Mayor
Carlos Alberto Butter, Jean Carlos Hernandez-Espinell, Jose Reyes, Llandel Veguilla Malave, Michael Anthony Torres Monge, Orlando J. Cepeda
Le hice todo lo que le gusta y ni lo pidió
Él no tiene la iniciativa que tengo yo, yo, yo
Vive obsesionada conmigo desde que me oyó
La quiero en mi cama, no importa que sea mayor
No me importa que tú seas mayor (eh-eh)
La conocí en un rooftop, por Nueva York (eh)
Ella no hablaba ni español (eh-eh), pero vi cuando me pestañó
Identificó el perfume de Christian Dior
Y ella me dijo: how you doing? it's nice to meet you
Le dije: let's go because they taking pictures
Terminó desnuda gateando en el piso
Y ahora solamente escribe: baby, I miss you
Porque yo (oh)
Le hice todo lo que le gusta y ni lo pidió
Él no tiene la iniciativa que tengo yo, yo, yo
Vive obsesionada conmigo desde que me oyó
La quiero en mi cama, no importa que sea mayor
Tiene experiencia (experiencia)
Sabe que no vivo de apariencia (apariencia)
Lo mío es marcar la diferencia (diferencia)
Mami, yo nunca pierdo la esencia
Así que ten paciencia
Yo bajo sin que me lo pida (pida)
Bañera con espuma y con el agua tibia (tibia)
Botellas de champán y pétalos de orquídea (orquídea)
Apaga el celular si a aquel otro fastidias (fastidias)
Sentir tu piel es un placer
Estoy adicto a tu cuerpo, envuelto
Si ya yo, oh-oh-oh-oh
Le hice todo lo que le gusta y ni lo pidió
Él no tiene la iniciativa que tengo yo, yo, yo
Vive obsesionada conmigo desde que me oyó
La quiero en mi cama, no importa que sea mayor
(Full Harmony)
Le hice todo lo que le gusta y ni lo pidió
Le ho fatto tutto quello che le piace e non me l'ha nemmeno chiesto
Él no tiene la iniciativa que tengo yo, yo, yo
Lui non ha l'iniziativa che ho io, io, io
Vive obsesionada conmigo desde que me oyó
Vive ossessionata da me da quando mi ha sentito
La quiero en mi cama, no importa que sea mayor
La voglio nel mio letto, non importa se è più grande
No me importa que tú seas mayor (eh-eh)
Non mi importa che tu sia più grande (eh-eh)
La conocí en un rooftop, por Nueva York (eh)
L'ho conosciuta su un tetto, a New York (eh)
Ella no hablaba ni español (eh-eh), pero vi cuando me pestañó
Lei non parlava nemmeno spagnolo (eh-eh), ma ho visto quando mi ha ammiccato
Identificó el perfume de Christian Dior
Ha riconosciuto il profumo di Christian Dior
Y ella me dijo: how you doing? it's nice to meet you
E lei mi ha detto: come stai? Piacere di conoscerti
Le dije: let's go because they taking pictures
Le ho detto: andiamo perché stanno facendo foto
Terminó desnuda gateando en el piso
Ha finito nuda a gattonare sul pavimento
Y ahora solamente escribe: baby, I miss you
E ora scrive solo: baby, mi manchi
Porque yo (oh)
Perché io (oh)
Le hice todo lo que le gusta y ni lo pidió
Le ho fatto tutto quello che le piace e non me l'ha nemmeno chiesto
Él no tiene la iniciativa que tengo yo, yo, yo
Lui non ha l'iniziativa che ho io, io, io
Vive obsesionada conmigo desde que me oyó
Vive ossessionata da me da quando mi ha sentito
La quiero en mi cama, no importa que sea mayor
La voglio nel mio letto, non importa se è più grande
Tiene experiencia (experiencia)
Ha esperienza (esperienza)
Sabe que no vivo de apariencia (apariencia)
Sa che non vivo di apparenza (apparenza)
Lo mío es marcar la diferencia (diferencia)
Il mio è fare la differenza (differenza)
Mami, yo nunca pierdo la esencia
Mami, io non perdo mai l'essenza
Así que ten paciencia
Quindi abbi pazienza
Yo bajo sin que me lo pida (pida)
Scendo senza che me lo chieda (chieda)
Bañera con espuma y con el agua tibia (tibia)
Vasca da bagno con schiuma e acqua tiepida (tiepida)
Botellas de champán y pétalos de orquídea (orquídea)
Bottiglie di champagne e petali di orchidea (orchidea)
Apaga el celular si a aquel otro fastidias (fastidias)
Spegni il cellulare se l'altro ti infastidisce (infastidisce)
Sentir tu piel es un placer
Sentire la tua pelle è un piacere
Estoy adicto a tu cuerpo, envuelto
Sono dipendente dal tuo corpo, avvolto
Si ya yo, oh-oh-oh-oh
Se già io, oh-oh-oh-oh
Le hice todo lo que le gusta y ni lo pidió
Le ho fatto tutto quello che le piace e non me l'ha nemmeno chiesto
Él no tiene la iniciativa que tengo yo, yo, yo
Lui non ha l'iniziativa che ho io, io, io
Vive obsesionada conmigo desde que me oyó
Vive ossessionata da me da quando mi ha sentito
La quiero en mi cama, no importa que sea mayor
La voglio nel mio letto, non importa se è più grande
(Full Harmony)
(Piena Armonia)
Le hice todo lo que le gusta y ni lo pidió
Fiz tudo o que ela gosta e ela nem pediu
Él no tiene la iniciativa que tengo yo, yo, yo
Ele não tem a iniciativa que eu tenho, eu, eu, eu
Vive obsesionada conmigo desde que me oyó
Vive obcecada comigo desde que me ouviu
La quiero en mi cama, no importa que sea mayor
Quero ela na minha cama, não importa que seja mais velha
No me importa que tú seas mayor (eh-eh)
Não me importa que você seja mais velha (eh-eh)
La conocí en un rooftop, por Nueva York (eh)
Conheci-a num rooftop, em Nova York (eh)
Ella no hablaba ni español (eh-eh), pero vi cuando me pestañó
Ela nem falava espanhol (eh-eh), mas vi quando ela piscou para mim
Identificó el perfume de Christian Dior
Identificou o perfume Christian Dior
Y ella me dijo: how you doing? it's nice to meet you
E ela me disse: como vai? é um prazer conhecer você
Le dije: let's go because they taking pictures
Eu disse: vamos embora porque estão tirando fotos
Terminó desnuda gateando en el piso
Acabou nua rastejando no chão
Y ahora solamente escribe: baby, I miss you
E agora só escreve: baby, sinto sua falta
Porque yo (oh)
Porque eu (oh)
Le hice todo lo que le gusta y ni lo pidió
Fiz tudo o que ela gosta e ela nem pediu
Él no tiene la iniciativa que tengo yo, yo, yo
Ele não tem a iniciativa que eu tenho, eu, eu, eu
Vive obsesionada conmigo desde que me oyó
Vive obcecada comigo desde que me ouviu
La quiero en mi cama, no importa que sea mayor
Quero ela na minha cama, não importa que seja mais velha
Tiene experiencia (experiencia)
Ela tem experiência (experiência)
Sabe que no vivo de apariencia (apariencia)
Sabe que não vivo de aparências (aparências)
Lo mío es marcar la diferencia (diferencia)
O meu é fazer a diferença (diferença)
Mami, yo nunca pierdo la esencia
Mamãe, eu nunca perco a essência
Así que ten paciencia
Então tenha paciência
Yo bajo sin que me lo pida (pida)
Eu desço sem que ela peça (peça)
Bañera con espuma y con el agua tibia (tibia)
Banheira com espuma e água morna (morna)
Botellas de champán y pétalos de orquídea (orquídea)
Garrafas de champanhe e pétalas de orquídea (orquídea)
Apaga el celular si a aquel otro fastidias (fastidias)
Desliga o celular se o outro te incomoda (incomoda)
Sentir tu piel es un placer
Sentir sua pele é um prazer
Estoy adicto a tu cuerpo, envuelto
Estou viciado no seu corpo, envolvido
Si ya yo, oh-oh-oh-oh
Se já eu, oh-oh-oh-oh
Le hice todo lo que le gusta y ni lo pidió
Fiz tudo o que ela gosta e ela nem pediu
Él no tiene la iniciativa que tengo yo, yo, yo
Ele não tem a iniciativa que eu tenho, eu, eu, eu
Vive obsesionada conmigo desde que me oyó
Vive obcecada comigo desde que me ouviu
La quiero en mi cama, no importa que sea mayor
Quero ela na minha cama, não importa que seja mais velha
(Full Harmony)
(Full Harmony)
Le hice todo lo que le gusta y ni lo pidió
I did everything she likes and she didn't even ask for it
Él no tiene la iniciativa que tengo yo, yo, yo
He doesn't have the initiative that I have, I, I, I
Vive obsesionada conmigo desde que me oyó
She's been obsessed with me since she heard me
La quiero en mi cama, no importa que sea mayor
I want her in my bed, it doesn't matter if she's older
No me importa que tú seas mayor (eh-eh)
I don't care if you're older (eh-eh)
La conocí en un rooftop, por Nueva York (eh)
I met her on a rooftop, in New York (eh)
Ella no hablaba ni español (eh-eh), pero vi cuando me pestañó
She didn't speak Spanish (eh-eh), but I saw when she blinked at me
Identificó el perfume de Christian Dior
She recognized the scent of Christian Dior
Y ella me dijo: how you doing? it's nice to meet you
And she told me: how you doing? it's nice to meet you
Le dije: let's go because they taking pictures
I told her: let's go because they're taking pictures
Terminó desnuda gateando en el piso
She ended up naked crawling on the floor
Y ahora solamente escribe: baby, I miss you
And now she only writes: baby, I miss you
Porque yo (oh)
Because I (oh)
Le hice todo lo que le gusta y ni lo pidió
I did everything she likes and she didn't even ask for it
Él no tiene la iniciativa que tengo yo, yo, yo
He doesn't have the initiative that I have, I, I, I
Vive obsesionada conmigo desde que me oyó
She's been obsessed with me since she heard me
La quiero en mi cama, no importa que sea mayor
I want her in my bed, it doesn't matter if she's older
Tiene experiencia (experiencia)
She has experience (experience)
Sabe que no vivo de apariencia (apariencia)
She knows I don't live for appearances (appearance)
Lo mío es marcar la diferencia (diferencia)
What I do is make a difference (difference)
Mami, yo nunca pierdo la esencia
Baby, I never lose my essence
Así que ten paciencia
So be patient
Yo bajo sin que me lo pida (pida)
I go down without her asking me (asking)
Bañera con espuma y con el agua tibia (tibia)
Bathtub with foam and warm water (warm)
Botellas de champán y pétalos de orquídea (orquídea)
Bottles of champagne and orchid petals (orchid)
Apaga el celular si a aquel otro fastidias (fastidias)
Turn off your cell phone if you're annoying the other one (annoying)
Sentir tu piel es un placer
Feeling your skin is a pleasure
Estoy adicto a tu cuerpo, envuelto
I'm addicted to your body, wrapped up
Si ya yo, oh-oh-oh-oh
If I already, oh-oh-oh-oh
Le hice todo lo que le gusta y ni lo pidió
I did everything she likes and she didn't even ask for it
Él no tiene la iniciativa que tengo yo, yo, yo
He doesn't have the initiative that I have, I, I, I
Vive obsesionada conmigo desde que me oyó
She's been obsessed with me since she heard me
La quiero en mi cama, no importa que sea mayor
I want her in my bed, it doesn't matter if she's older
(Full Harmony)
(Full Harmony)
Le hice todo lo que le gusta y ni lo pidió
Je lui ai fait tout ce qu'elle aime et elle ne l'a même pas demandé
Él no tiene la iniciativa que tengo yo, yo, yo
Il n'a pas l'initiative que j'ai, moi, moi, moi
Vive obsesionada conmigo desde que me oyó
Elle est obsédée par moi depuis qu'elle m'a entendu
La quiero en mi cama, no importa que sea mayor
Je la veux dans mon lit, peu importe si elle est plus âgée
No me importa que tú seas mayor (eh-eh)
Je ne me soucie pas que tu sois plus âgée (eh-eh)
La conocí en un rooftop, por Nueva York (eh)
Je l'ai rencontrée sur un toit, à New York (eh)
Ella no hablaba ni español (eh-eh), pero vi cuando me pestañó
Elle ne parlait pas espagnol (eh-eh), mais j'ai vu quand elle a cligné des yeux
Identificó el perfume de Christian Dior
Elle a identifié le parfum de Christian Dior
Y ella me dijo: how you doing? it's nice to meet you
Et elle m'a dit : comment ça va ? Ravi de te rencontrer
Le dije: let's go because they taking pictures
Je lui ai dit : allons-y parce qu'ils prennent des photos
Terminó desnuda gateando en el piso
Elle a fini nue, rampant sur le sol
Y ahora solamente escribe: baby, I miss you
Et maintenant elle écrit seulement : bébé, tu me manques
Porque yo (oh)
Parce que moi (oh)
Le hice todo lo que le gusta y ni lo pidió
Je lui ai fait tout ce qu'elle aime et elle ne l'a même pas demandé
Él no tiene la iniciativa que tengo yo, yo, yo
Il n'a pas l'initiative que j'ai, moi, moi, moi
Vive obsesionada conmigo desde que me oyó
Elle est obsédée par moi depuis qu'elle m'a entendu
La quiero en mi cama, no importa que sea mayor
Je la veux dans mon lit, peu importe si elle est plus âgée
Tiene experiencia (experiencia)
Elle a de l'expérience (expérience)
Sabe que no vivo de apariencia (apariencia)
Elle sait que je ne vis pas d'apparence (apparence)
Lo mío es marcar la diferencia (diferencia)
Mon truc, c'est de faire la différence (différence)
Mami, yo nunca pierdo la esencia
Maman, je ne perds jamais mon essence
Así que ten paciencia
Alors sois patiente
Yo bajo sin que me lo pida (pida)
Je descends sans qu'elle me le demande (demande)
Bañera con espuma y con el agua tibia (tibia)
Baignoire avec de la mousse et de l'eau tiède (tiède)
Botellas de champán y pétalos de orquídea (orquídea)
Bouteilles de champagne et pétales d'orchidée (orchidée)
Apaga el celular si a aquel otro fastidias (fastidias)
Éteins ton portable si l'autre te dérange (dérange)
Sentir tu piel es un placer
Sentir ta peau est un plaisir
Estoy adicto a tu cuerpo, envuelto
Je suis accro à ton corps, enveloppé
Si ya yo, oh-oh-oh-oh
Si déjà moi, oh-oh-oh-oh
Le hice todo lo que le gusta y ni lo pidió
Je lui ai fait tout ce qu'elle aime et elle ne l'a même pas demandé
Él no tiene la iniciativa que tengo yo, yo, yo
Il n'a pas l'initiative que j'ai, moi, moi, moi
Vive obsesionada conmigo desde que me oyó
Elle est obsédée par moi depuis qu'elle m'a entendu
La quiero en mi cama, no importa que sea mayor
Je la veux dans mon lit, peu importe si elle est plus âgée
(Full Harmony)
(Pleine Harmonie)
Le hice todo lo que le gusta y ni lo pidió
Ich habe alles für ihn getan, was er mag und er hat es nicht einmal verlangt
Él no tiene la iniciativa que tengo yo, yo, yo
Er hat nicht die Initiative, die ich habe, ich, ich, ich
Vive obsesionada conmigo desde que me oyó
Sie ist besessen von mir, seit sie mich gehört hat
La quiero en mi cama, no importa que sea mayor
Ich will sie in meinem Bett, es ist egal, dass sie älter ist
No me importa que tú seas mayor (eh-eh)
Es ist mir egal, dass du älter bist (eh-eh)
La conocí en un rooftop, por Nueva York (eh)
Ich habe sie auf einer Dachterrasse in New York kennengelernt (eh)
Ella no hablaba ni español (eh-eh), pero vi cuando me pestañó
Sie sprach kein Spanisch (eh-eh), aber ich sah, wie sie mit den Augen klimperte
Identificó el perfume de Christian Dior
Sie erkannte das Parfüm von Christian Dior
Y ella me dijo: how you doing? it's nice to meet you
Und sie sagte zu mir: Wie geht es dir? Schön, dich kennenzulernen
Le dije: let's go because they taking pictures
Ich sagte: Lass uns gehen, weil sie Fotos machen
Terminó desnuda gateando en el piso
Sie endete nackt und kroch auf dem Boden
Y ahora solamente escribe: baby, I miss you
Und jetzt schreibt sie nur noch: Baby, ich vermisse dich
Porque yo (oh)
Weil ich (oh)
Le hice todo lo que le gusta y ni lo pidió
Ich habe alles für ihn getan, was er mag und er hat es nicht einmal verlangt
Él no tiene la iniciativa que tengo yo, yo, yo
Er hat nicht die Initiative, die ich habe, ich, ich, ich
Vive obsesionada conmigo desde que me oyó
Sie ist besessen von mir, seit sie mich gehört hat
La quiero en mi cama, no importa que sea mayor
Ich will sie in meinem Bett, es ist egal, dass sie älter ist
Tiene experiencia (experiencia)
Sie hat Erfahrung (Erfahrung)
Sabe que no vivo de apariencia (apariencia)
Sie weiß, dass ich nicht vom Schein lebe (Schein)
Lo mío es marcar la diferencia (diferencia)
Mein Ding ist es, den Unterschied zu machen (Unterschied)
Mami, yo nunca pierdo la esencia
Mami, ich verliere nie meine Essenz
Así que ten paciencia
Also habe Geduld
Yo bajo sin que me lo pida (pida)
Ich gehe runter, ohne dass sie es verlangt (verlangt)
Bañera con espuma y con el agua tibia (tibia)
Badewanne mit Schaum und warmem Wasser (warm)
Botellas de champán y pétalos de orquídea (orquídea)
Flaschen Champagner und Orchideenblüten (Orchideen)
Apaga el celular si a aquel otro fastidias (fastidias)
Schalte das Handy aus, wenn du den anderen nervst (nervst)
Sentir tu piel es un placer
Deine Haut zu fühlen ist ein Vergnügen
Estoy adicto a tu cuerpo, envuelto
Ich bin süchtig nach deinem Körper, eingewickelt
Si ya yo, oh-oh-oh-oh
Wenn ich schon, oh-oh-oh-oh
Le hice todo lo que le gusta y ni lo pidió
Ich habe alles für ihn getan, was er mag und er hat es nicht einmal verlangt
Él no tiene la iniciativa que tengo yo, yo, yo
Er hat nicht die Initiative, die ich habe, ich, ich, ich
Vive obsesionada conmigo desde que me oyó
Sie ist besessen von mir, seit sie mich gehört hat
La quiero en mi cama, no importa que sea mayor
Ich will sie in meinem Bett, es ist egal, dass sie älter ist
(Full Harmony)
(Volle Harmonie)