Cherry Wine
Nasir Jones, Salaam Remi, Amy Jade Winehouse
Where is he?
The man who is just like me
I heard he was hiding somewhere I can't see
Where is he?
The man who is just like me
Heard he was hiding somewhere I can't see
And I'm alone, and I realize that when I get home
I wanna talk to my red and my cherry
Yes, I'm alone, and I realize when I get home
I wanna talk to my red and my cherry
I want someone who like the champagne I like
My a-alike, someone to talk me off the bridge any day or night
She teach me how to live, she ain't afraid of life
Not easily impressed with the rich and famous life
'Cause she done been there and heard all the rumors before
She love art, she ride out with me on my music tour
She like the herbs, natural medicine, she cooking good
She tell me everything is cool when it ain't looking good
For real, the world so ill, yo, I want a girl so real
Who not after material wealth, but get dough still
Or maybe an educator, a lady with etiquette
Who can be from out the hood or even work for the president
As long as there's no selfishness
Yes, as long as her love for the people is deep rooted and evident
You can be easily recruited, you're Heaven-sent
Your smile put me at ease
You're the woman I need, but where is she?
Where is he?
The man who is just like me
I heard he was hiding somewhere I can't see
Where is he?
The man who is just like me
Heard he was hiding somewhere I can't see
And I'm alone, and I realize that when I get home
I wanna talk to my red and my cherry
Yes, I'm alone, and I realize when I get home
I wanna talk to my red and my cherry
I hate when people write me hostile texts
On account of my lifestyle's perception
Invade my personal life? Out of the question, what are they expecting?
I be trying to reply and they never suppose I get my quiet time in
They think forever I'm rolling in dough, swimming in a pool of cash
God, wouldn't they know, or am I a fool to ask?
I'm well known, got people coming at me mad
I had to tell homes, I don't keep a cell phone, my bad
I drag off the L and try to silence it
The noise in my head, the curse of the talented
Strong communicator, vagabond, I gallivant around the equator
And that would get me off the radar
It's so intense, I'm on my Lilo & Stitch
Pour my Pino Grigio and Cris' with some lime what is this?
An immaculate version of Me and My Bitch by Biggie
With all respect 'cause you the only one who gets me
Where is he?
The man who is just like me
I heard he was hiding somewhere I can't see
Where is he?
The man who is just like me
Heard he was hiding somewhere I can't see
And I'm alone, and I realize that when I get home
I wanna talk to my red and my cherry
Yes, I'm alone, and I realize when I get home
I wanna talk to my red and my cherry
Yeah, yeah, let's pour some cherry wine
Everything's good, everything's fine
Yeah, yeah we bring it every time
Yeah, pour a little cherry wine
Yeah, ayo Salaam, yeah, I think they know the time
Everything's good, everything's fine
Yeah, pour a little cherry wine, yeah
Life is good, life is good, yeah
Life is good, no matter what
Life is good, life is good
Life is good, yeah
Life is good
No matter what
Life is good
Now, where is he?
The man who is just like me
I heard he was hiding somewhere I can't see
Where is he?
The man who is just like me
Heard he was hiding somewhere I can't see
And I'm alone, and I realize that when I get home
I wanna talk to my red and my cherry
Yes, I'm alone, and I realize that when I get home
I wanna talk to my red and my cherry
Ohh-oh
Nah-nah-nah-nah-no
Ohh-oh-wah-da-ow-oh
Ah, di-di-di-di-di
Oh-oh-no-no, no-no-no-na-na-na-di-di-di
Ah-ba-boo-di-di-di, ba-boo-di-di-da-boo-di-dow
Dow-dow-dow-dow, oh-oh-oh-no, oh-oh-oh-oh
Ah-na-na-na-no
No-no-no, The man who is just like me
I heard he was hiding somewhere I can't see
And I'm alone and I realize that when I get home
When I wanna talk to my red and my cherry
Yeah, ohh, oh-oh
Mh, The man who is just like me
'Cause I heard he was hidin' somewhere I can't see
And I'm alone, and I realize when I get home
That I wanna talk to my red and my cherry
Life is good
Where is he?
Dove si trova?
The man who is just like me
L'uomo che è proprio come me
I heard he was hiding somewhere I can't see
Ho sentito dire che si nasconde da qualche parte che non riesco a vedere
Where is he?
Dove si trova?
The man who is just like me
L'uomo che è proprio come me
Heard he was hiding somewhere I can't see
Ho sentito dire che si nasconde da qualche parte che non riesco a vedere
And I'm alone, and I realize that when I get home
E sono solo, e mi rendo conto che quando torno a casa
I wanna talk to my red and my cherry
Voglio parlare con il mio rosso e la mia ciliegia
Yes, I'm alone, and I realize when I get home
Sì, sono solo, e mi rendo conto quando torno a casa
I wanna talk to my red and my cherry
Voglio parlare con il mio rosso e la mia ciliegia
I want someone who like the champagne I like
Voglio qualcuno a cui piaccia lo champagne che mi piace
My a-alike, someone to talk me off the bridge any day or night
La mia sosia, qualcuno che mi parli fuori dal ponte in qualsiasi giorno o notte
She teach me how to live, she ain't afraid of life
Lei mi insegna come vivere, non ha paura della vita
Not easily impressed with the rich and famous life
Non facilmente impressionata dalla vita ricca e famosa
'Cause she done been there and heard all the rumors before
Perché lei è già stata lì e ha sentito tutti i pettegolezzi prima
She love art, she ride out with me on my music tour
Lei ama l'arte, viaggia con me nel mio tour musicale
She like the herbs, natural medicine, she cooking good
Le piacciono le erbe, la medicina naturale, cucina bene
She tell me everything is cool when it ain't looking good
Mi dice che tutto va bene quando non sembra andare bene
For real, the world so ill, yo, I want a girl so real
Per davvero, il mondo è così malato, yo, voglio una ragazza così vera
Who not after material wealth, but get dough still
Che non cerca la ricchezza materiale, ma ottiene ancora soldi
Or maybe an educator, a lady with etiquette
O forse un'educatrice, una signora con l'etichetta
Who can be from out the hood or even work for the president
Che può essere fuori dal quartiere o addirittura lavorare per il presidente
As long as there's no selfishness
Purché non ci sia egoismo
Yes, as long as her love for the people is deep rooted and evident
Sì, purché il suo amore per le persone sia profondamente radicato ed evidente
You can be easily recruited, you're Heaven-sent
Puoi essere facilmente reclutata, sei un dono del cielo
Your smile put me at ease
Il tuo sorriso mi mette a mio agio
You're the woman I need, but where is she?
Sei la donna di cui ho bisogno, ma dove si trova?
Where is he?
Dove si trova?
The man who is just like me
L'uomo che è proprio come me
I heard he was hiding somewhere I can't see
Ho sentito dire che si nasconde da qualche parte che non riesco a vedere
Where is he?
Dove si trova?
The man who is just like me
L'uomo che è proprio come me
Heard he was hiding somewhere I can't see
Ho sentito dire che si nasconde da qualche parte che non riesco a vedere
And I'm alone, and I realize that when I get home
E sono solo, e mi rendo conto che quando torno a casa
I wanna talk to my red and my cherry
Voglio parlare con il mio rosso e la mia ciliegia
Yes, I'm alone, and I realize when I get home
Sì, sono solo, e mi rendo conto quando torno a casa
I wanna talk to my red and my cherry
Voglio parlare con il mio rosso e la mia ciliegia
I hate when people write me hostile texts
Odio quando la gente mi scrive messaggi ostili
On account of my lifestyle's perception
A causa della percezione del mio stile di vita
Invade my personal life? Out of the question, what are they expecting?
Invadere la mia vita personale? Fuori discussione, cosa si aspettano?
I be trying to reply and they never suppose I get my quiet time in
Cerco di rispondere e non suppongono mai che io abbia il mio momento di quiete
They think forever I'm rolling in dough, swimming in a pool of cash
Pensano che io sia sempre a rotolare nell'oro, a nuotare in una piscina di soldi
God, wouldn't they know, or am I a fool to ask?
Dio, non lo saprebbero, o sono un idiota a chiedere?
I'm well known, got people coming at me mad
Sono ben conosciuto, ho gente che mi viene addosso arrabbiata
I had to tell homes, I don't keep a cell phone, my bad
Ho dovuto dire a casa, non ho un cellulare, mi dispiace
I drag off the L and try to silence it
Trascino via l'L e cerco di silenziarlo
The noise in my head, the curse of the talented
Il rumore nella mia testa, la maledizione del talento
Strong communicator, vagabond, I gallivant around the equator
Forte comunicatore, vagabondo, girovago intorno all'equatore
And that would get me off the radar
E questo mi farebbe uscire dal radar
It's so intense, I'm on my Lilo & Stitch
È così intenso, sono su Lilo & Stitch
Pour my Pino Grigio and Cris' with some lime what is this?
Verso il mio Pino Grigio e Cris' con un po' di lime che cos'è questo?
An immaculate version of Me and My Bitch by Biggie
Una versione immacolata di Me and My Bitch di Biggie
With all respect 'cause you the only one who gets me
Con tutto il rispetto perché sei l'unica che mi capisce
Where is he?
Dove si trova?
The man who is just like me
L'uomo che è proprio come me
I heard he was hiding somewhere I can't see
Ho sentito dire che si nasconde da qualche parte che non riesco a vedere
Where is he?
Dove si trova?
The man who is just like me
L'uomo che è proprio come me
Heard he was hiding somewhere I can't see
Ho sentito dire che si nasconde da qualche parte che non riesco a vedere
And I'm alone, and I realize that when I get home
E sono solo, e mi rendo conto che quando torno a casa
I wanna talk to my red and my cherry
Voglio parlare con il mio rosso e la mia ciliegia
Yes, I'm alone, and I realize when I get home
Sì, sono solo, e mi rendo conto quando torno a casa
I wanna talk to my red and my cherry
Voglio parlare con il mio rosso e la mia ciliegia
Yeah, yeah, let's pour some cherry wine
Sì, sì, versiamo un po' di vino di ciliegia
Everything's good, everything's fine
Tutto va bene, tutto va bene
Yeah, yeah we bring it every time
Sì, sì, lo portiamo ogni volta
Yeah, pour a little cherry wine
Sì, versa un po' di vino di ciliegia
Yeah, ayo Salaam, yeah, I think they know the time
Sì, ayo Salaam, sì, penso che sappiano l'ora
Everything's good, everything's fine
Tutto va bene, tutto va bene
Yeah, pour a little cherry wine, yeah
Sì, versa un po' di vino di ciliegia, sì
Life is good, life is good, yeah
La vita è bella, la vita è bella, sì
Life is good, no matter what
La vita è bella, non importa cosa
Life is good, life is good
La vita è bella, la vita è bella
Life is good, yeah
La vita è bella, sì
Life is good
La vita è bella
No matter what
Non importa cosa
Life is good
La vita è bella
Now, where is he?
Ora, dove si trova?
The man who is just like me
L'uomo che è proprio come me
I heard he was hiding somewhere I can't see
Ho sentito dire che si nasconde da qualche parte che non riesco a vedere
Where is he?
Dove si trova?
The man who is just like me
L'uomo che è proprio come me
Heard he was hiding somewhere I can't see
Ho sentito dire che si nasconde da qualche parte che non riesco a vedere
And I'm alone, and I realize that when I get home
E sono solo, e mi rendo conto che quando torno a casa
I wanna talk to my red and my cherry
Voglio parlare con il mio rosso e la mia ciliegia
Yes, I'm alone, and I realize that when I get home
Sì, sono solo, e mi rendo conto quando torno a casa
I wanna talk to my red and my cherry
Voglio parlare con il mio rosso e la mia ciliegia
Ohh-oh
Ohh-oh
Nah-nah-nah-nah-no
Nah-nah-nah-nah-no
Ohh-oh-wah-da-ow-oh
Ohh-oh-wah-da-ow-oh
Ah, di-di-di-di-di
Ah, di-di-di-di-di
Oh-oh-no-no, no-no-no-na-na-na-di-di-di
Oh-oh-no-no, no-no-no-na-na-na-di-di-di
Ah-ba-boo-di-di-di, ba-boo-di-di-da-boo-di-dow
Ah-ba-boo-di-di-di, ba-boo-di-di-da-boo-di-dow
Dow-dow-dow-dow, oh-oh-oh-no, oh-oh-oh-oh
Dow-dow-dow-dow, oh-oh-oh-no, oh-oh-oh-oh
Ah-na-na-na-no
Ah-na-na-na-no
No-no-no, The man who is just like me
No-no-no, L'uomo che è proprio come me
I heard he was hiding somewhere I can't see
Ho sentito dire che si nasconde da qualche parte che non riesco a vedere
And I'm alone and I realize that when I get home
E sono solo e mi rendo conto che quando torno a casa
When I wanna talk to my red and my cherry
Quando voglio parlare con il mio rosso e la mia ciliegia
Yeah, ohh, oh-oh
Sì, ohh, oh-oh
Mh, The man who is just like me
Mh, L'uomo che è proprio come me
'Cause I heard he was hidin' somewhere I can't see
Perché ho sentito dire che si nasconde da qualche parte che non riesco a vedere
And I'm alone, and I realize when I get home
E sono solo, e mi rendo conto quando torno a casa
That I wanna talk to my red and my cherry
Che voglio parlare con il mio rosso e la mia ciliegia
Life is good
La vita è bella
Where is he?
Onde ele está?
The man who is just like me
O homem que é exatamente como eu
I heard he was hiding somewhere I can't see
Ouvi dizer que ele estava se escondendo em algum lugar que eu não posso ver
Where is he?
Onde ele está?
The man who is just like me
O homem que é exatamente como eu
Heard he was hiding somewhere I can't see
Ouvi dizer que ele estava se escondendo em algum lugar que eu não posso ver
And I'm alone, and I realize that when I get home
E eu estou sozinho, e percebo que quando chego em casa
I wanna talk to my red and my cherry
Eu quero falar com a minha vermelha e minha cereja
Yes, I'm alone, and I realize when I get home
Sim, estou sozinho, e percebo quando chego em casa
I wanna talk to my red and my cherry
Eu quero falar com a minha vermelha e minha cereja
I want someone who like the champagne I like
Eu quero alguém que goste do champanhe que eu gosto
My a-alike, someone to talk me off the bridge any day or night
Minha semelhante, alguém para me tirar da ponte a qualquer dia ou noite
She teach me how to live, she ain't afraid of life
Ela me ensina como viver, ela não tem medo da vida
Not easily impressed with the rich and famous life
Não se impressiona facilmente com a vida rica e famosa
'Cause she done been there and heard all the rumors before
Porque ela já esteve lá e ouviu todos os rumores antes
She love art, she ride out with me on my music tour
Ela ama arte, ela sai comigo na minha turnê de música
She like the herbs, natural medicine, she cooking good
Ela gosta de ervas, medicina natural, ela cozinha bem
She tell me everything is cool when it ain't looking good
Ela me diz que tudo está bem quando não parece bom
For real, the world so ill, yo, I want a girl so real
De verdade, o mundo é tão doente, eu quero uma garota tão real
Who not after material wealth, but get dough still
Que não busca riqueza material, mas ainda ganha dinheiro
Or maybe an educator, a lady with etiquette
Ou talvez uma educadora, uma dama com etiqueta
Who can be from out the hood or even work for the president
Que pode ser do gueto ou até trabalhar para o presidente
As long as there's no selfishness
Desde que não haja egoísmo
Yes, as long as her love for the people is deep rooted and evident
Sim, desde que o amor dela pelas pessoas seja profundo e evidente
You can be easily recruited, you're Heaven-sent
Você pode ser facilmente recrutada, você é enviada do céu
Your smile put me at ease
Seu sorriso me deixa à vontade
You're the woman I need, but where is she?
Você é a mulher que eu preciso, mas onde ela está?
Where is he?
Onde ele está?
The man who is just like me
O homem que é exatamente como eu
I heard he was hiding somewhere I can't see
Ouvi dizer que ele estava se escondendo em algum lugar que eu não posso ver
Where is he?
Onde ele está?
The man who is just like me
O homem que é exatamente como eu
Heard he was hiding somewhere I can't see
Ouvi dizer que ele estava se escondendo em algum lugar que eu não posso ver
And I'm alone, and I realize that when I get home
E eu estou sozinho, e percebo que quando chego em casa
I wanna talk to my red and my cherry
Eu quero falar com a minha vermelha e minha cereja
Yes, I'm alone, and I realize when I get home
Sim, estou sozinho, e percebo quando chego em casa
I wanna talk to my red and my cherry
Eu quero falar com a minha vermelha e minha cereja
I hate when people write me hostile texts
Eu odeio quando as pessoas me mandam mensagens hostis
On account of my lifestyle's perception
Por causa da percepção do meu estilo de vida
Invade my personal life? Out of the question, what are they expecting?
Invadir minha vida pessoal? Fora de questão, o que eles estão esperando?
I be trying to reply and they never suppose I get my quiet time in
Eu tento responder e eles nunca supõem que eu tenho meu tempo de silêncio
They think forever I'm rolling in dough, swimming in a pool of cash
Eles pensam que eu estou sempre rolando na grana, nadando em uma piscina de dinheiro
God, wouldn't they know, or am I a fool to ask?
Deus, eles não saberiam, ou eu sou um tolo por perguntar?
I'm well known, got people coming at me mad
Eu sou bem conhecido, tenho pessoas vindo até mim com raiva
I had to tell homes, I don't keep a cell phone, my bad
Eu tive que dizer para casa, eu não tenho um celular, me desculpe
I drag off the L and try to silence it
Eu arrasto o L e tento silenciá-lo
The noise in my head, the curse of the talented
O barulho na minha cabeça, a maldição do talentoso
Strong communicator, vagabond, I gallivant around the equator
Forte comunicador, vagabundo, eu galanteio ao redor do equador
And that would get me off the radar
E isso me tiraria do radar
It's so intense, I'm on my Lilo & Stitch
É tão intenso, estou no meu Lilo & Stitch
Pour my Pino Grigio and Cris' with some lime what is this?
Despejo meu Pino Grigio e Cris' com um pouco de limão, o que é isso?
An immaculate version of Me and My Bitch by Biggie
Uma versão imaculada de Me and My Bitch do Biggie
With all respect 'cause you the only one who gets me
Com todo o respeito, porque você é a única que me entende
Where is he?
Onde ele está?
The man who is just like me
O homem que é exatamente como eu
I heard he was hiding somewhere I can't see
Ouvi dizer que ele estava se escondendo em algum lugar que eu não posso ver
Where is he?
Onde ele está?
The man who is just like me
O homem que é exatamente como eu
Heard he was hiding somewhere I can't see
Ouvi dizer que ele estava se escondendo em algum lugar que eu não posso ver
And I'm alone, and I realize that when I get home
E eu estou sozinho, e percebo que quando chego em casa
I wanna talk to my red and my cherry
Eu quero falar com a minha vermelha e minha cereja
Yes, I'm alone, and I realize when I get home
Sim, estou sozinho, e percebo quando chego em casa
I wanna talk to my red and my cherry
Eu quero falar com a minha vermelha e minha cereja
Yeah, yeah, let's pour some cherry wine
Sim, sim, vamos derramar um pouco de vinho de cereja
Everything's good, everything's fine
Tudo está bom, tudo está bem
Yeah, yeah we bring it every time
Sim, sim, nós trazemos isso todas as vezes
Yeah, pour a little cherry wine
Sim, derrame um pouco de vinho de cereja
Yeah, ayo Salaam, yeah, I think they know the time
Sim, ayo Salaam, sim, eu acho que eles sabem a hora
Everything's good, everything's fine
Tudo está bom, tudo está bem
Yeah, pour a little cherry wine, yeah
Sim, derrame um pouco de vinho de cereja, sim
Life is good, life is good, yeah
A vida é boa, a vida é boa, sim
Life is good, no matter what
A vida é boa, não importa o quê
Life is good, life is good
A vida é boa, a vida é boa
Life is good, yeah
A vida é boa, sim
Life is good
A vida é boa
No matter what
Não importa o quê
Life is good
A vida é boa
Now, where is he?
Agora, onde ele está?
The man who is just like me
O homem que é exatamente como eu
I heard he was hiding somewhere I can't see
Ouvi dizer que ele estava se escondendo em algum lugar que eu não posso ver
Where is he?
Onde ele está?
The man who is just like me
O homem que é exatamente como eu
Heard he was hiding somewhere I can't see
Ouvi dizer que ele estava se escondendo em algum lugar que eu não posso ver
And I'm alone, and I realize that when I get home
E eu estou sozinho, e percebo que quando chego em casa
I wanna talk to my red and my cherry
Eu quero falar com a minha vermelha e minha cereja
Yes, I'm alone, and I realize that when I get home
Sim, estou sozinho, e percebo quando chego em casa
I wanna talk to my red and my cherry
Eu quero falar com a minha vermelha e minha cereja
Ohh-oh
Ohh-oh
Nah-nah-nah-nah-no
Nah-nah-nah-nah-no
Ohh-oh-wah-da-ow-oh
Ohh-oh-wah-da-ow-oh
Ah, di-di-di-di-di
Ah, di-di-di-di-di
Oh-oh-no-no, no-no-no-na-na-na-di-di-di
Oh-oh-no-no, no-no-no-na-na-na-di-di-di
Ah-ba-boo-di-di-di, ba-boo-di-di-da-boo-di-dow
Ah-ba-boo-di-di-di, ba-boo-di-di-da-boo-di-dow
Dow-dow-dow-dow, oh-oh-oh-no, oh-oh-oh-oh
Dow-dow-dow-dow, oh-oh-oh-no, oh-oh-oh-oh
Ah-na-na-na-no
Ah-na-na-na-no
No-no-no, The man who is just like me
No-no-no, O homem que é exatamente como eu
I heard he was hiding somewhere I can't see
Ouvi dizer que ele estava se escondendo em algum lugar que eu não posso ver
And I'm alone and I realize that when I get home
E eu estou sozinho e percebo que quando chego em casa
When I wanna talk to my red and my cherry
Quando eu quero falar com a minha vermelha e minha cereja
Yeah, ohh, oh-oh
Sim, ohh, oh-oh
Mh, The man who is just like me
Mh, O homem que é exatamente como eu
'Cause I heard he was hidin' somewhere I can't see
Porque ouvi dizer que ele estava se escondendo em algum lugar que eu não posso ver
And I'm alone, and I realize when I get home
E eu estou sozinho, e percebo quando chego em casa
That I wanna talk to my red and my cherry
Que eu quero falar com a minha vermelha e minha cereja
Life is good
A vida é boa
Where is he?
¿Dónde está él?
The man who is just like me
El hombre que es igual que yo
I heard he was hiding somewhere I can't see
Escuché que se estaba escondiendo en algún lugar que no puedo ver
Where is he?
¿Dónde está él?
The man who is just like me
El hombre que es igual que yo
Heard he was hiding somewhere I can't see
Escuché que se estaba escondiendo en algún lugar que no puedo ver
And I'm alone, and I realize that when I get home
Y estoy solo, y me doy cuenta de que cuando llego a casa
I wanna talk to my red and my cherry
Quiero hablar con mi rojo y mi cereza
Yes, I'm alone, and I realize when I get home
Sí, estoy solo, y me doy cuenta cuando llego a casa
I wanna talk to my red and my cherry
Quiero hablar con mi rojo y mi cereza
I want someone who like the champagne I like
Quiero a alguien a quien le guste el champán que me gusta
My a-alike, someone to talk me off the bridge any day or night
Mi igual, alguien que me hable para no saltar del puente cualquier día o noche
She teach me how to live, she ain't afraid of life
Ella me enseña cómo vivir, no le tiene miedo a la vida
Not easily impressed with the rich and famous life
No se impresiona fácilmente con la vida rica y famosa
'Cause she done been there and heard all the rumors before
Porque ella ya ha estado allí y ha escuchado todos los rumores antes
She love art, she ride out with me on my music tour
Le encanta el arte, ella sale conmigo en mi gira musical
She like the herbs, natural medicine, she cooking good
Le gustan las hierbas, medicina natural, cocina bien
She tell me everything is cool when it ain't looking good
Ella me dice que todo está bien cuando no parece bueno
For real, the world so ill, yo, I want a girl so real
En serio, el mundo está tan enfermo, yo, quiero una chica tan real
Who not after material wealth, but get dough still
Que no busque riqueza material, pero que aún así consiga dinero
Or maybe an educator, a lady with etiquette
O tal vez una educadora, una dama con etiqueta
Who can be from out the hood or even work for the president
Que puede ser del barrio o incluso trabajar para el presidente
As long as there's no selfishness
Siempre y cuando no haya egoísmo
Yes, as long as her love for the people is deep rooted and evident
Sí, siempre y cuando su amor por la gente esté profundamente arraigado y sea evidente
You can be easily recruited, you're Heaven-sent
Puedes ser fácilmente reclutada, eres un regalo del cielo
Your smile put me at ease
Tu sonrisa me tranquiliza
You're the woman I need, but where is she?
Eres la mujer que necesito, pero ¿dónde está ella?
Where is he?
¿Dónde está él?
The man who is just like me
El hombre que es igual que yo
I heard he was hiding somewhere I can't see
Escuché que se estaba escondiendo en algún lugar que no puedo ver
Where is he?
¿Dónde está él?
The man who is just like me
El hombre que es igual que yo
Heard he was hiding somewhere I can't see
Escuché que se estaba escondiendo en algún lugar que no puedo ver
And I'm alone, and I realize that when I get home
Y estoy solo, y me doy cuenta de que cuando llego a casa
I wanna talk to my red and my cherry
Quiero hablar con mi rojo y mi cereza
Yes, I'm alone, and I realize when I get home
Sí, estoy solo, y me doy cuenta cuando llego a casa
I wanna talk to my red and my cherry
Quiero hablar con mi rojo y mi cereza
I hate when people write me hostile texts
Odio cuando la gente me escribe textos hostiles
On account of my lifestyle's perception
Por cuenta de la percepción de mi estilo de vida
Invade my personal life? Out of the question, what are they expecting?
¿Invadir mi vida personal? Fuera de la cuestión, ¿qué esperan?
I be trying to reply and they never suppose I get my quiet time in
Intento responder y nunca suponen que tengo mi tiempo de tranquilidad
They think forever I'm rolling in dough, swimming in a pool of cash
Piensan que siempre estoy rodando en dinero, nadando en una piscina de efectivo
God, wouldn't they know, or am I a fool to ask?
Dios, ¿no lo sabrían, o soy un tonto por preguntar?
I'm well known, got people coming at me mad
Soy bien conocido, tengo gente que viene a mí enojada
I had to tell homes, I don't keep a cell phone, my bad
Tuve que decirle a los hogares, no tengo un teléfono móvil, lo siento
I drag off the L and try to silence it
Arrastro la L e intento silenciarla
The noise in my head, the curse of the talented
El ruido en mi cabeza, la maldición del talentoso
Strong communicator, vagabond, I gallivant around the equator
Fuerte comunicador, vagabundo, galopante alrededor del ecuador
And that would get me off the radar
Y eso me sacaría del radar
It's so intense, I'm on my Lilo & Stitch
Es tan intenso, estoy en mi Lilo & Stitch
Pour my Pino Grigio and Cris' with some lime what is this?
Vierta mi Pino Grigio y Cris' con un poco de lima ¿qué es esto?
An immaculate version of Me and My Bitch by Biggie
Una versión inmaculada de Me and My Bitch de Biggie
With all respect 'cause you the only one who gets me
Con todo respeto porque eres la única que me entiende
Where is he?
¿Dónde está él?
The man who is just like me
El hombre que es igual que yo
I heard he was hiding somewhere I can't see
Escuché que se estaba escondiendo en algún lugar que no puedo ver
Where is he?
¿Dónde está él?
The man who is just like me
El hombre que es igual que yo
Heard he was hiding somewhere I can't see
Escuché que se estaba escondiendo en algún lugar que no puedo ver
And I'm alone, and I realize that when I get home
Y estoy solo, y me doy cuenta de que cuando llego a casa
I wanna talk to my red and my cherry
Quiero hablar con mi rojo y mi cereza
Yes, I'm alone, and I realize when I get home
Sí, estoy solo, y me doy cuenta cuando llego a casa
I wanna talk to my red and my cherry
Quiero hablar con mi rojo y mi cereza
Yeah, yeah, let's pour some cherry wine
Sí, sí, vamos a verter un poco de vino de cereza
Everything's good, everything's fine
Todo está bien, todo está bien
Yeah, yeah we bring it every time
Sí, sí, lo traemos cada vez
Yeah, pour a little cherry wine
Sí, vierte un poco de vino de cereza
Yeah, ayo Salaam, yeah, I think they know the time
Sí, ayo Salaam, sí, creo que saben la hora
Everything's good, everything's fine
Todo está bien, todo está bien
Yeah, pour a little cherry wine, yeah
Sí, vierte un poco de vino de cereza, sí
Life is good, life is good, yeah
La vida es buena, la vida es buena, sí
Life is good, no matter what
La vida es buena, no importa qué
Life is good, life is good
La vida es buena, la vida es buena
Life is good, yeah
La vida es buena, sí
Life is good
La vida es buena
No matter what
No importa qué
Life is good
La vida es buena
Now, where is he?
Ahora, ¿dónde está él?
The man who is just like me
El hombre que es igual que yo
I heard he was hiding somewhere I can't see
Escuché que se estaba escondiendo en algún lugar que no puedo ver
Where is he?
¿Dónde está él?
The man who is just like me
El hombre que es igual que yo
Heard he was hiding somewhere I can't see
Escuché que se estaba escondiendo en algún lugar que no puedo ver
And I'm alone, and I realize that when I get home
Y estoy solo, y me doy cuenta de que cuando llego a casa
I wanna talk to my red and my cherry
Quiero hablar con mi rojo y mi cereza
Yes, I'm alone, and I realize that when I get home
Sí, estoy solo, y me doy cuenta cuando llego a casa
I wanna talk to my red and my cherry
Quiero hablar con mi rojo y mi cereza
Ohh-oh
Ohh-oh
Nah-nah-nah-nah-no
Nah-nah-nah-nah-no
Ohh-oh-wah-da-ow-oh
Ohh-oh-wah-da-ow-oh
Ah, di-di-di-di-di
Ah, di-di-di-di-di
Oh-oh-no-no, no-no-no-na-na-na-di-di-di
Oh-oh-no-no, no-no-no-na-na-na-di-di-di
Ah-ba-boo-di-di-di, ba-boo-di-di-da-boo-di-dow
Ah-ba-boo-di-di-di, ba-boo-di-di-da-boo-di-dow
Dow-dow-dow-dow, oh-oh-oh-no, oh-oh-oh-oh
Dow-dow-dow-dow, oh-oh-oh-no, oh-oh-oh-oh
Ah-na-na-na-no
Ah-na-na-na-no
No-no-no, The man who is just like me
No-no-no, El hombre que es igual que yo
I heard he was hiding somewhere I can't see
Escuché que se estaba escondiendo en algún lugar que no puedo ver
And I'm alone and I realize that when I get home
Y estoy solo y me doy cuenta de que cuando llego a casa
When I wanna talk to my red and my cherry
Cuando quiero hablar con mi rojo y mi cereza
Yeah, ohh, oh-oh
Sí, ohh, oh-oh
Mh, The man who is just like me
Mh, El hombre que es igual que yo
'Cause I heard he was hidin' somewhere I can't see
Porque escuché que se estaba escondiendo en algún lugar que no puedo ver
And I'm alone, and I realize when I get home
Y estoy solo, y me doy cuenta cuando llego a casa
That I wanna talk to my red and my cherry
Que quiero hablar con mi rojo y mi cereza
Life is good
La vida es buena
Where is he?
Où est-il ?
The man who is just like me
L'homme qui est tout comme moi
I heard he was hiding somewhere I can't see
J'ai entendu dire qu'il se cachait quelque part où je ne peux pas voir
Where is he?
Où est-il ?
The man who is just like me
L'homme qui est tout comme moi
Heard he was hiding somewhere I can't see
J'ai entendu dire qu'il se cachait quelque part où je ne peux pas voir
And I'm alone, and I realize that when I get home
Et je suis seul, et je réalise que quand je rentre à la maison
I wanna talk to my red and my cherry
Je veux parler à ma rouge et à ma cerise
Yes, I'm alone, and I realize when I get home
Oui, je suis seul, et je réalise quand je rentre à la maison
I wanna talk to my red and my cherry
Je veux parler à ma rouge et à ma cerise
I want someone who like the champagne I like
Je veux quelqu'un qui aime le champagne que j'aime
My a-alike, someone to talk me off the bridge any day or night
Mon semblable, quelqu'un pour me dissuader de sauter du pont à n'importe quel moment du jour ou de la nuit
She teach me how to live, she ain't afraid of life
Elle m'apprend comment vivre, elle n'a pas peur de la vie
Not easily impressed with the rich and famous life
Pas facilement impressionnée par la vie riche et célèbre
'Cause she done been there and heard all the rumors before
Parce qu'elle a déjà été là et a entendu toutes les rumeurs avant
She love art, she ride out with me on my music tour
Elle aime l'art, elle m'accompagne dans ma tournée musicale
She like the herbs, natural medicine, she cooking good
Elle aime les herbes, les médicaments naturels, elle cuisine bien
She tell me everything is cool when it ain't looking good
Elle me dit que tout va bien quand ça ne semble pas bon
For real, the world so ill, yo, I want a girl so real
Pour de vrai, le monde est si malade, yo, je veux une fille si réelle
Who not after material wealth, but get dough still
Qui ne cherche pas la richesse matérielle, mais qui gagne quand même de l'argent
Or maybe an educator, a lady with etiquette
Ou peut-être une éducatrice, une dame avec de l'étiquette
Who can be from out the hood or even work for the president
Qui peut être de la banlieue ou même travailler pour le président
As long as there's no selfishness
Tant qu'il n'y a pas d'égoïsme
Yes, as long as her love for the people is deep rooted and evident
Oui, tant que son amour pour les gens est profondément enraciné et évident
You can be easily recruited, you're Heaven-sent
Tu peux être facilement recrutée, tu es envoyée par le ciel
Your smile put me at ease
Ton sourire me met à l'aise
You're the woman I need, but where is she?
Tu es la femme dont j'ai besoin, mais où est-elle ?
Where is he?
Où est-il ?
The man who is just like me
L'homme qui est tout comme moi
I heard he was hiding somewhere I can't see
J'ai entendu dire qu'il se cachait quelque part où je ne peux pas voir
Where is he?
Où est-il ?
The man who is just like me
L'homme qui est tout comme moi
Heard he was hiding somewhere I can't see
J'ai entendu dire qu'il se cachait quelque part où je ne peux pas voir
And I'm alone, and I realize that when I get home
Et je suis seul, et je réalise que quand je rentre à la maison
I wanna talk to my red and my cherry
Je veux parler à ma rouge et à ma cerise
Yes, I'm alone, and I realize when I get home
Oui, je suis seul, et je réalise quand je rentre à la maison
I wanna talk to my red and my cherry
Je veux parler à ma rouge et à ma cerise
I hate when people write me hostile texts
Je déteste quand les gens m'envoient des textos hostiles
On account of my lifestyle's perception
À cause de la perception de mon mode de vie
Invade my personal life? Out of the question, what are they expecting?
Envahir ma vie personnelle ? Hors de question, qu'attendent-ils ?
I be trying to reply and they never suppose I get my quiet time in
J'essaie de répondre et ils ne supposent jamais que j'ai mon moment de tranquillité
They think forever I'm rolling in dough, swimming in a pool of cash
Ils pensent que je roule toujours dans l'argent, que je nage dans une piscine de billets
God, wouldn't they know, or am I a fool to ask?
Dieu, ne le sauraient-ils pas, ou suis-je un imbécile de demander ?
I'm well known, got people coming at me mad
Je suis bien connu, j'ai des gens qui me viennent en colère
I had to tell homes, I don't keep a cell phone, my bad
J'ai dû dire à mes potes, je n'ai pas de téléphone portable, désolé
I drag off the L and try to silence it
Je tire sur le L et j'essaie de le faire taire
The noise in my head, the curse of the talented
Le bruit dans ma tête, la malédiction du talent
Strong communicator, vagabond, I gallivant around the equator
Fort communicateur, vagabond, je galope autour de l'équateur
And that would get me off the radar
Et ça me sortirait du radar
It's so intense, I'm on my Lilo & Stitch
C'est tellement intense, je suis sur mon Lilo & Stitch
Pour my Pino Grigio and Cris' with some lime what is this?
Je verse mon Pino Grigio et Cris' avec un peu de citron, qu'est-ce que c'est ?
An immaculate version of Me and My Bitch by Biggie
Une version immaculée de Me and My Bitch de Biggie
With all respect 'cause you the only one who gets me
Avec tout le respect, car tu es la seule qui me comprend
Where is he?
Où est-il ?
The man who is just like me
L'homme qui est tout comme moi
I heard he was hiding somewhere I can't see
J'ai entendu dire qu'il se cachait quelque part où je ne peux pas voir
Where is he?
Où est-il ?
The man who is just like me
L'homme qui est tout comme moi
Heard he was hiding somewhere I can't see
J'ai entendu dire qu'il se cachait quelque part où je ne peux pas voir
And I'm alone, and I realize that when I get home
Et je suis seul, et je réalise que quand je rentre à la maison
I wanna talk to my red and my cherry
Je veux parler à ma rouge et à ma cerise
Yes, I'm alone, and I realize when I get home
Oui, je suis seul, et je réalise quand je rentre à la maison
I wanna talk to my red and my cherry
Je veux parler à ma rouge et à ma cerise
Yeah, yeah, let's pour some cherry wine
Ouais, ouais, verse un peu de vin de cerise
Everything's good, everything's fine
Tout va bien, tout va bien
Yeah, yeah we bring it every time
Ouais, ouais, on apporte ça à chaque fois
Yeah, pour a little cherry wine
Ouais, verse un peu de vin de cerise
Yeah, ayo Salaam, yeah, I think they know the time
Ouais, ayo Salaam, ouais, je pense qu'ils connaissent l'heure
Everything's good, everything's fine
Tout va bien, tout va bien
Yeah, pour a little cherry wine, yeah
Ouais, verse un peu de vin de cerise, ouais
Life is good, life is good, yeah
La vie est belle, la vie est belle, ouais
Life is good, no matter what
La vie est belle, peu importe quoi
Life is good, life is good
La vie est belle, la vie est belle
Life is good, yeah
La vie est belle, ouais
Life is good
La vie est belle
No matter what
Peu importe quoi
Life is good
La vie est belle
Now, where is he?
Maintenant, où est-il ?
The man who is just like me
L'homme qui est tout comme moi
I heard he was hiding somewhere I can't see
J'ai entendu dire qu'il se cachait quelque part où je ne peux pas voir
Where is he?
Où est-il ?
The man who is just like me
L'homme qui est tout comme moi
Heard he was hiding somewhere I can't see
J'ai entendu dire qu'il se cachait quelque part où je ne peux pas voir
And I'm alone, and I realize that when I get home
Et je suis seul, et je réalise que quand je rentre à la maison
I wanna talk to my red and my cherry
Je veux parler à ma rouge et à ma cerise
Yes, I'm alone, and I realize that when I get home
Oui, je suis seul, et je réalise que quand je rentre à la maison
I wanna talk to my red and my cherry
Je veux parler à ma rouge et à ma cerise
Ohh-oh
Ohh-oh
Nah-nah-nah-nah-no
Nah-nah-nah-nah-no
Ohh-oh-wah-da-ow-oh
Ohh-oh-wah-da-ow-oh
Ah, di-di-di-di-di
Ah, di-di-di-di-di
Oh-oh-no-no, no-no-no-na-na-na-di-di-di
Oh-oh-no-no, no-no-no-na-na-na-di-di-di
Ah-ba-boo-di-di-di, ba-boo-di-di-da-boo-di-dow
Ah-ba-boo-di-di-di, ba-boo-di-di-da-boo-di-dow
Dow-dow-dow-dow, oh-oh-oh-no, oh-oh-oh-oh
Dow-dow-dow-dow, oh-oh-oh-no, oh-oh-oh-oh
Ah-na-na-na-no
Ah-na-na-na-no
No-no-no, The man who is just like me
Non-non-non, L'homme qui est tout comme moi
I heard he was hiding somewhere I can't see
J'ai entendu dire qu'il se cachait quelque part où je ne peux pas voir
And I'm alone and I realize that when I get home
Et je suis seul et je réalise que quand je rentre à la maison
When I wanna talk to my red and my cherry
Quand je veux parler à ma rouge et à ma cerise
Yeah, ohh, oh-oh
Ouais, ohh, oh-oh
Mh, The man who is just like me
Mh, L'homme qui est tout comme moi
'Cause I heard he was hidin' somewhere I can't see
Parce que j'ai entendu dire qu'il se cachait quelque part où je ne peux pas voir
And I'm alone, and I realize when I get home
Et je suis seul, et je réalise quand je rentre à la maison
That I wanna talk to my red and my cherry
Que je veux parler à ma rouge et à ma cerise
Life is good
La vie est belle
Where is he?
Wo ist er?
The man who is just like me
Der Mann, der genau wie ich ist
I heard he was hiding somewhere I can't see
Ich hörte, er versteckt sich irgendwo, wo ich ihn nicht sehen kann
Where is he?
Wo ist er?
The man who is just like me
Der Mann, der genau wie ich ist
Heard he was hiding somewhere I can't see
Hörte, er versteckt sich irgendwo, wo ich ihn nicht sehen kann
And I'm alone, and I realize that when I get home
Und ich bin allein und merke, wenn ich nach Hause komme
I wanna talk to my red and my cherry
Ich möchte mit meinem Rot und meiner Kirsche sprechen
Yes, I'm alone, and I realize when I get home
Ja, ich bin allein und merke, wenn ich nach Hause komme
I wanna talk to my red and my cherry
Ich möchte mit meinem Rot und meiner Kirsche sprechen
I want someone who like the champagne I like
Ich möchte jemanden, der den Champagner mag, den ich mag
My a-alike, someone to talk me off the bridge any day or night
Mein Gleichgesinnter, jemand, der mich jeden Tag oder Nacht von der Brücke redet
She teach me how to live, she ain't afraid of life
Sie lehrt mich, wie man lebt, sie hat keine Angst vor dem Leben
Not easily impressed with the rich and famous life
Nicht leicht beeindruckt vom reichen und berühmten Leben
'Cause she done been there and heard all the rumors before
Denn sie war schon dort und hat all die Gerüchte schon gehört
She love art, she ride out with me on my music tour
Sie liebt Kunst, sie fährt mit mir auf meiner Musik-Tour
She like the herbs, natural medicine, she cooking good
Sie mag die Kräuter, natürliche Medizin, sie kocht gut
She tell me everything is cool when it ain't looking good
Sie sagt mir, alles ist cool, wenn es nicht gut aussieht
For real, the world so ill, yo, I want a girl so real
Echt, die Welt ist so krank, yo, ich will ein Mädchen, das so echt ist
Who not after material wealth, but get dough still
Wer nicht nach materiellem Reichtum strebt, aber trotzdem Geld verdient
Or maybe an educator, a lady with etiquette
Oder vielleicht eine Erzieherin, eine Dame mit Etikette
Who can be from out the hood or even work for the president
Die aus der Hood sein kann oder sogar für den Präsidenten arbeitet
As long as there's no selfishness
Solange es keinen Egoismus gibt
Yes, as long as her love for the people is deep rooted and evident
Ja, solange ihre Liebe zu den Menschen tief verwurzelt und offensichtlich ist
You can be easily recruited, you're Heaven-sent
Du kannst leicht rekrutiert werden, du bist vom Himmel gesandt
Your smile put me at ease
Dein Lächeln beruhigt mich
You're the woman I need, but where is she?
Du bist die Frau, die ich brauche, aber wo ist sie?
Where is he?
Wo ist er?
The man who is just like me
Der Mann, der genau wie ich ist
I heard he was hiding somewhere I can't see
Ich hörte, er versteckt sich irgendwo, wo ich ihn nicht sehen kann
Where is he?
Wo ist er?
The man who is just like me
Der Mann, der genau wie ich ist
Heard he was hiding somewhere I can't see
Hörte, er versteckt sich irgendwo, wo ich ihn nicht sehen kann
And I'm alone, and I realize that when I get home
Und ich bin allein und merke, wenn ich nach Hause komme
I wanna talk to my red and my cherry
Ich möchte mit meinem Rot und meiner Kirsche sprechen
Yes, I'm alone, and I realize when I get home
Ja, ich bin allein und merke, wenn ich nach Hause komme
I wanna talk to my red and my cherry
Ich möchte mit meinem Rot und meiner Kirsche sprechen
I hate when people write me hostile texts
Ich hasse es, wenn Leute mir feindselige Texte schreiben
On account of my lifestyle's perception
Aufgrund der Wahrnehmung meines Lebensstils
Invade my personal life? Out of the question, what are they expecting?
In mein Privatleben eindringen? Ausgeschlossen, was erwarten sie?
I be trying to reply and they never suppose I get my quiet time in
Ich versuche zu antworten und sie nehmen nie an, dass ich meine Ruhezeit bekomme
They think forever I'm rolling in dough, swimming in a pool of cash
Sie denken, ich schwimme ständig im Geld, schwimme in einem Pool voller Geld
God, wouldn't they know, or am I a fool to ask?
Gott, würden sie es wissen, oder bin ich ein Narr, das zu fragen?
I'm well known, got people coming at me mad
Ich bin bekannt, Leute kommen wütend auf mich zu
I had to tell homes, I don't keep a cell phone, my bad
Ich musste es zu Hause sagen, ich habe kein Handy, mein Fehler
I drag off the L and try to silence it
Ich ziehe an der L und versuche, es zu beruhigen
The noise in my head, the curse of the talented
Das Geräusch in meinem Kopf, der Fluch des Talentierten
Strong communicator, vagabond, I gallivant around the equator
Starker Kommunikator, Vagabund, ich streife um den Äquator
And that would get me off the radar
Und das würde mich vom Radar nehmen
It's so intense, I'm on my Lilo & Stitch
Es ist so intensiv, ich bin auf meinem Lilo & Stitch
Pour my Pino Grigio and Cris' with some lime what is this?
Gieße meinen Pino Grigio und Cris' mit etwas Limette, was ist das?
An immaculate version of Me and My Bitch by Biggie
Eine makellose Version von Me and My Bitch von Biggie
With all respect 'cause you the only one who gets me
Mit allem Respekt, denn du bist die einzige, die mich versteht
Where is he?
Wo ist er?
The man who is just like me
Der Mann, der genau wie ich ist
I heard he was hiding somewhere I can't see
Ich hörte, er versteckt sich irgendwo, wo ich ihn nicht sehen kann
Where is he?
Wo ist er?
The man who is just like me
Der Mann, der genau wie ich ist
Heard he was hiding somewhere I can't see
Hörte, er versteckt sich irgendwo, wo ich ihn nicht sehen kann
And I'm alone, and I realize that when I get home
Und ich bin allein und merke, wenn ich nach Hause komme
I wanna talk to my red and my cherry
Ich möchte mit meinem Rot und meiner Kirsche sprechen
Yes, I'm alone, and I realize when I get home
Ja, ich bin allein und merke, wenn ich nach Hause komme
I wanna talk to my red and my cherry
Ich möchte mit meinem Rot und meiner Kirsche sprechen
Yeah, yeah, let's pour some cherry wine
Ja, ja, lass uns etwas Kirschwein einschenken
Everything's good, everything's fine
Alles ist gut, alles ist in Ordnung
Yeah, yeah we bring it every time
Ja, ja, wir bringen es jedes Mal
Yeah, pour a little cherry wine
Ja, gieße ein wenig Kirschwein ein
Yeah, ayo Salaam, yeah, I think they know the time
Ja, ayo Salaam, ja, ich glaube, sie wissen, was die Zeit ist
Everything's good, everything's fine
Alles ist gut, alles ist in Ordnung
Yeah, pour a little cherry wine, yeah
Ja, gieße ein wenig Kirschwein ein, ja
Life is good, life is good, yeah
Das Leben ist gut, das Leben ist gut, ja
Life is good, no matter what
Das Leben ist gut, egal was passiert
Life is good, life is good
Das Leben ist gut, das Leben ist gut
Life is good, yeah
Das Leben ist gut, ja
Life is good
Das Leben ist gut
No matter what
Egal was passiert
Life is good
Das Leben ist gut
Now, where is he?
Jetzt, wo ist er?
The man who is just like me
Der Mann, der genau wie ich ist
I heard he was hiding somewhere I can't see
Ich hörte, er versteckt sich irgendwo, wo ich ihn nicht sehen kann
Where is he?
Wo ist er?
The man who is just like me
Der Mann, der genau wie ich ist
Heard he was hiding somewhere I can't see
Hörte, er versteckt sich irgendwo, wo ich ihn nicht sehen kann
And I'm alone, and I realize that when I get home
Und ich bin allein und merke, wenn ich nach Hause komme
I wanna talk to my red and my cherry
Ich möchte mit meinem Rot und meiner Kirsche sprechen
Yes, I'm alone, and I realize that when I get home
Ja, ich bin allein und merke, wenn ich nach Hause komme
I wanna talk to my red and my cherry
Ich möchte mit meinem Rot und meiner Kirsche sprechen
Ohh-oh
Ohh-oh
Nah-nah-nah-nah-no
Nah-nah-nah-nah-nein
Ohh-oh-wah-da-ow-oh
Ohh-oh-wah-da-ow-oh
Ah, di-di-di-di-di
Ah, di-di-di-di-di
Oh-oh-no-no, no-no-no-na-na-na-di-di-di
Oh-oh-nein-nein, nein-nein-nein-na-na-na-di-di-di
Ah-ba-boo-di-di-di, ba-boo-di-di-da-boo-di-dow
Ah-ba-boo-di-di-di, ba-boo-di-di-da-boo-di-dow
Dow-dow-dow-dow, oh-oh-oh-no, oh-oh-oh-oh
Dow-dow-dow-dow, oh-oh-oh-nein, oh-oh-oh-oh
Ah-na-na-na-no
Ah-na-na-na-nein
No-no-no, The man who is just like me
Nein-nein-nein, Der Mann, der genau wie ich ist
I heard he was hiding somewhere I can't see
Ich hörte, er versteckt sich irgendwo, wo ich ihn nicht sehen kann
And I'm alone and I realize that when I get home
Und ich bin allein und merke, wenn ich nach Hause komme
When I wanna talk to my red and my cherry
Wenn ich mit meinem Rot und meiner Kirsche sprechen möchte
Yeah, ohh, oh-oh
Ja, ohh, oh-oh
Mh, The man who is just like me
Mh, Der Mann, der genau wie ich ist
'Cause I heard he was hidin' somewhere I can't see
Denn ich hörte, er versteckt sich irgendwo, wo ich ihn nicht sehen kann
And I'm alone, and I realize when I get home
Und ich bin allein und merke, wenn ich nach Hause komme
That I wanna talk to my red and my cherry
Dass ich mit meinem Rot und meiner Kirsche sprechen möchte
Life is good
Das Leben ist gut
Where is he?
Di mana dia?
The man who is just like me
Pria yang persis seperti saya
I heard he was hiding somewhere I can't see
Saya dengar dia bersembunyi di suatu tempat yang tidak bisa saya lihat
Where is he?
Di mana dia?
The man who is just like me
Pria yang persis seperti saya
Heard he was hiding somewhere I can't see
Dengar dia bersembunyi di suatu tempat yang tidak bisa saya lihat
And I'm alone, and I realize that when I get home
Dan saya sendirian, dan saya sadar saat saya pulang
I wanna talk to my red and my cherry
Saya ingin berbicara dengan merah dan ceri saya
Yes, I'm alone, and I realize when I get home
Ya, saya sendirian, dan saya sadar saat saya pulang
I wanna talk to my red and my cherry
Saya ingin berbicara dengan merah dan ceri saya
I want someone who like the champagne I like
Saya ingin seseorang yang menyukai sampanye yang saya suka
My a-alike, someone to talk me off the bridge any day or night
Seseorang yang mirip saya, seseorang untuk membujuk saya dari jembatan kapan saja, siang atau malam
She teach me how to live, she ain't afraid of life
Dia mengajari saya cara hidup, dia tidak takut dengan kehidupan
Not easily impressed with the rich and famous life
Tidak mudah terkesan dengan kehidupan kaya dan terkenal
'Cause she done been there and heard all the rumors before
Karena dia sudah pernah ke sana dan mendengar semua rumor sebelumnya
She love art, she ride out with me on my music tour
Dia suka seni, dia ikut dengan saya dalam tur musik saya
She like the herbs, natural medicine, she cooking good
Dia suka herbal, obat alami, dia masak yang enak
She tell me everything is cool when it ain't looking good
Dia memberitahu saya semuanya baik-baik saja saat tampaknya tidak baik
For real, the world so ill, yo, I want a girl so real
Sungguh, dunia ini begitu buruk, yo, saya ingin seorang gadis yang sangat nyata
Who not after material wealth, but get dough still
Yang tidak mengejar kekayaan materi, tapi masih mendapatkan uang
Or maybe an educator, a lady with etiquette
Atau mungkin seorang pendidik, seorang wanita dengan etiket
Who can be from out the hood or even work for the president
Yang bisa berasal dari lingkungan yang keras atau bahkan bekerja untuk presiden
As long as there's no selfishness
Selama tidak ada keegoisan
Yes, as long as her love for the people is deep rooted and evident
Ya, selama cintanya untuk orang-orang mendalam dan jelas
You can be easily recruited, you're Heaven-sent
Anda bisa dengan mudah direkrut, Anda dikirim dari surga
Your smile put me at ease
Senyum Anda membuat saya tenang
You're the woman I need, but where is she?
Anda adalah wanita yang saya butuhkan, tapi di mana dia?
Where is he?
Di mana dia?
The man who is just like me
Pria yang persis seperti saya
I heard he was hiding somewhere I can't see
Saya dengar dia bersembunyi di suatu tempat yang tidak bisa saya lihat
Where is he?
Di mana dia?
The man who is just like me
Pria yang persis seperti saya
Heard he was hiding somewhere I can't see
Dengar dia bersembunyi di suatu tempat yang tidak bisa saya lihat
And I'm alone, and I realize that when I get home
Dan saya sendirian, dan saya sadar saat saya pulang
I wanna talk to my red and my cherry
Saya ingin berbicara dengan merah dan ceri saya
Yes, I'm alone, and I realize when I get home
Ya, saya sendirian, dan saya sadar saat saya pulang
I wanna talk to my red and my cherry
Saya ingin berbicara dengan merah dan ceri saya
I hate when people write me hostile texts
Saya benci saat orang-orang mengirimkan saya teks yang bermusuhan
On account of my lifestyle's perception
Karena persepsi gaya hidup saya
Invade my personal life? Out of the question, what are they expecting?
Mengganggu kehidupan pribadi saya? Itu di luar pertanyaan, apa yang mereka harapkan?
I be trying to reply and they never suppose I get my quiet time in
Saya mencoba membalas dan mereka tidak pernah mengira saya mendapatkan waktu tenang saya
They think forever I'm rolling in dough, swimming in a pool of cash
Mereka pikir selamanya saya bergulir dalam adonan, berenang di kolam uang
God, wouldn't they know, or am I a fool to ask?
Tuhan, tidakkah mereka tahu, atau saya bodoh bertanya?
I'm well known, got people coming at me mad
Saya terkenal, orang-orang datang pada saya dengan marah
I had to tell homes, I don't keep a cell phone, my bad
Saya harus memberitahu teman, saya tidak memiliki ponsel, maaf saya
I drag off the L and try to silence it
Saya menyeret L dan mencoba untuk mendiamkannya
The noise in my head, the curse of the talented
Kebisingan di kepala saya, kutukan orang berbakat
Strong communicator, vagabond, I gallivant around the equator
Komunikator yang kuat, pengembara, saya berkelana di sekitar khatulistiwa
And that would get me off the radar
Dan itu akan membuat saya lepas dari radar
It's so intense, I'm on my Lilo & Stitch
Ini sangat intens, saya di Lilo & Stitch saya
Pour my Pino Grigio and Cris' with some lime what is this?
Tuangkan Pino Grigio dan Cris' saya dengan sedikit jeruk nipis, apa ini?
An immaculate version of Me and My Bitch by Biggie
Versi sempurna dari Me and My Bitch oleh Biggie
With all respect 'cause you the only one who gets me
Dengan segala hormat karena Anda satu-satunya yang mengerti saya
Where is he?
Di mana dia?
The man who is just like me
Pria yang persis seperti saya
I heard he was hiding somewhere I can't see
Saya dengar dia bersembunyi di suatu tempat yang tidak bisa saya lihat
Where is he?
Di mana dia?
The man who is just like me
Pria yang persis seperti saya
Heard he was hiding somewhere I can't see
Dengar dia bersembunyi di suatu tempat yang tidak bisa saya lihat
And I'm alone, and I realize that when I get home
Dan saya sendirian, dan saya sadar saat saya pulang
I wanna talk to my red and my cherry
Saya ingin berbicara dengan merah dan ceri saya
Yes, I'm alone, and I realize when I get home
Ya, saya sendirian, dan saya sadar saat saya pulang
I wanna talk to my red and my cherry
Saya ingin berbicara dengan merah dan ceri saya
Yeah, yeah, let's pour some cherry wine
Ya, ya, mari tuangkan sedikit anggur ceri
Everything's good, everything's fine
Semuanya baik, semuanya baik-baik saja
Yeah, yeah we bring it every time
Ya, ya kami membawanya setiap saat
Yeah, pour a little cherry wine
Ya, tuangkan sedikit anggur ceri
Yeah, ayo Salaam, yeah, I think they know the time
Ya, ayo Salaam, ya, saya pikir mereka tahu waktunya
Everything's good, everything's fine
Semuanya baik, semuanya baik-baik saja
Yeah, pour a little cherry wine, yeah
Ya, tuangkan sedikit anggur ceri, ya
Life is good, life is good, yeah
Hidup itu baik, hidup itu baik, ya
Life is good, no matter what
Hidup itu baik, tidak peduli apa
Life is good, life is good
Hidup itu baik, hidup itu baik
Life is good, yeah
Hidup itu baik, ya
Life is good
Hidup itu baik
No matter what
Tidak peduli apa
Life is good
Hidup itu baik
Now, where is he?
Sekarang, di mana dia?
The man who is just like me
Pria yang persis seperti saya
I heard he was hiding somewhere I can't see
Saya dengar dia bersembunyi di suatu tempat yang tidak bisa saya lihat
Where is he?
Di mana dia?
The man who is just like me
Pria yang persis seperti saya
Heard he was hiding somewhere I can't see
Dengar dia bersembunyi di suatu tempat yang tidak bisa saya lihat
And I'm alone, and I realize that when I get home
Dan saya sendirian, dan saya sadar saat saya pulang
I wanna talk to my red and my cherry
Saya ingin berbicara dengan merah dan ceri saya
Yes, I'm alone, and I realize that when I get home
Ya, saya sendirian, dan saya sadar saat saya pulang
I wanna talk to my red and my cherry
Saya ingin berbicara dengan merah dan ceri saya
Ohh-oh
Ohh-oh
Nah-nah-nah-nah-no
Nah-nah-nah-nah-no
Ohh-oh-wah-da-ow-oh
Ohh-oh-wah-da-ow-oh
Ah, di-di-di-di-di
Ah, di-di-di-di-di
Oh-oh-no-no, no-no-no-na-na-na-di-di-di
Oh-oh-no-no, no-no-no-na-na-na-di-di-di
Ah-ba-boo-di-di-di, ba-boo-di-di-da-boo-di-dow
Ah-ba-boo-di-di-di, ba-boo-di-di-da-boo-di-dow
Dow-dow-dow-dow, oh-oh-oh-no, oh-oh-oh-oh
Dow-dow-dow-dow, oh-oh-oh-no, oh-oh-oh-oh
Ah-na-na-na-no
Ah-na-na-na-no
No-no-no, The man who is just like me
Tidak-tidak-tidak, Pria yang persis seperti saya
I heard he was hiding somewhere I can't see
Saya dengar dia bersembunyi di suatu tempat yang tidak bisa saya lihat
And I'm alone and I realize that when I get home
Dan saya sendirian dan saya sadar saat saya pulang
When I wanna talk to my red and my cherry
Saat saya ingin berbicara dengan merah dan ceri saya
Yeah, ohh, oh-oh
Ya, ohh, oh-oh
Mh, The man who is just like me
Mh, Pria yang persis seperti saya
'Cause I heard he was hidin' somewhere I can't see
Karena saya dengar dia bersembunyi di suatu tempat yang tidak bisa saya lihat
And I'm alone, and I realize when I get home
Dan saya sendirian, dan saya sadar saat saya pulang
That I wanna talk to my red and my cherry
Bahwa saya ingin berbicara dengan merah dan ceri saya
Life is good
Hidup itu baik
Where is he?
他在哪里？
The man who is just like me
就像我一样的那个男人
I heard he was hiding somewhere I can't see
我听说他藏在某个我看不见的地方
Where is he?
他在哪里？
The man who is just like me
就像我一样的那个男人
Heard he was hiding somewhere I can't see
听说他藏在某个我看不见的地方
And I'm alone, and I realize that when I get home
我独自一人，我意识到当我回家时
I wanna talk to my red and my cherry
我想要和我的红色和我的樱桃说话
Yes, I'm alone, and I realize when I get home
是的，我独自一人，当我回家时我意识到
I wanna talk to my red and my cherry
我想要和我的红色和我的樱桃说话
I want someone who like the champagne I like
我想要一个喜欢我喜欢的香槟的人
My a-alike, someone to talk me off the bridge any day or night
我的相似者，某个能在任何时候从桥上劝我回来的人
She teach me how to live, she ain't afraid of life
她教我如何生活，她不怕生活
Not easily impressed with the rich and famous life
对富有和名人的生活不容易印象深刻
'Cause she done been there and heard all the rumors before
因为她已经经历过那些，听过所有的谣言
She love art, she ride out with me on my music tour
她爱艺术，她和我一起在我的音乐巡演中出游
She like the herbs, natural medicine, she cooking good
她喜欢草药，天然药物，她烹饪得很好
She tell me everything is cool when it ain't looking good
她告诉我一切都好，即使看起来不太好
For real, the world so ill, yo, I want a girl so real
真的，这世界如此病态，哟，我想要一个如此真实的女孩
Who not after material wealth, but get dough still
她不追求物质财富，但仍然能赚钱
Or maybe an educator, a lady with etiquette
或许是一位教育者，一位有礼貌的女士
Who can be from out the hood or even work for the president
她可以来自贫民区，甚至可以为总统工作
As long as there's no selfishness
只要她不自私
Yes, as long as her love for the people is deep rooted and evident
是的，只要她对人民的爱深厚且明显
You can be easily recruited, you're Heaven-sent
你可以很容易被招募，你是天赐的
Your smile put me at ease
你的微笑让我放心
You're the woman I need, but where is she?
你是我需要的女人，但她在哪里？
Where is he?
他在哪里？
The man who is just like me
就像我一样的那个男人
I heard he was hiding somewhere I can't see
我听说他藏在某个我看不见的地方
Where is he?
他在哪里？
The man who is just like me
就像我一样的那个男人
Heard he was hiding somewhere I can't see
听说他藏在某个我看不见的地方
And I'm alone, and I realize that when I get home
我独自一人，我意识到当我回家时
I wanna talk to my red and my cherry
我想要和我的红色和我的樱桃说话
Yes, I'm alone, and I realize when I get home
是的，我独自一人，当我回家时我意识到
I wanna talk to my red and my cherry
我想要和我的红色和我的樱桃说话
I hate when people write me hostile texts
我讨厌人们给我发送充满敌意的短信
On account of my lifestyle's perception
因为他们对我的生活方式的看法
Invade my personal life? Out of the question, what are they expecting?
侵入我的私生活？不容置疑，他们期待什么？
I be trying to reply and they never suppose I get my quiet time in
我试图回复他们，他们从不认为我需要安静的时间
They think forever I'm rolling in dough, swimming in a pool of cash
他们认为我永远在金钱中游泳，像在一池钱里游泳
God, wouldn't they know, or am I a fool to ask?
上帝，他们不知道，还是我傻到要问？
I'm well known, got people coming at me mad
我很出名，有人生气地找我
I had to tell homes, I don't keep a cell phone, my bad
我不得不告诉他们，我没有手机，我的错
I drag off the L and try to silence it
我拖着L尝试让它安静
The noise in my head, the curse of the talented
我头脑中的噪音，有才华的诅咒
Strong communicator, vagabond, I gallivant around the equator
强大的沟通者，流浪者，我在赤道周围游荡
And that would get me off the radar
这会让我远离雷达
It's so intense, I'm on my Lilo & Stitch
这是如此紧张，我在我的Lilo & Stitch上
Pour my Pino Grigio and Cris' with some lime what is this?
倒一些Pino Grigio和Cris'，加一些酸橙，这是什么？
An immaculate version of Me and My Bitch by Biggie
一个完美的版本，我和我的宝贝，由Biggie演唱
With all respect 'cause you the only one who gets me
带着所有的尊重，因为你是唯一了解我的人
Where is he?
他在哪里？
The man who is just like me
就像我一样的那个男人
I heard he was hiding somewhere I can't see
我听说他藏在某个我看不见的地方
Where is he?
他在哪里？
The man who is just like me
就像我一样的那个男人
Heard he was hiding somewhere I can't see
听说他藏在某个我看不见的地方
And I'm alone, and I realize that when I get home
我独自一人，我意识到当我回家时
I wanna talk to my red and my cherry
我想要和我的红色和我的樱桃说话
Yes, I'm alone, and I realize when I get home
是的，我独自一人，当我回家时我意识到
I wanna talk to my red and my cherry
我想要和我的红色和我的樱桃说话
Yeah, yeah, let's pour some cherry wine
是的，是的，让我们倒些樱桃酒
Everything's good, everything's fine
一切都好，一切都好
Yeah, yeah we bring it every time
是的，是的，我们每次都带来
Yeah, pour a little cherry wine
是的，倒一点樱桃酒
Yeah, ayo Salaam, yeah, I think they know the time
是的，哎呦Salaam，是的，我想他们知道时间了
Everything's good, everything's fine
一切都好，一切都好
Yeah, pour a little cherry wine, yeah
是的，倒一点樱桃酒，是的
Life is good, life is good, yeah
生活是美好的，生活是美好的，是的
Life is good, no matter what
生活是美好的，无论如何
Life is good, life is good
生活是美好的，生活是美好的
Life is good, yeah
生活是美好的，是的
Life is good
生活是美好的
No matter what
无论如何
Life is good
生活是美好的
Now, where is he?
现在，他在哪里？
The man who is just like me
就像我一样的那个男人
I heard he was hiding somewhere I can't see
我听说他藏在某个我看不见的地方
Where is he?
他在哪里？
The man who is just like me
就像我一样的那个男人
Heard he was hiding somewhere I can't see
听说他藏在某个我看不见的地方
And I'm alone, and I realize that when I get home
我独自一人，我意识到当我回家时
I wanna talk to my red and my cherry
我想要和我的红色和我的樱桃说话
Yes, I'm alone, and I realize that when I get home
是的，我独自一人，当我回家时我意识到
I wanna talk to my red and my cherry
我想要和我的红色和我的樱桃说话
Ohh-oh
哦哦
Nah-nah-nah-nah-no
嗯嗯嗯嗯不
Ohh-oh-wah-da-ow-oh
哦哦哇哒哦哦
Ah, di-di-di-di-di
啊，嘀嘀嘀嘀嘀
Oh-oh-no-no, no-no-no-na-na-na-di-di-di
哦哦不不，不不不嗯嗯嗯嘀嘀嘀
Ah-ba-boo-di-di-di, ba-boo-di-di-da-boo-di-dow
啊巴布嘀嘀嘀，巴布嘀嘀达布嘀哒
Dow-dow-dow-dow, oh-oh-oh-no, oh-oh-oh-oh
哒哒哒哒，哦哦哦不，哦哦哦哦
Ah-na-na-na-no
啊嗯嗯嗯不
No-no-no, The man who is just like me
不不不，就像我一样的那个男人
I heard he was hiding somewhere I can't see
我听说他藏在某个我看不见的地方
And I'm alone and I realize that when I get home
我独自一人，我意识到当我回家时
When I wanna talk to my red and my cherry
当我想要和我的红色和我的樱桃说话
Yeah, ohh, oh-oh
是的，哦，哦哦
Mh, The man who is just like me
嗯，就像我一样的那个男人
'Cause I heard he was hidin' somewhere I can't see
因为我听说他在某个我看不见的地方藏着
And I'm alone, and I realize when I get home
我独自一人，我意识到当我回家时
That I wanna talk to my red and my cherry
我想要和我的红色和我的樱桃说话
Life is good
生活是美好的