4X4
Deemax, NeS, Poivre Blanc
C'est parti
Donc capté comme il faut
Han han
Deemax, M.A.x
N.e.s, NeS
Alias la chèvre
Tout ça, tout ça
Interprète ma vie comme tu eux-v, j'te la raconte sans filtre
'Vec mes gars, on s'capte même sans s'film
Même sans c'fil, on est les mêmes sensibles (yeah)
J'rec dans une cave ou dans une tente pour faire sser-pou la weed (c'est un fact)
Commence pas à pomper ma team, on joue pas au cross-plateforme, ça t'crosse v'la fort
Même si t'as vla d'formes
Balance des 4-4, besoin que d'4 gars
J'arrive comme 4x4, j'arrive comme raz-d'marée
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars
Mais vision grave large, nous on va grave gagner
On va pas loose, essayer d'tout faire
Pour pas finir dans la sauce comme andalouse (tu captes)
J'arrive comme un balourd, bourré d'tabous
Jte hais, maintenant, j'avoue, j'tai vu enlever ta blouse
Balance des 4-4, besoin que de 4 gars
J'arrive comme 4x4, j'arrive comme raz-d'marée
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars, mais vision grave large
Nous on va grave gagner, grave gagner
(C'est chaud d'dire, "Fonce-dé comme 4 gars, frère", De fou)
J'arrive dans le jeu et je viens d'en haut, des montagnes pas d'un yacht
J'démonte la track comme un ieux-v, j'déboule à patte sans les yeuz
Jconnais l'Sentier par coeur (han, han)
Viens pas chanter ma gueule, l'ouïe est sélective
J'montre plus la face, j'me fais pousser les tifs
J'vais envoyer des baffes s'évertuer dans les endroits selects
Où jamais j'aurais cru poser un orteil, une main ou un oigt-d
Faut n'importe nawak soit j'rappe soit j'suis amoureux
Ou entrain de ver-cre un wack, restez loin d'oim
J'ai tendu la mienne, ils avaient les mains moites, hein
Balance des 4-4, besoin que de 4 gars
J'arrive comme 4x4, j'arrive comme raz-d'marée (nine, four)
J'arrive comme raz-de-marée
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars, mais vision grave large
Nous on va grave gagner, grave gagner
Attends, attends, j'ai un truc, écoute
Comme Waly j'savais, j'ai été élu dès ma naissance
Sûrement quelque part dans la course entrain de té-ma des samples
J'ai les bons tracks, le bon trac
Rien ne paie plus que le bon-char, c'est le bon choix
J'ai les bons tracks, le bon trac
Rien ne paie plus que le bon-char, c'est le bon choix
Toi, toi, tu té-ma qui? Comme a-ç, roule un temaki
'Vec un thé matcha, comment fait-on pour mer-fu un tel machin?
Vision du turfu, on l'fait pour la culture, grille les wack en pur-pur
Fumer d'vant l'écran en surplus (brr), en surplus (ah)
Balance des 4-4, besoin que de 4 gars
J'arrive comme 4x4, j'arrive comme raz-d'marée
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars, mais vision grave large
Nous on va grave gagner
Balance des 4-4, besoin que d'4 gars
J'arrive comme 4x4, j'arrive comme raz-d'marée
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars, mais vision grave large
Nous on va grave gagner
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars, mais vision grave large
Nous on va grave gagner
Grave gagner
C'est parti
E' iniziato
Donc capté comme il faut
Quindi capito come si deve
Han han
Han han
Deemax, M.A.x
Deemax, M.A.x
N.e.s, NeS
N.e.s, NeS
Alias la chèvre
Alias la capra
Tout ça, tout ça
Tutto questo, tutto questo
Interprète ma vie comme tu eux-v, j'te la raconte sans filtre
Interpreta la mia vita come vuoi, te la racconto senza filtri
'Vec mes gars, on s'capte même sans s'film
Con i miei ragazzi, ci capiamo anche senza filmarci
Même sans c'fil, on est les mêmes sensibles (yeah)
Anche senza questo filo, siamo gli stessi sensibili (yeah)
J'rec dans une cave ou dans une tente pour faire sser-pou la weed (c'est un fact)
Registro in una cantina o in una tenda per far girare l'erba (è un fatto)
Commence pas à pomper ma team, on joue pas au cross-plateforme, ça t'crosse v'la fort
Non iniziare a pompare la mia squadra, non giochiamo cross-platform, ti frega un sacco
Même si t'as vla d'formes
Anche se hai un sacco di forme
Balance des 4-4, besoin que d'4 gars
Lancio dei 4-4, ho bisogno solo di 4 ragazzi
J'arrive comme 4x4, j'arrive comme raz-d'marée
Arrivo come un 4x4, arrivo come un tsunami
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars
Lancio dei 4-4, carico come 4 ragazzi
Mais vision grave large, nous on va grave gagner
Ma visione molto ampia, noi vinceremo di sicuro
On va pas loose, essayer d'tout faire
Non perderemo, cercheremo di fare tutto
Pour pas finir dans la sauce comme andalouse (tu captes)
Per non finire nella salsa come l'andalusa (capisci)
J'arrive comme un balourd, bourré d'tabous
Arrivo come un goffo, pieno di tabù
Jte hais, maintenant, j'avoue, j'tai vu enlever ta blouse
Ti odio, ora, ammetto, ti ho visto togliere il camice
Balance des 4-4, besoin que de 4 gars
Lancio dei 4-4, ho bisogno solo di 4 ragazzi
J'arrive comme 4x4, j'arrive comme raz-d'marée
Arrivo come un 4x4, arrivo come un tsunami
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars, mais vision grave large
Lancio dei 4-4, carico come 4 ragazzi, ma visione molto ampia
Nous on va grave gagner, grave gagner
Noi vinceremo di sicuro, vinceremo di sicuro
(C'est chaud d'dire, "Fonce-dé comme 4 gars, frère", De fou)
(E' difficile dire, "Carico come 4 ragazzi, fratello", Pazzesco)
J'arrive dans le jeu et je viens d'en haut, des montagnes pas d'un yacht
Arrivo nel gioco e vengo dall'alto, dalle montagne non da uno yacht
J'démonte la track comme un ieux-v, j'déboule à patte sans les yeuz
Distruggo la traccia come un vecchio, arrivo a piedi senza gli occhi
Jconnais l'Sentier par coeur (han, han)
Conosco il Sentier a memoria (han, han)
Viens pas chanter ma gueule, l'ouïe est sélective
Non venire a cantare la mia faccia, l'udito è selettivo
J'montre plus la face, j'me fais pousser les tifs
Non mostro più la faccia, mi faccio crescere i capelli
J'vais envoyer des baffes s'évertuer dans les endroits selects
Manderò schiaffi nei posti selezionati
Où jamais j'aurais cru poser un orteil, une main ou un oigt-d
Dove non avrei mai pensato di mettere un dito del piede, una mano o un dito
Faut n'importe nawak soit j'rappe soit j'suis amoureux
Devo fare qualsiasi cosa, o rappo o sono innamorato
Ou entrain de ver-cre un wack, restez loin d'oim
O sto creando un wack, state lontani da me
J'ai tendu la mienne, ils avaient les mains moites, hein
Ho teso la mia, avevano le mani sudate, eh
Balance des 4-4, besoin que de 4 gars
Lancio dei 4-4, ho bisogno solo di 4 ragazzi
J'arrive comme 4x4, j'arrive comme raz-d'marée (nine, four)
Arrivo come un 4x4, arrivo come un tsunami (nove, quattro)
J'arrive comme raz-de-marée
Arrivo come un tsunami
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars, mais vision grave large
Lancio dei 4-4, carico come 4 ragazzi, ma visione molto ampia
Nous on va grave gagner, grave gagner
Noi vinceremo di sicuro, vinceremo di sicuro
Attends, attends, j'ai un truc, écoute
Aspetta, aspetta, ho una cosa, ascolta
Comme Waly j'savais, j'ai été élu dès ma naissance
Come Waly sapevo, sono stato eletto dalla mia nascita
Sûrement quelque part dans la course entrain de té-ma des samples
Sicuramente da qualche parte nella corsa guardando dei campioni
J'ai les bons tracks, le bon trac
Ho le buone tracce, il buon trac
Rien ne paie plus que le bon-char, c'est le bon choix
Niente paga più del buon carisma, è la scelta giusta
J'ai les bons tracks, le bon trac
Ho le buone tracce, il buon trac
Rien ne paie plus que le bon-char, c'est le bon choix
Niente paga più del buon carisma, è la scelta giusta
Toi, toi, tu té-ma qui? Comme a-ç, roule un temaki
Tu, tu, chi stai guardando? Come a-ç, rotola un temaki
'Vec un thé matcha, comment fait-on pour mer-fu un tel machin?
Con un tè matcha, come si fa a rovinare una tale macchina?
Vision du turfu, on l'fait pour la culture, grille les wack en pur-pur
Visione del futuro, lo facciamo per la cultura, bruciamo i wack in pur-pur
Fumer d'vant l'écran en surplus (brr), en surplus (ah)
Fumare davanti allo schermo in eccesso (brr), in eccesso (ah)
Balance des 4-4, besoin que de 4 gars
Lancio dei 4-4, ho bisogno solo di 4 ragazzi
J'arrive comme 4x4, j'arrive comme raz-d'marée
Arrivo come un 4x4, arrivo come un tsunami
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars, mais vision grave large
Lancio dei 4-4, carico come 4 ragazzi, ma visione molto ampia
Nous on va grave gagner
Noi vinceremo di sicuro
Balance des 4-4, besoin que d'4 gars
Lancio dei 4-4, ho bisogno solo di 4 ragazzi
J'arrive comme 4x4, j'arrive comme raz-d'marée
Arrivo come un 4x4, arrivo come un tsunami
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars, mais vision grave large
Lancio dei 4-4, carico come 4 ragazzi, ma visione molto ampia
Nous on va grave gagner
Noi vinceremo di sicuro
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars, mais vision grave large
Lancio dei 4-4, carico come 4 ragazzi, ma visione molto ampia
Nous on va grave gagner
Noi vinceremo di sicuro
Grave gagner
Vinceremo di sicuro
C'est parti
Vamos lá
Donc capté comme il faut
Então, entendeu direito
Han han
Han han
Deemax, M.A.x
Deemax, M.A.x
N.e.s, NeS
N.e.s, NeS
Alias la chèvre
Alias a cabra
Tout ça, tout ça
Tudo isso, tudo isso
Interprète ma vie comme tu eux-v, j'te la raconte sans filtre
Interpreta a minha vida como quiseres, eu te conto sem filtro
'Vec mes gars, on s'capte même sans s'film
Com meus caras, nos entendemos mesmo sem filmar
Même sans c'fil, on est les mêmes sensibles (yeah)
Mesmo sem esse fio, somos os mesmos sensíveis (yeah)
J'rec dans une cave ou dans une tente pour faire sser-pou la weed (c'est un fact)
Eu gravo numa cave ou numa tenda para fazer a erva subir (é um facto)
Commence pas à pomper ma team, on joue pas au cross-plateforme, ça t'crosse v'la fort
Não comece a bombear minha equipe, não jogamos em cross-plataforma, isso te engana muito
Même si t'as vla d'formes
Mesmo se você tem muitas formas
Balance des 4-4, besoin que d'4 gars
Lança os 4-4, só preciso de 4 caras
J'arrive comme 4x4, j'arrive comme raz-d'marée
Eu chego como 4x4, eu chego como um tsunami
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars
Lança os 4-4, avança como 4 caras
Mais vision grave large, nous on va grave gagner
Mas visão muito ampla, nós vamos ganhar muito
On va pas loose, essayer d'tout faire
Não vamos perder, tentar fazer tudo
Pour pas finir dans la sauce comme andalouse (tu captes)
Para não acabar no molho como andaluz (entendes)
J'arrive comme un balourd, bourré d'tabous
Eu chego como um bobo, cheio de tabus
Jte hais, maintenant, j'avoue, j'tai vu enlever ta blouse
Eu te odeio, agora, eu admito, eu te vi tirar o teu jaleco
Balance des 4-4, besoin que de 4 gars
Lança os 4-4, só preciso de 4 caras
J'arrive comme 4x4, j'arrive comme raz-d'marée
Eu chego como 4x4, eu chego como um tsunami
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars, mais vision grave large
Lança os 4-4, avança como 4 caras, mas visão muito ampla
Nous on va grave gagner, grave gagner
Nós vamos ganhar muito, ganhar muito
(C'est chaud d'dire, "Fonce-dé comme 4 gars, frère", De fou)
(É difícil dizer, "Avança como 4 caras, irmão", De louco)
J'arrive dans le jeu et je viens d'en haut, des montagnes pas d'un yacht
Eu entro no jogo e venho de cima, das montanhas não de um iate
J'démonte la track comme un ieux-v, j'déboule à patte sans les yeuz
Eu desmonto a faixa como um velho, eu desço a pé sem os olhos
Jconnais l'Sentier par coeur (han, han)
Eu conheço o Sentier de cor (han, han)
Viens pas chanter ma gueule, l'ouïe est sélective
Não venha cantar na minha cara, a audição é seletiva
J'montre plus la face, j'me fais pousser les tifs
Eu não mostro mais a cara, eu deixo o cabelo crescer
J'vais envoyer des baffes s'évertuer dans les endroits selects
Vou mandar tapas nos lugares seletos
Où jamais j'aurais cru poser un orteil, une main ou un oigt-d
Onde nunca pensei em colocar um dedo do pé, uma mão ou um dedo
Faut n'importe nawak soit j'rappe soit j'suis amoureux
Precisa de qualquer coisa, ou eu canto ou estou apaixonado
Ou entrain de ver-cre un wack, restez loin d'oim
Ou estou a criar um wack, fique longe de mim
J'ai tendu la mienne, ils avaient les mains moites, hein
Eu estendi a minha, eles tinham as mãos suadas, hein
Balance des 4-4, besoin que de 4 gars
Lança os 4-4, só preciso de 4 caras
J'arrive comme 4x4, j'arrive comme raz-d'marée (nine, four)
Eu chego como 4x4, eu chego como um tsunami (nove, quatro)
J'arrive comme raz-de-marée
Eu chego como um tsunami
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars, mais vision grave large
Lança os 4-4, avança como 4 caras, mas visão muito ampla
Nous on va grave gagner, grave gagner
Nós vamos ganhar muito, ganhar muito
Attends, attends, j'ai un truc, écoute
Espera, espera, eu tenho uma coisa, escuta
Comme Waly j'savais, j'ai été élu dès ma naissance
Como Waly eu sabia, eu fui escolhido desde o meu nascimento
Sûrement quelque part dans la course entrain de té-ma des samples
Provavelmente em algum lugar na corrida olhando para os samples
J'ai les bons tracks, le bon trac
Eu tenho as boas faixas, o bom nervosismo
Rien ne paie plus que le bon-char, c'est le bon choix
Nada paga mais do que o bom-caráter, é a boa escolha
J'ai les bons tracks, le bon trac
Eu tenho as boas faixas, o bom nervosismo
Rien ne paie plus que le bon-char, c'est le bon choix
Nada paga mais do que o bom-caráter, é a boa escolha
Toi, toi, tu té-ma qui? Comme a-ç, roule un temaki
Você, você, quem você está olhando? Como a-ç, enrola um temaki
'Vec un thé matcha, comment fait-on pour mer-fu un tel machin?
Com um chá matcha, como se faz para estragar tal coisa?
Vision du turfu, on l'fait pour la culture, grille les wack en pur-pur
Visão do futuro, fazemos isso pela cultura, queima os wack em pur-pur
Fumer d'vant l'écran en surplus (brr), en surplus (ah)
Fumar na frente da tela em excesso (brr), em excesso (ah)
Balance des 4-4, besoin que de 4 gars
Lança os 4-4, só preciso de 4 caras
J'arrive comme 4x4, j'arrive comme raz-d'marée
Eu chego como 4x4, eu chego como um tsunami
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars, mais vision grave large
Lança os 4-4, avança como 4 caras, mas visão muito ampla
Nous on va grave gagner
Nós vamos ganhar muito
Balance des 4-4, besoin que d'4 gars
Lança os 4-4, só preciso de 4 caras
J'arrive comme 4x4, j'arrive comme raz-d'marée
Eu chego como 4x4, eu chego como um tsunami
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars, mais vision grave large
Lança os 4-4, avança como 4 caras, mas visão muito ampla
Nous on va grave gagner
Nós vamos ganhar muito
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars, mais vision grave large
Lança os 4-4, avança como 4 caras, mas visão muito ampla
Nous on va grave gagner
Nós vamos ganhar muito
Grave gagner
Ganhar muito
C'est parti
Let's go
Donc capté comme il faut
So, understood as it should be
Han han
Han han
Deemax, M.A.x
Deemax, M.A.x
N.e.s, NeS
N.e.s, NeS
Alias la chèvre
Alias the goat
Tout ça, tout ça
All that, all that
Interprète ma vie comme tu eux-v, j'te la raconte sans filtre
Interpret my life as you can, I tell it to you without filter
'Vec mes gars, on s'capte même sans s'film
With my guys, we understand each other even without filming
Même sans c'fil, on est les mêmes sensibles (yeah)
Even without this thread, we are the same sensitive (yeah)
J'rec dans une cave ou dans une tente pour faire sser-pou la weed (c'est un fact)
I record in a cellar or in a tent to make the weed pop (it's a fact)
Commence pas à pomper ma team, on joue pas au cross-plateforme, ça t'crosse v'la fort
Don't start pumping my team, we don't play cross-platform, it screws you up a lot
Même si t'as vla d'formes
Even if you have a lot of shapes
Balance des 4-4, besoin que d'4 gars
Throw 4-4, need only 4 guys
J'arrive comme 4x4, j'arrive comme raz-d'marée
I arrive like 4x4, I arrive like a tidal wave
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars
Throw 4-4, charge like 4 guys
Mais vision grave large, nous on va grave gagner
But very wide vision, we are going to win big
On va pas loose, essayer d'tout faire
We're not going to lose, try to do everything
Pour pas finir dans la sauce comme andalouse (tu captes)
Not to end up in the sauce like Andalusian (you get it)
J'arrive comme un balourd, bourré d'tabous
I arrive like a clumsy, full of taboos
Jte hais, maintenant, j'avoue, j'tai vu enlever ta blouse
I hate you, now, I admit, I saw you take off your blouse
Balance des 4-4, besoin que de 4 gars
Throw 4-4, need only 4 guys
J'arrive comme 4x4, j'arrive comme raz-d'marée
I arrive like 4x4, I arrive like a tidal wave
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars, mais vision grave large
Throw 4-4, charge like 4 guys, but very wide vision
Nous on va grave gagner, grave gagner
We are going to win big, win big
(C'est chaud d'dire, "Fonce-dé comme 4 gars, frère", De fou)
(It's hard to say, "Charge like 4 guys, brother", Crazy)
J'arrive dans le jeu et je viens d'en haut, des montagnes pas d'un yacht
I arrive in the game and I come from above, from the mountains not from a yacht
J'démonte la track comme un ieux-v, j'déboule à patte sans les yeuz
I dismantle the track like an old man, I tumble on foot without the eyes
Jconnais l'Sentier par coeur (han, han)
I know the Path by heart (han, han)
Viens pas chanter ma gueule, l'ouïe est sélective
Don't come singing my face, the hearing is selective
J'montre plus la face, j'me fais pousser les tifs
I don't show my face anymore, I let my hair grow
J'vais envoyer des baffes s'évertuer dans les endroits selects
I'm going to send slaps to strive in select places
Où jamais j'aurais cru poser un orteil, une main ou un oigt-d
Where I never thought I'd set a toe, a hand or a finger
Faut n'importe nawak soit j'rappe soit j'suis amoureux
Either I rap or I'm in love
Ou entrain de ver-cre un wack, restez loin d'oim
Or in the process of creating a wack, stay away from me
J'ai tendu la mienne, ils avaient les mains moites, hein
I reached out, they had sweaty hands, huh
Balance des 4-4, besoin que de 4 gars
Throw 4-4, need only 4 guys
J'arrive comme 4x4, j'arrive comme raz-d'marée (nine, four)
I arrive like 4x4, I arrive like a tidal wave (nine, four)
J'arrive comme raz-de-marée
I arrive like a tidal wave
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars, mais vision grave large
Throw 4-4, charge like 4 guys, but very wide vision
Nous on va grave gagner, grave gagner
We are going to win big, win big
Attends, attends, j'ai un truc, écoute
Wait, wait, I have something, listen
Comme Waly j'savais, j'ai été élu dès ma naissance
Like Waly I knew, I was chosen at birth
Sûrement quelque part dans la course entrain de té-ma des samples
Surely somewhere in the race watching samples
J'ai les bons tracks, le bon trac
I have the good tracks, the good stage fright
Rien ne paie plus que le bon-char, c'est le bon choix
Nothing pays more than the good-char, it's the right choice
J'ai les bons tracks, le bon trac
I have the good tracks, the good stage fright
Rien ne paie plus que le bon-char, c'est le bon choix
Nothing pays more than the good-char, it's the right choice
Toi, toi, tu té-ma qui? Comme a-ç, roule un temaki
You, you, who are you watching? Like this, roll a temaki
'Vec un thé matcha, comment fait-on pour mer-fu un tel machin?
With a matcha tea, how do we mess up such a thing?
Vision du turfu, on l'fait pour la culture, grille les wack en pur-pur
Vision of the future, we do it for the culture, grill the wack in pure-pure
Fumer d'vant l'écran en surplus (brr), en surplus (ah)
Smoke in front of the screen in surplus (brr), in surplus (ah)
Balance des 4-4, besoin que de 4 gars
Throw 4-4, need only 4 guys
J'arrive comme 4x4, j'arrive comme raz-d'marée
I arrive like 4x4, I arrive like a tidal wave
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars, mais vision grave large
Throw 4-4, charge like 4 guys, but very wide vision
Nous on va grave gagner
We are going to win big
Balance des 4-4, besoin que d'4 gars
Throw 4-4, need only 4 guys
J'arrive comme 4x4, j'arrive comme raz-d'marée
I arrive like 4x4, I arrive like a tidal wave
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars, mais vision grave large
Throw 4-4, charge like 4 guys, but very wide vision
Nous on va grave gagner
We are going to win big
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars, mais vision grave large
Throw 4-4, charge like 4 guys, but very wide vision
Nous on va grave gagner
We are going to win big
Grave gagner
Win big
C'est parti
Vamos
Donc capté comme il faut
Así que captado como se debe
Han han
Han han
Deemax, M.A.x
Deemax, M.A.x
N.e.s, NeS
N.e.s, NeS
Alias la chèvre
Alias la cabra
Tout ça, tout ça
Todo eso, todo eso
Interprète ma vie comme tu eux-v, j'te la raconte sans filtre
Interpreta mi vida como quieras, te la cuento sin filtro
'Vec mes gars, on s'capte même sans s'film
Con mis chicos, nos entendemos incluso sin filmarnos
Même sans c'fil, on est les mêmes sensibles (yeah)
Incluso sin ese hilo, seguimos siendo los mismos sensibles (sí)
J'rec dans une cave ou dans une tente pour faire sser-pou la weed (c'est un fact)
Grabando en un sótano o en una tienda para hacer explotar la hierba (es un hecho)
Commence pas à pomper ma team, on joue pas au cross-plateforme, ça t'crosse v'la fort
No empieces a bombear a mi equipo, no jugamos en multiplataforma, te engaña mucho
Même si t'as vla d'formes
Incluso si tienes muchas formas
Balance des 4-4, besoin que d'4 gars
Lanzo 4-4, solo necesito 4 chicos
J'arrive comme 4x4, j'arrive comme raz-d'marée
Llego como 4x4, llego como un tsunami
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars
Lanzo 4-4, cargado como 4 chicos
Mais vision grave large, nous on va grave gagner
Pero visión muy amplia, vamos a ganar mucho
On va pas loose, essayer d'tout faire
No vamos a perder, intentando hacer todo
Pour pas finir dans la sauce comme andalouse (tu captes)
Para no terminar en la salsa como andaluza (entiendes)
J'arrive comme un balourd, bourré d'tabous
Llego como un torpe, lleno de tabúes
Jte hais, maintenant, j'avoue, j'tai vu enlever ta blouse
Te odio, ahora, admito, te vi quitarte la bata
Balance des 4-4, besoin que de 4 gars
Lanzo 4-4, solo necesito 4 chicos
J'arrive comme 4x4, j'arrive comme raz-d'marée
Llego como 4x4, llego como un tsunami
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars, mais vision grave large
Lanzo 4-4, cargado como 4 chicos, pero visión muy amplia
Nous on va grave gagner, grave gagner
Vamos a ganar mucho, ganar mucho
(C'est chaud d'dire, "Fonce-dé comme 4 gars, frère", De fou)
(Es difícil decir, "Cargado como 4 chicos, hermano", De locos)
J'arrive dans le jeu et je viens d'en haut, des montagnes pas d'un yacht
Llego al juego y vengo de arriba, de las montañas no de un yate
J'démonte la track comme un ieux-v, j'déboule à patte sans les yeuz
Desmonto la pista como un viejo, llego a pie sin los ojos
Jconnais l'Sentier par coeur (han, han)
Conozco el Sendero de memoria (han, han)
Viens pas chanter ma gueule, l'ouïe est sélective
No vengas a cantar mi cara, el oído es selectivo
J'montre plus la face, j'me fais pousser les tifs
Ya no muestro la cara, me dejo crecer el pelo
J'vais envoyer des baffes s'évertuer dans les endroits selects
Voy a enviar bofetadas esforzándome en lugares selectos
Où jamais j'aurais cru poser un orteil, une main ou un oigt-d
Donde nunca pensé que pondría un dedo del pie, una mano o un dedo
Faut n'importe nawak soit j'rappe soit j'suis amoureux
Haga cualquier tontería, ya sea que rapee o esté enamorado
Ou entrain de ver-cre un wack, restez loin d'oim
O tratando de crear un wack, manténganse alejados de mí
J'ai tendu la mienne, ils avaient les mains moites, hein
Extendí la mía, tenían las manos sudorosas, eh
Balance des 4-4, besoin que de 4 gars
Lanzo 4-4, solo necesito 4 chicos
J'arrive comme 4x4, j'arrive comme raz-d'marée (nine, four)
Llego como 4x4, llego como un tsunami (nueve, cuatro)
J'arrive comme raz-de-marée
Llego como un tsunami
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars, mais vision grave large
Lanzo 4-4, cargado como 4 chicos, pero visión muy amplia
Nous on va grave gagner, grave gagner
Vamos a ganar mucho, ganar mucho
Attends, attends, j'ai un truc, écoute
Espera, espera, tengo algo, escucha
Comme Waly j'savais, j'ai été élu dès ma naissance
Como Waly sabía, fui elegido desde mi nacimiento
Sûrement quelque part dans la course entrain de té-ma des samples
Seguramente en algún lugar de la carrera mirando muestras
J'ai les bons tracks, le bon trac
Tengo las buenas pistas, el buen rastro
Rien ne paie plus que le bon-char, c'est le bon choix
Nada paga más que el buen carácter, es la elección correcta
J'ai les bons tracks, le bon trac
Tengo las buenas pistas, el buen rastro
Rien ne paie plus que le bon-char, c'est le bon choix
Nada paga más que el buen carácter, es la elección correcta
Toi, toi, tu té-ma qui? Comme a-ç, roule un temaki
Tú, tú, ¿a quién estás mirando? Como a-ç, rueda un temaki
'Vec un thé matcha, comment fait-on pour mer-fu un tel machin?
Con un té matcha, ¿cómo se hace para joder tal cosa?
Vision du turfu, on l'fait pour la culture, grille les wack en pur-pur
Visión del futuro, lo hacemos por la cultura, quemamos los wack en puro
Fumer d'vant l'écran en surplus (brr), en surplus (ah)
Fumar frente a la pantalla en exceso (brr), en exceso (ah)
Balance des 4-4, besoin que de 4 gars
Lanzo 4-4, solo necesito 4 chicos
J'arrive comme 4x4, j'arrive comme raz-d'marée
Llego como 4x4, llego como un tsunami
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars, mais vision grave large
Lanzo 4-4, cargado como 4 chicos, pero visión muy amplia
Nous on va grave gagner
Vamos a ganar mucho
Balance des 4-4, besoin que d'4 gars
Lanzo 4-4, solo necesito 4 chicos
J'arrive comme 4x4, j'arrive comme raz-d'marée
Llego como 4x4, llego como un tsunami
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars, mais vision grave large
Lanzo 4-4, cargado como 4 chicos, pero visión muy amplia
Nous on va grave gagner
Vamos a ganar mucho
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars, mais vision grave large
Lanzo 4-4, cargado como 4 chicos, pero visión muy amplia
Nous on va grave gagner
Vamos a ganar mucho
Grave gagner
Ganar mucho
C'est parti
Los geht's
Donc capté comme il faut
Also gut verstanden
Han han
Han han
Deemax, M.A.x
Deemax, M.A.x
N.e.s, NeS
N.e.s, NeS
Alias la chèvre
Alias die Ziege
Tout ça, tout ça
All das, all das
Interprète ma vie comme tu eux-v, j'te la raconte sans filtre
Interpretiere mein Leben wie du willst, ich erzähle es dir ohne Filter
'Vec mes gars, on s'capte même sans s'film
Mit meinen Jungs, wir verstehen uns auch ohne zu filmen
Même sans c'fil, on est les mêmes sensibles (yeah)
Auch ohne diesen Faden sind wir die gleichen sensiblen (yeah)
J'rec dans une cave ou dans une tente pour faire sser-pou la weed (c'est un fact)
Ich nehme in einem Keller oder in einem Zelt auf, um das Gras zu rauchen (das ist eine Tatsache)
Commence pas à pomper ma team, on joue pas au cross-plateforme, ça t'crosse v'la fort
Fang nicht an, mein Team zu pumpen, wir spielen nicht Cross-Plattform, das betrügt dich sehr stark
Même si t'as vla d'formes
Auch wenn du viele Formen hast
Balance des 4-4, besoin que d'4 gars
Wirf 4-4, brauche nur 4 Jungs
J'arrive comme 4x4, j'arrive comme raz-d'marée
Ich komme wie ein 4x4, ich komme wie eine Flutwelle
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars
Wirf 4-4, stürze dich wie 4 Jungs
Mais vision grave large, nous on va grave gagner
Aber sehr weite Sicht, wir werden sehr gewinnen
On va pas loose, essayer d'tout faire
Wir werden nicht verlieren, versuchen alles zu tun
Pour pas finir dans la sauce comme andalouse (tu captes)
Um nicht in der Soße zu enden wie Andalusien (du verstehst)
J'arrive comme un balourd, bourré d'tabous
Ich komme wie ein Trottel, voller Tabus
Jte hais, maintenant, j'avoue, j'tai vu enlever ta blouse
Ich hasse dich, jetzt gebe ich zu, ich habe dich gesehen, wie du deinen Kittel ausziehst
Balance des 4-4, besoin que de 4 gars
Wirf 4-4, brauche nur 4 Jungs
J'arrive comme 4x4, j'arrive comme raz-d'marée
Ich komme wie ein 4x4, ich komme wie eine Flutwelle
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars, mais vision grave large
Wirf 4-4, stürze dich wie 4 Jungs, aber sehr weite Sicht
Nous on va grave gagner, grave gagner
Wir werden sehr gewinnen, sehr gewinnen
(C'est chaud d'dire, "Fonce-dé comme 4 gars, frère", De fou)
(Es ist schwer zu sagen, „Stürze dich wie 4 Jungs, Bruder“, verrückt)
J'arrive dans le jeu et je viens d'en haut, des montagnes pas d'un yacht
Ich komme ins Spiel und ich komme von oben, von den Bergen nicht von einer Yacht
J'démonte la track comme un ieux-v, j'déboule à patte sans les yeuz
Ich zerlege den Track wie ein alter Mann, ich stürze zu Fuß ohne die Augen
Jconnais l'Sentier par coeur (han, han)
Ich kenne den Pfad auswendig (han, han)
Viens pas chanter ma gueule, l'ouïe est sélective
Komm nicht und singe mein Gesicht, das Gehör ist selektiv
J'montre plus la face, j'me fais pousser les tifs
Ich zeige mein Gesicht nicht mehr, ich lasse meine Haare wachsen
J'vais envoyer des baffes s'évertuer dans les endroits selects
Ich werde Ohrfeigen verteilen, mich in ausgewählten Orten bemühen
Où jamais j'aurais cru poser un orteil, une main ou un oigt-d
Wo ich nie gedacht hätte, einen Zeh, eine Hand oder einen Finger zu setzen
Faut n'importe nawak soit j'rappe soit j'suis amoureux
Muss irgendeinen Unsinn machen, entweder ich rappe oder ich bin verliebt
Ou entrain de ver-cre un wack, restez loin d'oim
Oder dabei, einen Wack zu kreieren, bleibt weit weg von mir
J'ai tendu la mienne, ils avaient les mains moites, hein
Ich habe meine ausgestreckt, sie hatten feuchte Hände, huh
Balance des 4-4, besoin que de 4 gars
Wirf 4-4, brauche nur 4 Jungs
J'arrive comme 4x4, j'arrive comme raz-d'marée (nine, four)
Ich komme wie ein 4x4, ich komme wie eine Flutwelle (neun, vier)
J'arrive comme raz-de-marée
Ich komme wie eine Flutwelle
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars, mais vision grave large
Wirf 4-4, stürze dich wie 4 Jungs, aber sehr weite Sicht
Nous on va grave gagner, grave gagner
Wir werden sehr gewinnen, sehr gewinnen
Attends, attends, j'ai un truc, écoute
Warte, warte, ich habe etwas, hör zu
Comme Waly j'savais, j'ai été élu dès ma naissance
Wie Waly wusste ich, ich wurde bei meiner Geburt auserwählt
Sûrement quelque part dans la course entrain de té-ma des samples
Sicherlich irgendwo im Rennen dabei, Samples zu beobachten
J'ai les bons tracks, le bon trac
Ich habe die guten Tracks, das gute Lampenfieber
Rien ne paie plus que le bon-char, c'est le bon choix
Nichts zahlt mehr als der gute Wagen, das ist die richtige Wahl
J'ai les bons tracks, le bon trac
Ich habe die guten Tracks, das gute Lampenfieber
Rien ne paie plus que le bon-char, c'est le bon choix
Nichts zahlt mehr als der gute Wagen, das ist die richtige Wahl
Toi, toi, tu té-ma qui? Comme a-ç, roule un temaki
Du, du, wen beobachtest du? Wie a-ç, roll einen Temaki
'Vec un thé matcha, comment fait-on pour mer-fu un tel machin?
Mit einem Matcha-Tee, wie schafft man es, so ein Ding zu vermasseln?
Vision du turfu, on l'fait pour la culture, grille les wack en pur-pur
Zukunftsvision, wir machen es für die Kultur, verbrennen die Wacks in Purpur
Fumer d'vant l'écran en surplus (brr), en surplus (ah)
Vor dem Bildschirm rauchen im Überfluss (brr), im Überfluss (ah)
Balance des 4-4, besoin que de 4 gars
Wirf 4-4, brauche nur 4 Jungs
J'arrive comme 4x4, j'arrive comme raz-d'marée
Ich komme wie ein 4x4, ich komme wie eine Flutwelle
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars, mais vision grave large
Wirf 4-4, stürze dich wie 4 Jungs, aber sehr weite Sicht
Nous on va grave gagner
Wir werden sehr gewinnen
Balance des 4-4, besoin que d'4 gars
Wirf 4-4, brauche nur 4 Jungs
J'arrive comme 4x4, j'arrive comme raz-d'marée
Ich komme wie ein 4x4, ich komme wie eine Flutwelle
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars, mais vision grave large
Wirf 4-4, stürze dich wie 4 Jungs, aber sehr weite Sicht
Nous on va grave gagner
Wir werden sehr gewinnen
Balance des 4-4, fonce-dé comme 4 gars, mais vision grave large
Wirf 4-4, stürze dich wie 4 Jungs, aber sehr weite Sicht
Nous on va grave gagner
Wir werden sehr gewinnen
Grave gagner
Sehr gewinnen