Bring the Boys Back Home
Roger Waters
Bring the boys back home
Bring the boys back home
Don't leave the children on their own, no, no
Bring the boys back home
Wrong, do it again
Time to go
Are you feeling okay?
There's a man answering, but he keeps hanging up
Is there anybody out there?
Bring the boys back home
Riporta i ragazzi a casa
Bring the boys back home
Riporta i ragazzi a casa
Don't leave the children on their own, no, no
Non lasciare i bambini da soli, no, no
Bring the boys back home
Riporta i ragazzi a casa
Wrong, do it again
Sbagliato, fallo di nuovo
Time to go
È ora di andare
Are you feeling okay?
Ti senti bene?
There's a man answering, but he keeps hanging up
C'è un uomo che risponde, ma continua a riattaccare
Is there anybody out there?
C'è qualcuno là fuori?
Bring the boys back home
Traga os meninos de volta para casa
Bring the boys back home
Traga os meninos de volta para casa
Don't leave the children on their own, no, no
Não deixe as crianças sozinhas, não, não
Bring the boys back home
Traga os meninos de volta para casa
Wrong, do it again
Errado, faça de novo
Time to go
Hora de ir
Are you feeling okay?
Você está se sentindo bem?
There's a man answering, but he keeps hanging up
Há um homem respondendo, mas ele continua desligando
Is there anybody out there?
Há alguém aí?
Bring the boys back home
Trae a los chicos de vuelta a casa
Bring the boys back home
Trae a los chicos de vuelta a casa
Don't leave the children on their own, no, no
No dejes a los niños por su cuenta, no, no
Bring the boys back home
Trae a los chicos de vuelta a casa
Wrong, do it again
Mal, hazlo de nuevo
Time to go
Hora de ir
Are you feeling okay?
¿Te sientes bien?
There's a man answering, but he keeps hanging up
Hay un hombre contestando, pero sigue colgando
Is there anybody out there?
¿Hay alguien ahí fuera?
Bring the boys back home
Ramenez les garçons à la maison
Bring the boys back home
Ramenez les garçons à la maison
Don't leave the children on their own, no, no
Ne laissez pas les enfants seuls, non, non
Bring the boys back home
Ramenez les garçons à la maison
Wrong, do it again
Faux, recommence
Time to go
Il est temps de partir
Are you feeling okay?
Te sens-tu bien?
There's a man answering, but he keeps hanging up
Il y a un homme qui répond, mais il continue de raccrocher
Is there anybody out there?
Y a-t-il quelqu'un là-bas?
Bring the boys back home
Bring die Jungs nach Hause zurück
Bring the boys back home
Bring die Jungs nach Hause zurück
Don't leave the children on their own, no, no
Lass die Kinder nicht alleine, nein, nein
Bring the boys back home
Bring die Jungs nach Hause zurück
Wrong, do it again
Falsch, mach es nochmal
Time to go
Es ist Zeit zu gehen
Are you feeling okay?
Fühlst du dich okay?
There's a man answering, but he keeps hanging up
Es gibt einen Mann, der antwortet, aber er legt immer wieder auf
Is there anybody out there?
Ist da draußen jemand?
Bring the boys back home
Bawa pulang anak-anak laki-laki
Bring the boys back home
Bawa pulang anak-anak laki-laki
Don't leave the children on their own, no, no
Jangan tinggalkan anak-anak sendirian, tidak, tidak
Bring the boys back home
Bawa pulang anak-anak laki-laki
Wrong, do it again
Salah, lakukan lagi
Time to go
Waktunya untuk pergi
Are you feeling okay?
Apakah kamu merasa baik-baik saja?
There's a man answering, but he keeps hanging up
Ada seorang pria yang menjawab, tapi dia terus memutuskan sambungan
Is there anybody out there?
Apakah ada orang di luar sana?
Bring the boys back home
นำเด็กผู้ชายกลับบ้าน
Bring the boys back home
นำเด็กผู้ชายกลับบ้าน
Don't leave the children on their own, no, no
อย่าทิ้งเด็กๆ อยู่คนเดียว, ไม่, ไม่
Bring the boys back home
นำเด็กผู้ชายกลับบ้าน
Wrong, do it again
ผิด, ทำอีกครั้ง
Time to go
ถึงเวลาที่จะไป
Are you feeling okay?
คุณรู้สึกดีไหม?
There's a man answering, but he keeps hanging up
มีคนตอบ แต่เขาไม่หยุดวางสาย
Is there anybody out there?
มีใครอยู่ที่นั่นไหม?
Bring the boys back home
把男孩们带回家
Bring the boys back home
把男孩们带回家
Don't leave the children on their own, no, no
不要让孩子们独自一人，不，不
Bring the boys back home
把男孩们带回家
Wrong, do it again
错了，再来一次
Time to go
该走了
Are you feeling okay?
你感觉还好吗？
There's a man answering, but he keeps hanging up
有个男人在接电话，但他总是挂断
Is there anybody out there?
外面有人吗？
[Songtekst van "Bring the Boys Back Home (Live at Earls Court 1980)" (Vertaling)]
[Vers]
Breng de jongens terug thuis
Breng de jongens terug thuis
Laat de kinderen niet alleen, nee, nee
[Outro]
"Fout, doe het opnieuw!"
*Klop* "Tijd om te gaan!"
"Voel je je oké?"
"Hij blijft ophangen, en het is een man dat antwoord!"
"Hahahahaha!!!!!"
Is er daar iemand?