Soda
CONOR MASON, DOMINIC CRAIK, JOSEPH LANGRIDGE-BROWN, LAURENCE JOHN HIBBITT, MIKE CROSSEY
I'm an exception
It's hard to accept
Because I try to be happy
But then I forget
They tell me I need to chill, man
It's all in your head
Maybe I'm paranoid
I don't wanna be myself
It's making me so unwell
Yeah, yeah, yeah
I don't wanna be myself
Just wanna be someone else
Yeah, yeah, yeah
I once had a thought
But don't know where it went
'Cause I've been living off soda
And cheap cigarettes
Maybe when I was a kid
I was dropped on my head
Yeah, that would make some sense
I don't wanna be myself
It's making me so unwell
Yeah, yeah, yeah
I don't wanna be myself
Just wanna be someone else
Yeah, yeah, yeah
I don't wanna be myself
It's making me so unwell
Yeah, yeah, yeah
I don't wanna be myself
Just wanna be someone else
Yeah, yeah, yeah
I don't wanna be myself
It's making me so unwell
Yeah, yeah, yeah
I don't wanna be myself
Just wanna be someone else
Yeah, yeah, yeah
I'm an exception
Sono un'eccezione
It's hard to accept
È difficile da accettare
Because I try to be happy
Perché cerco di essere felice
But then I forget
Ma poi dimentico
They tell me I need to chill, man
Mi dicono che ho bisogno di rilassarmi, uomo
It's all in your head
È tutto nella tua testa
Maybe I'm paranoid
Forse sono paranoico
I don't wanna be myself
Non voglio essere me stesso
It's making me so unwell
Mi sta facendo sentire così male
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
I don't wanna be myself
Non voglio essere me stesso
Just wanna be someone else
Voglio solo essere qualcun altro
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
I once had a thought
Una volta ho avuto un pensiero
But don't know where it went
Ma non so dove sia andato
'Cause I've been living off soda
Perché ho vissuto di soda
And cheap cigarettes
E sigarette economiche
Maybe when I was a kid
Forse quando ero un bambino
I was dropped on my head
Sono stato lasciato cadere sulla mia testa
Yeah, that would make some sense
Sì, avrebbe un senso
I don't wanna be myself
Non voglio essere me stesso
It's making me so unwell
Mi sta facendo sentire così male
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
I don't wanna be myself
Non voglio essere me stesso
Just wanna be someone else
Voglio solo essere qualcun altro
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
I don't wanna be myself
Non voglio essere me stesso
It's making me so unwell
Mi sta facendo sentire così male
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
I don't wanna be myself
Non voglio essere me stesso
Just wanna be someone else
Voglio solo essere qualcun altro
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
I don't wanna be myself
Non voglio essere me stesso
It's making me so unwell
Mi sta facendo sentire così male
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
I don't wanna be myself
Non voglio essere me stesso
Just wanna be someone else
Voglio solo essere qualcun altro
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
I'm an exception
Eu sou uma exceção
It's hard to accept
É difícil aceitar
Because I try to be happy
Porque eu tento ser feliz
But then I forget
Mas então eu esqueço
They tell me I need to chill, man
Eles me dizem que eu preciso relaxar, cara
It's all in your head
Está tudo na sua cabeça
Maybe I'm paranoid
Talvez eu esteja paranoico
I don't wanna be myself
Eu não quero ser eu mesmo
It's making me so unwell
Isso está me deixando tão mal
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
I don't wanna be myself
Eu não quero ser eu mesmo
Just wanna be someone else
Só quero ser outra pessoa
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
I once had a thought
Eu já tive um pensamento
But don't know where it went
Mas não sei onde foi parar
'Cause I've been living off soda
Porque eu tenho vivido de refrigerante
And cheap cigarettes
E cigarros baratos
Maybe when I was a kid
Talvez quando eu era criança
I was dropped on my head
Eu caí na minha cabeça
Yeah, that would make some sense
Sim, isso faria algum sentido
I don't wanna be myself
Eu não quero ser eu mesmo
It's making me so unwell
Isso está me deixando tão mal
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
I don't wanna be myself
Eu não quero ser eu mesmo
Just wanna be someone else
Só quero ser outra pessoa
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
I don't wanna be myself
Eu não quero ser eu mesmo
It's making me so unwell
Isso está me deixando tão mal
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
I don't wanna be myself
Eu não quero ser eu mesmo
Just wanna be someone else
Só quero ser outra pessoa
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
I don't wanna be myself
Eu não quero ser eu mesmo
It's making me so unwell
Isso está me deixando tão mal
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
I don't wanna be myself
Eu não quero ser eu mesmo
Just wanna be someone else
Só quero ser outra pessoa
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
I'm an exception
Soy una excepción
It's hard to accept
Es difícil de aceptar
Because I try to be happy
Porque intento ser feliz
But then I forget
Pero luego lo olvido
They tell me I need to chill, man
Me dicen que necesito relajarme, hombre
It's all in your head
Todo está en tu cabeza
Maybe I'm paranoid
Quizás estoy paranoico
I don't wanna be myself
No quiero ser yo mismo
It's making me so unwell
Me está haciendo sentir tan mal
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
I don't wanna be myself
No quiero ser yo mismo
Just wanna be someone else
Solo quiero ser alguien más
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
I once had a thought
Una vez tuve un pensamiento
But don't know where it went
Pero no sé dónde fue
'Cause I've been living off soda
Porque he estado viviendo de soda
And cheap cigarettes
Y cigarrillos baratos
Maybe when I was a kid
Quizás cuando era un niño
I was dropped on my head
Me cayeron en la cabeza
Yeah, that would make some sense
Sí, eso tendría sentido
I don't wanna be myself
No quiero ser yo mismo
It's making me so unwell
Me está haciendo sentir tan mal
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
I don't wanna be myself
No quiero ser yo mismo
Just wanna be someone else
Solo quiero ser alguien más
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
I don't wanna be myself
No quiero ser yo mismo
It's making me so unwell
Me está haciendo sentir tan mal
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
I don't wanna be myself
No quiero ser yo mismo
Just wanna be someone else
Solo quiero ser alguien más
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
I don't wanna be myself
No quiero ser yo mismo
It's making me so unwell
Me está haciendo sentir tan mal
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
I don't wanna be myself
No quiero ser yo mismo
Just wanna be someone else
Solo quiero ser alguien más
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
I'm an exception
Je suis une exception
It's hard to accept
C'est difficile à accepter
Because I try to be happy
Parce que j'essaie d'être heureux
But then I forget
Mais ensuite j'oublie
They tell me I need to chill, man
On me dit que j'ai besoin de me détendre, mec
It's all in your head
Tout est dans ta tête
Maybe I'm paranoid
Peut-être que je suis paranoïaque
I don't wanna be myself
Je ne veux pas être moi-même
It's making me so unwell
Ça me rend si malade
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I don't wanna be myself
Je ne veux pas être moi-même
Just wanna be someone else
Je veux juste être quelqu'un d'autre
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I once had a thought
J'ai eu une pensée
But don't know where it went
Mais je ne sais pas où elle est passée
'Cause I've been living off soda
Parce que je vis de soda
And cheap cigarettes
Et de cigarettes bon marché
Maybe when I was a kid
Peut-être que quand j'étais enfant
I was dropped on my head
On m'a laissé tomber sur la tête
Yeah, that would make some sense
Ouais, ça aurait du sens
I don't wanna be myself
Je ne veux pas être moi-même
It's making me so unwell
Ça me rend si malade
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I don't wanna be myself
Je ne veux pas être moi-même
Just wanna be someone else
Je veux juste être quelqu'un d'autre
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I don't wanna be myself
Je ne veux pas être moi-même
It's making me so unwell
Ça me rend si malade
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I don't wanna be myself
Je ne veux pas être moi-même
Just wanna be someone else
Je veux juste être quelqu'un d'autre
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I don't wanna be myself
Je ne veux pas être moi-même
It's making me so unwell
Ça me rend si malade
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I don't wanna be myself
Je ne veux pas être moi-même
Just wanna be someone else
Je veux juste être quelqu'un d'autre
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I'm an exception
Ich bin eine Ausnahme
It's hard to accept
Es ist schwer zu akzeptieren
Because I try to be happy
Denn ich versuche, glücklich zu sein
But then I forget
Aber dann vergesse ich
They tell me I need to chill, man
Sie sagen mir, ich muss mich beruhigen, Mann
It's all in your head
Es ist alles in deinem Kopf
Maybe I'm paranoid
Vielleicht bin ich paranoid
I don't wanna be myself
Ich will nicht ich selbst sein
It's making me so unwell
Es macht mich so unwohl
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
I don't wanna be myself
Ich will nicht ich selbst sein
Just wanna be someone else
Will nur jemand anderes sein
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
I once had a thought
Ich hatte einmal einen Gedanken
But don't know where it went
Aber ich weiß nicht, wo er hin ist
'Cause I've been living off soda
Denn ich habe von Limonade gelebt
And cheap cigarettes
Und billigen Zigaretten
Maybe when I was a kid
Vielleicht als ich ein Kind war
I was dropped on my head
Wurde ich auf den Kopf gefallen
Yeah, that would make some sense
Ja, das würde Sinn machen
I don't wanna be myself
Ich will nicht ich selbst sein
It's making me so unwell
Es macht mich so unwohl
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
I don't wanna be myself
Ich will nicht ich selbst sein
Just wanna be someone else
Will nur jemand anderes sein
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
I don't wanna be myself
Ich will nicht ich selbst sein
It's making me so unwell
Es macht mich so unwohl
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
I don't wanna be myself
Ich will nicht ich selbst sein
Just wanna be someone else
Will nur jemand anderes sein
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
I don't wanna be myself
Ich will nicht ich selbst sein
It's making me so unwell
Es macht mich so unwohl
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
I don't wanna be myself
Ich will nicht ich selbst sein
Just wanna be someone else
Will nur jemand anderes sein
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja