Alles fürs Geschäft
Nikolas Schuessler
Alles fürs Geschäft
Bruder, diese Wege, die wir gehen, waren gründlich durchdacht
Doch im Kofferraum liegen bis zu fünf Jahre Haft
Papa Staat sagt: „Scheiß mal auf das sündhafte Pack“
Jungs aus dem dreckigsten Viertel der Stadt (ay)
Wir sind leider am Kiffen, wir sind leider am Koksen
Bis unsre Eltern uns beinah' verstoßen
Wir wurden groß ohne Scheine in Hosen
Leider sind wir pleite geborеn
Mama, als ich sagte, ich hör' auf, habe ich leidеr gelogen
Schäme mich so sehr, doch ich verteil' weiter Drogen (tut mir leid Mama)
Skrupellos und ohne scheiß Emotionen
Drei-, viertausend Euro auf dreier Quote
Oui, hier kommt die Stimme der Straße
Nein, ich bin kein Rapper, ich berichte die Lage
Kopf gefickt, voll auf giftige Hase
Weil irgendwie sind durchgehend beschissene Tage
Alles fürs Geschäft, alles für das Plus
Alles für den Benz und alles für die Hood
Allerbeste Haze, allerbeste Koks
Verteilen auf dem Hof, klein oder groß
Alles fürs Geschäft, alles für das Plus
Alles für den Benz und alles für die Hood
Allerbeste Haze, allerbeste Koks
Verteilen auf dem Hof, klein oder groß
Tasche voller Kies mit gerade dreiundzwanzig
Oui, man kommt auf dumme Sachen, wenn man grade blank ist
Red' nicht am Handy, falls die Scheiße verwanzt ist
Viele wurden wegen dieser Kleinigkeit verhaftet
An alle Jungs mit Drogen- und Spielschulden
An alle aus den Hochhäusersiedlungen
An alle Weed-, Piece- oder Kokainkunden
Wir sind alle auf der Jagd nach Profit, Cousin
Ich hab' kein' Bock zu verzichten
Darum mach ich Para bis die Cops mich erwischen
Wir hören nicht auf dieses Ott zu verticken
Darum jeden Tag mit den Cops in Konflikten
Fick' System, leg' die Scheiße auf die Grammwaage
Fick' System, leg' die Steine aus'm Standkaffee
Fick' System, geht's um Scheine, sind wir krank, alle
Doch wenn die Bullen komm', ándale, ándale
Alles fürs Geschäft, alles für das Plus
Alles für den Benz und alles für die Hood
Allerbeste Haze, allerbeste Koks
Verteilen auf dem Hof, klein oder groß
Alles fürs Geschäft, alles für das Plus
Alles für den Benz und alles für die Hood
Allerbeste Haze, allerbeste Koks
Verteilen auf dem Hof, klein oder groß
Alles fürs Geschäft
Tutto per gli affari
Bruder, diese Wege, die wir gehen, waren gründlich durchdacht
Fratello, questi percorsi che percorriamo sono stati ben pensati
Doch im Kofferraum liegen bis zu fünf Jahre Haft
Ma nel bagagliaio ci sono fino a cinque anni di prigione
Papa Staat sagt: „Scheiß mal auf das sündhafte Pack“
Papà Stato dice: "Fanculo a quella banda peccaminosa"
Jungs aus dem dreckigsten Viertel der Stadt (ay)
Ragazzi dal quartiere più sporco della città (ay)
Wir sind leider am Kiffen, wir sind leider am Koksen
Purtroppo stiamo fumando, purtroppo stiamo sniffando
Bis unsre Eltern uns beinah' verstoßen
Fino a quando i nostri genitori ci hanno quasi diseredato
Wir wurden groß ohne Scheine in Hosen
Siamo cresciuti senza soldi nelle tasche
Leider sind wir pleite geborеn
Purtroppo siamo nati poveri
Mama, als ich sagte, ich hör' auf, habe ich leidеr gelogen
Mamma, quando ho detto che avrei smesso, purtroppo ho mentito
Schäme mich so sehr, doch ich verteil' weiter Drogen (tut mir leid Mama)
Mi vergogno così tanto, ma continuo a spacciare droga (mi dispiace mamma)
Skrupellos und ohne scheiß Emotionen
Senza scrupoli e senza emozioni di merda
Drei-, viertausend Euro auf dreier Quote
Tre, quattromila euro su una quota di tre
Oui, hier kommt die Stimme der Straße
Oui, ecco la voce della strada
Nein, ich bin kein Rapper, ich berichte die Lage
No, non sono un rapper, sto riportando la situazione
Kopf gefickt, voll auf giftige Hase
Testa fottuta, piena di conigli velenosi
Weil irgendwie sind durchgehend beschissene Tage
Perché in qualche modo sono sempre giorni di merda
Alles fürs Geschäft, alles für das Plus
Tutto per gli affari, tutto per il plus
Alles für den Benz und alles für die Hood
Tutto per la Benz e tutto per il quartiere
Allerbeste Haze, allerbeste Koks
La migliore Haze, la migliore coca
Verteilen auf dem Hof, klein oder groß
Distribuiamo nel cortile, piccolo o grande
Alles fürs Geschäft, alles für das Plus
Tutto per gli affari, tutto per il plus
Alles für den Benz und alles für die Hood
Tutto per la Benz e tutto per il quartiere
Allerbeste Haze, allerbeste Koks
La migliore Haze, la migliore coca
Verteilen auf dem Hof, klein oder groß
Distribuiamo nel cortile, piccolo o grande
Tasche voller Kies mit gerade dreiundzwanzig
Borsa piena di ghiaia a soli ventitré anni
Oui, man kommt auf dumme Sachen, wenn man grade blank ist
Oui, si pensa a cose stupide quando si è al verde
Red' nicht am Handy, falls die Scheiße verwanzt ist
Non parlare al telefono, nel caso sia intercettato
Viele wurden wegen dieser Kleinigkeit verhaftet
Molti sono stati arrestati per questa piccola cosa
An alle Jungs mit Drogen- und Spielschulden
A tutti i ragazzi con debiti di droga e gioco d'azzardo
An alle aus den Hochhäusersiedlungen
A tutti quelli delle case popolari
An alle Weed-, Piece- oder Kokainkunden
A tutti i clienti di erba, pezzi o cocaina
Wir sind alle auf der Jagd nach Profit, Cousin
Siamo tutti alla ricerca di profitto, cugino
Ich hab' kein' Bock zu verzichten
Non ho voglia di rinunciare
Darum mach ich Para bis die Cops mich erwischen
Quindi faccio soldi fino a quando i poliziotti non mi prendono
Wir hören nicht auf dieses Ott zu verticken
Non smettiamo di spacciare questa roba
Darum jeden Tag mit den Cops in Konflikten
Quindi ogni giorno in conflitto con i poliziotti
Fick' System, leg' die Scheiße auf die Grammwaage
Fanculo il sistema, metti la merda sulla bilancia
Fick' System, leg' die Steine aus'm Standkaffee
Fanculo il sistema, metti i sassi dal caffè in piedi
Fick' System, geht's um Scheine, sind wir krank, alle
Fanculo il sistema, quando si tratta di soldi, siamo tutti pazzi
Doch wenn die Bullen komm', ándale, ándale
Ma quando arrivano i poliziotti, ándale, ándale
Alles fürs Geschäft, alles für das Plus
Tutto per gli affari, tutto per il plus
Alles für den Benz und alles für die Hood
Tutto per la Benz e tutto per il quartiere
Allerbeste Haze, allerbeste Koks
La migliore Haze, la migliore coca
Verteilen auf dem Hof, klein oder groß
Distribuiamo nel cortile, piccolo o grande
Alles fürs Geschäft, alles für das Plus
Tutto per gli affari, tutto per il plus
Alles für den Benz und alles für die Hood
Tutto per la Benz e tutto per il quartiere
Allerbeste Haze, allerbeste Koks
La migliore Haze, la migliore coca
Verteilen auf dem Hof, klein oder groß
Distribuiamo nel cortile, piccolo o grande
Alles fürs Geschäft
Tudo para o negócio
Bruder, diese Wege, die wir gehen, waren gründlich durchdacht
Irmão, esses caminhos que percorremos foram bem pensados
Doch im Kofferraum liegen bis zu fünf Jahre Haft
Mas no porta-malas estão até cinco anos de prisão
Papa Staat sagt: „Scheiß mal auf das sündhafte Pack“
Papai Estado diz: "Dane-se essa turma pecadora"
Jungs aus dem dreckigsten Viertel der Stadt (ay)
Garotos do bairro mais sujo da cidade (ay)
Wir sind leider am Kiffen, wir sind leider am Koksen
Infelizmente estamos fumando, infelizmente estamos cheirando
Bis unsre Eltern uns beinah' verstoßen
Até nossos pais quase nos deserdarem
Wir wurden groß ohne Scheine in Hosen
Crescemos sem dinheiro nos bolsos
Leider sind wir pleite geborеn
Infelizmente nascemos falidos
Mama, als ich sagte, ich hör' auf, habe ich leidеr gelogen
Mãe, quando eu disse que ia parar, infelizmente menti
Schäme mich so sehr, doch ich verteil' weiter Drogen (tut mir leid Mama)
Sinto tanta vergonha, mas continuo distribuindo drogas (desculpe mãe)
Skrupellos und ohne scheiß Emotionen
Sem escrúpulos e sem emoções de merda
Drei-, viertausend Euro auf dreier Quote
Três, quatro mil euros com odds de três
Oui, hier kommt die Stimme der Straße
Oui, aqui vem a voz da rua
Nein, ich bin kein Rapper, ich berichte die Lage
Não, eu não sou um rapper, eu relato a situação
Kopf gefickt, voll auf giftige Hase
Cabeça fodida, totalmente no coelho venenoso
Weil irgendwie sind durchgehend beschissene Tage
Porque de alguma forma são dias de merda o tempo todo
Alles fürs Geschäft, alles für das Plus
Tudo para o negócio, tudo para o lucro
Alles für den Benz und alles für die Hood
Tudo para o Benz e tudo para o bairro
Allerbeste Haze, allerbeste Koks
Melhor Haze, melhor coca
Verteilen auf dem Hof, klein oder groß
Distribuindo no pátio, pequeno ou grande
Alles fürs Geschäft, alles für das Plus
Tudo para o negócio, tudo para o lucro
Alles für den Benz und alles für die Hood
Tudo para o Benz e tudo para o bairro
Allerbeste Haze, allerbeste Koks
Melhor Haze, melhor coca
Verteilen auf dem Hof, klein oder groß
Distribuindo no pátio, pequeno ou grande
Tasche voller Kies mit gerade dreiundzwanzig
Bolsa cheia de dinheiro com apenas vinte e três
Oui, man kommt auf dumme Sachen, wenn man grade blank ist
Oui, a gente pensa em coisas estúpidas quando está quebrado
Red' nicht am Handy, falls die Scheiße verwanzt ist
Não fale no telefone, caso esteja grampeado
Viele wurden wegen dieser Kleinigkeit verhaftet
Muitos foram presos por essa pequena coisa
An alle Jungs mit Drogen- und Spielschulden
Para todos os garotos com dívidas de drogas e jogos
An alle aus den Hochhäusersiedlungen
Para todos dos conjuntos habitacionais
An alle Weed-, Piece- oder Kokainkunden
Para todos os clientes de maconha, peça ou cocaína
Wir sind alle auf der Jagd nach Profit, Cousin
Todos estamos em busca de lucro, primo
Ich hab' kein' Bock zu verzichten
Eu não quero abrir mão
Darum mach ich Para bis die Cops mich erwischen
Por isso faço dinheiro até os policiais me pegarem
Wir hören nicht auf dieses Ott zu verticken
Não paramos de vender essa erva
Darum jeden Tag mit den Cops in Konflikten
Por isso todos os dias em conflito com os policiais
Fick' System, leg' die Scheiße auf die Grammwaage
Foda-se o sistema, coloque essa merda na balança
Fick' System, leg' die Steine aus'm Standkaffee
Foda-se o sistema, tire as pedras do café em pé
Fick' System, geht's um Scheine, sind wir krank, alle
Foda-se o sistema, se é sobre dinheiro, todos nós estamos doentes
Doch wenn die Bullen komm', ándale, ándale
Mas quando os policiais vêm, ándale, ándale
Alles fürs Geschäft, alles für das Plus
Tudo para o negócio, tudo para o lucro
Alles für den Benz und alles für die Hood
Tudo para o Benz e tudo para o bairro
Allerbeste Haze, allerbeste Koks
Melhor Haze, melhor coca
Verteilen auf dem Hof, klein oder groß
Distribuindo no pátio, pequeno ou grande
Alles fürs Geschäft, alles für das Plus
Tudo para o negócio, tudo para o lucro
Alles für den Benz und alles für die Hood
Tudo para o Benz e tudo para o bairro
Allerbeste Haze, allerbeste Koks
Melhor Haze, melhor coca
Verteilen auf dem Hof, klein oder groß
Distribuindo no pátio, pequeno ou grande
Alles fürs Geschäft
Everything for Business
Bruder, diese Wege, die wir gehen, waren gründlich durchdacht
Brother, these paths we take were thoroughly thought out
Doch im Kofferraum liegen bis zu fünf Jahre Haft
But in the trunk lies up to five years of imprisonment
Papa Staat sagt: „Scheiß mal auf das sündhafte Pack“
Papa State says: "Screw this sinful pack"
Jungs aus dem dreckigsten Viertel der Stadt (ay)
Boys from the dirtiest quarter of the city (ay)
Wir sind leider am Kiffen, wir sind leider am Koksen
We are unfortunately smoking weed, we are unfortunately doing coke
Bis unsre Eltern uns beinah' verstoßen
Until our parents almost disown us
Wir wurden groß ohne Scheine in Hosen
We grew up without money in our pockets
Leider sind wir pleite geborеn
Unfortunately, we were born broke
Mama, als ich sagte, ich hör' auf, habe ich leidеr gelogen
Mom, when I said I'd stop, I unfortunately lied
Schäme mich so sehr, doch ich verteil' weiter Drogen (tut mir leid Mama)
I'm so ashamed, but I keep dealing drugs (I'm sorry mom)
Skrupellos und ohne scheiß Emotionen
Ruthless and without any real emotions
Drei-, viertausend Euro auf dreier Quote
Three, four thousand euros on a three-way bet
Oui, hier kommt die Stimme der Straße
Oui, here comes the voice of the street
Nein, ich bin kein Rapper, ich berichte die Lage
No, I'm not a rapper, I'm reporting the situation
Kopf gefickt, voll auf giftige Hase
Head fucked, full on poisonous rabbit
Weil irgendwie sind durchgehend beschissene Tage
Because somehow there are consistently shitty days
Alles fürs Geschäft, alles für das Plus
Everything for business, everything for the plus
Alles für den Benz und alles für die Hood
Everything for the Benz and everything for the Hood
Allerbeste Haze, allerbeste Koks
Best Haze, best coke
Verteilen auf dem Hof, klein oder groß
Distribute in the yard, small or large
Alles fürs Geschäft, alles für das Plus
Everything for business, everything for the plus
Alles für den Benz und alles für die Hood
Everything for the Benz and everything for the Hood
Allerbeste Haze, allerbeste Koks
Best Haze, best coke
Verteilen auf dem Hof, klein oder groß
Distribute in the yard, small or large
Tasche voller Kies mit gerade dreiundzwanzig
Bag full of gravel at just twenty-three
Oui, man kommt auf dumme Sachen, wenn man grade blank ist
Oui, you come up with stupid things when you're broke
Red' nicht am Handy, falls die Scheiße verwanzt ist
Don't talk on the phone in case the shit is bugged
Viele wurden wegen dieser Kleinigkeit verhaftet
Many were arrested because of this triviality
An alle Jungs mit Drogen- und Spielschulden
To all the boys with drug and gambling debts
An alle aus den Hochhäusersiedlungen
To all from the high-rise settlements
An alle Weed-, Piece- oder Kokainkunden
To all weed, piece or cocaine customers
Wir sind alle auf der Jagd nach Profit, Cousin
We are all on the hunt for profit, cousin
Ich hab' kein' Bock zu verzichten
I don't want to do without
Darum mach ich Para bis die Cops mich erwischen
That's why I make money until the cops catch me
Wir hören nicht auf dieses Ott zu verticken
We don't stop selling this weed
Darum jeden Tag mit den Cops in Konflikten
That's why every day in conflict with the cops
Fick' System, leg' die Scheiße auf die Grammwaage
Fuck the system, put the shit on the gram scale
Fick' System, leg' die Steine aus'm Standkaffee
Fuck the system, lay the stones from the instant coffee
Fick' System, geht's um Scheine, sind wir krank, alle
Fuck the system, when it comes to money, we're all sick
Doch wenn die Bullen komm', ándale, ándale
But when the cops come, ándale, ándale
Alles fürs Geschäft, alles für das Plus
Everything for business, everything for the plus
Alles für den Benz und alles für die Hood
Everything for the Benz and everything for the Hood
Allerbeste Haze, allerbeste Koks
Best Haze, best coke
Verteilen auf dem Hof, klein oder groß
Distribute in the yard, small or large
Alles fürs Geschäft, alles für das Plus
Everything for business, everything for the plus
Alles für den Benz und alles für die Hood
Everything for the Benz and everything for the Hood
Allerbeste Haze, allerbeste Koks
Best Haze, best coke
Verteilen auf dem Hof, klein oder groß
Distribute in the yard, small or large
Alles fürs Geschäft
Todo para el negocio
Bruder, diese Wege, die wir gehen, waren gründlich durchdacht
Hermano, estos caminos que tomamos fueron bien pensados
Doch im Kofferraum liegen bis zu fünf Jahre Haft
Pero en el maletero hay hasta cinco años de prisión
Papa Staat sagt: „Scheiß mal auf das sündhafte Pack“
Papá Estado dice: "A la mierda con esa pandilla pecadora"
Jungs aus dem dreckigsten Viertel der Stadt (ay)
Chicos del barrio más sucio de la ciudad (ay)
Wir sind leider am Kiffen, wir sind leider am Koksen
Lamentablemente estamos fumando, lamentablemente estamos esnifando
Bis unsre Eltern uns beinah' verstoßen
Hasta que nuestros padres casi nos desheredan
Wir wurden groß ohne Scheine in Hosen
Crecimos sin dinero en los bolsillos
Leider sind wir pleite geborеn
Lamentablemente nacimos pobres
Mama, als ich sagte, ich hör' auf, habe ich leidеr gelogen
Mamá, cuando dije que iba a dejarlo, lamentablemente mentí
Schäme mich so sehr, doch ich verteil' weiter Drogen (tut mir leid Mama)
Me avergüenzo mucho, pero sigo distribuyendo drogas (lo siento mamá)
Skrupellos und ohne scheiß Emotionen
Sin escrúpulos y sin malditas emociones
Drei-, viertausend Euro auf dreier Quote
Tres, cuatro mil euros a una cuota de tres
Oui, hier kommt die Stimme der Straße
Oui, aquí viene la voz de la calle
Nein, ich bin kein Rapper, ich berichte die Lage
No, no soy un rapero, estoy informando la situación
Kopf gefickt, voll auf giftige Hase
Cabeza jodida, totalmente en conejo venenoso
Weil irgendwie sind durchgehend beschissene Tage
Porque de alguna manera son días de mierda constantemente
Alles fürs Geschäft, alles für das Plus
Todo para el negocio, todo para el plus
Alles für den Benz und alles für die Hood
Todo para el Benz y todo para el barrio
Allerbeste Haze, allerbeste Koks
El mejor Haze, la mejor coca
Verteilen auf dem Hof, klein oder groß
Distribuir en el patio, pequeño o grande
Alles fürs Geschäft, alles für das Plus
Todo para el negocio, todo para el plus
Alles für den Benz und alles für die Hood
Todo para el Benz y todo para el barrio
Allerbeste Haze, allerbeste Koks
El mejor Haze, la mejor coca
Verteilen auf dem Hof, klein oder groß
Distribuir en el patio, pequeño o grande
Tasche voller Kies mit gerade dreiundzwanzig
Bolsa llena de grava con solo veintitrés
Oui, man kommt auf dumme Sachen, wenn man grade blank ist
Oui, se te ocurren cosas estúpidas cuando estás arruinado
Red' nicht am Handy, falls die Scheiße verwanzt ist
No hables por teléfono, en caso de que la mierda esté plagada
Viele wurden wegen dieser Kleinigkeit verhaftet
Muchos fueron arrestados por esta pequeñez
An alle Jungs mit Drogen- und Spielschulden
A todos los chicos con deudas de drogas y juegos
An alle aus den Hochhäusersiedlungen
A todos los de los bloques de apartamentos
An alle Weed-, Piece- oder Kokainkunden
A todos los clientes de marihuana, piezas o cocaína
Wir sind alle auf der Jagd nach Profit, Cousin
Todos estamos en la búsqueda de ganancias, primo
Ich hab' kein' Bock zu verzichten
No tengo ganas de renunciar
Darum mach ich Para bis die Cops mich erwischen
Por eso hago dinero hasta que los policías me atrapen
Wir hören nicht auf dieses Ott zu verticken
No dejamos de vender esta hierba
Darum jeden Tag mit den Cops in Konflikten
Por eso todos los días en conflicto con los policías
Fick' System, leg' die Scheiße auf die Grammwaage
Jode al sistema, pon la mierda en la balanza
Fick' System, leg' die Steine aus'm Standkaffee
Jode al sistema, saca las piedras del café de pie
Fick' System, geht's um Scheine, sind wir krank, alle
Jode al sistema, si se trata de dinero, todos estamos enfermos
Doch wenn die Bullen komm', ándale, ándale
Pero cuando vienen los toros, ándale, ándale
Alles fürs Geschäft, alles für das Plus
Todo para el negocio, todo para el plus
Alles für den Benz und alles für die Hood
Todo para el Benz y todo para el barrio
Allerbeste Haze, allerbeste Koks
El mejor Haze, la mejor coca
Verteilen auf dem Hof, klein oder groß
Distribuir en el patio, pequeño o grande
Alles fürs Geschäft, alles für das Plus
Todo para el negocio, todo para el plus
Alles für den Benz und alles für die Hood
Todo para el Benz y todo para el barrio
Allerbeste Haze, allerbeste Koks
El mejor Haze, la mejor coca
Verteilen auf dem Hof, klein oder groß
Distribuir en el patio, pequeño o grande
Alles fürs Geschäft
Tout pour les affaires
Bruder, diese Wege, die wir gehen, waren gründlich durchdacht
Frère, ces chemins que nous empruntons ont été soigneusement réfléchis
Doch im Kofferraum liegen bis zu fünf Jahre Haft
Mais dans le coffre, il y a jusqu'à cinq ans de prison
Papa Staat sagt: „Scheiß mal auf das sündhafte Pack“
Papa État dit : "Merde à cette bande de pécheurs"
Jungs aus dem dreckigsten Viertel der Stadt (ay)
Les garçons du quartier le plus sale de la ville (ay)
Wir sind leider am Kiffen, wir sind leider am Koksen
Nous sommes malheureusement en train de fumer de l'herbe, nous sommes malheureusement en train de sniffer de la coke
Bis unsre Eltern uns beinah' verstoßen
Jusqu'à ce que nos parents nous renient presque
Wir wurden groß ohne Scheine in Hosen
Nous avons grandi sans argent dans nos poches
Leider sind wir pleite geborеn
Malheureusement, nous sommes nés fauchés
Mama, als ich sagte, ich hör' auf, habe ich leidеr gelogen
Maman, quand j'ai dit que j'arrêtais, j'ai malheureusement menti
Schäme mich so sehr, doch ich verteil' weiter Drogen (tut mir leid Mama)
Je suis tellement honteux, mais je continue à distribuer des drogues (désolé maman)
Skrupellos und ohne scheiß Emotionen
Sans scrupules et sans putain d'émotions
Drei-, viertausend Euro auf dreier Quote
Trois, quatre mille euros sur une cote de trois
Oui, hier kommt die Stimme der Straße
Oui, voici la voix de la rue
Nein, ich bin kein Rapper, ich berichte die Lage
Non, je ne suis pas un rappeur, je rapporte la situation
Kopf gefickt, voll auf giftige Hase
Tête baisée, complètement sur le lapin toxique
Weil irgendwie sind durchgehend beschissene Tage
Parce que d'une manière ou d'une autre, ce sont toujours des jours de merde
Alles fürs Geschäft, alles für das Plus
Tout pour les affaires, tout pour le plus
Alles für den Benz und alles für die Hood
Tout pour la Benz et tout pour le quartier
Allerbeste Haze, allerbeste Koks
Meilleure herbe, meilleure coke
Verteilen auf dem Hof, klein oder groß
Distribuer dans la cour, petit ou grand
Alles fürs Geschäft, alles für das Plus
Tout pour les affaires, tout pour le plus
Alles für den Benz und alles für die Hood
Tout pour la Benz et tout pour le quartier
Allerbeste Haze, allerbeste Koks
Meilleure herbe, meilleure coke
Verteilen auf dem Hof, klein oder groß
Distribuer dans la cour, petit ou grand
Tasche voller Kies mit gerade dreiundzwanzig
Sac plein de gravier à seulement vingt-trois ans
Oui, man kommt auf dumme Sachen, wenn man grade blank ist
Oui, on pense à des choses stupides quand on est fauché
Red' nicht am Handy, falls die Scheiße verwanzt ist
Ne parle pas au téléphone, au cas où il serait sur écoute
Viele wurden wegen dieser Kleinigkeit verhaftet
Beaucoup ont été arrêtés pour cette petite chose
An alle Jungs mit Drogen- und Spielschulden
À tous les garçons avec des dettes de drogue et de jeu
An alle aus den Hochhäusersiedlungen
À tous ceux des grands ensembles
An alle Weed-, Piece- oder Kokainkunden
À tous les clients de weed, de pièces ou de cocaïne
Wir sind alle auf der Jagd nach Profit, Cousin
Nous sommes tous à la chasse au profit, cousin
Ich hab' kein' Bock zu verzichten
Je n'ai pas envie de me priver
Darum mach ich Para bis die Cops mich erwischen
C'est pourquoi je fais de l'argent jusqu'à ce que les flics m'attrapent
Wir hören nicht auf dieses Ott zu verticken
Nous ne cessons pas de vendre cette herbe
Darum jeden Tag mit den Cops in Konflikten
C'est pourquoi nous sommes en conflit avec les flics tous les jours
Fick' System, leg' die Scheiße auf die Grammwaage
Baise le système, mets cette merde sur la balance
Fick' System, leg' die Steine aus'm Standkaffee
Baise le système, sors les pierres du café
Fick' System, geht's um Scheine, sind wir krank, alle
Baise le système, quand il s'agit d'argent, nous sommes tous malades
Doch wenn die Bullen komm', ándale, ándale
Mais quand les flics arrivent, ándale, ándale
Alles fürs Geschäft, alles für das Plus
Tout pour les affaires, tout pour le plus
Alles für den Benz und alles für die Hood
Tout pour la Benz et tout pour le quartier
Allerbeste Haze, allerbeste Koks
Meilleure herbe, meilleure coke
Verteilen auf dem Hof, klein oder groß
Distribuer dans la cour, petit ou grand
Alles fürs Geschäft, alles für das Plus
Tout pour les affaires, tout pour le plus
Alles für den Benz und alles für die Hood
Tout pour la Benz et tout pour le quartier
Allerbeste Haze, allerbeste Koks
Meilleure herbe, meilleure coke
Verteilen auf dem Hof, klein oder groß
Distribuer dans la cour, petit ou grand