Fulminante [Ao Vivo]

Alan Lima, Maxwell Silva

Testi Traduzione

Iê, iê, iê, iê
Solta a voz (iê, iê, iê, iê)

Eu amei
Nem sempre se calcula o risco
Mesmo assim, eu amei
Desperdicei tanto sorriso
Mas no fim eu chorei

Mas deixa eu chorar
Eu posso me virar sozinho
Eu sobrevivo sem carinho
Pra ninguém me machucar, eu ando, eu ando

Eu ando desacreditado
O amor passou e fez estrago
E o melhor é me fechar, alô meu amigo Marcio, vai
Me fechar

Aí você veio e me deu proteção
Baixou minha guarda, mexeu com a emoção
Tiro fulminante no meu coração
Já era, já era

O amor quando cega não dá pra correr
Pode até ferir mas eu quero viver
Eu corro esse risco se for com você
Já era, já era

O amor

Eu amei
Nem sempre se calcula o risco
Mesmo assim eu amei
Desperdicei tanto sorriso
Joga baixinho, só vocês, mas deixa, mas deixa

Mas deixa eu chorar
Eu posso me virar sozinho
Eu sobrevivo sem carinho
Pra ninguém me machucar

Eu ando desacreditado
O amor passou e fez estrago
Resenha do Mumu (e o melhor é me fechar), vambora, vambora, vambora, geral, geral, geral (e o melhor é me fechar)
Me fechar

Aí você veio e me deu proteção
Baixou minha guarda, mexeu com a emoção
Tiro fulminante no meu coração
Já era, já era

O amor quando cega não dá pra correr
Pode até ferir mas eu quero viver
Eu corro esse risco se for com você
Já era, já era o amor

Aí você veio e me deu proteção
Baixou minha guarda, mexeu com a emoção
Tiro fulminante no meu coração
Já era, já era

O amor quando cega não dá pra correr
Pode até ferir mas eu quero viver
Eu corro esse risco se for com você
Já era, já era o amor (iê iê iê iê iê iê)
Já era, já era o amor (iê iê iê iê iê iê)

Eu amei

Aí você veio (e me deu proteção)
Baixou minha guarda, mexeu com a emoção
Tiro fulminante no meu coração
Já era, já era

O amor quando cega não dá pra correr
Pode até ferir mas eu quero viver
Eu corro esse risco se for com você
Já era, já era o amor

Já era, já era o amor

'Brigado

Eu amei

Ho amato
Non si calcola sempre il rischio, eppure, ho amato
Ho sprecato tanti sorrisi, ma alla fine ho pianto
Ma lasciami piangere, posso cavarmela da solo
Sopravvivo senza affetto per non farmi ferire da nessuno

Sono diventato incredulo, l'amore è passato e ha fatto danni
E la cosa migliore è chiudermi, chiudermi
Poi vieni tu, mi hai dato protezione
Hai abbassato la mia guardia, hai toccato le mie emozioni
Colpo fulminante al mio cuore
Era già finita

L'amore quando circonda, non si può scappare
Può anche ferire ma io voglio vivere
Corro questo rischio se è con te
Era già finita, era già finita
L'amore

Ho amato
Non si calcola sempre il rischio, eppure, ho amato
Ho sprecato tanti sorrisi, ma alla fine ho pianto
Ma lasciami piangere, posso cavarmela da solo
Sopravvivo senza affetto per non farmi ferire da nessuno
Sono diventato incredulo, l'amore è passato e ha fatto danni
E la cosa migliore è chiudermi, chiudermi

Poi vieni tu, mi hai dato protezione
Hai abbassato la mia guardia, hai toccato le mie emozioni
Colpo fulminante al mio cuore
Era già finita, era già finita
L'amore quando circonda, non si può scappare
Può anche ferire ma io voglio vivere
Corro questo rischio se è con te
Era già finita, era già finita

Poi vieni tu, mi hai dato protezione
Hai abbassato la mia guardia, hai toccato le mie emozioni
Colpo fulminante al mio cuore
Era già finita, era già finita
L'amore quando circonda, non si può scappare
Può anche ferire ma io voglio vivere
Corro questo rischio se è con te
Era già finita, era già finita

Ho amato

I loved
One does not always calculate the risk, even so, I loved
I wasted so many smiles, but in the end I cried
But let me cry, I can manage alone
I survive without affection so no one can hurt me

I walk disbelieving, love passed and made a mess
And the best thing is to close myself off, close myself off
Then you come, you gave me protection
Lowered my guard, stirred my emotions
A fatal shot to my heart
It's over

When love surrounds, you can't run
It may even hurt but I want to live
I run this risk if it's with you
It's over, it's over
Love

I loved
One does not always calculate the risk, even so, I loved
I wasted so many smiles, but in the end I cried
But let me cry, I can manage alone
I survive without affection so no one can hurt me
I walk disbelieving, love passed and made a mess
And the best thing is to close myself off, close myself off

Then you come, you gave me protection
Lowered my guard, stirred my emotions
A fatal shot to my heart
It's over, it's over
When love surrounds, you can't run
It may even hurt but I want to live
I run this risk if it's with you
It's over, it's over

Then you come, you gave me protection
Lowered my guard, stirred my emotions
A fatal shot to my heart
It's over, it's over
When love surrounds, you can't run
It may even hurt but I want to live
I run this risk if it's with you
It's over, it's over

I loved

Yo amé
No siempre se calcula el riesgo, aún así, yo amé
Desperdicié tantas sonrisas, pero al final lloré
Pero déjame llorar, puedo arreglármelas solo
Sobrevivo sin cariño para que nadie me lastime

Ando descreído, el amor pasó y causó estragos
Y lo mejor es cerrarme, cerrarme
Ahí vienes tú, me diste protección
Bajaste mi guardia, jugaste con mis emociones
Disparo fulminante a mi corazón
Ya era

El amor cuando cerca, no se puede huir
Puede incluso herir pero quiero vivir
Corro ese riesgo si es contigo
Ya era, ya era
El amor

Yo amé
No siempre se calcula el riesgo, aún así, yo amé
Desperdicié tantas sonrisas, pero al final lloré
Pero déjame llorar, puedo arreglármelas solo
Sobrevivo sin cariño para que nadie me lastime
Ando descreído, el amor pasó y causó estragos
Y lo mejor es cerrarme, cerrarme

Ahí vienes tú, me diste protección
Bajaste mi guardia, jugaste con mis emociones
Disparo fulminante a mi corazón
Ya era, ya era
El amor cuando cerca, no se puede huir
Puede incluso herir pero quiero vivir
Corro ese riesgo si es contigo
Ya era, ya era

Ahí vienes tú, me diste protección
Bajaste mi guardia, jugaste con mis emociones
Disparo fulminante a mi corazón
Ya era, ya era
El amor cuando cerca, no se puede huir
Puede incluso herir pero quiero vivir
Corro ese riesgo si es contigo
Ya era, ya era

Yo amé

J'ai aimé
On ne calcule pas toujours le risque, malgré tout, j'ai aimé
J'ai gaspillé tant de sourires, mais à la fin j'ai pleuré
Mais laisse-moi pleurer, je peux me débrouiller seul
Je survie sans affection pour que personne ne me blesse

Je suis désabusé, l'amour est passé et a fait des ravages
Et le mieux est de me fermer, de me fermer
Alors tu viens, tu m'as donné protection
Tu as baissé ma garde, tu as touché à l'émotion
Coup foudroyant dans mon cœur
C'était fini

L'amour quand il encercle, on ne peut pas courir
Il peut même blesser mais je veux vivre
Je prends ce risque si c'est avec toi
C'était fini, c'était fini
L'amour

J'ai aimé
On ne calcule pas toujours le risque, malgré tout, j'ai aimé
J'ai gaspillé tant de sourires, mais à la fin j'ai pleuré
Mais laisse-moi pleurer, je peux me débrouiller seul
Je survie sans affection pour que personne ne me blesse
Je suis désabusé, l'amour est passé et a fait des ravages
Et le mieux est de me fermer, de me fermer

Alors tu viens, tu m'as donné protection
Tu as baissé ma garde, tu as touché à l'émotion
Coup foudroyant dans mon cœur
C'était fini, c'était fini
L'amour quand il encercle, on ne peut pas courir
Il peut même blesser mais je veux vivre
Je prends ce risque si c'est avec toi
C'était fini, c'était fini

Alors tu viens, tu m'as donné protection
Tu as baissé ma garde, tu as touché à l'émotion
Coup foudroyant dans mon cœur
C'était fini, c'était fini
L'amour quand il encercle, on ne peut pas courir
Il peut même blesser mais je veux vivre
Je prends ce risque si c'est avec toi
C'était fini, c'était fini

J'ai aimé

Ich habe geliebt
Man berechnet nicht immer das Risiko, trotzdem habe ich geliebt
Ich habe so viele Lächeln verschwendet, aber am Ende habe ich geweint
Aber lass mich weinen, ich kann alleine zurechtkommen
Ich überlebe ohne Zärtlichkeit, damit niemand mich verletzt

Ich bin entmutigt, die Liebe ist vorbeigegangen und hat Schaden angerichtet
Und das Beste ist, mich zu verschließen, mich zu verschließen
Dann kommst du, du hast mir Schutz gegeben
Du hast meine Verteidigung gesenkt, hast meine Emotionen berührt
Ein tödlicher Schuss in mein Herz
Es war vorbei

Wenn die Liebe umgibt, kann man nicht weglaufen
Es kann sogar verletzen, aber ich will leben
Ich gehe dieses Risiko ein, wenn es mit dir ist
Es war vorbei, es war vorbei
Die Liebe

Ich habe geliebt
Man berechnet nicht immer das Risiko, trotzdem habe ich geliebt
Ich habe so viele Lächeln verschwendet, aber am Ende habe ich geweint
Aber lass mich weinen, ich kann alleine zurechtkommen
Ich überlebe ohne Zärtlichkeit, damit niemand mich verletzt
Ich bin entmutigt, die Liebe ist vorbeigegangen und hat Schaden angerichtet
Und das Beste ist, mich zu verschließen, mich zu verschließen

Dann kommst du, du hast mir Schutz gegeben
Du hast meine Verteidigung gesenkt, hast meine Emotionen berührt
Ein tödlicher Schuss in mein Herz
Es war vorbei, es war vorbei
Wenn die Liebe umgibt, kann man nicht weglaufen
Es kann sogar verletzen, aber ich will leben
Ich gehe dieses Risiko ein, wenn es mit dir ist
Es war vorbei, es war vorbei

Dann kommst du, du hast mir Schutz gegeben
Du hast meine Verteidigung gesenkt, hast meine Emotionen berührt
Ein tödlicher Schuss in mein Herz
Es war vorbei, es war vorbei
Wenn die Liebe umgibt, kann man nicht weglaufen
Es kann sogar verletzen, aber ich will leben
Ich gehe dieses Risiko ein, wenn es mit dir ist
Es war vorbei, es war vorbei

Ich habe geliebt

Curiosità sulla canzone Fulminante [Ao Vivo] di Mumuzinho

Quando è stata rilasciata la canzone “Fulminante [Ao Vivo]” di Mumuzinho?
La canzone Fulminante [Ao Vivo] è stata rilasciata nel 2018, nell’album “A Voz Do Meu Samba - Ao Vivo”.
Chi ha composto la canzone “Fulminante [Ao Vivo]” di di Mumuzinho?
La canzone “Fulminante [Ao Vivo]” di di Mumuzinho è stata composta da Alan Lima, Maxwell Silva.

Canzoni più popolari di Mumuzinho

Altri artisti di Samba