mama's gonna keep baby cozy and warm
Mamá mantendrá al bebé acurrucado y cálido
Ooh baby, ooh baby, ooh baby
Uh bebe, uh bebe, uh bebe
Of course mama's gonna help build the wall
Por supuesto que mamá ayudará a construir el muro
Mother, do you think she's good enough?
Madre, ¿crees que es lo suficientemente buena?
For me?
¿Para mí?
Mother, do you think she's dangerous
Madre, ¿crees que es peligrosa?
To me?
¿A mí?
Mother, will she tear your little boy apart?
Madre, ¿desgarrará a tu hijito?
Ooh, ah
Uh, ah
Mother, will she break my heart?
Madre, ¿me romperá el corazón?
Hush now, baby, baby, don't you cry
Calla, bebé, bebé, no llores
Mama's gonna check out all your girlfriends for you
Mamá va a checar a todas tus novias por ti
Mama won't let anyone dirty get through
Mamá no dejará pasar a nadie sucia
Mama's gonna wait up until you get in
Mamá va a esperar despierta hasta que entres
Mama will always find out where you've been
Mamá siempre sabrá dónde has estado
Mama's gonna keep baby healthy and clean
Mamá mantendrá al bebé sano y limpio
Ooh baby, ooh baby, ooh baby
Uh bebe, uh bebe, uh bebe
You'll always be baby to me
Siempre serás un bebé para mí
Mother, did it need to be so high?
Madre, ¿tenía que ser tan alto?
Mother, do you think they'll drop the bomb?
Mère, penses-tu qu'ils lâcheront la bombe ?
Mother, do you think they'll like this song?
Mère, penses-tu qu'ils aimeront cette chanson ?
Mother, do you think they'll try to break my balls?
Mère, penses-tu qu'ils essaieront de me casser les couilles ?
Ooh, ah
Ooh, ah
Mother, should I build the wall?
Mère, devrais-je construire le mur ?
Mother, should I run for President?
Mère, devrais-je me présenter à la présidence ?
Mother, should I trust the government?
Mère, devrais-je faire confiance au gouvernement ?
Mother, will they put me in the firing line?
Mère, vont-ils me mettre en première ligne ?
Ooh, ah
Ooh, ah
Is it just a waste of time?
Est-ce juste une perte de temps ?
Hush now, baby, baby, don't you cry
Chut maintenant, bébé, bébé, ne pleure pas
Mama's gonna make all of your nightmares come true
Maman va réaliser tous tes cauchemars
Mama's gonna put all of her fears into you
Maman va te transmettre toutes ses peurs
Mama's gonna keep you right here under her wing
Maman va te garder juste ici sous son aile
She won't let you fly, but she might let you sing
Elle ne te laissera pas voler, mais elle pourrait te laisser chanter
Mama's gonna keep baby cozy and warm
Maman va garder bébé bien au chaud
Ooh baby, ooh baby, ooh baby
Ooh bébé, ooh bébé, ooh bébé
Of course mama's gonna help build the wall
Bien sûr, maman va aider à construire le mur
Mother, do you think she's good enough?
Mère, penses-tu qu'elle est assez bien ?
For me?
Pour moi ?
Mother, do you think she's dangerous
Mère, penses-tu qu'elle est dangereuse
To me?
Pour moi ?
Mother, will she tear your little boy apart?
Mère, va-t-elle déchirer ton petit garçon ?
Ooh, ah
Ooh, ah
Mother, will she break my heart?
Mère, va-t-elle briser mon cœur ?
Hush now, baby, baby, don't you cry
Chut maintenant, bébé, bébé, ne pleure pas
Mama's gonna check out all your girlfriends for you
Maman va vérifier toutes tes petites amies pour toi
Mama won't let anyone dirty get through
Maman ne laissera personne de sale passer
Mama's gonna wait up until you get in
Maman va attendre jusqu'à ce que tu rentres
Mama will always find out where you've been
Maman saura toujours où tu as été
Mama's gonna keep baby healthy and clean
Maman va garder bébé en bonne santé et propre
Ooh baby, ooh baby, ooh baby
Ooh bébé, ooh bébé, ooh bébé
You'll always be baby to me
Tu seras toujours mon bébé
Mother, did it need to be so high?
Mère, fallait-il que ce soit si haut ?
Mother, do you think they'll drop the bomb?
Mutter, glaubst du, dass sie die Bombe abwerfen werden?
Mother, do you think they'll like this song?
Mutter, glaubst du, dass sie dieses Lied mögen werden?
Mother, do you think they'll try to break my balls?
Mutter, denkst du, sie werden versuchen, mir auf die Eier zu gehen?
Ooh, ah
Ooh, ah
Mother, should I build the wall?
Mutter, soll ich die Mauer erbauen?
Mother, should I run for President?
Mutter, soll ich für den Präsidenten kandidieren?
Mother, should I trust the government?
Mutter, soll ich der Regierung vertrauen?
Mother, will they put me in the firing line?
Mutter, werden sie mich in die Schusslinie bringen?
Ooh, ah
Oh, ah
Is it just a waste of time?
Ist es nur eine Zeitverschwendung?
Hush now, baby, baby, don't you cry
Still jetzt, Baby, Baby, weine nicht
Mama's gonna make all of your nightmares come true
Mama wird all deine Albträume wahr werden lassen
Mama's gonna put all of her fears into you
Mama wird all ihre Ängste in dich stecken
Mama's gonna keep you right here under her wing
Mama wird dich unter ihre Fittiche nehmen
She won't let you fly, but she might let you sing
Sie lässt dich nicht fliegen, aber sie lässt dich vielleicht singen
Mama's gonna keep baby cozy and warm
Mama wird das Baby kuschelig und warm halten
Ooh baby, ooh baby, ooh baby
Ooh Baby, ooh Baby, ooh Baby
Of course mama's gonna help build the wall
Natürlich wird Mama helfen, die Mauer zu bauen
Mother, do you think she's good enough?
Mutter, denkst du, sie ist gut genug?
For me?
Für mich?
Mother, do you think she's dangerous
Mutter, denkst du, sie ist gefährlich
To me?
Für mich?
Mother, will she tear your little boy apart?
Mutter, wird sie deinen kleinen Jungen in Stücke reißen?
Ooh, ah
Ooh, ah
Mother, will she break my heart?
Mutter, wird sie mir das Herz brechen?
Hush now, baby, baby, don't you cry
Still jetzt, Baby, Baby, weine nicht
Mama's gonna check out all your girlfriends for you
Mama wird alle deine Freundinnen unter die Lupe nehmen
Mama won't let anyone dirty get through
Mama wird keine schmutzige Person durchlassen
Mama's gonna wait up until you get in
Mama wird warten, bis du reinkommst
Mama will always find out where you've been
Mama wird immer herausfinden, wo du warst
Mama's gonna keep baby healthy and clean
Mama wird das Baby gesund und sauber halten
Ooh baby, ooh baby, ooh baby
Ooh Baby, ooh Baby, ooh Baby
You'll always be baby to me
Du wirst immer ein Baby für mich sein
Mother, did it need to be so high?
Mutter, musste es so hoch sein?
Mother, do you think they'll drop the bomb?
Ibu, apakah kau pikir mereka akan menjatuhkan bom?
Mother, do you think they'll like this song?
Ibu, apakah kau pikir mereka akan menyukai lagu ini?
Mother, do you think they'll try to break my balls?
Ibu, apakah kau pikir mereka akan mencoba merusak bola-bolaku?
Ooh, ah
Ooh, ah
Mother, should I build the wall?
Ibu, haruskah aku membangun tembok?
Mother, should I run for President?
Ibu, haruskah aku mencalonkan diri menjadi Presiden?
Mother, should I trust the government?
Ibu, haruskah aku mempercayai pemerintah?
Mother, will they put me in the firing line?
Ibu, apakah mereka akan menempatkanku di garis tembak?
Ooh, ah
Ooh, ah
Is it just a waste of time?
Apakah ini hanya buang-buang waktu?
Hush now, baby, baby, don't you cry
Tenanglah sekarang, sayang, sayang, jangan menangis
Mama's gonna make all of your nightmares come true
Mama akan membuat semua mimpi burukmu menjadi kenyataan
Mama's gonna put all of her fears into you
Mama akan menanamkan semua ketakutannya kepadamu
Mama's gonna keep you right here under her wing
Mama akan menjagamu di sini di bawah sayapnya
She won't let you fly, but she might let you sing
Dia tidak akan membiarkanmu terbang, tapi dia mungkin membiarkanmu bernyanyi
Mama's gonna keep baby cozy and warm
Mama akan menjaga bayi tetap hangat dan nyaman
Ooh baby, ooh baby, ooh baby
Ooh bayi, ooh bayi, ooh bayi
Of course mama's gonna help build the wall
Tentu saja mama akan membantu membangun tembok
Mother, do you think she's good enough?
Ibu, apakah kau pikir dia cukup baik?
For me?
Untukku?
Mother, do you think she's dangerous
Ibu, apakah kau pikir dia berbahaya
To me?
Bagiku?
Mother, will she tear your little boy apart?
Ibu, apakah dia akan merobek anak laki-lakimu?
Ooh, ah
Ooh, ah
Mother, will she break my heart?
Ibu, apakah dia akan merusak hatiku?
Hush now, baby, baby, don't you cry
Tenanglah sekarang, sayang, sayang, jangan menangis
Mama's gonna check out all your girlfriends for you
Mama akan memeriksa semua pacarmu untukmu
Mama won't let anyone dirty get through
Mama tidak akan membiarkan siapa pun yang kotor lewat
Mama's gonna wait up until you get in
Mama akan menunggu sampai kamu masuk
Mama will always find out where you've been
Mama selalu akan mengetahui di mana kamu berada
Mama's gonna keep baby healthy and clean
Mama akan menjaga bayi tetap sehat dan bersih
Ooh baby, ooh baby, ooh baby
Ooh bayi, ooh bayi, ooh bayi
You'll always be baby to me
Kamu selalu akan menjadi bayi bagiku
Mother, did it need to be so high?
Ibu, apakah perlu setinggi itu?
Mother, do you think they'll drop the bomb?
แม่, คุณคิดว่าพวกเขาจะทิ้งระเบิดลงมาไหม?
Mother, do you think they'll like this song?
แม่, คุณคิดว่าพวกเขาจะชอบเพลงนี้ไหม?
Mother, do you think they'll try to break my balls?
แม่, คุณคิดว่าพวกเขาจะพยายามทำร้ายฉันไหม?
Ooh, ah
โอ้, อ่า
Mother, should I build the wall?
แม่, ฉันควรสร้างกำแพงไหม?
Mother, should I run for President?
แม่, ฉันควรสมัครเป็นประธานาธิบดีไหม?
Mother, should I trust the government?
แม่, ฉันควรเชื่อใจรัฐบาลไหม?
Mother, will they put me in the firing line?
แม่, พวกเขาจะใส่ฉันลงไปในแนวหน้าไหม?
Ooh, ah
โอ้, อ่า
Is it just a waste of time?
มันเป็นการเสียเวลาเพียงเท่านั้นหรือ?
Hush now, baby, baby, don't you cry
เงียบๆ ลูก, ลูก, อย่าร้องไห้
Mama's gonna make all of your nightmares come true
แม่จะทำให้ความหวาดกลัวทั้งหมดของเธอเป็นจริง
Mama's gonna put all of her fears into you
แม่จะใส่ความกลัวทั้งหมดของเธอลงไปในเธอ
Mama's gonna keep you right here under her wing
แม่จะรักษาเธออยู่ที่นี่ใต้ปีกของเธอ
She won't let you fly, but she might let you sing
เธอจะไม่ปล่อยให้เธอบิน, แต่เธออาจจะปล่อยให้เธอร้องเพลง
Mama's gonna keep baby cozy and warm
แม่จะรักษาลูกให้อบอุ่นและสบาย
Ooh baby, ooh baby, ooh baby
โอ้ ลูก, โอ้ ลูก, โอ้ ลูก
Of course mama's gonna help build the wall
แน่นอนแม่จะช่วยสร้างกำแพง
Mother, do you think she's good enough?
แม่, คุณคิดว่าเธอดีพอสำหรับฉันไหม?
For me?
สำหรับฉัน?
Mother, do you think she's dangerous
แม่, คุณคิดว่าเธอเป็นอันตราย
To me?
ต่อฉันไหม?
Mother, will she tear your little boy apart?
แม่, เธอจะทำลายลูกชายของคุณไหม?
Ooh, ah
โอ้, อ่า
Mother, will she break my heart?
แม่, เธอจะทำให้หัวใจฉันแตกหักไหม?
Hush now, baby, baby, don't you cry
เงียบๆ ลูก, ลูก, อย่าร้องไห้
Mama's gonna check out all your girlfriends for you
แม่จะตรวจสอบแฟนสาวทั้งหมดของคุณ
Mama won't let anyone dirty get through
แม่จะไม่ปล่อยให้ใครที่สกปรกผ่านไป
Mama's gonna wait up until you get in
แม่จะรอจนกว่าคุณจะกลับบ้าน
Mama will always find out where you've been
แม่จะรู้เสมอว่าคุณไปที่ไหน
Mama's gonna keep baby healthy and clean
แม่จะรักษาลูกให้สุขภาพดีและสะอาด
Ooh baby, ooh baby, ooh baby
โอ้ ลูก, โอ้ ลูก, โอ้ ลูก
You'll always be baby to me
คุณจะเป็นลูกของฉันตลอดไป
Mother, did it need to be so high?
แม่, มันจำเป็นต้องสูงขนาดนี้ไหม?
Mother, do you think they'll drop the bomb?
妈妈，你觉得他们会不会扔下炸弹？
Mother, do you think they'll like this song?
妈妈，你觉得他们会喜欢这首歌吗？
Mother, do you think they'll try to break my balls?
妈妈，你觉得他们会试图摧毁我的勇气吗？
Ooh, ah
哦，啊
Mother, should I build the wall?
妈妈，我应该建造墙吗？
Mother, should I run for President?
妈妈，我应该竞选总统吗？
Mother, should I trust the government?
妈妈，我应该信任政府吗？
Mother, will they put me in the firing line?
妈妈，他们会把我放在前线吗？
Ooh, ah
哦，啊
Is it just a waste of time?
这只是浪费时间吗？
Hush now, baby, baby, don't you cry
安静，宝贝，宝贝，不要哭
Mama's gonna make all of your nightmares come true
妈妈会让你所有的噩梦都成真
Mama's gonna put all of her fears into you
妈妈会把她所有的恐惧都传递给你
Mama's gonna keep you right here under her wing
妈妈会把你留在她的羽翼下
She won't let you fly, but she might let you sing
她不会让你飞，但她可能会让你唱歌
Mama's gonna keep baby cozy and warm
妈妈会让宝贝温暖舒适
Ooh baby, ooh baby, ooh baby
哦宝贝，哦宝贝，哦宝贝
Of course mama's gonna help build the wall
当然，妈妈会帮忙建造墙
Mother, do you think she's good enough?
妈妈，你觉得她对我来说够好吗？
For me?
对我来说？
Mother, do you think she's dangerous
妈妈，你觉得她对我来说危险吗？
To me?
对我来说？
Mother, will she tear your little boy apart?
妈妈，她会撕碎你的小男孩吗？
Ooh, ah
哦，啊
Mother, will she break my heart?
妈妈，她会伤我的心吗？
Hush now, baby, baby, don't you cry
安静，宝贝，宝贝，不要哭
Mama's gonna check out all your girlfriends for you
妈妈会帮你检查所有的女朋友
Mama won't let anyone dirty get through
妈妈不会让任何不干净的人通过
Mama's gonna wait up until you get in
妈妈会等你回家
Mama will always find out where you've been
妈妈总会发现你去过哪里
Mama's gonna keep baby healthy and clean
妈妈会让宝贝健康干净
Ooh baby, ooh baby, ooh baby
哦宝贝，哦宝贝，哦宝贝
You'll always be baby to me
你永远都是妈妈的宝贝
Mother, did it need to be so high?
妈妈，它需要这么高吗？
[Куплет 1: Роджер Уотерс]
Мама, могут ли начать войну?
Мама, зазвучу ли я в кино?
Мама, могут ли они побить меня?
Мама, мне нужна стена
[Куплет 2: Роджер Уотерс]
Мама, мне бы стать как президент?
Мама, доверять им или нет?
Мама, вдруг они пошлют меня на фронт?
У-а, это бестолковый трёп
[Припев: Дэвид Гилмор]
Тише, детка, детка, замолчи
Мама воплотит твои кошмары в ночи
От мамы ты получишь все страхи и боль
Мама с радостью возьмёт тебя под крыло
Никогда не отпустит, никогда не предаст
С мамочкой уютно, тепло и темно
[Постприпев: Дэвид Гилмор]
И здесь мать построит стену с тобой
[Гитарное Соло]
[Куплет 3: Роджер Уотерс]
Мама, посмотри, достойна ли... она?
Мама, посмотри, опасна ли... она?
Мама, разобьют ли сердце мне опять?
Мама, успокой меня
[Припев: Дэвид Гилмор]
Тише, детка, детка, прочь печаль
Мамочка подружку найдёт для тебя
Мама никогда не допустит разврат
Мама не уснёт, ночью встретит тебя
Мамочка всегда будет знать где ты был
С мамочкой ты будешь заботой укрыт...
[Постприпев: Дэвид Гилмор]
Всегда лишь дитя для меня
[Аутро: Роджер Уотерс]
Мама, ну зачем так высоко?
[Songtekst van "Mother" (Vertaling)]
[Vers 1: Roger Waters]
Moeder, denk je dat ze de bommen zullen gooien?
Moeder, denk je dat ze dit liedje leuk zullen vinden?
Moeder, denk je dat ze mijn ballen zullen proberen breken?
Moeder, zou ik de muur bouwen?
[Vers 2: Roger Waters]
Moeder, zou ik proberen president te worden?
Moeder, zou ik de overheid moeten vertrouwen?
Moeder, zullen ze me in de vuurlinie plaatsen?
Is het gewoon een verspililng van tijd?
[Refrein 1: David Gilmour]
Stil nu, baby, baby, ween niet
Mama gaat al je nachtmerries realiteit maken
Mama gaat al haar angsten in jou steken
Mama gaat je hier houden, onder haar vleugel
Ze zal je niet laten vliegen, maar misschien dat ze je zal laten zingen
Mama gaat baby gezellig en warm houden
Ooh schat, ooh schat
Ooh schat
Natuurlijk, mama gaat helpen met het bouwen van de muur
[Gitaarsolo]
[Vers 3: Roger Waters]
Moeder, denk je dat ze goed genoeg is-voor me?
Moeder, denk je dat ze gevaarlijk is-tegen mij?
Moeder, zal ze je kleine jongen in stukken scheuren?
Moeder, zal ze mijn hart breken
[Refrein 2: David Gilmour]
Stil nu, baby, baby, ween niet
Mama gaat al je vriendinnetjes voor je bekijken
Mama zal geen enkel vuiltje laten doorkomen
Mama gaat wachten totdat jij erin raakt
Mama zal altijd te weten komen waar je geweest bent
Mama gaat baby gezond en proper houden
Ooh schat, ooh schat
Ooh schat
Je zal altijd baby zijn voor mij
[Outor: Roger Waters]
Moeder, moest het zo hoog zijn?