Secrets
Alecia B. Moore, Oscar Holter, Karl Johan Schuster, Max Martin
What do we conceal?
What do we reveal?
Make that decision every day
What is wrong with me
It's what's wrong with you
There's just so much I wanna say
I like to make-believe with you
Da, da, da, da, do, do, do
That we always speak the truth ish
I like how we pretend the same
Da, da, da, da, do, do, do
Play this silly little game
Hey!
I've got some things to say
'Cause there's a lot that you don't know
It's written on my face
It's gonna be hard to swallow
(Everybody's got a secret)
I got some things to say
(Everybody's got a secret)
'Cause there's a lot that you don't know
(Everybody's got a secret)
It's written on my face
(Everybody's got a secret)
I let the walls come down
I let the monster out
And it's coming after me (after me)
Do you feel exposed
Where it hurts the most?
Can you wear it on your sleeve?
I like to make-believe with you
Da, da, da, da, do, do, do
That we always speak the truth ish
I like how we pretend the same
Da, da, da, da, do, do, do
Play this silly little game
Hey!
I've got some things to say
'Cause there's a lot that you don't know
It's written on my face
It's gonna be hard to swallow
(Everybody's got a secret)
I got some things to say
(Everybody's got a secret)
'Cause there's a lot that you don't know
(Everybody's got a secret)
It's written on my face
(Everybody's got a secret)
Put it in the closet
Lock the doors
I'm wondering which one is worse
Is it mine or is it yours
Put it in the closet
Lock the doors
Wondering which one is worse
I'll show mine if you show yours
I'll show mine if you show yours
Ah, he-he-hey!
(Everybody's got a secret)
I got some things to say
(Everybody's got a secret)
'Cause there's a lot that you don't know
(Everybody's got a secret)
It's written on my face
(Everybody's got a secret)
It's gonna be hard to swallow
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
(Everybody's got a secret)
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
(Everybody's got a secret)
What do we conceal?
Cosa nascondiamo?
What do we reveal?
Cosa riveliamo?
Make that decision every day
Prendiamo quella decisione ogni giorno
What is wrong with me
Cosa c'è che non va in me
It's what's wrong with you
È ciò che non va in te
There's just so much I wanna say
C'è solo così tanto che voglio dire
I like to make-believe with you
Mi piace fingere con te
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
That we always speak the truth ish
Che diciamo sempre la verità ish
I like how we pretend the same
Mi piace come fingiamo lo stesso
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Play this silly little game
Gioca a questo stupido piccolo gioco
Hey!
Ehi!
I've got some things to say
Ho delle cose da dire
'Cause there's a lot that you don't know
Perché c'è molto che non sai
It's written on my face
È scritto sul mio viso
It's gonna be hard to swallow
Sarà difficile da ingoiare
(Everybody's got a secret)
(Tutti hanno un segreto)
I got some things to say
Ho delle cose da dire
(Everybody's got a secret)
(Tutti hanno un segreto)
'Cause there's a lot that you don't know
Perché c'è molto che non sai
(Everybody's got a secret)
(Tutti hanno un segreto)
It's written on my face
È scritto sul mio viso
(Everybody's got a secret)
(Tutti hanno un segreto)
I let the walls come down
Lascio cadere le mura
I let the monster out
Lascio uscire il mostro
And it's coming after me (after me)
Ed è in arrivo dopo di me (dopo di me)
Do you feel exposed
Ti senti esposto
Where it hurts the most?
Dove fa più male?
Can you wear it on your sleeve?
Puoi indossarlo sulla tua manica?
I like to make-believe with you
Mi piace fingere con te
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
That we always speak the truth ish
Che diciamo sempre la verità ish
I like how we pretend the same
Mi piace come fingiamo lo stesso
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Play this silly little game
Gioca a questo stupido piccolo gioco
Hey!
Ehi!
I've got some things to say
Ho delle cose da dire
'Cause there's a lot that you don't know
Perché c'è molto che non sai
It's written on my face
È scritto sul mio viso
It's gonna be hard to swallow
Sarà difficile da ingoiare
(Everybody's got a secret)
(Tutti hanno un segreto)
I got some things to say
Ho delle cose da dire
(Everybody's got a secret)
(Tutti hanno un segreto)
'Cause there's a lot that you don't know
Perché c'è molto che non sai
(Everybody's got a secret)
(Tutti hanno un segreto)
It's written on my face
È scritto sul mio viso
(Everybody's got a secret)
(Tutti hanno un segreto)
Put it in the closet
Mettetelo nell'armadio
Lock the doors
Chiudi le porte
I'm wondering which one is worse
Mi chiedo quale sia peggio
Is it mine or is it yours
È il mio o è il tuo
Put it in the closet
Mettetelo nell'armadio
Lock the doors
Chiudi le porte
Wondering which one is worse
Chiedendomi quale sia peggio
I'll show mine if you show yours
Mostrerò il mio se mostri il tuo
I'll show mine if you show yours
Mostrerò il mio se mostri il tuo
Ah, he-he-hey!
Ah, he-he-hey!
(Everybody's got a secret)
(Tutti hanno un segreto)
I got some things to say
Ho delle cose da dire
(Everybody's got a secret)
(Tutti hanno un segreto)
'Cause there's a lot that you don't know
Perché c'è molto che non sai
(Everybody's got a secret)
(Tutti hanno un segreto)
It's written on my face
È scritto sul mio viso
(Everybody's got a secret)
(Tutti hanno un segreto)
It's gonna be hard to swallow
Sarà difficile da ingoiare
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
(Everybody's got a secret)
(Tutti hanno un segreto)
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
(Everybody's got a secret)
(Tutti hanno un segreto)
What do we conceal?
O que nós escondemos?
What do we reveal?
O que nós revelamos?
Make that decision every day
Tome essa decisão todos os dias
What is wrong with me
O que está errado comigo
It's what's wrong with you
É o que está errado com você
There's just so much I wanna say
Há tanto que eu quero dizer
I like to make-believe with you
Eu gosto de fingir com você
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
That we always speak the truth ish
Que sempre falamos a verdade ish
I like how we pretend the same
Eu gosto de como fingimos o mesmo
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Play this silly little game
Jogue este joguinho bobo
Hey!
Ei!
I've got some things to say
Eu tenho algumas coisas para dizer
'Cause there's a lot that you don't know
Porque há muito que você não sabe
It's written on my face
Está escrito no meu rosto
It's gonna be hard to swallow
Vai ser difícil de engolir
(Everybody's got a secret)
(Todo mundo tem um segredo)
I got some things to say
Eu tenho algumas coisas para dizer
(Everybody's got a secret)
(Todo mundo tem um segredo)
'Cause there's a lot that you don't know
Porque há muito que você não sabe
(Everybody's got a secret)
(Todo mundo tem um segredo)
It's written on my face
Está escrito no meu rosto
(Everybody's got a secret)
(Todo mundo tem um segredo)
I let the walls come down
Eu deixei as paredes caírem
I let the monster out
Eu deixei o monstro sair
And it's coming after me (after me)
E ele está vindo atrás de mim (atrás de mim)
Do you feel exposed
Você se sente exposto
Where it hurts the most?
Onde mais dói?
Can you wear it on your sleeve?
Você pode usar isso na manga?
I like to make-believe with you
Eu gosto de fingir com você
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
That we always speak the truth ish
Que sempre falamos a verdade ish
I like how we pretend the same
Eu gosto de como fingimos o mesmo
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Play this silly little game
Jogue este joguinho bobo
Hey!
Ei!
I've got some things to say
Eu tenho algumas coisas para dizer
'Cause there's a lot that you don't know
Porque há muito que você não sabe
It's written on my face
Está escrito no meu rosto
It's gonna be hard to swallow
Vai ser difícil de engolir
(Everybody's got a secret)
(Todo mundo tem um segredo)
I got some things to say
Eu tenho algumas coisas para dizer
(Everybody's got a secret)
(Todo mundo tem um segredo)
'Cause there's a lot that you don't know
Porque há muito que você não sabe
(Everybody's got a secret)
(Todo mundo tem um segredo)
It's written on my face
Está escrito no meu rosto
(Everybody's got a secret)
(Todo mundo tem um segredo)
Put it in the closet
Coloque-o no armário
Lock the doors
Tranque as portas
I'm wondering which one is worse
Estou me perguntando qual é pior
Is it mine or is it yours
É o meu ou é o seu
Put it in the closet
Coloque-o no armário
Lock the doors
Tranque as portas
Wondering which one is worse
Perguntando qual é pior
I'll show mine if you show yours
Eu mostro o meu se você mostrar o seu
I'll show mine if you show yours
Eu mostro o meu se você mostrar o seu
Ah, he-he-hey!
Ah, he-he-hey!
(Everybody's got a secret)
(Todo mundo tem um segredo)
I got some things to say
Eu tenho algumas coisas para dizer
(Everybody's got a secret)
(Todo mundo tem um segredo)
'Cause there's a lot that you don't know
Porque há muito que você não sabe
(Everybody's got a secret)
(Todo mundo tem um segredo)
It's written on my face
Está escrito no meu rosto
(Everybody's got a secret)
(Todo mundo tem um segredo)
It's gonna be hard to swallow
Vai ser difícil de engolir
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
(Everybody's got a secret)
(Todo mundo tem um segredo)
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
(Everybody's got a secret)
(Todo mundo tem um segredo)
What do we conceal?
¿Qué ocultamos?
What do we reveal?
¿Qué revelamos?
Make that decision every day
Tomamos esa decisión todos los días
What is wrong with me
¿Qué está mal conmigo?
It's what's wrong with you
Es lo que está mal contigo
There's just so much I wanna say
Hay tanto que quiero decir
I like to make-believe with you
Me gusta fingir contigo
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
That we always speak the truth ish
Que siempre decimos la verdad, más o menos
I like how we pretend the same
Me gusta cómo fingimos lo mismo
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Play this silly little game
Jugamos este tonto jueguito
Hey!
¡Hey!
I've got some things to say
Tengo algunas cosas que decir
'Cause there's a lot that you don't know
Porque hay mucho que no sabes
It's written on my face
Está escrito en mi cara
It's gonna be hard to swallow
Va a ser difícil de tragar
(Everybody's got a secret)
(Todo el mundo tiene un secreto)
I got some things to say
Tengo algunas cosas que decir
(Everybody's got a secret)
(Todo el mundo tiene un secreto)
'Cause there's a lot that you don't know
Porque hay mucho que no sabes
(Everybody's got a secret)
(Todo el mundo tiene un secreto)
It's written on my face
Está escrito en mi cara
(Everybody's got a secret)
(Todo el mundo tiene un secreto)
I let the walls come down
Dejo caer las paredes
I let the monster out
Dejo salir al monstruo
And it's coming after me (after me)
Y viene tras de mí (tras de mí)
Do you feel exposed
¿Te sientes expuesto?
Where it hurts the most?
¿Dónde duele más?
Can you wear it on your sleeve?
¿Puedes llevarlo en tu manga?
I like to make-believe with you
Me gusta fingir contigo
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
That we always speak the truth ish
Que siempre decimos la verdad, más o menos
I like how we pretend the same
Me gusta cómo fingimos lo mismo
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Play this silly little game
Jugamos este tonto jueguito
Hey!
¡Hey!
I've got some things to say
Tengo algunas cosas que decir
'Cause there's a lot that you don't know
Porque hay mucho que no sabes
It's written on my face
Está escrito en mi cara
It's gonna be hard to swallow
Va a ser difícil de tragar
(Everybody's got a secret)
(Todo el mundo tiene un secreto)
I got some things to say
Tengo algunas cosas que decir
(Everybody's got a secret)
(Todo el mundo tiene un secreto)
'Cause there's a lot that you don't know
Porque hay mucho que no sabes
(Everybody's got a secret)
(Todo el mundo tiene un secreto)
It's written on my face
Está escrito en mi cara
(Everybody's got a secret)
(Todo el mundo tiene un secreto)
Put it in the closet
Mételo en el armario
Lock the doors
Cierra las puertas
I'm wondering which one is worse
Me pregunto cuál es peor
Is it mine or is it yours
¿Es el mío o es el tuyo?
Put it in the closet
Mételo en el armario
Lock the doors
Cierra las puertas
Wondering which one is worse
Me pregunto cuál es peor
I'll show mine if you show yours
Mostraré el mío si muestras el tuyo
I'll show mine if you show yours
Mostraré el mío si muestras el tuyo
Ah, he-he-hey!
Ah, ¡je-je-hey!
(Everybody's got a secret)
(Todo el mundo tiene un secreto)
I got some things to say
Tengo algunas cosas que decir
(Everybody's got a secret)
(Todo el mundo tiene un secreto)
'Cause there's a lot that you don't know
Porque hay mucho que no sabes
(Everybody's got a secret)
(Todo el mundo tiene un secreto)
It's written on my face
Está escrito en mi cara
(Everybody's got a secret)
(Todo el mundo tiene un secreto)
It's gonna be hard to swallow
Va a ser difícil de tragar
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
(Everybody's got a secret)
(Todo el mundo tiene un secreto)
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
(Everybody's got a secret)
(Todo el mundo tiene un secreto)
What do we conceal?
Que cachons-nous ?
What do we reveal?
Que révélons-nous ?
Make that decision every day
Prenez cette décision chaque jour
What is wrong with me
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
It's what's wrong with you
C'est ce qui ne va pas chez toi
There's just so much I wanna say
Il y a juste tellement de choses que je veux dire
I like to make-believe with you
J'aime faire semblant avec toi
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
That we always speak the truth ish
Que nous disons toujours la vérité ish
I like how we pretend the same
J'aime comment nous faisons semblant de la même manière
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Play this silly little game
Jouer à ce petit jeu stupide
Hey!
Hey !
I've got some things to say
J'ai des choses à dire
'Cause there's a lot that you don't know
Parce qu'il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas
It's written on my face
C'est écrit sur mon visage
It's gonna be hard to swallow
Ça va être dur à avaler
(Everybody's got a secret)
(Tout le monde a un secret)
I got some things to say
J'ai des choses à dire
(Everybody's got a secret)
(Tout le monde a un secret)
'Cause there's a lot that you don't know
Parce qu'il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas
(Everybody's got a secret)
(Tout le monde a un secret)
It's written on my face
C'est écrit sur mon visage
(Everybody's got a secret)
(Tout le monde a un secret)
I let the walls come down
Je laisse les murs tomber
I let the monster out
Je laisse le monstre sortir
And it's coming after me (after me)
Et il vient après moi (après moi)
Do you feel exposed
Te sens-tu exposé
Where it hurts the most?
Là où ça fait le plus mal ?
Can you wear it on your sleeve?
Peux-tu le porter sur ta manche ?
I like to make-believe with you
J'aime faire semblant avec toi
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
That we always speak the truth ish
Que nous disons toujours la vérité ish
I like how we pretend the same
J'aime comment nous faisons semblant de la même manière
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Play this silly little game
Jouer à ce petit jeu stupide
Hey!
Hey !
I've got some things to say
J'ai des choses à dire
'Cause there's a lot that you don't know
Parce qu'il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas
It's written on my face
C'est écrit sur mon visage
It's gonna be hard to swallow
Ça va être dur à avaler
(Everybody's got a secret)
(Tout le monde a un secret)
I got some things to say
J'ai des choses à dire
(Everybody's got a secret)
(Tout le monde a un secret)
'Cause there's a lot that you don't know
Parce qu'il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas
(Everybody's got a secret)
(Tout le monde a un secret)
It's written on my face
C'est écrit sur mon visage
(Everybody's got a secret)
(Tout le monde a un secret)
Put it in the closet
Mets-le dans le placard
Lock the doors
Ferme les portes
I'm wondering which one is worse
Je me demande lequel est le pire
Is it mine or is it yours
Est-ce le mien ou est-ce le tien
Put it in the closet
Mets-le dans le placard
Lock the doors
Ferme les portes
Wondering which one is worse
Je me demande lequel est le pire
I'll show mine if you show yours
Je montrerai le mien si tu montres le tien
I'll show mine if you show yours
Je montrerai le mien si tu montres le tien
Ah, he-he-hey!
Ah, he-he-hey !
(Everybody's got a secret)
(Tout le monde a un secret)
I got some things to say
J'ai des choses à dire
(Everybody's got a secret)
(Tout le monde a un secret)
'Cause there's a lot that you don't know
Parce qu'il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas
(Everybody's got a secret)
(Tout le monde a un secret)
It's written on my face
C'est écrit sur mon visage
(Everybody's got a secret)
(Tout le monde a un secret)
It's gonna be hard to swallow
Ça va être dur à avaler
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
(Everybody's got a secret)
(Tout le monde a un secret)
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
(Everybody's got a secret)
(Tout le monde a un secret)
What do we conceal?
Was verbergen wir?
What do we reveal?
Was zeigen wir?
Make that decision every day
Treffen Sie diese Entscheidung jeden Tag
What is wrong with me
Was ist falsch mit mir
It's what's wrong with you
Es ist das, was mit dir nicht stimmt
There's just so much I wanna say
Es gibt einfach so viel, was ich sagen möchte
I like to make-believe with you
Ich spiele gerne so tun als ob mit dir
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, du, du, du
That we always speak the truth ish
Dass wir immer die Wahrheit sprechen ish
I like how we pretend the same
Ich mag es, wie wir das Gleiche vortäuschen
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, du, du, du
Play this silly little game
Spielen dieses alberne kleine Spiel
Hey!
Hey!
I've got some things to say
Ich habe einiges zu sagen
'Cause there's a lot that you don't know
Denn es gibt viel, was du nicht weißt
It's written on my face
Es steht in meinem Gesicht geschrieben
It's gonna be hard to swallow
Es wird schwer zu schlucken sein
(Everybody's got a secret)
(Jeder hat ein Geheimnis)
I got some things to say
Ich habe einiges zu sagen
(Everybody's got a secret)
(Jeder hat ein Geheimnis)
'Cause there's a lot that you don't know
Denn es gibt viel, was du nicht weißt
(Everybody's got a secret)
(Jeder hat ein Geheimnis)
It's written on my face
Es steht in meinem Gesicht geschrieben
(Everybody's got a secret)
(Jeder hat ein Geheimnis)
I let the walls come down
Ich lasse die Mauern einstürzen
I let the monster out
Ich lasse das Monster raus
And it's coming after me (after me)
Und es kommt nach mir (nach mir)
Do you feel exposed
Fühlst du dich bloßgestellt
Where it hurts the most?
Wo es am meisten weh tut?
Can you wear it on your sleeve?
Kannst du es auf deinem Ärmel tragen?
I like to make-believe with you
Ich spiele gerne so tun als ob mit dir
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, du, du, du
That we always speak the truth ish
Dass wir immer die Wahrheit sprechen ish
I like how we pretend the same
Ich mag es, wie wir das Gleiche vortäuschen
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, du, du, du
Play this silly little game
Spielen dieses alberne kleine Spiel
Hey!
Hey!
I've got some things to say
Ich habe einiges zu sagen
'Cause there's a lot that you don't know
Denn es gibt viel, was du nicht weißt
It's written on my face
Es steht in meinem Gesicht geschrieben
It's gonna be hard to swallow
Es wird schwer zu schlucken sein
(Everybody's got a secret)
(Jeder hat ein Geheimnis)
I got some things to say
Ich habe einiges zu sagen
(Everybody's got a secret)
(Jeder hat ein Geheimnis)
'Cause there's a lot that you don't know
Denn es gibt viel, was du nicht weißt
(Everybody's got a secret)
(Jeder hat ein Geheimnis)
It's written on my face
Es steht in meinem Gesicht geschrieben
(Everybody's got a secret)
(Jeder hat ein Geheimnis)
Put it in the closet
Steck es in den Schrank
Lock the doors
Schließe die Türen ab
I'm wondering which one is worse
Ich frage mich, welches schlimmer ist
Is it mine or is it yours
Ist es meins oder ist es deins
Put it in the closet
Steck es in den Schrank
Lock the doors
Schließe die Türen ab
Wondering which one is worse
Frage mich, welches schlimmer ist
I'll show mine if you show yours
Ich zeige meins, wenn du deins zeigst
I'll show mine if you show yours
Ich zeige meins, wenn du deins zeigst
Ah, he-he-hey!
Ah, he-he-hey!
(Everybody's got a secret)
(Jeder hat ein Geheimnis)
I got some things to say
Ich habe einiges zu sagen
(Everybody's got a secret)
(Jeder hat ein Geheimnis)
'Cause there's a lot that you don't know
Denn es gibt viel, was du nicht weißt
(Everybody's got a secret)
(Jeder hat ein Geheimnis)
It's written on my face
Es steht in meinem Gesicht geschrieben
(Everybody's got a secret)
(Jeder hat ein Geheimnis)
It's gonna be hard to swallow
Es wird schwer zu schlucken sein
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, du, du, du
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, du, du, du
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, du, du, du
(Everybody's got a secret)
(Jeder hat ein Geheimnis)
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, du, du, du
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, du, du, du
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, du, du, du
(Everybody's got a secret)
(Jeder hat ein Geheimnis)
What do we conceal?
私たちは何を隠しているの?
What do we reveal?
私たちは何を明らかにするの?
Make that decision every day
毎日決断をしている
What is wrong with me
私の何が間違っているのかしら?
It's what's wrong with you
それはあなたが間違えていることよ
There's just so much I wanna say
私はただ言いたいことがたくさんあるのよ
I like to make-believe with you
私はあなたと振りをするの
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
That we always speak the truth ish
私達が常に真実を話しているんだというね
I like how we pretend the same
私達がこんな風に同じように振りをするのが好きなの
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Play this silly little game
このバカみたいなゲームをするのが
Hey!
ねえ!
I've got some things to say
私は言いたいことがあったの
'Cause there's a lot that you don't know
だってあなたが知らないことがたくさんあるの
It's written on my face
それは私の顔を見れば分かるの
It's gonna be hard to swallow
それを受け入れるのは難しいわ
(Everybody's got a secret)
(みんな秘密を持っているわ)
I got some things to say
私は言いたいことがあったの
(Everybody's got a secret)
(みんな秘密を持っているわ)
'Cause there's a lot that you don't know
だってあなたが知らないことがたくさんあるの
(Everybody's got a secret)
(みんな秘密を持っているわ)
It's written on my face
それは私の顔を見れば分かるの
(Everybody's got a secret)
(みんな秘密を持っているわ)
I let the walls come down
私は心の壁を壊したの
I let the monster out
私は心の中の怪物を外に出したの
And it's coming after me (after me)
そしてそれは 私の後を追ってくるわ (私の後を追ってくるわ)
Do you feel exposed
あなたはさらけ出していると感じる?
Where it hurts the most?
自分の弱い心を
Can you wear it on your sleeve?
あなたは心の中を打ち明けることができる?
I like to make-believe with you
私はあなたと振りをするの
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
That we always speak the truth ish
私達が常に真実を話しているんだというね
I like how we pretend the same
私達がこんな風に同じように振りをするのが好きなの
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Play this silly little game
このバカみたいなゲームをするのが
Hey!
ねえ!
I've got some things to say
私は言いたいことがあったの
'Cause there's a lot that you don't know
だってあなたが知らないことがたくさんあるの
It's written on my face
それは私の顔を見れば分かるの
It's gonna be hard to swallow
それを受け入れるのは難しいわ
(Everybody's got a secret)
(みんな秘密を持っているわ)
I got some things to say
私は言いたいことがあったの
(Everybody's got a secret)
(みんな秘密を持っているわ)
'Cause there's a lot that you don't know
だってあなたが知らないことがたくさんあるの
(Everybody's got a secret)
(みんな秘密を持っているわ)
It's written on my face
それは私の顔を見れば分かるの
(Everybody's got a secret)
(みんな秘密を持っているわ)
Put it in the closet
それをクローゼットに入れて
Lock the doors
ドアを閉めて
I'm wondering which one is worse
どっちが悪いかなんて私には分からないわ
Is it mine or is it yours
私のもの? それともあなたのもの?
Put it in the closet
それをクローゼットに入れて
Lock the doors
ドアを閉めて
Wondering which one is worse
どっちが悪いかなんて私には分からないわ
I'll show mine if you show yours
あなたが自分のを見せたら 私だって自分のを見せるわ
I'll show mine if you show yours
あなたが自分のを見せたら 私だって自分のを見せるわ
Ah, he-he-hey!
Ah, he-he-hey!
(Everybody's got a secret)
(みんな秘密を持っているわ)
I got some things to say
私は言いたいことがあったの
(Everybody's got a secret)
(みんな秘密を持っているわ)
'Cause there's a lot that you don't know
だってあなたが知らないことがたくさんあるの
(Everybody's got a secret)
(みんな秘密を持っているわ)
It's written on my face
それは私の顔を見れば分かるの
(Everybody's got a secret)
(みんな秘密を持っているわ)
It's gonna be hard to swallow
それを受け入れるのは難しいわ
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
(Everybody's got a secret)
(みんな秘密を持っているわ)
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
(Everybody's got a secret)
(みんな秘密を持っているわ)