We Are Broken [Live]
Hayley Williams, Josh Farro, David Jonathan Bendeth
I am outside
And I've been waiting for the sun
With my wide eyes
I've seen worlds that don't belong
My mouth is dry with words I cannot verbalize
Tell me why we live like this
Keep me safe inside
Your arms like towers
Tower over me, yeah
'Cause we are broken
What must we do to restore
Our innocence
And all the promise we adored
Well, give us life again
'Cause we just wanna be whole
Lock the doors
'Cause I like to capture this voice
It came to me tonight
So everyone will have a choice
And under red lights
I'll show myself it wasn't forged
We're at war
We live like this
So keep me safe inside
Your arms like towers
Tower over me
'Cause we are broken
What must we do to restore
Our innocence
And all the promise we adored
Well, give us life again
'Cause we just wanna be whole
Tower over me
With your arms like towers
Tower over me
With your arms like towers
Tower over me
With your arms like towers
Tower over me
'Cause we are broken
What must we do to restore
Our innocence
And all the promise we adored
Give us life again
'Cause we just wanna be whole
We just wanna be whole
We just wanna be whole
We just wanna be whole
We just wanna be whole
We just wanna be whole
Just sing that with me
We just wanna be whole
With all your heart
We just wanna be whole
Again, again
We just wanna be whole
We just wanna be whole
I am outside
Sono fuori
And I've been waiting for the sun
E sto aspettando il sole
With my wide eyes
Con i miei occhi spalancati
I've seen worlds that don't belong
Ho visto mondi che non appartengono
My mouth is dry with words I cannot verbalize
La mia bocca è secca con parole che non riesco a verbalizzare
Tell me why we live like this
Dimmi perché viviamo così
Keep me safe inside
Tienimi al sicuro dentro
Your arms like towers
Le tue braccia come torri
Tower over me, yeah
Torreggiano su di me, sì
'Cause we are broken
Perché siamo spezzati
What must we do to restore
Cosa dobbiamo fare per ripristinare
Our innocence
La nostra innocenza
And all the promise we adored
E tutte le promesse che adoravamo
Well, give us life again
Bene, ridacci la vita
'Cause we just wanna be whole
Perché vogliamo solo essere interi
Lock the doors
Chiudi le porte
'Cause I like to capture this voice
Perché mi piace catturare questa voce
It came to me tonight
È venuta a me stasera
So everyone will have a choice
Quindi tutti avranno una scelta
And under red lights
E sotto le luci rosse
I'll show myself it wasn't forged
Mi mostrerò che non era falso
We're at war
Siamo in guerra
We live like this
Viviamo così
So keep me safe inside
Quindi tienimi al sicuro dentro
Your arms like towers
Le tue braccia come torri
Tower over me
Torreggiano su di me
'Cause we are broken
Perché siamo spezzati
What must we do to restore
Cosa dobbiamo fare per ripristinare
Our innocence
La nostra innocenza
And all the promise we adored
E tutte le promesse che adoravamo
Well, give us life again
Bene, ridacci la vita
'Cause we just wanna be whole
Perché vogliamo solo essere interi
Tower over me
Torreggia su di me
With your arms like towers
Con le tue braccia come torri
Tower over me
Torreggia su di me
With your arms like towers
Con le tue braccia come torri
Tower over me
Torreggia su di me
With your arms like towers
Con le tue braccia come torri
Tower over me
Torreggia su di me
'Cause we are broken
Perché siamo spezzati
What must we do to restore
Cosa dobbiamo fare per ripristinare
Our innocence
La nostra innocenza
And all the promise we adored
E tutte le promesse che adoravamo
Give us life again
Ridacci la vita
'Cause we just wanna be whole
Perché vogliamo solo essere interi
We just wanna be whole
Vogliamo solo essere interi
We just wanna be whole
Vogliamo solo essere interi
We just wanna be whole
Vogliamo solo essere interi
We just wanna be whole
Vogliamo solo essere interi
We just wanna be whole
Vogliamo solo essere interi
Just sing that with me
Canta solo quello con me
We just wanna be whole
Vogliamo solo essere interi
With all your heart
Con tutto il tuo cuore
We just wanna be whole
Vogliamo solo essere interi
Again, again
Ancora, ancora
We just wanna be whole
Vogliamo solo essere interi
We just wanna be whole
Vogliamo solo essere interi
I am outside
Estou do lado de fora
And I've been waiting for the sun
Estou esperando o Sol
With my wide eyes
Com meus olhos abertos
I've seen worlds that don't belong
Eu tenho visto mundos que não fazem sentido
My mouth is dry with words I cannot verbalize
Minha boca está seca com palavras que não consigo verbalizar
Tell me why we live like this
Me diz por que nós vivemos assim
Keep me safe inside
Me mantenha salva por dentro
Your arms like towers
Com seus braços como torres
Tower over me, yeah
Torres sobre mim, sim
'Cause we are broken
Porque estamos quebrados
What must we do to restore
O que devemos fazer para restaurar
Our innocence
Nossa inocência
And all the promise we adored
E todas as promessas que adorávamos
Well, give us life again
Bem, nós dê vida de novo
'Cause we just wanna be whole
Porque nós só queremos estar preenchidos
Lock the doors
Tranque as portas
'Cause I like to capture this voice
Porque eu gostaria de registrar essa voz
It came to me tonight
Que veio pra mim esta noite
So everyone will have a choice
Então todo mundo terá um escolha
And under red lights
E sob luzes vermelhas
I'll show myself it wasn't forged
Eu vou mostrar a mim mesma que não foi forjada
We're at war
Nós estamos na guerra
We live like this
Nós vivemos assim
So keep me safe inside
Me mantenha salva por dentro
Your arms like towers
Com seus braços como torres
Tower over me
Torres sobre mim
'Cause we are broken
Porque estamos quebrados
What must we do to restore
O que devemos fazer para restaurar
Our innocence
Nossa inocência
And all the promise we adored
E todas as promessas que adorávamos?
Well, give us life again
Bem, nós dê vida de novo
'Cause we just wanna be whole
Porque nós só queremos estar preenchidos
Tower over me
Torres sobre mim
With your arms like towers
Com seus braços como torres
Tower over me
Torres sobre mim
With your arms like towers
Com seus braços como torres
Tower over me
Torres sobre mim
With your arms like towers
Com seus braços como torres
Tower over me
Torres sobre mim
'Cause we are broken
Porque estamos quebrados
What must we do to restore
O que devemos fazer para restaurar
Our innocence
Nossa inocência
And all the promise we adored
E todas as promessas que adorávamos?
Give us life again
Nós dê vida de novo
'Cause we just wanna be whole
Porque nós só queremos estar preenchidos
We just wanna be whole
Nós só queremos estar preenchidos
We just wanna be whole
Nós só queremos estar preenchidos
We just wanna be whole
Nós só queremos estar preenchidos
We just wanna be whole
Nós só queremos estar preenchidos
We just wanna be whole
Nós só queremos estar preenchidos
Just sing that with me
Apenas cantem essa comigo
We just wanna be whole
Nós só queremos estar preenchidos
With all your heart
Com todo o seu coração
We just wanna be whole
Nós só queremos estar preenchidos
Again, again
De novo, de novo
We just wanna be whole
Nós só queremos estar preenchidos
We just wanna be whole
Nós só queremos estar preenchidos
I am outside
Estoy afuera
And I've been waiting for the sun
Y he estado esperando por el sol
With my wide eyes
Con los ojos muy abiertos
I've seen worlds that don't belong
He visto mundos que no pertenecen
My mouth is dry with words I cannot verbalize
Mi boca está seca con palabras que no puedo pronunciar
Tell me why we live like this
Dime por qué vivimos así
Keep me safe inside
Mantenme segura adentro
Your arms like towers
De tus brazos como torres
Tower over me, yeah
Que se alzan sobre mí, sí
'Cause we are broken
Porque estamos rotos
What must we do to restore
¿Qué debemos hacer para restaurar
Our innocence
Nuestra inocencia
And all the promise we adored
Y todas las promesas que adorábamos?
Well, give us life again
Bueno, danos vida nuevamente
'Cause we just wanna be whole
Porque solamente queremos estar completos
Lock the doors
Cierra las puertas
'Cause I like to capture this voice
Porque me gusta capturar esta voz
It came to me tonight
Vino a mí esta noche
So everyone will have a choice
Todos tendrán una elección
And under red lights
Y bajo las luces rojas
I'll show myself it wasn't forged
Me mostraré a mí misma que no fue falsificado
We're at war
Estamos en guerra
We live like this
Vivimos así
So keep me safe inside
Así que manténme segura adentro
Your arms like towers
De tus brazos como torres
Tower over me
Que se alzan sobre mí
'Cause we are broken
Porque estamos rotos
What must we do to restore
¿Qué debemos hacer para restaurar
Our innocence
Nuestra inocencia
And all the promise we adored
Y todas las promesas que adorábamos?
Well, give us life again
Bien, danos vida nuevamente
'Cause we just wanna be whole
Porque solamente queremos estar completos
Tower over me
Álzate sobre mí
With your arms like towers
Con tus brazos como torres
Tower over me
Álzate sobre mí
With your arms like towers
Con tus brazos como torres
Tower over me
Álzate sobre mí
With your arms like towers
Con tus brazos como torres
Tower over me
Álzate sobre mí
'Cause we are broken
Porque estamos rotos
What must we do to restore
¿Qué debemos hacer para restaurar
Our innocence
Nuestra inocencia
And all the promise we adored
Y todas las promesas que adorábamos?
Give us life again
Danos vida de nuevo
'Cause we just wanna be whole
Porque solamente queremos estar completos
We just wanna be whole
Solamente queremos estar completos
We just wanna be whole
Solamente queremos estar completos
We just wanna be whole
Solamente queremos estar completos
We just wanna be whole
Solamente queremos estar completos
We just wanna be whole
Solamente queremos estar completos
Just sing that with me
Canta eso conmigo
We just wanna be whole
Solamente queremos estar completos
With all your heart
Con todo tu corazón
We just wanna be whole
Solamente queremos estar completos
Again, again
De nuevo, de nuevo
We just wanna be whole
Solamente queremos estar completos
We just wanna be whole
Solamente queremos estar completos
I am outside
Je suis dehors
And I've been waiting for the sun
Et j'ai attendu le soleil
With my wide eyes
Avec mes yeux grands ouverts
I've seen worlds that don't belong
J'ai vu des mondes qui n'appartiennent pas
My mouth is dry with words I cannot verbalize
Ma bouche est sèche de mots que je ne peux pas verbaliser
Tell me why we live like this
Dis-moi pourquoi nous vivons comme ça
Keep me safe inside
Garde-moi en sécurité à l'intérieur
Your arms like towers
Tes bras comme des tours
Tower over me, yeah
Dominent sur moi, ouais
'Cause we are broken
Parce que nous sommes brisés
What must we do to restore
Que devons-nous faire pour restaurer
Our innocence
Notre innocence
And all the promise we adored
Et toutes les promesses que nous adorions
Well, give us life again
Eh bien, redonne-nous la vie
'Cause we just wanna be whole
Parce que nous voulons juste être entiers
Lock the doors
Ferme les portes
'Cause I like to capture this voice
Parce que j'aime capturer cette voix
It came to me tonight
Elle est venue à moi ce soir
So everyone will have a choice
Alors tout le monde aura un choix
And under red lights
Et sous les lumières rouges
I'll show myself it wasn't forged
Je me montrerai que ce n'était pas forgé
We're at war
Nous sommes en guerre
We live like this
Nous vivons comme ça
So keep me safe inside
Alors garde-moi en sécurité à l'intérieur
Your arms like towers
Tes bras comme des tours
Tower over me
Dominent sur moi
'Cause we are broken
Parce que nous sommes brisés
What must we do to restore
Que devons-nous faire pour restaurer
Our innocence
Notre innocence
And all the promise we adored
Et toutes les promesses que nous adorions
Well, give us life again
Eh bien, redonne-nous la vie
'Cause we just wanna be whole
Parce que nous voulons juste être entiers
Tower over me
Domine sur moi
With your arms like towers
Avec tes bras comme des tours
Tower over me
Domine sur moi
With your arms like towers
Avec tes bras comme des tours
Tower over me
Domine sur moi
With your arms like towers
Avec tes bras comme des tours
Tower over me
Domine sur moi
'Cause we are broken
Parce que nous sommes brisés
What must we do to restore
Que devons-nous faire pour restaurer
Our innocence
Notre innocence
And all the promise we adored
Et toutes les promesses que nous adorions
Give us life again
Redonne-nous la vie
'Cause we just wanna be whole
Parce que nous voulons juste être entiers
We just wanna be whole
Nous voulons juste être entiers
We just wanna be whole
Nous voulons juste être entiers
We just wanna be whole
Nous voulons juste être entiers
We just wanna be whole
Nous voulons juste être entiers
We just wanna be whole
Nous voulons juste être entiers
Just sing that with me
Chante ça avec moi
We just wanna be whole
Nous voulons juste être entiers
With all your heart
Avec tout ton cœur
We just wanna be whole
Nous voulons juste être entiers
Again, again
Encore, encore
We just wanna be whole
Nous voulons juste être entiers
We just wanna be whole
Nous voulons juste être entiers
I am outside
Ich bin draußen
And I've been waiting for the sun
Und ich habe auf die Sonne gewartet
With my wide eyes
Mit meinen weit geöffneten Augen
I've seen worlds that don't belong
Ich habe Welten gesehen, die nicht dazugehören
My mouth is dry with words I cannot verbalize
Mein Mund ist trocken von Worten, die ich nicht verbalisieren kann
Tell me why we live like this
Sag mir, warum wir so leben
Keep me safe inside
Halte mich sicher in deinen Armen
Your arms like towers
Deine Arme wie Türme
Tower over me, yeah
Überragen mich, ja
'Cause we are broken
Denn wir sind gebrochen
What must we do to restore
Was müssen wir tun, um wiederherzustellen
Our innocence
Unsere Unschuld
And all the promise we adored
Und all das Versprechen, das wir verehrt haben
Well, give us life again
Gib uns das Leben wieder
'Cause we just wanna be whole
Denn wir wollen nur ganz sein
Lock the doors
Verschließe die Türen
'Cause I like to capture this voice
Denn ich möchte diese Stimme einfangen
It came to me tonight
Sie kam zu mir heute Nacht
So everyone will have a choice
So wird jeder eine Wahl haben
And under red lights
Und unter roten Lichtern
I'll show myself it wasn't forged
Ich werde mir selbst zeigen, dass es nicht gefälscht war
We're at war
Wir sind im Krieg
We live like this
Wir leben so
So keep me safe inside
Also halte mich sicher in deinen Armen
Your arms like towers
Deine Arme wie Türme
Tower over me
Überragen mich
'Cause we are broken
Denn wir sind gebrochen
What must we do to restore
Was müssen wir tun, um wiederherzustellen
Our innocence
Unsere Unschuld
And all the promise we adored
Und all das Versprechen, das wir verehrt haben
Well, give us life again
Gib uns das Leben wieder
'Cause we just wanna be whole
Denn wir wollen nur ganz sein
Tower over me
Überrage mich
With your arms like towers
Mit deinen Armen wie Türme
Tower over me
Überrage mich
With your arms like towers
Mit deinen Armen wie Türme
Tower over me
Überrage mich
With your arms like towers
Mit deinen Armen wie Türme
Tower over me
Überrage mich
'Cause we are broken
Denn wir sind gebrochen
What must we do to restore
Was müssen wir tun, um wiederherzustellen
Our innocence
Unsere Unschuld
And all the promise we adored
Und all das Versprechen, das wir verehrt haben
Give us life again
Gib uns das Leben wieder
'Cause we just wanna be whole
Denn wir wollen nur ganz sein
We just wanna be whole
Wir wollen nur ganz sein
We just wanna be whole
Wir wollen nur ganz sein
We just wanna be whole
Wir wollen nur ganz sein
We just wanna be whole
Wir wollen nur ganz sein
We just wanna be whole
Wir wollen nur ganz sein
Just sing that with me
Sing das einfach mit mir
We just wanna be whole
Wir wollen nur ganz sein
With all your heart
Mit deinem ganzen Herzen
We just wanna be whole
Wir wollen nur ganz sein
Again, again
Wieder, wieder
We just wanna be whole
Wir wollen nur ganz sein
We just wanna be whole
Wir wollen nur ganz sein