Querido Amigo
Cristian Andres Salazar, Daniel Echavarria Oviedo, Paulo Ezequiel Londra
Como aceptado
Tú sabe' que ere' mi hermano
Que siempre estuve cuidando
Por todo' lao' y te he llamado
Tengo algo que me ha pasado
Y necesito soltarlo y decirte que
Querido amigo, ¿cómo e' que ahora no te da' cuenta?
Ella no e' lo que aparenta
Sólo juega contigo
Y por la' noches algo inventa y te saca de su agenda (¡Ay!)
Así se la pasa engañándote (¿Qué?)
Vive mintiéndote (¿Qué?)
Yo como todo un tonto en el medio de esto metiéndome (¡Ay!)
Mírala fijo de una vez
Notará' que no es como antes (no)
Se burla cuando no te ve
Sé muy bien cómo es
Y sé que decirte esto te va a molesta, ah, ah (¿Qué? seh)
Pero ponte un segundo en mi lugar verás
Que no puedo negarte lo que vi
Y fue así (prr)
La vi en un bar en donde yo estaba
Entrando nerviosa y encapuchada (¡Woh!)
Con alguien al lao' que no registraba
Con cara de "Bueno, acá no pasó nada"
Y me acerqué, vi como él se le acercaba y hablaban de usté' (¿Qué? ¿Qué? prr)
Y se abrazaban, luego se besaban como si la culpa les dase placer (¡Wuh!)
Y ahora te pido paciencia
Esto roza la demencia
Ella no quiere dejarte porque escuché que está esperando tu herencia (¡Ay!)
Irse con él a Valencia
Esa maldita no siente vergüenza
Ojalá te sirva como experiencia porque esto es una mierda
Y sí, fue así (y sí, fue así)
Te dije que no era pa' ti
Y sí, fue así (yeh)
Te dije que no era pa' ti (brr, brr, brr)
Y sí, fue así, lo vi
Y sí, fue así, lo vi (¡Wuh!)
Te dije que no era para ti, ey
Te dije que no era para ti
Como aceptado
Tú sabe' que ere' mi hermano
Que siempre estuve cuidando
Por todo' lao' y te he llamado
Tengo algo que me ha pasado
Y necesito soltarlo
Y decirte que
Querido amigo, ¿cómo e' que ahora no te da' cuenta?
Ella no e' lo que aparenta (nah)
Sólo juega contigo
Y por la' noches algo inventa y te saca de su agenda
Así se la pasa engañándote
Vive mintiéndote
Yo como todo un tonto en el medio de esto metiéndome
Mírala fijo de una vez
Notará' que no e' como antes
Se burla cuando no te ve
Sé muy bien cómo e'
Y sé (¡Shiuf!)
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Yeh, Paulo Londra
¡Big Ligas!
Lo' Mayores
Kristoman
Ey, Leones Con Flow
(Y se aparece, yeh, y aparece, yeh)
Como aceptado
Come accettato
Tú sabe' que ere' mi hermano
Tu sai che sei mio fratello
Que siempre estuve cuidando
Che ho sempre preso cura di te
Por todo' lao' y te he llamado
Da ogni parte e ti ho chiamato
Tengo algo que me ha pasado
Ho qualcosa che mi è successo
Y necesito soltarlo y decirte que
E ho bisogno di lasciarlo andare e dirti che
Querido amigo, ¿cómo e' que ahora no te da' cuenta?
Caro amico, come non te ne accorgi ora?
Ella no e' lo que aparenta
Lei non è quello che sembra
Sólo juega contigo
Gioca solo con te
Y por la' noches algo inventa y te saca de su agenda (¡Ay!)
E di notte inventa qualcosa e ti toglie dalla sua agenda (Ah!)
Así se la pasa engañándote (¿Qué?)
Così passa il tempo ingannandoti (Cosa?)
Vive mintiéndote (¿Qué?)
Vive mentendoti (Cosa?)
Yo como todo un tonto en el medio de esto metiéndome (¡Ay!)
Io come un completo idiota in mezzo a tutto questo (Ah!)
Mírala fijo de una vez
Guardala bene una volta
Notará' que no es como antes (no)
Noterai che non è come prima (no)
Se burla cuando no te ve
Si prende gioco di te quando non ti vede
Sé muy bien cómo es
So molto bene come è
Y sé que decirte esto te va a molesta, ah, ah (¿Qué? seh)
E so che dirti questo ti infastidirà, ah, ah (Cosa? sì)
Pero ponte un segundo en mi lugar verás
Ma mettiti un secondo al mio posto e vedrai
Que no puedo negarte lo que vi
Che non posso negarti quello che ho visto
Y fue así (prr)
E così è stato (prr)
La vi en un bar en donde yo estaba
L'ho vista in un bar dove ero
Entrando nerviosa y encapuchada (¡Woh!)
Entrando nervosa e incappucciata (Woh!)
Con alguien al lao' que no registraba
Con qualcuno al suo fianco che non riconoscevo
Con cara de "Bueno, acá no pasó nada"
Con un'espressione di "Bene, qui non è successo nulla"
Y me acerqué, vi como él se le acercaba y hablaban de usté' (¿Qué? ¿Qué? prr)
E mi sono avvicinato, ho visto come lui si avvicinava e parlavano di te (Cosa? Cosa? prr)
Y se abrazaban, luego se besaban como si la culpa les dase placer (¡Wuh!)
E si abbracciavano, poi si baciavano come se la colpa desse loro piacere (Wuh!)
Y ahora te pido paciencia
E ora ti chiedo pazienza
Esto roza la demencia
Questo sfiora la follia
Ella no quiere dejarte porque escuché que está esperando tu herencia (¡Ay!)
Lei non vuole lasciarti perché ho sentito che sta aspettando la tua eredità (Ah!)
Irse con él a Valencia
Andarsene con lui a Valencia
Esa maldita no siente vergüenza
Quella maledetta non ha vergogna
Ojalá te sirva como experiencia porque esto es una mierda
Spero che ti serva come esperienza perché questo è una merda
Y sí, fue así (y sí, fue así)
E sì, è stato così (e sì, è stato così)
Te dije que no era pa' ti
Ti ho detto che non era per te
Y sí, fue así (yeh)
E sì, è stato così (yeh)
Te dije que no era pa' ti (brr, brr, brr)
Ti ho detto che non era per te (brr, brr, brr)
Y sí, fue así, lo vi
E sì, è stato così, l'ho visto
Y sí, fue así, lo vi (¡Wuh!)
E sì, è stato così, l'ho visto (Wuh!)
Te dije que no era para ti, ey
Ti ho detto che non era per te, eh
Te dije que no era para ti
Ti ho detto che non era per te
Como aceptado
Come accettato
Tú sabe' que ere' mi hermano
Tu sai che sei mio fratello
Que siempre estuve cuidando
Che ho sempre preso cura di te
Por todo' lao' y te he llamado
Da ogni parte e ti ho chiamato
Tengo algo que me ha pasado
Ho qualcosa che mi è successo
Y necesito soltarlo
E ho bisogno di lasciarlo andare
Y decirte que
E dirti che
Querido amigo, ¿cómo e' que ahora no te da' cuenta?
Caro amico, come non te ne accorgi ora?
Ella no e' lo que aparenta (nah)
Lei non è quello che sembra (nah)
Sólo juega contigo
Gioca solo con te
Y por la' noches algo inventa y te saca de su agenda
E di notte inventa qualcosa e ti toglie dalla sua agenda
Así se la pasa engañándote
Così passa il tempo ingannandoti
Vive mintiéndote
Vive mentendoti
Yo como todo un tonto en el medio de esto metiéndome
Io come un completo idiota in mezzo a tutto questo
Mírala fijo de una vez
Guardala bene una volta
Notará' que no e' como antes
Noterai che non è come prima
Se burla cuando no te ve
Si prende gioco di te quando non ti vede
Sé muy bien cómo e'
So molto bene come è
Y sé (¡Shiuf!)
E so (Shiuf!)
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Yeh, Paulo Londra
Yeh, Paulo Londra
¡Big Ligas!
Big Ligas!
Lo' Mayores
I più grandi
Kristoman
Kristoman
Ey, Leones Con Flow
Eh, Leones Con Flow
(Y se aparece, yeh, y aparece, yeh)
(E appare, yeh, e appare, yeh)
Como aceptado
Como aceito
Tú sabe' que ere' mi hermano
Você sabe que você é meu irmão
Que siempre estuve cuidando
Que eu sempre estive cuidando
Por todo' lao' y te he llamado
Por todos os lados e te chamei
Tengo algo que me ha pasado
Tenho algo que me aconteceu
Y necesito soltarlo y decirte que
E preciso soltar e te dizer que
Querido amigo, ¿cómo e' que ahora no te da' cuenta?
Querido amigo, como é que agora você não percebe?
Ella no e' lo que aparenta
Ela não é o que parece
Sólo juega contigo
Só brinca com você
Y por la' noches algo inventa y te saca de su agenda (¡Ay!)
E à noite inventa algo e te tira da agenda dela (Ai!)
Así se la pasa engañándote (¿Qué?)
Assim ela passa te enganando (O quê?)
Vive mintiéndote (¿Qué?)
Vive te mentindo (O quê?)
Yo como todo un tonto en el medio de esto metiéndome (¡Ay!)
Eu como um tolo no meio disso me metendo (Ai!)
Mírala fijo de una vez
Olhe para ela fixamente uma vez
Notará' que no es como antes (no)
Você vai notar que ela não é como antes (não)
Se burla cuando no te ve
Ela zomba quando você não vê
Sé muy bien cómo es
Eu sei muito bem como ela é
Y sé que decirte esto te va a molesta, ah, ah (¿Qué? seh)
E sei que te dizer isso vai te incomodar, ah, ah (O quê? sim)
Pero ponte un segundo en mi lugar verás
Mas coloque-se no meu lugar por um segundo e você verá
Que no puedo negarte lo que vi
Que não posso negar o que vi
Y fue así (prr)
E foi assim (prr)
La vi en un bar en donde yo estaba
Eu a vi em um bar onde eu estava
Entrando nerviosa y encapuchada (¡Woh!)
Entrando nervosa e encapuzada (Uau!)
Con alguien al lao' que no registraba
Com alguém ao lado que eu não reconhecia
Con cara de "Bueno, acá no pasó nada"
Com cara de "Bom, aqui não aconteceu nada"
Y me acerqué, vi como él se le acercaba y hablaban de usté' (¿Qué? ¿Qué? prr)
E me aproximei, vi como ele se aproximava dela e falavam sobre você (O quê? O quê? prr)
Y se abrazaban, luego se besaban como si la culpa les dase placer (¡Wuh!)
E se abraçavam, depois se beijavam como se a culpa lhes desse prazer (Uau!)
Y ahora te pido paciencia
E agora peço paciência
Esto roza la demencia
Isso beira a loucura
Ella no quiere dejarte porque escuché que está esperando tu herencia (¡Ay!)
Ela não quer te deixar porque ouvi que ela está esperando sua herança (Ai!)
Irse con él a Valencia
Ir com ele para Valência
Esa maldita no siente vergüenza
Essa maldita não sente vergonha
Ojalá te sirva como experiencia porque esto es una mierda
Espero que isso sirva como experiência porque isso é uma merda
Y sí, fue así (y sí, fue así)
E sim, foi assim (e sim, foi assim)
Te dije que no era pa' ti
Eu te disse que ela não era para você
Y sí, fue así (yeh)
E sim, foi assim (sim)
Te dije que no era pa' ti (brr, brr, brr)
Eu te disse que ela não era para você (brr, brr, brr)
Y sí, fue así, lo vi
E sim, foi assim, eu vi
Y sí, fue así, lo vi (¡Wuh!)
E sim, foi assim, eu vi (Uau!)
Te dije que no era para ti, ey
Eu te disse que ela não era para você, ei
Te dije que no era para ti
Eu te disse que ela não era para você
Como aceptado
Como aceito
Tú sabe' que ere' mi hermano
Você sabe que você é meu irmão
Que siempre estuve cuidando
Que eu sempre estive cuidando
Por todo' lao' y te he llamado
Por todos os lados e te chamei
Tengo algo que me ha pasado
Tenho algo que me aconteceu
Y necesito soltarlo
E preciso soltar
Y decirte que
E te dizer que
Querido amigo, ¿cómo e' que ahora no te da' cuenta?
Querido amigo, como é que agora você não percebe?
Ella no e' lo que aparenta (nah)
Ela não é o que parece (nah)
Sólo juega contigo
Só brinca com você
Y por la' noches algo inventa y te saca de su agenda
E à noite inventa algo e te tira da agenda dela
Así se la pasa engañándote
Assim ela passa te enganando
Vive mintiéndote
Vive te mentindo
Yo como todo un tonto en el medio de esto metiéndome
Eu como um tolo no meio disso me metendo
Mírala fijo de una vez
Olhe para ela fixamente uma vez
Notará' que no e' como antes
Você vai notar que ela não é como antes
Se burla cuando no te ve
Ela zomba quando você não vê
Sé muy bien cómo e'
Eu sei muito bem como ela é
Y sé (¡Shiuf!)
E sei (Shiuf!)
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Yeh, Paulo Londra
Sim, Paulo Londra
¡Big Ligas!
Big Ligas!
Lo' Mayores
Os Maiores
Kristoman
Kristoman
Ey, Leones Con Flow
Ei, Leões Com Flow
(Y se aparece, yeh, y aparece, yeh)
(E ela aparece, sim, e aparece, sim)
Como aceptado
As accepted
Tú sabe' que ere' mi hermano
You know you're my brother
Que siempre estuve cuidando
That I've always been looking out
Por todo' lao' y te he llamado
Everywhere and I've called you
Tengo algo que me ha pasado
I have something that has happened to me
Y necesito soltarlo y decirte que
And I need to let it out and tell you that
Querido amigo, ¿cómo e' que ahora no te da' cuenta?
Dear friend, how is it that you don't realize now?
Ella no e' lo que aparenta
She is not what she seems
Sólo juega contigo
She just plays with you
Y por la' noches algo inventa y te saca de su agenda (¡Ay!)
And at night she makes something up and takes you out of her schedule (Oh!)
Así se la pasa engañándote (¿Qué?)
That's how she spends her time deceiving you (What?)
Vive mintiéndote (¿Qué?)
Living lying to you (What?)
Yo como todo un tonto en el medio de esto metiéndome (¡Ay!)
I, like a fool, getting involved in the middle of this (Oh!)
Mírala fijo de una vez
Look at her closely once
Notará' que no es como antes (no)
You'll notice she's not like before (no)
Se burla cuando no te ve
She mocks when she doesn't see you
Sé muy bien cómo es
I know very well how she is
Y sé que decirte esto te va a molesta, ah, ah (¿Qué? seh)
And I know that telling you this will bother you, ah, ah (What? yeah)
Pero ponte un segundo en mi lugar verás
But put yourself in my place for a second you'll see
Que no puedo negarte lo que vi
That I can't deny what I saw
Y fue así (prr)
And it was like that (prr)
La vi en un bar en donde yo estaba
I saw her in a bar where I was
Entrando nerviosa y encapuchada (¡Woh!)
Entering nervous and hooded (Wow!)
Con alguien al lao' que no registraba
With someone next to her that I didn't recognize
Con cara de "Bueno, acá no pasó nada"
With a face of "Well, nothing happened here"
Y me acerqué, vi como él se le acercaba y hablaban de usté' (¿Qué? ¿Qué? prr)
And I approached, I saw how he approached her and they talked about you (What? What? prr)
Y se abrazaban, luego se besaban como si la culpa les dase placer (¡Wuh!)
And they hugged, then they kissed as if guilt gave them pleasure (Wuh!)
Y ahora te pido paciencia
And now I ask you for patience
Esto roza la demencia
This borders on madness
Ella no quiere dejarte porque escuché que está esperando tu herencia (¡Ay!)
She doesn't want to leave you because I heard she's waiting for your inheritance (Oh!)
Irse con él a Valencia
To go with him to Valencia
Esa maldita no siente vergüenza
That damn woman feels no shame
Ojalá te sirva como experiencia porque esto es una mierda
I hope this serves as an experience because this is shit
Y sí, fue así (y sí, fue así)
And yes, it was like that (and yes, it was like that)
Te dije que no era pa' ti
I told you she wasn't for you
Y sí, fue así (yeh)
And yes, it was like that (yeah)
Te dije que no era pa' ti (brr, brr, brr)
I told you she wasn't for you (brr, brr, brr)
Y sí, fue así, lo vi
And yes, it was like that, I saw it
Y sí, fue así, lo vi (¡Wuh!)
And yes, it was like that, I saw it (Wuh!)
Te dije que no era para ti, ey
I told you she wasn't for you, hey
Te dije que no era para ti
I told you she wasn't for you
Como aceptado
As accepted
Tú sabe' que ere' mi hermano
You know you're my brother
Que siempre estuve cuidando
That I've always been looking out
Por todo' lao' y te he llamado
Everywhere and I've called you
Tengo algo que me ha pasado
I have something that has happened to me
Y necesito soltarlo
And I need to let it out
Y decirte que
And tell you that
Querido amigo, ¿cómo e' que ahora no te da' cuenta?
Dear friend, how is it that you don't realize now?
Ella no e' lo que aparenta (nah)
She is not what she seems (nah)
Sólo juega contigo
She just plays with you
Y por la' noches algo inventa y te saca de su agenda
And at night she makes something up and takes you out of her schedule
Así se la pasa engañándote
That's how she spends her time deceiving you
Vive mintiéndote
Living lying to you
Yo como todo un tonto en el medio de esto metiéndome
I, like a fool, getting involved in the middle of this
Mírala fijo de una vez
Look at her closely once
Notará' que no e' como antes
You'll notice she's not like before
Se burla cuando no te ve
She mocks when she doesn't see you
Sé muy bien cómo e'
I know very well how she is
Y sé (¡Shiuf!)
And I know (Shiuf!)
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Yeh, Paulo Londra
Yeah, Paulo Londra
¡Big Ligas!
Big Leagues!
Lo' Mayores
The Elders
Kristoman
Kristoman
Ey, Leones Con Flow
Hey, Lions With Flow
(Y se aparece, yeh, y aparece, yeh)
(And she appears, yeah, and she appears, yeah)
Como aceptado
Comme accepté
Tú sabe' que ere' mi hermano
Tu sais que tu es mon frère
Que siempre estuve cuidando
Que j'ai toujours pris soin de toi
Por todo' lao' y te he llamado
De tous les côtés et je t'ai appelé
Tengo algo que me ha pasado
J'ai quelque chose qui m'est arrivé
Y necesito soltarlo y decirte que
Et j'ai besoin de le lâcher et de te dire que
Querido amigo, ¿cómo e' que ahora no te da' cuenta?
Cher ami, comment se fait-il que tu ne te rends pas compte maintenant ?
Ella no e' lo que aparenta
Elle n'est pas ce qu'elle prétend être
Sólo juega contigo
Elle joue seulement avec toi
Y por la' noches algo inventa y te saca de su agenda (¡Ay!)
Et la nuit, elle invente quelque chose et te sort de son agenda (Ah !)
Así se la pasa engañándote (¿Qué?)
C'est ainsi qu'elle passe son temps à te tromper (Quoi ?)
Vive mintiéndote (¿Qué?)
Elle vit en te mentant (Quoi ?)
Yo como todo un tonto en el medio de esto metiéndome (¡Ay!)
Moi, comme un imbécile, je me mêle de tout ça (Ah !)
Mírala fijo de una vez
Regarde-la bien une fois
Notará' que no es como antes (no)
Tu remarqueras qu'elle n'est plus comme avant (non)
Se burla cuando no te ve
Elle se moque quand elle ne te voit pas
Sé muy bien cómo es
Je sais très bien comment elle est
Y sé que decirte esto te va a molesta, ah, ah (¿Qué? seh)
Et je sais que te dire cela va te déranger, ah, ah (Quoi ? seh)
Pero ponte un segundo en mi lugar verás
Mais mets-toi une seconde à ma place, tu verras
Que no puedo negarte lo que vi
Que je ne peux pas nier ce que j'ai vu
Y fue así (prr)
Et c'était ainsi (prr)
La vi en un bar en donde yo estaba
Je l'ai vue dans un bar où j'étais
Entrando nerviosa y encapuchada (¡Woh!)
Entrant nerveuse et capuchonnée (Woh !)
Con alguien al lao' que no registraba
Avec quelqu'un à côté que je ne reconnaissais pas
Con cara de "Bueno, acá no pasó nada"
Avec un air de "Bon, rien ne s'est passé ici"
Y me acerqué, vi como él se le acercaba y hablaban de usté' (¿Qué? ¿Qué? prr)
Et je me suis approché, j'ai vu comment il s'approchait d'elle et ils parlaient de toi (Quoi ? Quoi ? prr)
Y se abrazaban, luego se besaban como si la culpa les dase placer (¡Wuh!)
Et ils se serraient dans les bras, puis ils s'embrassaient comme si la culpabilité leur donnait du plaisir (Wuh !)
Y ahora te pido paciencia
Et maintenant je te demande de la patience
Esto roza la demencia
Cela frôle la démence
Ella no quiere dejarte porque escuché que está esperando tu herencia (¡Ay!)
Elle ne veut pas te quitter parce que j'ai entendu dire qu'elle attend ton héritage (Ah !)
Irse con él a Valencia
Partir avec lui à Valence
Esa maldita no siente vergüenza
Cette maudite n'a pas honte
Ojalá te sirva como experiencia porque esto es una mierda
J'espère que cela te servira d'expérience parce que c'est de la merde
Y sí, fue así (y sí, fue así)
Et oui, c'était ainsi (et oui, c'était ainsi)
Te dije que no era pa' ti
Je t'ai dit qu'elle n'était pas pour toi
Y sí, fue así (yeh)
Et oui, c'était ainsi (yeh)
Te dije que no era pa' ti (brr, brr, brr)
Je t'ai dit qu'elle n'était pas pour toi (brr, brr, brr)
Y sí, fue así, lo vi
Et oui, c'était ainsi, je l'ai vu
Y sí, fue así, lo vi (¡Wuh!)
Et oui, c'était ainsi, je l'ai vu (Wuh !)
Te dije que no era para ti, ey
Je t'ai dit qu'elle n'était pas pour toi, ey
Te dije que no era para ti
Je t'ai dit qu'elle n'était pas pour toi
Como aceptado
Comme accepté
Tú sabe' que ere' mi hermano
Tu sais que tu es mon frère
Que siempre estuve cuidando
Que j'ai toujours pris soin de toi
Por todo' lao' y te he llamado
De tous les côtés et je t'ai appelé
Tengo algo que me ha pasado
J'ai quelque chose qui m'est arrivé
Y necesito soltarlo
Et j'ai besoin de le lâcher
Y decirte que
Et de te dire que
Querido amigo, ¿cómo e' que ahora no te da' cuenta?
Cher ami, comment se fait-il que tu ne te rends pas compte maintenant ?
Ella no e' lo que aparenta (nah)
Elle n'est pas ce qu'elle prétend être (nah)
Sólo juega contigo
Elle joue seulement avec toi
Y por la' noches algo inventa y te saca de su agenda
Et la nuit, elle invente quelque chose et te sort de son agenda
Así se la pasa engañándote
C'est ainsi qu'elle passe son temps à te tromper
Vive mintiéndote
Elle vit en te mentant
Yo como todo un tonto en el medio de esto metiéndome
Moi, comme un imbécile, je me mêle de tout ça
Mírala fijo de una vez
Regarde-la bien une fois
Notará' que no e' como antes
Tu remarqueras qu'elle n'est plus comme avant
Se burla cuando no te ve
Elle se moque quand elle ne te voit pas
Sé muy bien cómo e'
Je sais très bien comment elle est
Y sé (¡Shiuf!)
Et je sais (Shiuf !)
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Yeh, Paulo Londra
Yeh, Paulo Londra
¡Big Ligas!
Big Ligas !
Lo' Mayores
Les Majors
Kristoman
Kristoman
Ey, Leones Con Flow
Ey, Lions avec Flow
(Y se aparece, yeh, y aparece, yeh)
(Et elle apparaît, yeh, et elle apparaît, yeh)
Como aceptado
Wie akzeptiert
Tú sabe' que ere' mi hermano
Du weißt, dass du mein Bruder bist
Que siempre estuve cuidando
Ich habe immer aufgepasst
Por todo' lao' y te he llamado
Überall und ich habe dich angerufen
Tengo algo que me ha pasado
Mir ist etwas passiert
Y necesito soltarlo y decirte que
Und ich muss es loswerden und dir sagen, dass
Querido amigo, ¿cómo e' que ahora no te da' cuenta?
Lieber Freund, wie kommt es, dass du es jetzt nicht merkst?
Ella no e' lo que aparenta
Sie ist nicht das, was sie vorgibt zu sein
Sólo juega contigo
Sie spielt nur mit dir
Y por la' noches algo inventa y te saca de su agenda (¡Ay!)
Und nachts erfindet sie etwas und streicht dich aus ihrem Terminkalender (Ay!)
Así se la pasa engañándote (¿Qué?)
So verbringt sie ihre Zeit, dich zu betrügen (Was?)
Vive mintiéndote (¿Qué?)
Sie lebt, indem sie dich anlügt (Was?)
Yo como todo un tonto en el medio de esto metiéndome (¡Ay!)
Ich, wie ein Dummkopf, mische mich in all das ein (Ay!)
Mírala fijo de una vez
Schau sie dir einmal genau an
Notará' que no es como antes (no)
Du wirst bemerken, dass sie nicht mehr die gleiche ist (nein)
Se burla cuando no te ve
Sie macht sich lustig, wenn sie dich nicht sieht
Sé muy bien cómo es
Ich weiß sehr gut, wie sie ist
Y sé que decirte esto te va a molesta, ah, ah (¿Qué? seh)
Und ich weiß, dass es dich stören wird, wenn ich dir das sage, ah, ah (Was? seh)
Pero ponte un segundo en mi lugar verás
Aber stell dich für eine Sekunde an meine Stelle und du wirst sehen
Que no puedo negarte lo que vi
Dass ich dir nicht verheimlichen kann, was ich gesehen habe
Y fue así (prr)
Und es war so (prr)
La vi en un bar en donde yo estaba
Ich sah sie in einer Bar, in der ich war
Entrando nerviosa y encapuchada (¡Woh!)
Nervös und mit Kapuze eintretend (Woh!)
Con alguien al lao' que no registraba
Mit jemandem an ihrer Seite, den ich nicht erkannte
Con cara de "Bueno, acá no pasó nada"
Mit einem Gesichtsausdruck von "Nun, hier ist nichts passiert"
Y me acerqué, vi como él se le acercaba y hablaban de usté' (¿Qué? ¿Qué? prr)
Und ich näherte mich, sah, wie er sich ihr näherte und sie über dich sprachen (Was? Was? prr)
Y se abrazaban, luego se besaban como si la culpa les dase placer (¡Wuh!)
Und sie umarmten sich, dann küssten sie sich, als ob ihnen die Schuld Vergnügen bereiten würde (Wuh!)
Y ahora te pido paciencia
Und jetzt bitte ich dich um Geduld
Esto roza la demencia
Das grenzt an Wahnsinn
Ella no quiere dejarte porque escuché que está esperando tu herencia (¡Ay!)
Sie will dich nicht verlassen, weil ich gehört habe, dass sie auf dein Erbe wartet (Ay!)
Irse con él a Valencia
Mit ihm nach Valencia zu gehen
Esa maldita no siente vergüenza
Diese verdammte Frau hat keine Scham
Ojalá te sirva como experiencia porque esto es una mierda
Ich hoffe, das dient dir als Erfahrung, denn das ist Scheiße
Y sí, fue así (y sí, fue así)
Und ja, es war so (und ja, es war so)
Te dije que no era pa' ti
Ich habe dir gesagt, dass sie nicht für dich ist
Y sí, fue así (yeh)
Und ja, es war so (ja)
Te dije que no era pa' ti (brr, brr, brr)
Ich habe dir gesagt, dass sie nicht für dich ist (brr, brr, brr)
Y sí, fue así, lo vi
Und ja, es war so, ich habe es gesehen
Y sí, fue así, lo vi (¡Wuh!)
Und ja, es war so, ich habe es gesehen (Wuh!)
Te dije que no era para ti, ey
Ich habe dir gesagt, dass sie nicht für dich ist, ey
Te dije que no era para ti
Ich habe dir gesagt, dass sie nicht für dich ist
Como aceptado
Wie akzeptiert
Tú sabe' que ere' mi hermano
Du weißt, dass du mein Bruder bist
Que siempre estuve cuidando
Ich habe immer aufgepasst
Por todo' lao' y te he llamado
Überall und ich habe dich angerufen
Tengo algo que me ha pasado
Mir ist etwas passiert
Y necesito soltarlo
Und ich muss es loswerden
Y decirte que
Und dir sagen, dass
Querido amigo, ¿cómo e' que ahora no te da' cuenta?
Lieber Freund, wie kommt es, dass du es jetzt nicht merkst?
Ella no e' lo que aparenta (nah)
Sie ist nicht das, was sie vorgibt zu sein (nah)
Sólo juega contigo
Sie spielt nur mit dir
Y por la' noches algo inventa y te saca de su agenda
Und nachts erfindet sie etwas und streicht dich aus ihrem Terminkalender
Así se la pasa engañándote
So verbringt sie ihre Zeit, dich zu betrügen
Vive mintiéndote
Sie lebt, indem sie dich anlügt
Yo como todo un tonto en el medio de esto metiéndome
Ich, wie ein Dummkopf, mische mich in all das ein
Mírala fijo de una vez
Schau sie dir einmal genau an
Notará' que no e' como antes
Du wirst bemerken, dass sie nicht mehr die gleiche ist
Se burla cuando no te ve
Sie macht sich lustig, wenn sie dich nicht sieht
Sé muy bien cómo e'
Ich weiß sehr gut, wie sie ist
Y sé (¡Shiuf!)
Und ich weiß (Shiuf!)
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Yeh, Paulo Londra
Ja, Paulo Londra
¡Big Ligas!
Big Ligas!
Lo' Mayores
Die Älteren
Kristoman
Kristoman
Ey, Leones Con Flow
Ey, Löwen mit Flow
(Y se aparece, yeh, y aparece, yeh)
(Und sie erscheint, ja, und sie erscheint, ja)