In Bloom

Kurt Cobain

Testi Traduzione

Sell the kids for food
Weather changes moods
Spring is here again
Reproductive glands

He's the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means
And I say he's the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means
And I say yeah

We can have some more
Nature is a whore
Bruises on the fruit
Tender age in bloom

He's the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means
And I say he's the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means
And I say yeah

He's the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means
And I say he's the one
Who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means
Knows not what it means
Knows not what it means
And I say yeah

[Traduzione di "In Bloom"]

[Strofa 1]
Vendere i bambini per il cibo
Il tempo cambia gli stati d'animo
La primavera è di nuovo qui
Ghiandole riproduttive

[Ritornello]
È quello a cui piacciono tutte le nostre belle canzoni
E gli piace cantare e gli piace sparare con la sua pistola
Ma non sa cosa significa
Sa cosa significa, e io dico
È quello a cui piacciono tutte le nostre belle canzoni
E gli piace cantare e gli piace sparare con la sua pistola
Ma non sa cosa significa
Non sa cosa significa, e io dico, "Sì"

[Strofa 2]
Possiamo averne ancora un po'
La natura è una puttana
Lividi sulla frutta
Tenera età in fiore

[Ritornello]
È quello a cui piacciono tutte le nostre belle canzoni
E gli piace cantare e gli piace sparare con la sua pistola
Ma non sa cosa significa
Sa cosa significa, e io dico
È quello a cui piacciono tutte le nostre belle canzoni
E gli piace cantare e gli piace sparare con la sua pistola
Ma non sa cosa significa
Non sa cosa significa, e io dico, "Sì"

[Assolo di Chitarra]

[Ritornello]
È quello a cui piacciono tutte le nostre belle canzoni
E gli piace cantare e gli piace sparare con la sua pistola
Ma non sa cosa significa
Non sa cosa significa, e io dico
È quello a cui piacciono tutte le nostre belle canzoni
E gli piace cantare e gli piace sparare con la sua pistola
Ma non sa cosa significa
Non sa cosa significa
Non sa cosa significa
Non sa cosa significa, e io dico, "Sì"

[Verso 1]
Venda as crianças por comida
O clima muda o humor
A primavera está aqui de novo
Glândulas reprodutivas

[Refrão]
Ele é o cara que gosta de todas nossas músicas bonitas
E ele gosta de cantar junto
E ele gosta de atirar com sua arma
Mas ele não sabe o que isso significa
Não sabe o que isso significa
E eu digo que ele é o cara
Que gosta de todas nossas músicas bonitas
E ele gosta de cantar junto
E ele gosta de atirar com sua arma
Mas ele não sabe o que isso significa
Não sabe o que isso significa e eu digo, yeah

[Verso 2]
Nós podemos ter um pouco mais
Natureza é uma vadia
Feridas na fruta
Tenra idade em flor

[Refrão]
Ele é o cara que gosta de todas nossas músicas bonitas
E ele gosta de cantar junto
E ele gosta de atirar com sua arma
Mas ele não sabe o que isso significa
Não sabe o que isso significa
E eu digo que ele é o cara
Que gosta de todas nossas músicas bonitas
E ele gosta de cantar junto
E ele gosta de atirar com sua arma
Mas ele não sabe o que isso significa
Não sabe o que isso significa e eu digo, yeah

[Solo de Guitarra]

[Refrão]
Ele é o cara que gosta de todas nossas músicas bonitas
E ele gosta de cantar junto
E ele gosta de atirar com sua arma
Mas ele não sabe o que isso significa
Não sabe o que isso significa
E eu digo que ele é o cara
Que gosta de todas nossas músicas bonitas
E ele gosta de cantar junto
E ele gosta de atirar com sua arma
Mas ele não sabe o que isso significa
Não sabe o que isso significa
Não sabe o que isso significa
Não sabe o que isso significa e eu digo, yeah

[Letra de "Nirvana - In Bloom (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Vende a los niños por comida
El clima cambia los estados de ánimo
La primavera está aquí otra vez
Glándulas reproductivas

[Coro]
Él es el que le gustan todas nuestras canciones bonitas
Y le gusta cantar y le gusta disparar su arma
Pero él no sabe lo que significa
No sabe lo que significa y digo
Él es el que le gustan todas nuestras canciones bonitas
Y le gusta cantar y le gusta disparar su arma
Pero él no sabe lo que significa
No sabe lo que significa y yo digo que sí

[Verso 2]
Podemos tener un poco más
La naturaleza es una putita
Moretones еn la fruta
Tierna edad en flor

[Coro]
Él еs el que le gustan todas nuestras canciones bonitas
Y le gusta cantar y le gusta disparar su arma
Pero él no sabe lo que significa
No sabe lo que significa y digo
Él es el que le gustan todas nuestras canciones bonitas
Y le gusta cantar y le gusta disparar su arma
Pero él no sabe lo que significa
No sabe lo que significa y yo digo que sí

[Solo de guitarra]

[Coro]
Él es el que le gustan todas nuestras canciones bonitas
Y le gusta cantar y le gusta disparar su arma
Pero él no sabe lo que significa
No sabe lo que significa y digo
Él es el que le gustan todas nuestras canciones bonitas
Y le gusta cantar y le gusta disparar su arma
Pero él no sabe lo que significa
No sabe lo que significa
No sabe lo que significa
No sabe lo que significa y yo digo que sí

[Couplet 1]
Vendre les enfants pour se nourrir
Le temps change notre humeur
Le printemps est de nouveau là
Les glandes reproductives

[Refrain]
Il est celui qui aime toutes nos belles chansons
Et il aime chanter tout le temps, et il aime tirer avec son fusil
Mais il ne sait pas ce que ça signifie
Ne sait pas ce que ça signifie
Et je dis que c'est lui qui aime toutes nos belles chansons
Et il aime chanter tout le temps, et il aime tirer avec son fusil
Mais il ne sait pas ce que ça signifie
Ne sait pas ce que ça signifie et je dis ouais

[Couplet 2]
On peut en avoir plus
La nature est une pute
Des pourritures sur les fruits
L'âge tendre en fleurs

[Refrain]
Il est celui qui aime toutes nos belles chansons
Et il aime chanter tout le temps, et il aime tirer avec son fusil
Mais il ne sait pas ce que ça signifie
Ne sait pas ce que ça signifie
Et je dis que c'est lui qui aime toutes nos belles chansons
Et il aime chanter tout le temps, et il aime tirer avec son fusil
Mais il ne sait pas ce que ça signifie
Ne sait pas ce que ça signifie et je dis ouais

[Solo de guitare]

[Refrain]
Il est celui qui aime toutes nos belles chansons
Et il aime chanter tout le temps, et il aime tirer avec son fusil
Mais il ne sait pas ce que ça signifie
Ne sait pas ce que ça signifie
Et je dis que c'est lui qui aime toutes nos belles chansons
Et il aime chanter tout le temps, et il aime tirer avec son fusil
Mais il ne sait pas ce que ça signifie
Ne sait pas ce que ça signifie et je dis ouais

[Перевод песни Nirvana — «In Bloom»]

[Куплет 1]
Продавай детей за еду
Погода меняет настроения
Весна пришла снова
Репродуктивные железы

[Припев]
Он наш главный фанат, который без ума от наших миленьких песенок
Ему нравится слушать их, подпевать и стрелять из ружья
Но он даже не знает, что всё это означает
Не понимает, что всё это означает, и я скажу:
Он наш главный фанат, который без ума от наших миленьких песенок
Ему нравится слушать их, подпевать и стрелять из ружья
Но он даже не знает, что всё это означает
Не понимает, что всё это означает, и я скажу: «Да-а»

[Куплет 2]
Мы можем получить намного больше
Ведь природа торгует собой же
Помятые фрукты
Нежный возраст в расцвете

[Припев]
Он наш главный фанат, который без ума от наших миленьких песенок
Ему нравится слушать их, подпевать и стрелять из ружья
Но он даже не знает, что всё это означает
Не понимает, что всё это означает, и я скажу:
Он наш главный фанат, который без ума от наших миленьких песенок
Ему нравится слушать их, подпевать и стрелять из ружья
Но он даже не знает, что всё это означает
Не понимает, что всё это означает, и я скажу: «Да-а»

[Гитарное соло]

[Припев]
Он наш главный фанат, который без ума от наших миленьких песенок
Ему нравится слушать их, подпевать и стрелять из ружья
Но он даже не знает, что всё это означает
Не понимает, что всё это означает, и я скажу:
Он наш главный фанат, который без ума от наших миленьких песенок
Ему нравится слушать их, подпевать и стрелять из ружья
Но он даже не знает, что всё это означает
Не понимает, что всё это означает, и я скажу: «Да-а»

Curiosità sulla canzone In Bloom di Nirvana

In quali album è stata rilasciata la canzone “In Bloom” di Nirvana?
Nirvana ha rilasciato la canzone negli album “Outcesticide II: The Needle & The Damage Done” nel 1994, “Singles” nel 1995, “Live at Reading” nel 2009, “Icon ” nel 2010, “Nevermind: The Singles” nel 2011, “Madrid 1992” nel 2021, “Argentina 1992 - Live American Radio Broadcast” nel 2022, “Live in Rio ’93” nel 2022, e “NIRVANA - Live in Italy 1991” nel 2023.
Chi ha composto la canzone “In Bloom” di di Nirvana?
La canzone “In Bloom” di di Nirvana è stata composta da Kurt Cobain.

Canzoni più popolari di Nirvana

Altri artisti di Grunge