Ban All the Music
Joseph Langridge-Brown, Conor Mason, Dominic Craik, Julian Emery, Jim Irwin
Cut me off from the rest of the world
It's my addiction
It turns me on
It's oh-so quiet at my end of the world
Ban all the music
It's all gone wrong
This is, this is it
They're tryna take it from me
Got this, this is it
Won't let them take it from me
Play an illegal song
Turn it up louder
Play an illegal song
Turn it up louder
There's a buzz in the air, I've been told
It's my affliction
Been sick so long
Switching off all the noise I've been sold
Ban all the music
It's all gone wrong
This is, this is it
They're tryna take it from me
Got this, this is it
Won't let them take it from me
Play an illegal song
Turn it up louder
Play an illegal song
Turn it up louder
This is, this is it
They're tryna take it from me
Got this, this is it
Won't let them take it from me
Play an illegal song
Turn it up louder
Play an illegal song
Cut me off from the rest of the world
Tagliami fuori dal resto del mondo
It's my addiction
È la mia dipendenza
It turns me on
Mi eccita
It's oh-so quiet at my end of the world
È oh-così silenzioso dal mio lato del mondo
Ban all the music
Bandisci tutta la musica
It's all gone wrong
È tutto andato storto
This is, this is it
Questo è, questo è tutto
They're tryna take it from me
Stanno cercando di portarmelo via
Got this, this is it
Ho questo, questo è tutto
Won't let them take it from me
Non li lascerò portarmelo via
Play an illegal song
Suona una canzone illegale
Turn it up louder
Alza il volume
Play an illegal song
Suona una canzone illegale
Turn it up louder
Alza il volume
There's a buzz in the air, I've been told
C'è un brusio nell'aria, mi hanno detto
It's my affliction
È la mia afflizione
Been sick so long
Sono stato malato così a lungo
Switching off all the noise I've been sold
Sto spegnendo tutto il rumore che mi hanno venduto
Ban all the music
Bandisci tutta la musica
It's all gone wrong
È tutto andato storto
This is, this is it
Questo è, questo è tutto
They're tryna take it from me
Stanno cercando di portarmelo via
Got this, this is it
Ho questo, questo è tutto
Won't let them take it from me
Non li lascerò portarmelo via
Play an illegal song
Suona una canzone illegale
Turn it up louder
Alza il volume
Play an illegal song
Suona una canzone illegale
Turn it up louder
Alza il volume
This is, this is it
Questo è, questo è tutto
They're tryna take it from me
Stanno cercando di portarmelo via
Got this, this is it
Ho questo, questo è tutto
Won't let them take it from me
Non li lascerò portarmelo via
Play an illegal song
Suona una canzone illegale
Turn it up louder
Alza il volume
Play an illegal song
Suona una canzone illegale
Cut me off from the rest of the world
Corte-me do resto do mundo
It's my addiction
É o meu vício
It turns me on
Isso me excita
It's oh-so quiet at my end of the world
Está tão silencioso no meu canto do mundo
Ban all the music
Proíba toda a música
It's all gone wrong
Tudo deu errado
This is, this is it
Isto é, isto é isso
They're tryna take it from me
Eles estão tentando tirar isso de mim
Got this, this is it
Tenho isso, isto é isso
Won't let them take it from me
Não vou deixá-los tirar isso de mim
Play an illegal song
Toque uma música ilegal
Turn it up louder
Aumente o volume
Play an illegal song
Toque uma música ilegal
Turn it up louder
Aumente o volume
There's a buzz in the air, I've been told
Há um zumbido no ar, me disseram
It's my affliction
É a minha aflição
Been sick so long
Estive doente por tanto tempo
Switching off all the noise I've been sold
Desligando todo o barulho que me venderam
Ban all the music
Proíba toda a música
It's all gone wrong
Tudo deu errado
This is, this is it
Isto é, isto é isso
They're tryna take it from me
Eles estão tentando tirar isso de mim
Got this, this is it
Tenho isso, isto é isso
Won't let them take it from me
Não vou deixá-los tirar isso de mim
Play an illegal song
Toque uma música ilegal
Turn it up louder
Aumente o volume
Play an illegal song
Toque uma música ilegal
Turn it up louder
Aumente o volume
This is, this is it
Isto é, isto é isso
They're tryna take it from me
Eles estão tentando tirar isso de mim
Got this, this is it
Tenho isso, isto é isso
Won't let them take it from me
Não vou deixá-los tirar isso de mim
Play an illegal song
Toque uma música ilegal
Turn it up louder
Aumente o volume
Play an illegal song
Toque uma música ilegal
Cut me off from the rest of the world
Córtame del resto del mundo
It's my addiction
Es mi adicción
It turns me on
Me excita
It's oh-so quiet at my end of the world
Está tan tranquilo en mi parte del mundo
Ban all the music
Prohibe toda la música
It's all gone wrong
Todo ha salido mal
This is, this is it
Esto es, esto es todo
They're tryna take it from me
Están intentando quitármelo
Got this, this is it
Tengo esto, esto es todo
Won't let them take it from me
No les dejaré quitármelo
Play an illegal song
Reproduce una canción ilegal
Turn it up louder
Sube el volumen
Play an illegal song
Reproduce una canción ilegal
Turn it up louder
Sube el volumen
There's a buzz in the air, I've been told
Hay un zumbido en el aire, me han dicho
It's my affliction
Es mi aflicción
Been sick so long
He estado enfermo tanto tiempo
Switching off all the noise I've been sold
Apagando todo el ruido que me han vendido
Ban all the music
Prohibe toda la música
It's all gone wrong
Todo ha salido mal
This is, this is it
Esto es, esto es todo
They're tryna take it from me
Están intentando quitármelo
Got this, this is it
Tengo esto, esto es todo
Won't let them take it from me
No les dejaré quitármelo
Play an illegal song
Reproduce una canción ilegal
Turn it up louder
Sube el volumen
Play an illegal song
Reproduce una canción ilegal
Turn it up louder
Sube el volumen
This is, this is it
Esto es, esto es todo
They're tryna take it from me
Están intentando quitármelo
Got this, this is it
Tengo esto, esto es todo
Won't let them take it from me
No les dejaré quitármelo
Play an illegal song
Reproduce una canción ilegal
Turn it up louder
Sube el volumen
Play an illegal song
Reproduce una canción ilegal
Cut me off from the rest of the world
Coupe-moi du reste du monde
It's my addiction
C'est mon addiction
It turns me on
Ça m'excite
It's oh-so quiet at my end of the world
C'est tellement calme à mon bout du monde
Ban all the music
Interdisez toute la musique
It's all gone wrong
Tout a mal tourné
This is, this is it
C'est ça, c'est ça
They're tryna take it from me
Ils essaient de me le prendre
Got this, this is it
J'ai ça, c'est ça
Won't let them take it from me
Je ne les laisserai pas me le prendre
Play an illegal song
Joue une chanson illégale
Turn it up louder
Monte le volume
Play an illegal song
Joue une chanson illégale
Turn it up louder
Monte le volume
There's a buzz in the air, I've been told
Il y a un bourdonnement dans l'air, on me l'a dit
It's my affliction
C'est mon affliction
Been sick so long
Je suis malade depuis si longtemps
Switching off all the noise I've been sold
Éteindre tout le bruit qu'on m'a vendu
Ban all the music
Interdisez toute la musique
It's all gone wrong
Tout a mal tourné
This is, this is it
C'est ça, c'est ça
They're tryna take it from me
Ils essaient de me le prendre
Got this, this is it
J'ai ça, c'est ça
Won't let them take it from me
Je ne les laisserai pas me le prendre
Play an illegal song
Joue une chanson illégale
Turn it up louder
Monte le volume
Play an illegal song
Joue une chanson illégale
Turn it up louder
Monte le volume
This is, this is it
C'est ça, c'est ça
They're tryna take it from me
Ils essaient de me le prendre
Got this, this is it
J'ai ça, c'est ça
Won't let them take it from me
Je ne les laisserai pas me le prendre
Play an illegal song
Joue une chanson illégale
Turn it up louder
Monte le volume
Play an illegal song
Joue une chanson illégale
Cut me off from the rest of the world
Schneide mich ab von der restlichen Welt
It's my addiction
Es ist meine Sucht
It turns me on
Es macht mich an
It's oh-so quiet at my end of the world
Es ist so still an meinem Ende der Welt
Ban all the music
Verbietet alle Musik
It's all gone wrong
Es ist alles schief gelaufen
This is, this is it
Das ist es, das ist es
They're tryna take it from me
Sie versuchen es mir wegzunehmen
Got this, this is it
Habe das, das ist es
Won't let them take it from me
Werde nicht zulassen, dass sie es mir wegnehmen
Play an illegal song
Spiele ein illegales Lied
Turn it up louder
Dreh es lauter auf
Play an illegal song
Spiele ein illegales Lied
Turn it up louder
Dreh es lauter auf
There's a buzz in the air, I've been told
Es gibt ein Summen in der Luft, wurde mir gesagt
It's my affliction
Es ist meine Krankheit
Been sick so long
Bin schon so lange krank
Switching off all the noise I've been sold
Schalte all den Lärm ab, den man mir verkauft hat
Ban all the music
Verbietet alle Musik
It's all gone wrong
Es ist alles schief gelaufen
This is, this is it
Das ist es, das ist es
They're tryna take it from me
Sie versuchen es mir wegzunehmen
Got this, this is it
Habe das, das ist es
Won't let them take it from me
Werde nicht zulassen, dass sie es mir wegnehmen
Play an illegal song
Spiele ein illegales Lied
Turn it up louder
Dreh es lauter auf
Play an illegal song
Spiele ein illegales Lied
Turn it up louder
Dreh es lauter auf
This is, this is it
Das ist es, das ist es
They're tryna take it from me
Sie versuchen es mir wegzunehmen
Got this, this is it
Habe das, das ist es
Won't let them take it from me
Werde nicht zulassen, dass sie es mir wegnehmen
Play an illegal song
Spiele ein illegales Lied
Turn it up louder
Dreh es lauter auf
Play an illegal song
Spiele ein illegales Lied
Cut me off from the rest of the world
Potong hubunganku dengan dunia luar
It's my addiction
Itu adalah kecanduanku
It turns me on
Itu membuatku bergairah
It's oh-so quiet at my end of the world
Sangat tenang di ujung dunia ku
Ban all the music
Larang semua musik
It's all gone wrong
Semuanya telah salah
This is, this is it
Ini adalah, ini adalah itu
They're tryna take it from me
Mereka mencoba mengambilnya dariku
Got this, this is it
Punya ini, ini adalah itu
Won't let them take it from me
Tidak akan membiarkan mereka mengambilnya dariku
Play an illegal song
Mainkan lagu ilegal
Turn it up louder
Keraskan suaranya
Play an illegal song
Mainkan lagu ilegal
Turn it up louder
Keraskan suaranya
There's a buzz in the air, I've been told
Ada desas-desus di udara, kata orang
It's my affliction
Itu adalah penyakitku
Been sick so long
Sudah sakit begitu lama
Switching off all the noise I've been sold
Mematikan semua kebisingan yang telah kudengar
Ban all the music
Larang semua musik
It's all gone wrong
Semuanya telah salah
This is, this is it
Ini adalah, ini adalah itu
They're tryna take it from me
Mereka mencoba mengambilnya dariku
Got this, this is it
Punya ini, ini adalah itu
Won't let them take it from me
Tidak akan membiarkan mereka mengambilnya dariku
Play an illegal song
Mainkan lagu ilegal
Turn it up louder
Keraskan suaranya
Play an illegal song
Mainkan lagu ilegal
Turn it up louder
Keraskan suaranya
This is, this is it
Ini adalah, ini adalah itu
They're tryna take it from me
Mereka mencoba mengambilnya dariku
Got this, this is it
Punya ini, ini adalah itu
Won't let them take it from me
Tidak akan membiarkan mereka mengambilnya dariku
Play an illegal song
Mainkan lagu ilegal
Turn it up louder
Keraskan suaranya
Play an illegal song
Mainkan lagu ilegal
Cut me off from the rest of the world
ตัดฉันออกจากโลกภายนอก
It's my addiction
มันคือการติดยาของฉัน
It turns me on
มันทำให้ฉันตื่นเต้น
It's oh-so quiet at my end of the world
ที่ปลายโลกของฉันมันเงียบมาก
Ban all the music
ห้ามเล่นเพลงทั้งหมด
It's all gone wrong
ทุกอย่างมันผิดพลาดไปหมดแล้ว
This is, this is it
นี่คือ นี่คือมัน
They're tryna take it from me
พวกเขากำลังพยายามเอามันไปจากฉัน
Got this, this is it
ฉันมีนี่ นี่คือมัน
Won't let them take it from me
ฉันจะไม่ให้พวกเขาเอามันไปจากฉัน
Play an illegal song
เล่นเพลงผิดกฎหมาย
Turn it up louder
เปิดเสียงดังขึ้น
Play an illegal song
เล่นเพลงผิดกฎหมาย
Turn it up louder
เปิดเสียงดังขึ้น
There's a buzz in the air, I've been told
มีเสียงดังในอากาศ ฉันได้ยินมา
It's my affliction
มันคือโรคติดยาของฉัน
Been sick so long
ป่วยมานานแล้ว
Switching off all the noise I've been sold
ปิดเสียงรบกวนที่ฉันได้ยินมา
Ban all the music
ห้ามเล่นเพลงทั้งหมด
It's all gone wrong
ทุกอย่างมันผิดพลาดไปหมดแล้ว
This is, this is it
นี่คือ นี่คือมัน
They're tryna take it from me
พวกเขากำลังพยายามเอามันไปจากฉัน
Got this, this is it
ฉันมีนี่ นี่คือมัน
Won't let them take it from me
ฉันจะไม่ให้พวกเขาเอามันไปจากฉัน
Play an illegal song
เล่นเพลงผิดกฎหมาย
Turn it up louder
เปิดเสียงดังขึ้น
Play an illegal song
เล่นเพลงผิดกฎหมาย
Turn it up louder
เปิดเสียงดังขึ้น
This is, this is it
นี่คือ นี่คือมัน
They're tryna take it from me
พวกเขากำลังพยายามเอามันไปจากฉัน
Got this, this is it
ฉันมีนี่ นี่คือมัน
Won't let them take it from me
ฉันจะไม่ให้พวกเขาเอามันไปจากฉัน
Play an illegal song
เล่นเพลงผิดกฎหมาย
Turn it up louder
เปิดเสียงดังขึ้น
Play an illegal song
เล่นเพลงผิดกฎหมาย
Cut me off from the rest of the world
将我与世界的其余部分隔离
It's my addiction
这是我的瘾
It turns me on
它让我兴奋
It's oh-so quiet at my end of the world
在我世界的这一端，一切都如此安静
Ban all the music
禁止所有的音乐
It's all gone wrong
一切都出错了
This is, this is it
这就是，这就是它
They're tryna take it from me
他们试图从我这里拿走它
Got this, this is it
得到了这个，这就是它
Won't let them take it from me
不会让他们从我这里拿走它
Play an illegal song
播放一首非法的歌曲
Turn it up louder
把音量调大
Play an illegal song
播放一首非法的歌曲
Turn it up louder
把音量调大
There's a buzz in the air, I've been told
我被告知空气中有一种嗡嗡声
It's my affliction
这是我的病症
Been sick so long
病了这么久
Switching off all the noise I've been sold
关闭我被卖掉的所有噪音
Ban all the music
禁止所有的音乐
It's all gone wrong
一切都出错了
This is, this is it
这就是，这就是它
They're tryna take it from me
他们试图从我这里拿走它
Got this, this is it
得到了这个，这就是它
Won't let them take it from me
不会让他们从我这里拿走它
Play an illegal song
播放一首非法的歌曲
Turn it up louder
把音量调大
Play an illegal song
播放一首非法的歌曲
Turn it up louder
把音量调大
This is, this is it
这就是，这就是它
They're tryna take it from me
他们试图从我这里拿走它
Got this, this is it
得到了这个，这就是它
Won't let them take it from me
不会让他们从我这里拿走它
Play an illegal song
播放一首非法的歌曲
Turn it up louder
把音量调大
Play an illegal song
播放一首非法的歌曲