Unthought Known
EDDIE VEDDER
All the thoughts you never see
You are always thinking
Brain is wide, the brain is deep
Oh, are you sinking?
Feel the path of every day
Which road you taking?
Breathing hard, making hay
Yeah, this is living
Look for love in evidence
That you're worth keeping
Swallowed whole in negatives
It's so sad and sickening
Feel the air up above
Oh, pool of blue sky
Fill the air up with love
All black with starlight
Feel the sky blanket you
With gems and rhinestones!
See the path cut by the moon
For you to walk on
For you to walk on
Nothing left, nothing left
Nothing there, nothing here,
Nothing left, nothing left
Nothing there, nothing left,
Nothing left, nothing left
Nothing there, nothing here
See the path cut by the moon
For you to walk on
See the waves on distant shores
Awaiting your arrival
Dream the dreams of other men
You'll be no one's rival
Dream the dreams of others then
You will be no one's rival
You will be no one's rival
A distant time, a distant space
That's where we're living
A distant time, a distant place
So what ya giving?
What ya giving?
All the thoughts you never see
Tutti i pensieri che non vedi mai
You are always thinking
Stai sempre pensando
Brain is wide, the brain is deep
Il cervello è ampio, il cervello è profondo
Oh, are you sinking?
Oh, stai affondando?
Feel the path of every day
Senti il percorso di ogni giorno
Which road you taking?
Quale strada stai prendendo?
Breathing hard, making hay
Respirando forte, facendo fieno
Yeah, this is living
Sì, questo è vivere
Look for love in evidence
Cerca l'amore nelle prove
That you're worth keeping
Che vali la pena di essere tenuto
Swallowed whole in negatives
Ingoiato intero nelle negatività
It's so sad and sickening
È così triste e nauseante
Feel the air up above
Senti l'aria lassù
Oh, pool of blue sky
Oh, piscina di cielo blu
Fill the air up with love
Riempi l'aria d'amore
All black with starlight
Tutto nero con la luce delle stelle
Feel the sky blanket you
Senti il cielo coprirti
With gems and rhinestones!
Con gemme e strass
See the path cut by the moon
Vedi il sentiero tagliato dalla luna
For you to walk on
Per te da camminare
For you to walk on
Per te da camminare
Nothing left, nothing left
Non c'è più niente, non c'è più niente
Nothing there, nothing here,
Non c'è niente lì, non c'è niente qui,
Nothing left, nothing left
Non c'è più niente, non c'è più niente
Nothing there, nothing left,
Non c'è niente lì, non c'è più niente,
Nothing left, nothing left
Non c'è più niente, non c'è più niente
Nothing there, nothing here
Non c'è niente lì, non c'è niente qui
See the path cut by the moon
Vedi il sentiero tagliato dalla luna
For you to walk on
Per te da camminare
See the waves on distant shores
Vedi le onde su lidi lontani
Awaiting your arrival
In attesa del tuo arrivo
Dream the dreams of other men
Sogna i sogni di altri uomini
You'll be no one's rival
Non sarai il rivale di nessuno
Dream the dreams of others then
Sogna i sogni degli altri allora
You will be no one's rival
Non sarai il rivale di nessuno
You will be no one's rival
Non sarai il rivale di nessuno
A distant time, a distant space
Un tempo lontano, uno spazio lontano
That's where we're living
Ecco dove stiamo vivendo
A distant time, a distant place
Un tempo lontano, uno spazio lontano
So what ya giving?
Quindi cosa stai dando?
What ya giving?
Cosa stai dando?
All the thoughts you never see
Todos os pensamentos que você nunca vê
You are always thinking
Você está sempre pensando
Brain is wide, the brain is deep
O cérebro é amplo, o cérebro é profundo
Oh, are you sinking?
Oh, você está afundando?
Feel the path of every day
Sinta o caminho de todos os dias
Which road you taking?
Qual estrada você está tomando?
Breathing hard, making hay
Respirando forte, fazendo feno
Yeah, this is living
Sim, isso é viver
Look for love in evidence
Procure por amor em evidências
That you're worth keeping
Que você vale a pena manter
Swallowed whole in negatives
Engolido inteiro em negativos
It's so sad and sickening
É tão triste e nauseante
Feel the air up above
Sinta o ar lá em cima
Oh, pool of blue sky
Oh, piscina de céu azul
Fill the air up with love
Encha o ar com amor
All black with starlight
Todo preto com luz de estrelas
Feel the sky blanket you
Sinta o céu te cobrir
With gems and rhinestones!
Com gemas e strass
See the path cut by the moon
Veja o caminho cortado pela lua
For you to walk on
Para você caminhar
For you to walk on
Para você caminhar
Nothing left, nothing left
Nada restou, nada restou
Nothing there, nothing here,
Nada lá, nada aqui,
Nothing left, nothing left
Nada restou, nada restou
Nothing there, nothing left,
Nada lá, nada restou,
Nothing left, nothing left
Nada restou, nada restou
Nothing there, nothing here
Nada lá, nada aqui
See the path cut by the moon
Veja o caminho cortado pela lua
For you to walk on
Para você caminhar
See the waves on distant shores
Veja as ondas em costas distantes
Awaiting your arrival
Aguardando sua chegada
Dream the dreams of other men
Sonhe os sonhos de outros homens
You'll be no one's rival
Você não será rival de ninguém
Dream the dreams of others then
Sonhe os sonhos de outros então
You will be no one's rival
Você não será rival de ninguém
You will be no one's rival
Você não será rival de ninguém
A distant time, a distant space
Um tempo distante, um espaço distante
That's where we're living
É onde estamos vivendo
A distant time, a distant place
Um tempo distante, um espaço distante
So what ya giving?
Então o que você está dando?
What ya giving?
O que você está dando?
All the thoughts you never see
Todos los pensamientos que nunca ves
You are always thinking
Siempre estás pensando
Brain is wide, the brain is deep
El cerebro es amplio, el cerebro es profundo
Oh, are you sinking?
Oh, ¿te estás hundiendo?
Feel the path of every day
Siente el camino de cada día
Which road you taking?
¿Qué camino estás tomando?
Breathing hard, making hay
Respirando fuerte, haciendo heno
Yeah, this is living
Sí, esto es vivir
Look for love in evidence
Busca el amor en evidencia
That you're worth keeping
Que vales la pena mantener
Swallowed whole in negatives
Engullido entero en negativos
It's so sad and sickening
Es tan triste y nauseabundo
Feel the air up above
Siente el aire arriba
Oh, pool of blue sky
Oh, piscina de cielo azul
Fill the air up with love
Llena el aire de amor
All black with starlight
Todo negro con luz de estrellas
Feel the sky blanket you
Siente el cielo cubriéndote
With gems and rhinestones!
Con gemas y piedras preciosas
See the path cut by the moon
Ve el camino cortado por la luna
For you to walk on
Para que camines sobre él
For you to walk on
Para que camines sobre él
Nothing left, nothing left
Nada queda, nada queda
Nothing there, nothing here,
Nada allí, nada aquí,
Nothing left, nothing left
Nada queda, nada queda
Nothing there, nothing left,
Nada allí, nada queda,
Nothing left, nothing left
Nada queda, nada queda
Nothing there, nothing here
Nada allí, nada aquí
See the path cut by the moon
Ve el camino cortado por la luna
For you to walk on
Para que camines sobre él
See the waves on distant shores
Ve las olas en costas distantes
Awaiting your arrival
Esperando tu llegada
Dream the dreams of other men
Sueña los sueños de otros hombres
You'll be no one's rival
No serás rival de nadie
Dream the dreams of others then
Sueña los sueños de otros entonces
You will be no one's rival
No serás rival de nadie
You will be no one's rival
No serás rival de nadie
A distant time, a distant space
Un tiempo distante, un espacio distante
That's where we're living
Ahí es donde estamos viviendo
A distant time, a distant place
Un tiempo distante, un espacio distante
So what ya giving?
Entonces, ¿qué estás dando?
What ya giving?
¿Qué estás dando?
All the thoughts you never see
Toutes les pensées que tu ne vois jamais
You are always thinking
Tu penses toujours
Brain is wide, the brain is deep
Le cerveau est large, le cerveau est profond
Oh, are you sinking?
Oh, es-tu en train de couler?
Feel the path of every day
Ressens le chemin de chaque jour
Which road you taking?
Quelle route prends-tu?
Breathing hard, making hay
Respirer fort, faire du foin
Yeah, this is living
Oui, c'est vivre
Look for love in evidence
Cherche l'amour dans les preuves
That you're worth keeping
Que tu vaux la peine d'être gardé
Swallowed whole in negatives
Avalé tout entier dans les négatifs
It's so sad and sickening
C'est tellement triste et écoeurant
Feel the air up above
Ressens l'air au-dessus
Oh, pool of blue sky
Oh, bassin de ciel bleu
Fill the air up with love
Remplis l'air d'amour
All black with starlight
Tout noir avec la lumière des étoiles
Feel the sky blanket you
Ressens le ciel te couvrir
With gems and rhinestones!
Avec des gemmes et des strass
See the path cut by the moon
Vois le chemin tracé par la lune
For you to walk on
Pour que tu puisses marcher dessus
For you to walk on
Pour que tu puisses marcher dessus
Nothing left, nothing left
Rien à gauche, rien à gauche
Nothing there, nothing here,
Rien là, rien ici,
Nothing left, nothing left
Rien à gauche, rien à gauche
Nothing there, nothing left,
Rien là, rien à gauche,
Nothing left, nothing left
Rien à gauche, rien à gauche
Nothing there, nothing here
Rien là, rien ici
See the path cut by the moon
Vois le chemin tracé par la lune
For you to walk on
Pour que tu puisses marcher dessus
See the waves on distant shores
Vois les vagues sur des rivages lointains
Awaiting your arrival
Attendant ton arrivée
Dream the dreams of other men
Rêve les rêves d'autres hommes
You'll be no one's rival
Tu ne seras le rival de personne
Dream the dreams of others then
Rêve les rêves des autres alors
You will be no one's rival
Tu ne seras le rival de personne
You will be no one's rival
Tu ne seras le rival de personne
A distant time, a distant space
Un temps lointain, un espace lointain
That's where we're living
C'est là que nous vivons
A distant time, a distant place
Un temps lointain, un espace lointain
So what ya giving?
Alors qu'est-ce que tu donnes?
What ya giving?
Qu'est-ce que tu donnes?
All the thoughts you never see
Alle Gedanken, die du nie siehst
You are always thinking
Du denkst immer
Brain is wide, the brain is deep
Das Gehirn ist weit, das Gehirn ist tief
Oh, are you sinking?
Oh, sinkst du?
Feel the path of every day
Fühle den Pfad jeden Tag
Which road you taking?
Welchen Weg nimmst du?
Breathing hard, making hay
Schwer atmen, Heu machen
Yeah, this is living
Ja, das ist Leben
Look for love in evidence
Suche nach Liebe in Beweisen
That you're worth keeping
Dass du es wert bist, behalten zu werden
Swallowed whole in negatives
Ganz verschluckt in Negativen
It's so sad and sickening
Es ist so traurig und krankmachend
Feel the air up above
Fühle die Luft oben
Oh, pool of blue sky
Oh, Pool des blauen Himmels
Fill the air up with love
Fülle die Luft mit Liebe
All black with starlight
Alles schwarz mit Sternenlicht
Feel the sky blanket you
Fühle den Himmel, der dich bedeckt
With gems and rhinestones!
Mit Edelsteinen und Strasssteinen
See the path cut by the moon
Sieh den Pfad, den der Mond schneidet
For you to walk on
Für dich zum Laufen
For you to walk on
Für dich zum Laufen
Nothing left, nothing left
Nichts übrig, nichts übrig
Nothing there, nothing here,
Nichts da, nichts hier,
Nothing left, nothing left
Nichts übrig, nichts übrig
Nothing there, nothing left,
Nichts da, nichts übrig,
Nothing left, nothing left
Nichts übrig, nichts übrig
Nothing there, nothing here
Nichts da, nichts hier
See the path cut by the moon
Sieh den Pfad, den der Mond schneidet
For you to walk on
Für dich zum Laufen
See the waves on distant shores
Sieh die Wellen an fernen Ufern
Awaiting your arrival
Warten auf deine Ankunft
Dream the dreams of other men
Träume die Träume anderer Männer
You'll be no one's rival
Du wirst niemandes Rivale sein
Dream the dreams of others then
Träume die Träume anderer dann
You will be no one's rival
Du wirst niemandes Rivale sein
You will be no one's rival
Du wirst niemandes Rivale sein
A distant time, a distant space
Eine ferne Zeit, ein ferner Raum
That's where we're living
Das ist, wo wir leben
A distant time, a distant place
Eine ferne Zeit, ein ferner Raum
So what ya giving?
Also, was gibst du?
What ya giving?
Was gibst du?
All the thoughts you never see
Semua pikiran yang tak pernah kau lihat
You are always thinking
Kau selalu memikirkannya
Brain is wide, the brain is deep
Otak luas, otak dalam
Oh, are you sinking?
Oh, apakah kau tenggelam?
Feel the path of every day
Rasakan jalur setiap hari
Which road you taking?
Jalan mana yang akan kau pilih?
Breathing hard, making hay
Bernapas dengan berat, membuat jerami
Yeah, this is living
Ya, ini adalah hidup
Look for love in evidence
Cari cinta dalam bukti
That you're worth keeping
Bahwa kau layak dipertahankan
Swallowed whole in negatives
Tertelan utuh dalam negatif
It's so sad and sickening
Ini sangat menyedihkan dan memuakkan
Feel the air up above
Rasakan udara di atas
Oh, pool of blue sky
Oh, kolam langit biru
Fill the air up with love
Isi udara dengan cinta
All black with starlight
Semua hitam dengan cahaya bintang
Feel the sky blanket you
Rasakan selimut langit menutupimu
With gems and rhinestones!
Dengan permata dan batu rhinestone
See the path cut by the moon
Lihat jalur yang dipotong oleh bulan
For you to walk on
Untuk kau berjalan di atasnya
For you to walk on
Untuk kau berjalan di atasnya
Nothing left, nothing left
Tidak ada yang tersisa, tidak ada yang tersisa
Nothing there, nothing here,
Tidak ada di sana, tidak ada di sini,
Nothing left, nothing left
Tidak ada yang tersisa, tidak ada yang tersisa
Nothing there, nothing left,
Tidak ada di sana, tidak ada yang tersisa,
Nothing left, nothing left
Tidak ada yang tersisa, tidak ada yang tersisa
Nothing there, nothing here
Tidak ada di sana, tidak ada di sini
See the path cut by the moon
Lihat jalur yang dipotong oleh bulan
For you to walk on
Untuk kau berjalan di atasnya
See the waves on distant shores
Lihat ombak di pantai yang jauh
Awaiting your arrival
Menunggu kedatanganmu
Dream the dreams of other men
Mimpikan mimpi orang lain
You'll be no one's rival
Kau tidak akan memiliki saingan
Dream the dreams of others then
Mimpikan mimpi orang lain
You will be no one's rival
Kau akan tidak memiliki saingan
You will be no one's rival
Kau akan tidak memiliki saingan
A distant time, a distant space
Waktu yang jauh, ruang yang jauh
That's where we're living
Itulah tempat kita hidup
A distant time, a distant place
Waktu yang jauh, tempat yang jauh
So what ya giving?
Jadi apa yang kau berikan?
What ya giving?
Apa yang kau berikan?
All the thoughts you never see
你从未展露的思绪
You are always thinking
你总是在思考
Brain is wide, the brain is deep
大脑宽广，深邃
Oh, are you sinking?
哦，你在沉沦吗？
Feel the path of every day
感受每一天的路径
Which road you taking?
你选择哪条路？
Breathing hard, making hay
呼吸急促，忙于生计
Yeah, this is living
是的，这就是生活
Look for love in evidence
寻找爱的证据
That you're worth keeping
证明你值得被留住
Swallowed whole in negatives
被消极情绪吞噬
It's so sad and sickening
这是如此悲哀和令人作呕
Feel the air up above
感受上方的空气
Oh, pool of blue sky
哦，一池蓝天
Fill the air up with love
用爱填满空气
All black with starlight
全黑中带着星光
Feel the sky blanket you
感受天空覆盖你
With gems and rhinestones!
用宝石和水晶石
See the path cut by the moon
看到月亮划出的路径
For you to walk on
供你行走
For you to walk on
供你行走
Nothing left, nothing left
什么也没有留下，什么也没有留下
Nothing there, nothing here,
那里没有什么，这里没有什么
Nothing left, nothing left
什么也没有留下，什么也没有留下
Nothing there, nothing left,
那里没有什么，什么也没有留下
Nothing left, nothing left
什么也没有留下，什么也没有留下
Nothing there, nothing here
那里没有什么，这里没有什么
See the path cut by the moon
看到月亮划出的路径
For you to walk on
供你行走
See the waves on distant shores
看到远方海岸的波浪
Awaiting your arrival
等待你的到来
Dream the dreams of other men
梦想其他人的梦
You'll be no one's rival
你将无人能敌
Dream the dreams of others then
然后梦想其他人的梦
You will be no one's rival
你将无人能敌
You will be no one's rival
你将无人能敌
A distant time, a distant space
一个遥远的时空
That's where we're living
那是我们所生活的地方
A distant time, a distant place
一个遥远的时空
So what ya giving?
那么你给予了什么？
What ya giving?
你给予了什么？