Quando è stata rilasciata la canzone “Black [Brendan O'Brien Mix]” di Pearl Jam?

La canzone Black [Brendan O'Brien Mix] è stata rilasciata nel 2000, nell’album “19/6/00 Hala Tivoli Ljubljana Slovenia”.

Chi ha composto la canzone “Black [Brendan O'Brien Mix]” di di Pearl Jam?

La canzone “Black [Brendan O'Brien Mix]” di di Pearl Jam è stata composta da Stone C. Gossard, Eddie Jerome Vedder.

Black [Brendan O'Brien Mix]

Stone C. Gossard, Eddie Jerome Vedder

Testi Traduzione Condividi

Hey, hey, yeah, uh

Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay
Were laid spread out before me as her body once did
All five horizons revolved around her soul as the earth to the sun
Now the air I tasted and breathed has taken a turn, ooh
And all I taught her was everything
Ooh, I know she gave me all that she wore

And now my bitter hands chafe beneath the clouds
Of what was everything
Oh, the pictures have all been washed in black
Tattooed everything

I take a walk outside, I'm surrounded by some kids at play
I can feel their laughter, so why do I sear
Oh and twisted thoughts that spin 'round my head
I'm spinning, oh I'm spinning, how quick the sun can drop away

And now my bitter hands cradle broken glass
Of what was everything
All the pictures have all been washed in black
Tattooed everything

All the love gone bad turned my world to black
Tattooed all I see, all that I am, all I'll be yeah
Oh oh ooh

I know someday you'll have a beautiful life
I know you'll be a star in somebody else's sky, but why
Why, why can't it be, oh can't it be mine?
Ooh, ah yeah, ah ooh

Doodoo-doo-doo-doodoodoo, Doodoo-doo-doo-doodoodoo
Doodoo-doo-doo-doodoodoo, Doodoo-doo-doo-doodoodoo
Doodoo-doo-doo-doodoodoo, Doodoo-doo-doo-doodoodoo
Doodoo-doo-doo-doodoodoo, Doodoo-doo-doo-doodoodoo
Doodoo-doo-doo-doodoodoo, Doodoo-doo-doo-doodoodoo
Doodoo-doo-doo-doodoodoo, Doodoo-doo-doo-doodoodoo
Doodoo-doo-doo-doodoodoo, Doodoo-doo-doo-doodoodoo
Doodoo-doo-doo-doodoodoo, Doodoo-doo-doo-doodoodoo
Doodoo-doo-doo-doodoodoo, Doodoo-doo-doo-doodoodoo
Doodoo-doo-doo-doodoodoo, ooh ooh ooh

Hey, hey, yeah, uh

Ehi, ehi, sì, uh

Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay

Fogli di tela vuota, fogli intatti di argilla

Were laid spread out before me as her body once did

Eran distesi davanti a me come una volta fece il suo corpo

All five horizons revolved around her soul as the earth to the sun

Tutti e cinque gli orizzonti ruotavano intorno alla sua anima come la terra intorno al sole

Now the air I tasted and breathed has taken a turn, ooh

Ora l'aria che ho assaggiato e respirato ha preso una svolta, ooh

And all I taught her was everything

E tutto ciò che le ho insegnato era tutto

Ooh, I know she gave me all that she wore

Ooh, so che mi ha dato tutto ciò che indossava

And now my bitter hands chafe beneath the clouds

E ora le mie mani amare si strofinano sotto le nuvole

Of what was everything

Di ciò che era tutto

Oh, the pictures have all been washed in black

Oh, le immagini sono state tutte lavate in nero

Tattooed everything

Tatuato tutto

I take a walk outside, I'm surrounded by some kids at play

Faccio una passeggiata fuori, sono circondato da alcuni bambini che giocano

I can feel their laughter, so why do I sear

Posso sentire le loro risate, allora perché mi brucio

Oh and twisted thoughts that spin 'round my head

Oh e pensieri contorti che girano nella mia testa

I'm spinning, oh I'm spinning, how quick the sun can drop away

Sto girando, oh sto girando, quanto in fretta il sole può scomparire

And now my bitter hands cradle broken glass

E ora le mie mani amare cullano vetri rotti

Of what was everything

Di ciò che era tutto

All the pictures have all been washed in black

Tutte le immagini sono state tutte lavate in nero

Tattooed everything

Tatuato tutto

All the love gone bad turned my world to black

Tutto l'amore andato male ha trasformato il mio mondo in nero

Tattooed all I see, all that I am, all I'll be yeah

Tatuato tutto ciò che vedo, tutto ciò che sono, tutto ciò che sarò sì

Oh oh ooh

I know someday you'll have a beautiful life

So che un giorno avrai una vita bellissima

I know you'll be a star in somebody else's sky, but why

So che sarai una stella nel cielo di qualcun altro, ma perché

Why, why can't it be, oh can't it be mine?

Perché, perché non può essere, oh non può essere mio?

Ooh, ah yeah, ah ooh

Ooh, ah sì, ah ooh

Doodoo-doo-doo-doodoodoo, Doodoo-doo-doo-doodoodoo

Doodoo-doo-doo-doodoodoo, ooh ooh ooh

Hey, hey, yeah, uh

Ei, ei, yeah, uh

Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay

Folhas de tela vazia, folhas intocadas de argila

Were laid spread out before me as her body once did

Foram estendidas diante de mim como o corpo dela já fez

All five horizons revolved around her soul as the earth to the sun

Todos os cinco horizontes giravam em torno de sua alma como a terra em torno do sol

Now the air I tasted and breathed has taken a turn, ooh

Agora o ar que eu provei e respirei deu uma reviravolta, ooh

And all I taught her was everything

E tudo que eu ensinei a ela foi tudo

Ooh, I know she gave me all that she wore

Ooh, eu sei que ela me deu tudo que ela usava

And now my bitter hands chafe beneath the clouds

E agora minhas mãos amargas esfregam-se sob as nuvens

Of what was everything

Do que era tudo

Oh, the pictures have all been washed in black

Ah, as imagens foram todas lavadas em preto

Tattooed everything

Tatuou tudo

I take a walk outside, I'm surrounded by some kids at play

Dou um passeio lá fora, estou cercado por algumas crianças brincando

I can feel their laughter, so why do I sear

Posso sentir o riso delas, então por que eu me queimo

Oh and twisted thoughts that spin 'round my head

Ah, e pensamentos distorcidos que giram em minha cabeça

I'm spinning, oh I'm spinning, how quick the sun can drop away

Estou girando, oh, estou girando, como o sol pode desaparecer rapidamente

And now my bitter hands cradle broken glass

E agora minhas mãos amargas embalam vidro quebrado

Of what was everything

Do que era tudo

All the pictures have all been washed in black

Todas as imagens foram todas lavadas em preto

Tattooed everything

Tatuou tudo

All the love gone bad turned my world to black

Todo o amor que se tornou ruim transformou meu mundo em preto

Tattooed all I see, all that I am, all I'll be yeah

Tatuou tudo que vejo, tudo que sou, tudo que serei, yeah

Oh oh ooh

I know someday you'll have a beautiful life

Eu sei que um dia você terá uma vida linda

I know you'll be a star in somebody else's sky, but why

Eu sei que você será uma estrela no céu de outra pessoa, mas por quê

Why, why can't it be, oh can't it be mine?

Por quê, por que não pode ser, oh não pode ser meu?

Ooh, ah yeah, ah ooh

Doodoo-doo-doo-doodoodoo, Doodoo-doo-doo-doodoodoo

Doodoo-doo-doo-doodoodoo, ooh ooh ooh

Hey, hey, yeah, uh

Eh, eh, sí, uh

Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay

Hojas de lienzo vacío, láminas de arcilla intactas

Were laid spread out before me as her body once did

Se extendían ante mí como lo hizo su cuerpo una vez

All five horizons revolved around her soul as the earth to the sun

Los cinco horizontes giraban en torno a su alma como la tierra al sol

Now the air I tasted and breathed has taken a turn, ooh

Ahora el aire que probé y respiré ha dado un giro, ooh

And all I taught her was everything

Y todo lo que le enseñé fue todo

Ooh, I know she gave me all that she wore

Ooh, sé que me dio todo lo que llevaba puesto

And now my bitter hands chafe beneath the clouds

Y ahora mis amargas manos se rozan bajo las nubes

Of what was everything

De lo que fue todo

Oh, the pictures have all been washed in black

Oh, las imágenes han sido todas lavadas en negro

Tattooed everything

Tatuado todo

I take a walk outside, I'm surrounded by some kids at play

Doy un paseo afuera, estoy rodeado de algunos niños jugando

I can feel their laughter, so why do I sear

Puedo sentir su risa, entonces ¿por qué me quemo?

Oh and twisted thoughts that spin 'round my head

Oh, y los pensamientos retorcidos que giran en mi cabeza

I'm spinning, oh I'm spinning, how quick the sun can drop away

Estoy girando, oh estoy girando, qué rápido puede desaparecer el sol

And now my bitter hands cradle broken glass

Y ahora mis amargas manos acunan cristales rotos

Of what was everything

De lo que fue todo

All the pictures have all been washed in black

Todas las imágenes han sido todas lavadas en negro

Tattooed everything

Tatuado todo

All the love gone bad turned my world to black

Todo el amor que se volvió mal convirtió mi mundo en negro

Tattooed all I see, all that I am, all I'll be yeah

Tatuado todo lo que veo, todo lo que soy, todo lo que seré, sí

Oh oh ooh

I know someday you'll have a beautiful life

Sé que algún día tendrás una vida hermosa

I know you'll be a star in somebody else's sky, but why

Sé que serás una estrella en el cielo de otra persona, pero ¿por qué?

Why, why can't it be, oh can't it be mine?

¿Por qué, por qué no puede ser, oh no puede ser mío?

Ooh, ah yeah, ah ooh

Ooh, ah sí, ah ooh

Doodoo-doo-doo-doodoodoo, Doodoo-doo-doo-doodoodoo

Doodoo-doo-doo-doodoodoo, ooh ooh ooh

Hey, hey, yeah, uh

Hé, hé, ouais, euh

Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay

Des feuilles de toile vierge, des feuilles d'argile intactes

Were laid spread out before me as her body once did

Étaient étalées devant moi comme son corps l'a fait un jour

All five horizons revolved around her soul as the earth to the sun

Les cinq horizons tournaient autour de son âme comme la Terre autour du soleil

Now the air I tasted and breathed has taken a turn, ooh

Maintenant l'air que je goûtais et respirais a pris un tournant, ooh

And all I taught her was everything

Et tout ce que je lui ai appris, c'était tout

Ooh, I know she gave me all that she wore

Ooh, je sais qu'elle m'a donné tout ce qu'elle portait

And now my bitter hands chafe beneath the clouds

Et maintenant mes mains amères frottent sous les nuages

Of what was everything

De ce qui était tout

Oh, the pictures have all been washed in black

Oh, les images ont toutes été lavées en noir

Tattooed everything

Tatoué tout

I take a walk outside, I'm surrounded by some kids at play

Je fais une promenade dehors, je suis entouré d'enfants qui jouent

I can feel their laughter, so why do I sear

Je peux sentir leur rire, alors pourquoi est-ce que je brûle

Oh and twisted thoughts that spin 'round my head

Oh et les pensées tordues qui tournent dans ma tête

I'm spinning, oh I'm spinning, how quick the sun can drop away

Je tourne, oh je tourne, comme le soleil peut disparaître rapidement

And now my bitter hands cradle broken glass

Et maintenant mes mains amères bercent des morceaux de verre brisé

Of what was everything

De ce qui était tout

All the pictures have all been washed in black

Toutes les images ont été lavées en noir

Tattooed everything

Tatoué tout

All the love gone bad turned my world to black

Tout l'amour devenu mauvais a transformé mon monde en noir

Tattooed all I see, all that I am, all I'll be yeah

Tatoué tout ce que je vois, tout ce que je suis, tout ce que je serai, ouais

Oh oh ooh

I know someday you'll have a beautiful life

Je sais qu'un jour tu auras une belle vie

I know you'll be a star in somebody else's sky, but why

Je sais que tu seras une étoile dans le ciel de quelqu'un d'autre, mais pourquoi

Why, why can't it be, oh can't it be mine?

Pourquoi, pourquoi ne peut-il pas être, oh ne peut-il pas être le mien ?

Ooh, ah yeah, ah ooh

Ooh, ah ouais, ah ooh

Doodoo-doo-doo-doodoodoo, Doodoo-doo-doo-doodoodoo

Doodoo-doo-doo-doodoodoo, ooh ooh ooh

Hey, hey, yeah, uh

Hey, hey, ja, äh

Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay

Leere Leinwände, unberührte Tonplatten

Were laid spread out before me as her body once did

Waren vor mir ausgebreitet, wie einst ihr Körper

All five horizons revolved around her soul as the earth to the sun

Alle fünf Horizonte drehten sich um ihre Seele, wie die Erde um die Sonne

Now the air I tasted and breathed has taken a turn, ooh

Nun hat die Luft, die ich schmeckte und atmete, eine Wendung genommen, ooh

And all I taught her was everything

Und alles, was ich ihr beibrachte, war alles

Ooh, I know she gave me all that she wore

Ooh, ich weiß, sie gab mir alles, was sie trug

And now my bitter hands chafe beneath the clouds

Und nun scheuern meine bitteren Hände unter den Wolken

Of what was everything

Von dem, was alles war

Oh, the pictures have all been washed in black

Oh, die Bilder sind alle in Schwarz getaucht

Tattooed everything

Tätowiert alles

I take a walk outside, I'm surrounded by some kids at play

Ich gehe nach draußen spazieren, ich bin umgeben von spielenden Kindern

I can feel their laughter, so why do I sear

Ich kann ihr Lachen spüren, also warum brenne ich

Oh and twisted thoughts that spin 'round my head

Oh und verdrehte Gedanken, die in meinem Kopf kreisen

I'm spinning, oh I'm spinning, how quick the sun can drop away

Ich drehe mich, oh ich drehe mich, wie schnell die Sonne verschwinden kann

And now my bitter hands cradle broken glass

Und nun wiegen meine bitteren Hände zerbrochenes Glas

Of what was everything

Von dem, was alles war

All the pictures have all been washed in black

Alle Bilder sind in Schwarz getaucht

Tattooed everything

Tätowiert alles

All the love gone bad turned my world to black

All die schlecht gewordene Liebe hat meine Welt schwarz gefärbt

Tattooed all I see, all that I am, all I'll be yeah

Tätowiert alles, was ich sehe, alles, was ich bin, alles, was ich sein werde, ja

Oh oh ooh

I know someday you'll have a beautiful life

Ich weiß, eines Tages wirst du ein schönes Leben haben

I know you'll be a star in somebody else's sky, but why

Ich weiß, du wirst ein Stern in jemand anderem Himmel sein, aber warum

Why, why can't it be, oh can't it be mine?

Warum, warum kann es nicht, oh kann es nicht meins sein?

Ooh, ah yeah, ah ooh

Ooh, ah ja, ah ooh

Doodoo-doo-doo-doodoodoo, Doodoo-doo-doo-doodoodoo

Dududu-dududududu, Dududu-dududududu

Doodoo-doo-doo-doodoodoo, Doodoo-doo-doo-doodoodoo

Dududu-dududududu, Dududu-dududududu

Doodoo-doo-doo-doodoodoo, Doodoo-doo-doo-doodoodoo

Dududu-dududududu, Dududu-dududududu

Doodoo-doo-doo-doodoodoo, Doodoo-doo-doo-doodoodoo

Dududu-dududududu, Dududu-dududududu

Doodoo-doo-doo-doodoodoo, Doodoo-doo-doo-doodoodoo

Dududu-dududududu, Dududu-dududududu

Doodoo-doo-doo-doodoodoo, Doodoo-doo-doo-doodoodoo

Dududu-dududududu, Dududu-dududududu

Doodoo-doo-doo-doodoodoo, Doodoo-doo-doo-doodoodoo

Dududu-dududududu, Dududu-dududududu

Doodoo-doo-doo-doodoodoo, Doodoo-doo-doo-doodoodoo

Dududu-dududududu, Dududu-dududududu

Doodoo-doo-doo-doodoodoo, Doodoo-doo-doo-doodoodoo

Dududu-dududududu, Dududu-dududududu

Doodoo-doo-doo-doodoodoo, ooh ooh ooh

Dududu-dududududu, ooh ooh ooh

Pearl Jam

Black [Brendan O'Brien Mix]

Curiosità sulla canzone Black [Brendan O'Brien Mix] di Pearl Jam

Canzoni più popolari di Pearl Jam

Altri artisti di Grunge