Nah Mean
Tonito, Damian Robert Nesta Marley, Nasir Jones
Ya' nah mean, mi dip out a whole fourteen, nah mean
And reload man extra magazine, nah mean
A wounded them housing scheme, nah mean
'Nough a dem a move sideways and lean, nah mean
Can't come bout when man deh in, nah mean
We nuh like dem colonial regime, nah mean
Ethiopian nuh like mussolin', nah mean
Mi queen hafi rock and come in, nah mean
And jump pon mi big trampoline, nah mean
And boost up her self-esteem, nah mean
'Nough a wonder how man kitchen so clean, nah mean
And which recipe dat a steam, nah mean
The lyrics dem a flow like a stream, nah mean
Make you feel like you living in a dream, nah mean
It come to the crop man a cream, nah mean
It come to discipline man a dean, nah mean
Mi tougher than a hummer limousine, nah mean
We stepping we fresh and we clean, nah mean
I burn the stinkiest of green, nah mean
Better listen up careful and keen, nah mean
A puppa nas a rock and come in, nah mean
We celebrate like I finished probation, boy boy
Noty head with no chaser, boy boy
From the mouth I can spit out a razor, boy boy
Open up your facial like your boy Roy
In his prime, eat food, dinnertime
Jr. Gong pass the Guinness, handle business, black velvet sippers
Females never bid us farewell, they with us
'Cause we arrive on the scene
Just like a high beam, nah mean
Don't let us have to make the 9 scream, nah mean
At your racial policing regime, nah mean
Spiritual like a Elohim, nah mean
In a casino or a yacht wherever I'm seen
My brothers and sisters are never forgot, nah mean
Don't wanna hear another soldier drop, nah mean
Another dope addict get shot with the morphine
And feds are indicting my block, nah mean
They're wearing red from they shoes to they top, nah mean
I'm wishing that all the violence would stop, nah mean
We nuh like the sound of siren, nah mean
And some bwoy soft like ice cream, nah mean
From a bwoy mek the feds intervene, nah mean
We send a bwoy go tek intravene, nah mean
Parabellum dem a itch up inna spleen, nah mean
Inna queens gunman reign supreme, nah mean
Kingstonians are real blood fiends, nah mean
The world is a big crime scene, nah mean
Yo yo Mr. President
What you doing for my residence?
Yo Mr. Minister
Why you being sinister?
Yo yo Mr. President
What you doing for my residence?
Yo Mr. Minister
Why you being sinister?
Se man a di real buffalo inna Rastafari regime
Bush bungalow is where mi dwell with mi queen
Trash to the bone down inna camouflage green
'Nough a dem that cant go the places we been
'Nough a dem that cant see the sights that we seen
That's why them face all a twist up and a lean, nah mean
Dem better mine we kick it off clean, nah mean
Man a gangster just like gambine, dat mean
Dem cant serve Congo dread court supine, nah mean
A who you want come in convene, nah mean
Attorney have to rock and come in, nah mean
Mi pocket dem green like spiruline, nah mean
Mi regular fly out and fly in, nah mean
The stadium pack like sardine, nah mean
Cant catch mi speed a fassy hole need caffeine, nah mean
Run out a breath and antihistamine, nah mean
Wash over gold dem come in like Listerine, nah mean
You think a lie we badder than Al Pacine, nah mean
It's genocide its a genocide
It's a genocide its genocide
Fifth floor cooking raw had my own supply
'Cause of capitalist ways
That was back in the days
So now I do rap and it pays
Ya' nah mean, mi dip out a whole fourteen, nah mean
Capisci, ho sparato a quattordici, capisci
And reload man extra magazine, nah mean
E ricarico la mia rivista extra, capisci
A wounded them housing scheme, nah mean
Ho ferito il loro schema abitativo, capisci
'Nough a dem a move sideways and lean, nah mean
Molti di loro si muovono lateralmente e si inclinano, capisci
Can't come bout when man deh in, nah mean
Non possono venire quando l'uomo è dentro, capisci
We nuh like dem colonial regime, nah mean
Non ci piacciono i loro regimi coloniali, capisci
Ethiopian nuh like mussolin', nah mean
Gli etiopi non amano Mussolini, capisci
Mi queen hafi rock and come in, nah mean
La mia regina deve oscillare e entrare, capisci
And jump pon mi big trampoline, nah mean
E saltare sul mio grande trampolino, capisci
And boost up her self-esteem, nah mean
E rafforzare la sua autostima, capisci
'Nough a wonder how man kitchen so clean, nah mean
Molti si chiedono come la mia cucina sia così pulita, capisci
And which recipe dat a steam, nah mean
E quale ricetta sta cuocendo a vapore, capisci
The lyrics dem a flow like a stream, nah mean
I testi scorrono come un fiume, capisci
Make you feel like you living in a dream, nah mean
Ti fanno sentire come se stessi vivendo in un sogno, capisci
It come to the crop man a cream, nah mean
Quando si tratta di raccolta, l'uomo è la crema, capisci
It come to discipline man a dean, nah mean
Quando si tratta di disciplina, l'uomo è il decano, capisci
Mi tougher than a hummer limousine, nah mean
Sono più duro di una limousine Hummer, capisci
We stepping we fresh and we clean, nah mean
Stiamo avanzando freschi e puliti, capisci
I burn the stinkiest of green, nah mean
Brucio il più puzzolente dei verdi, capisci
Better listen up careful and keen, nah mean
Meglio ascoltare attentamente e con attenzione, capisci
A puppa nas a rock and come in, nah mean
Un puppa nas deve oscillare e entrare, capisci
We celebrate like I finished probation, boy boy
Celebriamo come se avessi finito la libertà vigilata, ragazzo
Noty head with no chaser, boy boy
Testa noty senza chaser, ragazzo
From the mouth I can spit out a razor, boy boy
Dalla bocca posso sputare un rasoio, ragazzo
Open up your facial like your boy Roy
Apri il tuo viso come il tuo ragazzo Roy
In his prime, eat food, dinnertime
Nel suo primo, mangia cibo, ora di cena
Jr. Gong pass the Guinness, handle business, black velvet sippers
Jr. Gong passa la Guinness, gestisce gli affari, sorseggia velluto nero
Females never bid us farewell, they with us
Le femmine non ci dicono mai addio, sono con noi
'Cause we arrive on the scene
Perché arriviamo sulla scena
Just like a high beam, nah mean
Proprio come un faro, capisci
Don't let us have to make the 9 scream, nah mean
Non farci fare urlare il 9, capisci
At your racial policing regime, nah mean
Al tuo regime di polizia razziale, capisci
Spiritual like a Elohim, nah mean
Spirituali come un Elohim, capisci
In a casino or a yacht wherever I'm seen
In un casinò o uno yacht ovunque io sia visto
My brothers and sisters are never forgot, nah mean
I miei fratelli e sorelle non sono mai dimenticati, capisci
Don't wanna hear another soldier drop, nah mean
Non voglio sentire cadere un altro soldato, capisci
Another dope addict get shot with the morphine
Un altro tossicodipendente viene colpito con la morfina
And feds are indicting my block, nah mean
E i federali stanno incriminando il mio blocco, capisci
They're wearing red from they shoes to they top, nah mean
Indossano il rosso dalle scarpe alla cima, capisci
I'm wishing that all the violence would stop, nah mean
Spero che tutta la violenza si fermi, capisci
We nuh like the sound of siren, nah mean
Non ci piace il suono della sirena, capisci
And some bwoy soft like ice cream, nah mean
E alcuni ragazzi sono morbidi come il gelato, capisci
From a bwoy mek the feds intervene, nah mean
Da un ragazzo fanno intervenire i federali, capisci
We send a bwoy go tek intravene, nah mean
Mandiamo un ragazzo a prendere l'intravene, capisci
Parabellum dem a itch up inna spleen, nah mean
Le parabellum stanno prudendo nella milza, capisci
Inna queens gunman reign supreme, nah mean
A Queens i pistoleri regnano supremi, capisci
Kingstonians are real blood fiends, nah mean
I kingstoniani sono veri drogati di sangue, capisci
The world is a big crime scene, nah mean
Il mondo è una grande scena del crimine, capisci
Yo yo Mr. President
Ehi, signor Presidente
What you doing for my residence?
Cosa stai facendo per la mia residenza?
Yo Mr. Minister
Ehi, signor Ministro
Why you being sinister?
Perché stai agendo in modo sinistro?
Yo yo Mr. President
Ehi, signor Presidente
What you doing for my residence?
Cosa stai facendo per la mia residenza?
Yo Mr. Minister
Ehi, signor Ministro
Why you being sinister?
Perché stai agendo in modo sinistro?
Se man a di real buffalo inna Rastafari regime
Se l'uomo è il vero bufalo nel regime Rastafari
Bush bungalow is where mi dwell with mi queen
Bush bungalow è dove abito con la mia regina
Trash to the bone down inna camouflage green
Spazzatura fino all'osso in verde mimetico
'Nough a dem that cant go the places we been
Molti di loro non possono andare nei posti in cui siamo stati
'Nough a dem that cant see the sights that we seen
Molti di loro non possono vedere le cose che abbiamo visto
That's why them face all a twist up and a lean, nah mean
Ecco perché il loro viso si contorce e si inclina, capisci
Dem better mine we kick it off clean, nah mean
Farebbero meglio a farci iniziare puliti, capisci
Man a gangster just like gambine, dat mean
L'uomo è un gangster proprio come Gambine, significa
Dem cant serve Congo dread court supine, nah mean
Non possono servire il dread del Congo supino, capisci
A who you want come in convene, nah mean
Chi vuoi che venga a convocare, capisci
Attorney have to rock and come in, nah mean
L'avvocato deve oscillare e entrare, capisci
Mi pocket dem green like spiruline, nah mean
Le mie tasche sono verdi come la spirulina, capisci
Mi regular fly out and fly in, nah mean
Volo regolarmente fuori e dentro, capisci
The stadium pack like sardine, nah mean
Lo stadio è pieno come le sardine, capisci
Cant catch mi speed a fassy hole need caffeine, nah mean
Non possono prendermi la velocità, un buco fassy ha bisogno di caffeina, capisci
Run out a breath and antihistamine, nah mean
Senza fiato e antistaminico, capisci
Wash over gold dem come in like Listerine, nah mean
Lavare l'oro li fa entrare come Listerine, capisci
You think a lie we badder than Al Pacine, nah mean
Pensi che sia una bugia, siamo più cattivi di Al Pacine, capisci
It's genocide its a genocide
È un genocidio, è un genocidio
It's a genocide its genocide
È un genocidio, è un genocidio
Fifth floor cooking raw had my own supply
Quinto piano cucinando crudo avevo la mia fornitura
'Cause of capitalist ways
A causa dei modi capitalistici
That was back in the days
Quello era indietro nei giorni
So now I do rap and it pays
Quindi ora faccio rap e paga
Ya' nah mean, mi dip out a whole fourteen, nah mean
Ya' nah mean, eu saí com quatorze, nah mean
And reload man extra magazine, nah mean
E recarrego minha revista extra, nah mean
A wounded them housing scheme, nah mean
Ferido, eles moram em esquemas de habitação, nah mean
'Nough a dem a move sideways and lean, nah mean
Muitos deles se movem de lado e se inclinam, nah mean
Can't come bout when man deh in, nah mean
Não podem vir quando o homem está dentro, nah mean
We nuh like dem colonial regime, nah mean
Nós não gostamos desses regimes coloniais, nah mean
Ethiopian nuh like mussolin', nah mean
Etíope não gosta de Mussolini, nah mean
Mi queen hafi rock and come in, nah mean
Minha rainha tem que balançar e entrar, nah mean
And jump pon mi big trampoline, nah mean
E pular no meu grande trampolim, nah mean
And boost up her self-esteem, nah mean
E aumentar sua autoestima, nah mean
'Nough a wonder how man kitchen so clean, nah mean
Muitos se perguntam como a cozinha do homem é tão limpa, nah mean
And which recipe dat a steam, nah mean
E qual receita está a vapor, nah mean
The lyrics dem a flow like a stream, nah mean
As letras fluem como um riacho, nah mean
Make you feel like you living in a dream, nah mean
Faz você se sentir como se estivesse vivendo um sonho, nah mean
It come to the crop man a cream, nah mean
Quando se trata da colheita, o homem é o creme, nah mean
It come to discipline man a dean, nah mean
Quando se trata de disciplina, o homem é o decano, nah mean
Mi tougher than a hummer limousine, nah mean
Eu sou mais resistente que uma limusine Hummer, nah mean
We stepping we fresh and we clean, nah mean
Estamos pisando, estamos frescos e limpos, nah mean
I burn the stinkiest of green, nah mean
Eu queimo o mais fedorento dos verdes, nah mean
Better listen up careful and keen, nah mean
É melhor ouvir com atenção e interesse, nah mean
A puppa nas a rock and come in, nah mean
Um puppa nas tem que balançar e entrar, nah mean
We celebrate like I finished probation, boy boy
Nós comemoramos como se eu tivesse terminado a liberdade condicional, garoto
Noty head with no chaser, boy boy
Cabeça noty sem perseguidor, garoto
From the mouth I can spit out a razor, boy boy
Da boca eu posso cuspir uma navalha, garoto
Open up your facial like your boy Roy
Abra seu rosto como seu garoto Roy
In his prime, eat food, dinnertime
No seu auge, coma comida, hora do jantar
Jr. Gong pass the Guinness, handle business, black velvet sippers
Jr. Gong passa a Guinness, cuida dos negócios, bebedores de veludo preto
Females never bid us farewell, they with us
As mulheres nunca nos dizem adeus, elas estão conosco
'Cause we arrive on the scene
Porque chegamos à cena
Just like a high beam, nah mean
Assim como um farol alto, nah mean
Don't let us have to make the 9 scream, nah mean
Não nos faça fazer o 9 gritar, nah mean
At your racial policing regime, nah mean
No seu regime de policiamento racial, nah mean
Spiritual like a Elohim, nah mean
Espiritual como um Elohim, nah mean
In a casino or a yacht wherever I'm seen
Em um cassino ou um iate onde quer que eu seja visto
My brothers and sisters are never forgot, nah mean
Meus irmãos e irmãs nunca são esquecidos, nah mean
Don't wanna hear another soldier drop, nah mean
Não quero ouvir outro soldado cair, nah mean
Another dope addict get shot with the morphine
Outro viciado em drogas é baleado com morfina
And feds are indicting my block, nah mean
E os federais estão indiciando meu quarteirão, nah mean
They're wearing red from they shoes to they top, nah mean
Eles estão vestindo vermelho dos sapatos ao topo, nah mean
I'm wishing that all the violence would stop, nah mean
Estou desejando que toda a violência pare, nah mean
We nuh like the sound of siren, nah mean
Nós não gostamos do som da sirene, nah mean
And some bwoy soft like ice cream, nah mean
E alguns garotos são macios como sorvete, nah mean
From a bwoy mek the feds intervene, nah mean
De um garoto faz os federais intervirem, nah mean
We send a bwoy go tek intravene, nah mean
Nós mandamos um garoto ir tomar intravenoso, nah mean
Parabellum dem a itch up inna spleen, nah mean
Parabellum está coçando no baço, nah mean
Inna queens gunman reign supreme, nah mean
Em Queens, os atiradores reinam supremos, nah mean
Kingstonians are real blood fiends, nah mean
Os kingstonianos são verdadeiros viciados em sangue, nah mean
The world is a big crime scene, nah mean
O mundo é uma grande cena de crime, nah mean
Yo yo Mr. President
Yo yo Sr. Presidente
What you doing for my residence?
O que você está fazendo pela minha residência?
Yo Mr. Minister
Yo Sr. Ministro
Why you being sinister?
Por que você está sendo sinistro?
Yo yo Mr. President
Yo yo Sr. Presidente
What you doing for my residence?
O que você está fazendo pela minha residência?
Yo Mr. Minister
Yo Sr. Ministro
Why you being sinister?
Por que você está sendo sinistro?
Se man a di real buffalo inna Rastafari regime
Se man a di real buffalo inna Rastafari regime
Bush bungalow is where mi dwell with mi queen
Bush bungalow é onde eu moro com minha rainha
Trash to the bone down inna camouflage green
Lixo até o osso em verde camuflado
'Nough a dem that cant go the places we been
Muitos deles não podem ir aos lugares que fomos
'Nough a dem that cant see the sights that we seen
Muitos deles não podem ver as coisas que vimos
That's why them face all a twist up and a lean, nah mean
É por isso que o rosto deles está todo torcido e inclinado, nah mean
Dem better mine we kick it off clean, nah mean
Eles é melhor que a gente chute limpo, nah mean
Man a gangster just like gambine, dat mean
Man a gangster assim como gambine, dat mean
Dem cant serve Congo dread court supine, nah mean
Eles não podem servir Congo dread court supine, nah mean
A who you want come in convene, nah mean
Quem você quer que venha convocar, nah mean
Attorney have to rock and come in, nah mean
O advogado tem que balançar e entrar, nah mean
Mi pocket dem green like spiruline, nah mean
Meus bolsos são verdes como espirulina, nah mean
Mi regular fly out and fly in, nah mean
Eu regularmente voo para fora e para dentro, nah mean
The stadium pack like sardine, nah mean
O estádio está lotado como sardinha, nah mean
Cant catch mi speed a fassy hole need caffeine, nah mean
Não pode pegar minha velocidade, um buraco de fassy precisa de cafeína, nah mean
Run out a breath and antihistamine, nah mean
Ficou sem fôlego e antihistamínico, nah mean
Wash over gold dem come in like Listerine, nah mean
Lave o ouro, eles entram como Listerine, nah mean
You think a lie we badder than Al Pacine, nah mean
Você acha que é mentira, somos mais ruins que Al Pacine, nah mean
It's genocide its a genocide
É genocídio, é um genocídio
It's a genocide its genocide
É genocídio, é genocídio
Fifth floor cooking raw had my own supply
Quinto andar cozinhando cru tinha meu próprio suprimento
'Cause of capitalist ways
Por causa de maneiras capitalistas
That was back in the days
Isso foi nos velhos tempos
So now I do rap and it pays
Então agora eu faço rap e isso paga
Ya' nah mean, mi dip out a whole fourteen, nah mean
Ya' nah mean, me salgo de un total de catorce, nah mean
And reload man extra magazine, nah mean
Y recargo mi revista extra, nah mean
A wounded them housing scheme, nah mean
Un herido en su esquema de vivienda, nah mean
'Nough a dem a move sideways and lean, nah mean
Muchos de ellos se mueven de lado y se inclinan, nah mean
Can't come bout when man deh in, nah mean
No pueden venir cuando el hombre está adentro, nah mean
We nuh like dem colonial regime, nah mean
No nos gusta su régimen colonial, nah mean
Ethiopian nuh like mussolin', nah mean
Los etíopes no les gusta Mussolini, nah mean
Mi queen hafi rock and come in, nah mean
Mi reina tiene que balancearse y entrar, nah mean
And jump pon mi big trampoline, nah mean
Y saltar en mi gran trampolín, nah mean
And boost up her self-esteem, nah mean
Y aumentar su autoestima, nah mean
'Nough a wonder how man kitchen so clean, nah mean
Muchos se preguntan cómo la cocina del hombre está tan limpia, nah mean
And which recipe dat a steam, nah mean
Y qué receta está al vapor, nah mean
The lyrics dem a flow like a stream, nah mean
Las letras fluyen como un río, nah mean
Make you feel like you living in a dream, nah mean
Te hacen sentir como si estuvieras viviendo en un sueño, nah mean
It come to the crop man a cream, nah mean
Cuando se trata de la cosecha, el hombre es la crema, nah mean
It come to discipline man a dean, nah mean
Cuando se trata de disciplina, el hombre es el decano, nah mean
Mi tougher than a hummer limousine, nah mean
Soy más duro que una limusina Hummer, nah mean
We stepping we fresh and we clean, nah mean
Estamos pisando frescos y limpios, nah mean
I burn the stinkiest of green, nah mean
Quemo lo más apestoso del verde, nah mean
Better listen up careful and keen, nah mean
Mejor escucha con atención y agudeza, nah mean
A puppa nas a rock and come in, nah mean
Un cachorro de Nas se balancea y entra, nah mean
We celebrate like I finished probation, boy boy
Celebramos como si hubiera terminado la libertad condicional, chico chico
Noty head with no chaser, boy boy
Cabeza de Noty sin cazador, chico chico
From the mouth I can spit out a razor, boy boy
Desde la boca puedo escupir una navaja, chico chico
Open up your facial like your boy Roy
Abre tu cara como tu chico Roy
In his prime, eat food, dinnertime
En su mejor momento, come comida, hora de cenar
Jr. Gong pass the Guinness, handle business, black velvet sippers
Jr. Gong pasa la Guinness, maneja negocios, bebedores de terciopelo negro
Females never bid us farewell, they with us
Las mujeres nunca nos despiden, están con nosotros
'Cause we arrive on the scene
Porque llegamos a la escena
Just like a high beam, nah mean
Justo como un faro, nah mean
Don't let us have to make the 9 scream, nah mean
No nos hagas hacer gritar al 9, nah mean
At your racial policing regime, nah mean
A tu régimen policial racial, nah mean
Spiritual like a Elohim, nah mean
Espiritual como un Elohim, nah mean
In a casino or a yacht wherever I'm seen
En un casino o un yate donde sea que me vean
My brothers and sisters are never forgot, nah mean
Mis hermanos y hermanas nunca son olvidados, nah mean
Don't wanna hear another soldier drop, nah mean
No quiero escuchar a otro soldado caer, nah mean
Another dope addict get shot with the morphine
Otro adicto a la droga recibe un disparo con morfina
And feds are indicting my block, nah mean
Y los federales están acusando a mi bloque, nah mean
They're wearing red from they shoes to they top, nah mean
Están vistiendo de rojo desde sus zapatos hasta su parte superior, nah mean
I'm wishing that all the violence would stop, nah mean
Deseo que toda la violencia se detenga, nah mean
We nuh like the sound of siren, nah mean
No nos gusta el sonido de la sirena, nah mean
And some bwoy soft like ice cream, nah mean
Y algunos chicos son suaves como el helado, nah mean
From a bwoy mek the feds intervene, nah mean
Desde que un chico hizo intervenir a los federales, nah mean
We send a bwoy go tek intravene, nah mean
Enviamos a un chico a tomar intravenosa, nah mean
Parabellum dem a itch up inna spleen, nah mean
Parabellum los está picando en el bazo, nah mean
Inna queens gunman reign supreme, nah mean
En Queens los pistoleros reinan supremos, nah mean
Kingstonians are real blood fiends, nah mean
Los kingstonianos son verdaderos adictos a la sangre, nah mean
The world is a big crime scene, nah mean
El mundo es una gran escena del crimen, nah mean
Yo yo Mr. President
Yo yo Sr. Presidente
What you doing for my residence?
¿Qué estás haciendo por mi residencia?
Yo Mr. Minister
Yo Sr. Ministro
Why you being sinister?
¿Por qué estás siendo siniestro?
Yo yo Mr. President
Yo yo Sr. Presidente
What you doing for my residence?
¿Qué estás haciendo por mi residencia?
Yo Mr. Minister
Yo Sr. Ministro
Why you being sinister?
¿Por qué estás siendo siniestro?
Se man a di real buffalo inna Rastafari regime
Se man a di real buffalo inna Rastafari regime
Bush bungalow is where mi dwell with mi queen
Bush bungalow es donde vivo con mi reina
Trash to the bone down inna camouflage green
Basura hasta el hueso en verde camuflaje
'Nough a dem that cant go the places we been
Muchos de ellos no pueden ir a los lugares donde hemos estado
'Nough a dem that cant see the sights that we seen
Muchos de ellos no pueden ver las vistas que hemos visto
That's why them face all a twist up and a lean, nah mean
Por eso sus caras están todas retorcidas y se inclinan, nah mean
Dem better mine we kick it off clean, nah mean
Es mejor que nos cuidemos de empezar limpios, nah mean
Man a gangster just like gambine, dat mean
El hombre es un gángster como Gambine, eso significa
Dem cant serve Congo dread court supine, nah mean
No pueden servir a Congo dread court supine, nah mean
A who you want come in convene, nah mean
¿A quién quieres que venga a convocar, nah mean
Attorney have to rock and come in, nah mean
El abogado tiene que balancearse y entrar, nah mean
Mi pocket dem green like spiruline, nah mean
Mis bolsillos son verdes como la espirulina, nah mean
Mi regular fly out and fly in, nah mean
Regularmente vuelo y vuelo, nah mean
The stadium pack like sardine, nah mean
El estadio está lleno como sardinas, nah mean
Cant catch mi speed a fassy hole need caffeine, nah mean
No pueden alcanzar mi velocidad, un agujero de fassy necesita cafeína, nah mean
Run out a breath and antihistamine, nah mean
Se quedan sin aliento y antihistamínicos, nah mean
Wash over gold dem come in like Listerine, nah mean
Lavarse con oro, entran como Listerine, nah mean
You think a lie we badder than Al Pacine, nah mean
¿Crees que es mentira? Somos más malos que Al Pacine, nah mean
It's genocide its a genocide
Es un genocidio, es un genocidio
It's a genocide its genocide
Es un genocidio, es un genocidio
Fifth floor cooking raw had my own supply
Quinto piso cocinando crudo tenía mi propio suministro
'Cause of capitalist ways
Por las formas capitalistas
That was back in the days
Eso fue en el pasado
So now I do rap and it pays
Así que ahora hago rap y me paga
Ya' nah mean, mi dip out a whole fourteen, nah mean
Tu ne comprends pas, je me suis éclipsé avec quatorze entiers, tu comprends
And reload man extra magazine, nah mean
Et je recharge avec des munitions supplémentaires, tu comprends
A wounded them housing scheme, nah mean
J'ai blessé leur quartier résidentiel, tu comprends
'Nough a dem a move sideways and lean, nah mean
Beaucoup se déplacent de travers et penchés, tu comprends
Can't come bout when man deh in, nah mean
Ils ne peuvent pas venir quand je suis là, tu comprends
We nuh like dem colonial regime, nah mean
Nous n'aimons pas ces régimes coloniaux, tu comprends
Ethiopian nuh like mussolin', nah mean
Les Éthiopiens n'aiment pas Mussolini, tu comprends
Mi queen hafi rock and come in, nah mean
Ma reine doit venir et se balancer, tu comprends
And jump pon mi big trampoline, nah mean
Et sauter sur mon grand trampoline, tu comprends
And boost up her self-esteem, nah mean
Et booster son estime de soi, tu comprends
'Nough a wonder how man kitchen so clean, nah mean
Beaucoup se demandent comment ma cuisine est si propre, tu comprends
And which recipe dat a steam, nah mean
Et quelle recette est en train de mijoter, tu comprends
The lyrics dem a flow like a stream, nah mean
Les paroles coulent comme un ruisseau, tu comprends
Make you feel like you living in a dream, nah mean
Te faisant sentir comme si tu vivais dans un rêve, tu comprends
It come to the crop man a cream, nah mean
Quand il s'agit de récolte, je suis la crème, tu comprends
It come to discipline man a dean, nah mean
Quand il s'agit de discipline, je suis le doyen, tu comprends
Mi tougher than a hummer limousine, nah mean
Je suis plus solide qu'une limousine Hummer, tu comprends
We stepping we fresh and we clean, nah mean
Nous avançons frais et propres, tu comprends
I burn the stinkiest of green, nah mean
Je brûle le plus puant des verts, tu comprends
Better listen up careful and keen, nah mean
Mieux vaut écouter attentivement, tu comprends
A puppa nas a rock and come in, nah mean
Puppa Nas vient balancer, tu comprends
We celebrate like I finished probation, boy boy
Nous célébrons comme si j'avais fini ma probation, mec
Noty head with no chaser, boy boy
Tête rebelle sans chasseur, mec
From the mouth I can spit out a razor, boy boy
De ma bouche, je peux cracher une lame de rasoir, mec
Open up your facial like your boy Roy
Je t'ouvre le visage comme ton pote Roy
In his prime, eat food, dinnertime
Dans sa prime, mange, c'est l'heure du dîner
Jr. Gong pass the Guinness, handle business, black velvet sippers
Jr. Gong passe la Guinness, gère les affaires, chaussures en velours noir
Females never bid us farewell, they with us
Les femmes ne nous disent jamais adieu, elles restent avec nous
'Cause we arrive on the scene
Car nous arrivons sur la scène
Just like a high beam, nah mean
Juste comme un phare, tu comprends
Don't let us have to make the 9 scream, nah mean
Ne nous laisse pas devoir faire hurler le 9, tu comprends
At your racial policing regime, nah mean
À ton régime policier racial, tu comprends
Spiritual like a Elohim, nah mean
Spirituel comme un Elohim, tu comprends
In a casino or a yacht wherever I'm seen
Dans un casino ou un yacht où que je sois vu
My brothers and sisters are never forgot, nah mean
Mes frères et sœurs ne sont jamais oubliés, tu comprends
Don't wanna hear another soldier drop, nah mean
Je ne veux pas entendre qu'un autre soldat tombe, tu comprends
Another dope addict get shot with the morphine
Un autre toxicomane abattu à la morphine
And feds are indicting my block, nah mean
Et les fédéraux inculpent mon quartier, tu comprends
They're wearing red from they shoes to they top, nah mean
Ils portent du rouge de leurs chaussures à leur haut, tu comprends
I'm wishing that all the violence would stop, nah mean
Je souhaite que toute cette violence cesse, tu comprends
We nuh like the sound of siren, nah mean
Nous n'aimons pas le son des sirènes, tu comprends
And some bwoy soft like ice cream, nah mean
Et certains gars sont doux comme de la crème glacée, tu comprends
From a bwoy mek the feds intervene, nah mean
Dès qu'un gars fait intervenir les fédéraux, tu comprends
We send a bwoy go tek intravene, nah mean
Nous envoyons un gars prendre une intraveineuse, tu comprends
Parabellum dem a itch up inna spleen, nah mean
Les balles Parabellum se logent dans la rate, tu comprends
Inna queens gunman reign supreme, nah mean
À Queens, les hommes armés règnent en maîtres, tu comprends
Kingstonians are real blood fiends, nah mean
Les Kingstoniens sont de vrais drogués au sang, tu comprends
The world is a big crime scene, nah mean
Le monde est une grande scène de crime, tu comprends
Yo yo Mr. President
Yo yo Monsieur le Président
What you doing for my residence?
Que fais-tu pour ma résidence ?
Yo Mr. Minister
Yo Monsieur le Ministre
Why you being sinister?
Pourquoi es-tu sinistre ?
Yo yo Mr. President
Yo yo Monsieur le Président
What you doing for my residence?
Que fais-tu pour ma résidence ?
Yo Mr. Minister
Yo Monsieur le Ministre
Why you being sinister?
Pourquoi es-tu sinistre ?
Se man a di real buffalo inna Rastafari regime
Je suis le vrai buffle dans le régime Rastafari
Bush bungalow is where mi dwell with mi queen
Je vis dans un bungalow en brousse avec ma reine
Trash to the bone down inna camouflage green
Dur jusqu'à l'os en vert camouflage
'Nough a dem that cant go the places we been
Beaucoup d'entre eux ne peuvent pas aller où nous sommes allés
'Nough a dem that cant see the sights that we seen
Beaucoup d'entre eux ne peuvent pas voir ce que nous avons vu
That's why them face all a twist up and a lean, nah mean
C'est pourquoi leur visage est tout tordu et penché, tu comprends
Dem better mine we kick it off clean, nah mean
Ils feraient mieux de faire attention, nous démarrons proprement, tu comprends
Man a gangster just like gambine, dat mean
Je suis un gangster tout comme Gambine, cela signifie
Dem cant serve Congo dread court supine, nah mean
Ils ne peuvent pas servir le tribunal dread du Congo en position allongée, tu comprends
A who you want come in convene, nah mean
Qui veux-tu voir intervenir, tu comprends
Attorney have to rock and come in, nah mean
L'avocat doit venir et se balancer, tu comprends
Mi pocket dem green like spiruline, nah mean
Mes poches sont vertes comme la spiruline, tu comprends
Mi regular fly out and fly in, nah mean
Je vole régulièrement, aller et retour, tu comprends
The stadium pack like sardine, nah mean
Le stade est bondé comme des sardines, tu comprends
Cant catch mi speed a fassy hole need caffeine, nah mean
Tu ne peux pas suivre ma vitesse, un trou du cul a besoin de caféine, tu comprends
Run out a breath and antihistamine, nah mean
Ils sont à bout de souffle et d'antihistaminique, tu comprends
Wash over gold dem come in like Listerine, nah mean
Ils lavent l'or, ils arrivent comme du Listerine, tu comprends
You think a lie we badder than Al Pacine, nah mean
Tu penses que c'est un mensonge, nous sommes plus méchants qu'Al Pacino, tu comprends
It's genocide its a genocide
C'est un génocide, c'est un génocide
It's a genocide its genocide
C'est un génocide, c'est un génocide
Fifth floor cooking raw had my own supply
Au cinquième étage, je cuisinais du brut, j'avais mon propre stock
'Cause of capitalist ways
À cause des manières capitalistes
That was back in the days
C'était dans le passé
So now I do rap and it pays
Alors maintenant je fais du rap et ça paie
Ya' nah mean, mi dip out a whole fourteen, nah mean
Ya' nah mean, ich hab eine ganze vierzehn rausgeholt, nah mean
And reload man extra magazine, nah mean
Und lade mein extra Magazin nach, nah mean
A wounded them housing scheme, nah mean
Ich habe sie in ihren Wohnsiedlungen verwundet, nah mean
'Nough a dem a move sideways and lean, nah mean
Viele von ihnen bewegen sich seitwärts und lehnen sich, nah mean
Can't come bout when man deh in, nah mean
Kann nicht herumkommen, wenn der Mann drin ist, nah mean
We nuh like dem colonial regime, nah mean
Wir mögen diese kolonialen Regime nicht, nah mean
Ethiopian nuh like mussolin', nah mean
Äthiopier mögen Mussolini nicht, nah mean
Mi queen hafi rock and come in, nah mean
Meine Königin muss rocken und reinkommen, nah mean
And jump pon mi big trampoline, nah mean
Und spring auf mein großes Trampolin, nah mean
And boost up her self-esteem, nah mean
Und stärke ihr Selbstwertgefühl, nah mean
'Nough a wonder how man kitchen so clean, nah mean
Viele fragen sich, wie die Küche des Mannes so sauber sein kann, nah mean
And which recipe dat a steam, nah mean
Und welches Rezept da dampft, nah mean
The lyrics dem a flow like a stream, nah mean
Die Texte fließen wie ein Strom, nah mean
Make you feel like you living in a dream, nah mean
Lassen Sie sich fühlen, als würden Sie in einem Traum leben, nah mean
It come to the crop man a cream, nah mean
Wenn es um die Ernte geht, ist der Mann eine Sahne, nah mean
It come to discipline man a dean, nah mean
Wenn es um Disziplin geht, ist der Mann ein Dekan, nah mean
Mi tougher than a hummer limousine, nah mean
Ich bin härter als eine Hummer-Limousine, nah mean
We stepping we fresh and we clean, nah mean
Wir treten frisch und sauber auf, nah mean
I burn the stinkiest of green, nah mean
Ich verbrenne das stinkendste Grün, nah mean
Better listen up careful and keen, nah mean
Besser hören Sie aufmerksam und scharf zu, nah mean
A puppa nas a rock and come in, nah mean
Ein Puppa Nas muss rocken und reinkommen, nah mean
We celebrate like I finished probation, boy boy
Wir feiern, als hätte ich meine Bewährung abgeschlossen, Junge Junge
Noty head with no chaser, boy boy
Noty Kopf ohne Chaser, Junge Junge
From the mouth I can spit out a razor, boy boy
Aus dem Mund kann ich eine Rasierklinge spucken, Junge Junge
Open up your facial like your boy Roy
Öffne dein Gesicht wie dein Junge Roy
In his prime, eat food, dinnertime
In seiner Blütezeit, Essen, Essenszeit
Jr. Gong pass the Guinness, handle business, black velvet sippers
Jr. Gong reicht das Guinness, erledigt Geschäfte, schwarze Samtschlürfer
Females never bid us farewell, they with us
Frauen verabschieden sich nie von uns, sie sind bei uns
'Cause we arrive on the scene
Denn wir kommen auf die Szene
Just like a high beam, nah mean
Genau wie ein Fernlicht, nah mean
Don't let us have to make the 9 scream, nah mean
Lassen Sie uns nicht die 9 schreien lassen, nah mean
At your racial policing regime, nah mean
Bei Ihrem rassistischen Polizeiregime, nah mean
Spiritual like a Elohim, nah mean
Spiritual wie ein Elohim, nah mean
In a casino or a yacht wherever I'm seen
In einem Casino oder einer Yacht, wo immer ich gesehen werde
My brothers and sisters are never forgot, nah mean
Meine Brüder und Schwestern werden nie vergessen, nah mean
Don't wanna hear another soldier drop, nah mean
Will nicht hören, dass ein weiterer Soldat fällt, nah mean
Another dope addict get shot with the morphine
Ein weiterer Drogenabhängiger wird mit Morphin erschossen
And feds are indicting my block, nah mean
Und die Feds klagen meinen Block an, nah mean
They're wearing red from they shoes to they top, nah mean
Sie tragen Rot von ihren Schuhen bis zu ihrem Top, nah mean
I'm wishing that all the violence would stop, nah mean
Ich wünschte, all die Gewalt würde aufhören, nah mean
We nuh like the sound of siren, nah mean
Wir mögen den Klang der Sirene nicht, nah mean
And some bwoy soft like ice cream, nah mean
Und manche Bwoy sind weich wie Eiscreme, nah mean
From a bwoy mek the feds intervene, nah mean
Von einem Bwoy lassen die Feds eingreifen, nah mean
We send a bwoy go tek intravene, nah mean
Wir schicken einen Bwoy, um intravenös zu gehen, nah mean
Parabellum dem a itch up inna spleen, nah mean
Parabellum juckt in der Milz, nah mean
Inna queens gunman reign supreme, nah mean
In Queens regieren die Schützen, nah mean
Kingstonians are real blood fiends, nah mean
Kingstonians sind echte Blutjunkies, nah mean
The world is a big crime scene, nah mean
Die Welt ist ein großer Tatort, nah mean
Yo yo Mr. President
Yo yo Mr. President
What you doing for my residence?
Was machst du für meinen Wohnsitz?
Yo Mr. Minister
Yo Mr. Minister
Why you being sinister?
Warum bist du so finster?
Yo yo Mr. President
Yo yo Mr. President
What you doing for my residence?
Was machst du für meinen Wohnsitz?
Yo Mr. Minister
Yo Mr. Minister
Why you being sinister?
Warum bist du so finster?
Se man a di real buffalo inna Rastafari regime
Se man a di real buffalo inna Rastafari regime
Bush bungalow is where mi dwell with mi queen
Bush Bungalow ist, wo ich mit meiner Königin wohne
Trash to the bone down inna camouflage green
Bis auf die Knochen in Tarngrün
'Nough a dem that cant go the places we been
Viele von ihnen können nicht an die Orte gehen, an denen wir waren
'Nough a dem that cant see the sights that we seen
Viele von ihnen können nicht die Sehenswürdigkeiten sehen, die wir gesehen haben
That's why them face all a twist up and a lean, nah mean
Deshalb ist ihr Gesicht ganz verdreht und lehnt sich, nah mean
Dem better mine we kick it off clean, nah mean
Sie sollten besser aufpassen, dass wir es sauber abbrechen, nah mean
Man a gangster just like gambine, dat mean
Mann ist ein Gangster genau wie Gambine, das bedeutet
Dem cant serve Congo dread court supine, nah mean
Sie können Congo Dread Gericht nicht supine servieren, nah mean
A who you want come in convene, nah mean
Wer willst du kommen und beraten, nah mean
Attorney have to rock and come in, nah mean
Anwalt muss rocken und reinkommen, nah mean
Mi pocket dem green like spiruline, nah mean
Meine Taschen sind grün wie Spirulina, nah mean
Mi regular fly out and fly in, nah mean
Ich fliege regelmäßig raus und rein, nah mean
The stadium pack like sardine, nah mean
Das Stadion ist voll wie Sardinen, nah mean
Cant catch mi speed a fassy hole need caffeine, nah mean
Kann meine Geschwindigkeit nicht fangen, ein Fassy Loch braucht Koffein, nah mean
Run out a breath and antihistamine, nah mean
Aus der Puste und Antihistaminikum, nah mean
Wash over gold dem come in like Listerine, nah mean
Wasch über Gold, sie kommen wie Listerine, nah mean
You think a lie we badder than Al Pacine, nah mean
Du denkst, es ist eine Lüge, wir sind schlimmer als Al Pacine, nah mean
It's genocide its a genocide
Es ist ein Völkermord, es ist ein Völkermord
It's a genocide its genocide
Es ist ein Völkermord, es ist ein Völkermord
Fifth floor cooking raw had my own supply
Fünfter Stock kocht roh, hatte meine eigene Versorgung
'Cause of capitalist ways
Wegen kapitalistischer Wege
That was back in the days
Das war früher
So now I do rap and it pays
Also mache ich jetzt Rap und es zahlt sich aus
Ya' nah mean, mi dip out a whole fourteen, nah mean
Ya' tahu maksudku, aku keluar seluruh empat belas, tahu maksudku
And reload man extra magazine, nah mean
Dan memuat ulang majalah ekstra, tahu maksudku
A wounded them housing scheme, nah mean
Mereka melukai skema perumahan mereka, tahu maksudku
'Nough a dem a move sideways and lean, nah mean
Banyak dari mereka bergerak menyamping dan miring, tahu maksudku
Can't come bout when man deh in, nah mean
Tidak bisa datang saat aku ada di sini, tahu maksudku
We nuh like dem colonial regime, nah mean
Kami tidak suka rezim kolonial, tahu maksudku
Ethiopian nuh like mussolin', nah mean
Orang Ethiopia tidak suka Mussolini, tahu maksudku
Mi queen hafi rock and come in, nah mean
Ratu saya harus bergoyang dan masuk, tahu maksudku
And jump pon mi big trampoline, nah mean
Dan melompat di trampolin besar saya, tahu maksudku
And boost up her self-esteem, nah mean
Dan meningkatkan harga dirinya, tahu maksudku
'Nough a wonder how man kitchen so clean, nah mean
Banyak yang bertanya-tanya bagaimana dapurku bisa begitu bersih, tahu maksudku
And which recipe dat a steam, nah mean
Dan resep apa yang sedang dikukus, tahu maksudku
The lyrics dem a flow like a stream, nah mean
Liriknya mengalir seperti aliran, tahu maksudku
Make you feel like you living in a dream, nah mean
Membuatmu merasa seperti hidup dalam mimpi, tahu maksudku
It come to the crop man a cream, nah mean
Saat bicara tentang panen, aku adalah krimnya, tahu maksudku
It come to discipline man a dean, nah mean
Saat bicara tentang disiplin, aku adalah dekannya, tahu maksudku
Mi tougher than a hummer limousine, nah mean
Aku lebih tangguh dari limusin Hummer, tahu maksudku
We stepping we fresh and we clean, nah mean
Kami melangkah dengan segar dan bersih, tahu maksudku
I burn the stinkiest of green, nah mean
Aku membakar yang paling bau dari hijau, tahu maksudku
Better listen up careful and keen, nah mean
Lebih baik dengarkan dengan hati-hati dan seksama, tahu maksudku
A puppa nas a rock and come in, nah mean
Seorang bapak datang bergoyang dan masuk, tahu maksudku
We celebrate like I finished probation, boy boy
Kami merayakan seperti saya telah selesai masa percobaan, nak nak
Noty head with no chaser, boy boy
Kepala nakal tanpa pengejar, nak nak
From the mouth I can spit out a razor, boy boy
Dari mulut saya bisa meludahkan silet, nak nak
Open up your facial like your boy Roy
Membuka wajahmu seperti Roy, nak nak
In his prime, eat food, dinnertime
Di masa jayanya, makan makanan, saat makan malam
Jr. Gong pass the Guinness, handle business, black velvet sippers
Jr. Gong lewatkan Guinness, tangani bisnis, sandal beludru hitam
Females never bid us farewell, they with us
Perempuan tidak pernah mengucapkan selamat tinggal, mereka bersama kami
'Cause we arrive on the scene
Karena kami tiba di tempat kejadian
Just like a high beam, nah mean
Sama seperti sorotan tinggi, tahu maksudku
Don't let us have to make the 9 scream, nah mean
Jangan biarkan kami harus membuat teriakan 9, tahu maksudku
At your racial policing regime, nah mean
Pada rezim polisi rasialmu, tahu maksudku
Spiritual like a Elohim, nah mean
Rohani seperti Elohim, tahu maksudku
In a casino or a yacht wherever I'm seen
Di kasino atau yacht di mana pun aku terlihat
My brothers and sisters are never forgot, nah mean
Saudara-saudaraku tidak pernah dilupakan, tahu maksudku
Don't wanna hear another soldier drop, nah mean
Tidak ingin mendengar tentara lain jatuh, tahu maksudku
Another dope addict get shot with the morphine
Pecandu narkoba lainnya tertembak dengan morfin
And feds are indicting my block, nah mean
Dan polisi mendakwa blok saya, tahu maksudku
They're wearing red from they shoes to they top, nah mean
Mereka mengenakan merah dari sepatu hingga atas, tahu maksudku
I'm wishing that all the violence would stop, nah mean
Aku berharap semua kekerasan akan berhenti, tahu maksudku
We nuh like the sound of siren, nah mean
Kami tidak suka suara sirene, tahu maksudku
And some bwoy soft like ice cream, nah mean
Dan beberapa anak laki-laki lembut seperti es krim, tahu maksudku
From a bwoy mek the feds intervene, nah mean
Dari seorang anak laki-laki membuat polisi turun tangan, tahu maksudku
We send a bwoy go tek intravene, nah mean
Kami mengirim seorang anak laki-laki untuk mengambil intravena, tahu maksudku
Parabellum dem a itch up inna spleen, nah mean
Parabellum mereka gatal di limpa, tahu maksudku
Inna queens gunman reign supreme, nah mean
Di Queens, penembak jitu memerintah tertinggi, tahu maksudku
Kingstonians are real blood fiends, nah mean
Orang Kingston adalah pecandu darah sejati, tahu maksudku
The world is a big crime scene, nah mean
Dunia adalah tempat kejahatan yang besar, tahu maksudku
Yo yo Mr. President
Yo yo Pak Presiden
What you doing for my residence?
Apa yang Anda lakukan untuk tempat tinggal saya?
Yo Mr. Minister
Yo Pak Menteri
Why you being sinister?
Mengapa Anda bersikap jahat?
Yo yo Mr. President
Yo yo Pak Presiden
What you doing for my residence?
Apa yang Anda lakukan untuk tempat tinggal saya?
Yo Mr. Minister
Yo Pak Menteri
Why you being sinister?
Mengapa Anda bersikap jahat?
Se man a di real buffalo inna Rastafari regime
Lihat, aku adalah kerbau sejati dalam rezim Rastafari
Bush bungalow is where mi dwell with mi queen
Gubuk semak adalah tempat aku tinggal dengan ratuku
Trash to the bone down inna camouflage green
Sampah hingga tulang dalam kamuflase hijau
'Nough a dem that cant go the places we been
Banyak dari mereka yang tidak bisa pergi ke tempat-tempat yang telah kami kunjungi
'Nough a dem that cant see the sights that we seen
Banyak dari mereka yang tidak bisa melihat pemandangan yang telah kami lihat
That's why them face all a twist up and a lean, nah mean
Itulah mengapa wajah mereka semua terpilin dan miring, tahu maksudku
Dem better mine we kick it off clean, nah mean
Mereka lebih baik berhati-hati kami memulainya dengan bersih, tahu maksudku
Man a gangster just like gambine, dat mean
Aku seorang gangster seperti Gambine, itu berarti
Dem cant serve Congo dread court supine, nah mean
Mereka tidak bisa melayani pengadilan rambut gimbal Kongo dalam posisi telentang, tahu maksudku
A who you want come in convene, nah mean
Siapa yang Anda inginkan untuk datang berkumpul, tahu maksudku
Attorney have to rock and come in, nah mean
Pengacara harus bergoyang dan masuk, tahu maksudku
Mi pocket dem green like spiruline, nah mean
Saku saya hijau seperti spirulina, tahu maksudku
Mi regular fly out and fly in, nah mean
Saya terbang keluar dan masuk secara teratur, tahu maksudku
The stadium pack like sardine, nah mean
Stadion penuh seperti sarden, tahu maksudku
Cant catch mi speed a fassy hole need caffeine, nah mean
Tidak bisa mengejar kecepatanku, lubang fassy perlu kafein, tahu maksudku
Run out a breath and antihistamine, nah mean
Kehabisan napas dan antihistamin, tahu maksudku
Wash over gold dem come in like Listerine, nah mean
Mencuci emas mereka masuk seperti Listerine, tahu maksudku
You think a lie we badder than Al Pacine, nah mean
Anda pikir bohong kami lebih jahat dari Al Pacino, tahu maksudku
It's genocide its a genocide
Ini genosida ini genosida
It's a genocide its genocide
Ini genosida ini genosida
Fifth floor cooking raw had my own supply
Lantai lima memasak mentah memiliki pasokan sendiri
'Cause of capitalist ways
Karena cara kapitalis
That was back in the days
Itu dulu di masa lalu
So now I do rap and it pays
Jadi sekarang saya melakukan rap dan itu membayar
Ya' nah mean, mi dip out a whole fourteen, nah mean
你不知道，我整整消失了十四天，你懂吗
And reload man extra magazine, nah mean
重新装填了额外的弹匣，你懂吗
A wounded them housing scheme, nah mean
打伤了他们的住房区，你懂吗
'Nough a dem a move sideways and lean, nah mean
很多人都在歪着身子，你懂吗
Can't come bout when man deh in, nah mean
当我在的时候他们不敢来，你懂吗
We nuh like dem colonial regime, nah mean
我们不喜欢那些殖民体制，你懂吗
Ethiopian nuh like mussolin', nah mean
埃塞俄比亚人不喜欢墨索里尼，你懂吗
Mi queen hafi rock and come in, nah mean
我的女王必须摇摆前来，你懂吗
And jump pon mi big trampoline, nah mean
跳上我的大蹦床，你懂吗
And boost up her self-esteem, nah mean
提升她的自尊，你懂吗
'Nough a wonder how man kitchen so clean, nah mean
很多人想知道我的厨房怎么那么干净，你懂吗
And which recipe dat a steam, nah mean
那是什么食谱在蒸着，你懂吗
The lyrics dem a flow like a stream, nah mean
歌词就像溪流一样流淌，你懂吗
Make you feel like you living in a dream, nah mean
让你感觉像在梦中生活，你懂吗
It come to the crop man a cream, nah mean
说到作物，我是顶尖的，你懂吗
It come to discipline man a dean, nah mean
说到纪律，我是领导者，你懂吗
Mi tougher than a hummer limousine, nah mean
我比悍马加长车还坚固，你懂吗
We stepping we fresh and we clean, nah mean
我们步伐新鲜，我们干净，你懂吗
I burn the stinkiest of green, nah mean
我燃烧着最臭的绿色植物，你懂吗
Better listen up careful and keen, nah mean
最好仔细听，你懂吗
A puppa nas a rock and come in, nah mean
老爸也要摇摆前来，你懂吗
We celebrate like I finished probation, boy boy
我们庆祝就像我刚结束缓刑，小伙子
Noty head with no chaser, boy boy
脑袋乱糟糟的，不需要追击者，小伙子
From the mouth I can spit out a razor, boy boy
我能从嘴里吐出剃刀，小伙子
Open up your facial like your boy Roy
打开你的脸就像你的兄弟罗伊
In his prime, eat food, dinnertime
在他的巅峰时期，吃饭，晚餐时间
Jr. Gong pass the Guinness, handle business, black velvet sippers
小贡递过来吉尼斯，处理事务，黑色天鹅绒拖鞋
Females never bid us farewell, they with us
女性从不向我们告别，她们和我们在一起
'Cause we arrive on the scene
因为我们出现在现场
Just like a high beam, nah mean
就像高光灯，你懂吗
Don't let us have to make the 9 scream, nah mean
别让我们不得不让9号枪响起，你懂吗
At your racial policing regime, nah mean
针对你的种族警察体制，你懂吗
Spiritual like a Elohim, nah mean
精神上像是神，你懂吗
In a casino or a yacht wherever I'm seen
无论我在赌场还是游艇上被看到
My brothers and sisters are never forgot, nah mean
我的兄弟姐妹们永远不会被忘记，你懂吗
Don't wanna hear another soldier drop, nah mean
不想再听到另一个战士倒下，你懂吗
Another dope addict get shot with the morphine
另一个吸毒者被吗啡射杀
And feds are indicting my block, nah mean
而联邦政府正在起诉我的街区，你懂吗
They're wearing red from they shoes to they top, nah mean
他们从鞋子到顶都穿着红色，你懂吗
I'm wishing that all the violence would stop, nah mean
我希望所有的暴力都能停止，你懂吗
We nuh like the sound of siren, nah mean
我们不喜欢警笛的声音，你懂吗
And some bwoy soft like ice cream, nah mean
有些小伙子软得就像冰淇淋，你懂吗
From a bwoy mek the feds intervene, nah mean
从一个小伙子让联邦介入，你懂吗
We send a bwoy go tek intravene, nah mean
我们送一个小伙子去接受静脉注射，你懂吗
Parabellum dem a itch up inna spleen, nah mean
帕拉贝勒姆子弹卡在脾脏里，你懂吗
Inna queens gunman reign supreme, nah mean
在皇后区，枪手至高无上，你懂吗
Kingstonians are real blood fiends, nah mean
金斯敦人是真正的血液狂热者，你懂吗
The world is a big crime scene, nah mean
这个世界是一个大型犯罪现场，你懂吗
Yo yo Mr. President
喂喂，总统先生
What you doing for my residence?
你为我的住所做了什么？
Yo Mr. Minister
喂，部长先生
Why you being sinister?
你为什么这么阴险？
Yo yo Mr. President
喂喂，总统先生
What you doing for my residence?
你为我的住所做了什么？
Yo Mr. Minister
喂，部长先生
Why you being sinister?
你为什么这么阴险？
Se man a di real buffalo inna Rastafari regime
看，我是在拉斯塔法里体制中真正的野牛
Bush bungalow is where mi dwell with mi queen
我和我的女王住在灌木丛中的小屋里
Trash to the bone down inna camouflage green
穿着伪装的绿色衣服骨感至极
'Nough a dem that cant go the places we been
很多人去不了我们去过的地方
'Nough a dem that cant see the sights that we seen
很多人看不到我们见过的景象
That's why them face all a twist up and a lean, nah mean
这就是为什么他们的脸都扭曲变形，你懂吗
Dem better mine we kick it off clean, nah mean
他们最好小心我们干净利落地踢开，你懂吗
Man a gangster just like gambine, dat mean
我是个黑手党，就像甘比诺一样，这意味着
Dem cant serve Congo dread court supine, nah mean
他们不能在刚果恐怖法庭上服侍，你懂吗
A who you want come in convene, nah mean
你想让谁来召集，你懂吗
Attorney have to rock and come in, nah mean
律师也得摇摆前来，你懂吗
Mi pocket dem green like spiruline, nah mean
我的口袋绿得像螺旋藻，你懂吗
Mi regular fly out and fly in, nah mean
我定期飞出飞进，你懂吗
The stadium pack like sardine, nah mean
体育场挤得像沙丁鱼，你懂吗
Cant catch mi speed a fassy hole need caffeine, nah mean
抓不住我的速度，笨蛋需要咖啡因，你懂吗
Run out a breath and antihistamine, nah mean
喘不过气来需要抗组胺药，你懂吗
Wash over gold dem come in like Listerine, nah mean
洗净的金子像漱口水一样涌入，你懂吗
You think a lie we badder than Al Pacine, nah mean
你以为我在撒谎，我们比阿尔·帕西诺还狠，你懂吗
It's genocide its a genocide
这是种族灭绝，这是种族灭绝
It's a genocide its genocide
这是种族灭绝，这是种族灭绝
Fifth floor cooking raw had my own supply
五楼烹饪原料，我有自己的供应
'Cause of capitalist ways
因为资本主义的方式
That was back in the days
那是过去的事了
So now I do rap and it pays
所以现在我做说唱，这能赚钱