Combinado
Andre Oliveira, / Mumuzinho
O combinado foi não cobrar nada
Só viver momentos intensos de puro prazer
Eu fui sincero quando abri o jogo
Sou pegado, complicado e não da pra se envolver
Mas foi fugindo do nosso controle, foi ganhando forças
E agora quer nos dominar
Não tem bombeiro que apague esse fogo
'To vivendo esse dilema e não dá pra separar
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Briga quando não posso atender
Xinga quando não posso te ver
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
Fala que acabou não tem mais jeito
Tenta dar desprezo no meu peito
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
O combinado foi não cobrar nada
Só viver momentos intensos de puro prazer
Eu fui sincero quando abri o jogo
Sou pegado, complicado e não da pra se envolver
Mas foi fugindo do nosso controle, foi ganhando forças
E agora quer nos dominar
Não tem bombeiro que apague esse fogo
'To vivendo esse dilema e não dá pra separar
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Briga quando não posso atender
Xinga quando não posso te ver
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
Fala que acabou não tem mais jeito
Tenta dar desprezo no meu peito
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta não
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
O combinado foi não cobrar nada
L'accordo era di non chiedere nulla
Só viver momentos intensos de puro prazer
Solo vivere momenti intensi di puro piacere
Eu fui sincero quando abri o jogo
Sono stato sincero quando ho messo le carte in tavola
Sou pegado, complicado e não da pra se envolver
Sono impegnato, complicato e non si può coinvolgere
Mas foi fugindo do nosso controle, foi ganhando forças
Ma è sfuggito al nostro controllo, ha preso forza
E agora quer nos dominar
E ora vuole dominarci
Não tem bombeiro que apague esse fogo
Non c'è pompiere che possa spegnere questo fuoco
'To vivendo esse dilema e não dá pra separar
Sto vivendo questo dilemma e non si può separare
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
Ho già provato a stare lontano da te ma il corpo non regge
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
È una totale astinenza dal piacere, averti mi nutre
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
Ho già provato a stare lontano da te ma il corpo non regge
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
È una totale astinenza dal piacere, averti mi nutre
Briga quando não posso atender
Litiga quando non posso rispondere
Xinga quando não posso te ver
Insulta quando non posso vederti
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
Ma quello che dice è tutto parole al vento
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
Giusto o sbagliato so che ci adoriamo
Fala que acabou não tem mais jeito
Dice che è finita, non c'è più speranza
Tenta dar desprezo no meu peito
Cerca di disprezzare il mio cuore
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
Ma quello che dice è tutto parole al vento
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
Giusto o sbagliato so che ci adoriamo
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
Ho già provato a stare lontano da te ma il corpo non regge
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
È una totale astinenza dal piacere, averti mi nutre
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
Ho già provato a stare lontano da te ma il corpo non regge
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
È una totale astinenza dal piacere, averti mi nutre
O combinado foi não cobrar nada
L'accordo era di non chiedere nulla
Só viver momentos intensos de puro prazer
Solo vivere momenti intensi di puro piacere
Eu fui sincero quando abri o jogo
Sono stato sincero quando ho messo le carte in tavola
Sou pegado, complicado e não da pra se envolver
Sono impegnato, complicato e non si può coinvolgere
Mas foi fugindo do nosso controle, foi ganhando forças
Ma è sfuggito al nostro controllo, ha preso forza
E agora quer nos dominar
E ora vuole dominarci
Não tem bombeiro que apague esse fogo
Non c'è pompiere che possa spegnere questo fuoco
'To vivendo esse dilema e não dá pra separar
Sto vivendo questo dilemma e non si può separare
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
Ho già provato a stare lontano da te ma il corpo non regge
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
È una totale astinenza dal piacere, averti mi nutre
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
Ho già provato a stare lontano da te ma il corpo non regge
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
È una totale astinenza dal piacere, averti mi nutre
Briga quando não posso atender
Litiga quando non posso rispondere
Xinga quando não posso te ver
Insulta quando non posso vederti
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
Ma quello che dice è tutto parole al vento
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
Giusto o sbagliato so che ci adoriamo
Fala que acabou não tem mais jeito
Dice che è finita, non c'è più speranza
Tenta dar desprezo no meu peito
Cerca di disprezzare il mio cuore
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
Ma quello che dice è tutto parole al vento
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
Giusto o sbagliato so che ci adoriamo
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
Ho già provato a stare lontano da te ma il corpo non regge
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
È una totale astinenza dal piacere, averti mi nutre
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
Ho già provato a stare lontano da te ma il corpo non regge
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
È una totale astinenza dal piacere, averti mi nutre
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta não
Ho già provato a stare lontano da te ma il corpo non regge
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
È una totale astinenza dal piacere, averti mi nutre
O combinado foi não cobrar nada
The agreement was not to charge anything
Só viver momentos intensos de puro prazer
Just to live intense moments of pure pleasure
Eu fui sincero quando abri o jogo
I was sincere when I opened the game
Sou pegado, complicado e não da pra se envolver
I'm caught, complicated and it's not possible to get involved
Mas foi fugindo do nosso controle, foi ganhando forças
But it was running out of our control, it was gaining strength
E agora quer nos dominar
And now it wants to dominate us
Não tem bombeiro que apague esse fogo
There's no firefighter who can put out this fire
'To vivendo esse dilema e não dá pra separar
I'm living this dilemma and it's not possible to separate
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
I've already tried to stay away from you but the body can't handle it
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
It's a total abstinence from pleasure, having you feeds me
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
I've already tried to stay away from you but the body can't handle it
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
It's a total abstinence from pleasure, having you feeds me
Briga quando não posso atender
Fights when I can't answer
Xinga quando não posso te ver
Swears when I can't see you
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
But what she says is all talk
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
Right or wrong I know we adore each other
Fala que acabou não tem mais jeito
Says it's over there's no way
Tenta dar desprezo no meu peito
Tries to scorn my chest
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
But what she says is all talk
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
Right or wrong I know we adore each other
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
I've already tried to stay away from you but the body can't handle it
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
It's a total abstinence from pleasure, having you feeds me
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
I've already tried to stay away from you but the body can't handle it
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
It's a total abstinence from pleasure, having you feeds me
O combinado foi não cobrar nada
The agreement was not to charge anything
Só viver momentos intensos de puro prazer
Just to live intense moments of pure pleasure
Eu fui sincero quando abri o jogo
I was sincere when I opened the game
Sou pegado, complicado e não da pra se envolver
I'm caught, complicated and it's not possible to get involved
Mas foi fugindo do nosso controle, foi ganhando forças
But it was running out of our control, it was gaining strength
E agora quer nos dominar
And now it wants to dominate us
Não tem bombeiro que apague esse fogo
There's no firefighter who can put out this fire
'To vivendo esse dilema e não dá pra separar
I'm living this dilemma and it's not possible to separate
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
I've already tried to stay away from you but the body can't handle it
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
It's a total abstinence from pleasure, having you feeds me
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
I've already tried to stay away from you but the body can't handle it
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
It's a total abstinence from pleasure, having you feeds me
Briga quando não posso atender
Fights when I can't answer
Xinga quando não posso te ver
Swears when I can't see you
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
But what she says is all talk
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
Right or wrong I know we adore each other
Fala que acabou não tem mais jeito
Says it's over there's no way
Tenta dar desprezo no meu peito
Tries to scorn my chest
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
But what she says is all talk
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
Right or wrong I know we adore each other
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
I've already tried to stay away from you but the body can't handle it
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
It's a total abstinence from pleasure, having you feeds me
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
I've already tried to stay away from you but the body can't handle it
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
It's a total abstinence from pleasure, having you feeds me
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta não
I've already tried to stay away from you but the body can't handle it
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
It's a total abstinence from pleasure, having you feeds me
O combinado foi não cobrar nada
El acuerdo fue no cobrar nada
Só viver momentos intensos de puro prazer
Solo vivir momentos intensos de puro placer
Eu fui sincero quando abri o jogo
Fui sincero cuando puse las cartas sobre la mesa
Sou pegado, complicado e não da pra se envolver
Soy complicado, y no se puede involucrar
Mas foi fugindo do nosso controle, foi ganhando forças
Pero se nos escapó de las manos, fue ganando fuerzas
E agora quer nos dominar
Y ahora quiere dominarnos
Não tem bombeiro que apague esse fogo
No hay bombero que pueda apagar este fuego
'To vivendo esse dilema e não dá pra separar
Estoy viviendo este dilema y no se puede separar
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
Ya intenté alejarme de ti pero el cuerpo no aguanta
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Es una total abstinencia de placer, tener a ti me alimenta
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
Ya intenté alejarme de ti pero el cuerpo no aguanta
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Es una total abstinencia de placer, tener a ti me alimenta
Briga quando não posso atender
Pelea cuando no puedo atender
Xinga quando não posso te ver
Insulta cuando no puedo verte
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
Pero lo que ella dice es todo de boca para afuera
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
Correcto o incorrecto, sé que nos adoramos
Fala que acabou não tem mais jeito
Dice que se acabó, que no hay más remedio
Tenta dar desprezo no meu peito
Intenta despreciar mi pecho
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
Pero lo que ella dice es todo de boca para afuera
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
Correcto o incorrecto, sé que nos adoramos
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
Ya intenté alejarme de ti pero el cuerpo no aguanta
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Es una total abstinencia de placer, tener a ti me alimenta
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
Ya intenté alejarme de ti pero el cuerpo no aguanta
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Es una total abstinencia de placer, tener a ti me alimenta
O combinado foi não cobrar nada
El acuerdo fue no cobrar nada
Só viver momentos intensos de puro prazer
Solo vivir momentos intensos de puro placer
Eu fui sincero quando abri o jogo
Fui sincero cuando puse las cartas sobre la mesa
Sou pegado, complicado e não da pra se envolver
Soy complicado, y no se puede involucrar
Mas foi fugindo do nosso controle, foi ganhando forças
Pero se nos escapó de las manos, fue ganando fuerzas
E agora quer nos dominar
Y ahora quiere dominarnos
Não tem bombeiro que apague esse fogo
No hay bombero que pueda apagar este fuego
'To vivendo esse dilema e não dá pra separar
Estoy viviendo este dilema y no se puede separar
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
Ya intenté alejarme de ti pero el cuerpo no aguanta
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Es una total abstinencia de placer, tener a ti me alimenta
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
Ya intenté alejarme de ti pero el cuerpo no aguanta
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Es una total abstinencia de placer, tener a ti me alimenta
Briga quando não posso atender
Pelea cuando no puedo atender
Xinga quando não posso te ver
Insulta cuando no puedo verte
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
Pero lo que ella dice es todo de boca para afuera
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
Correcto o incorrecto, sé que nos adoramos
Fala que acabou não tem mais jeito
Dice que se acabó, que no hay más remedio
Tenta dar desprezo no meu peito
Intenta despreciar mi pecho
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
Pero lo que ella dice es todo de boca para afuera
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
Correcto o incorrecto, sé que nos adoramos
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
Ya intenté alejarme de ti pero el cuerpo no aguanta
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Es una total abstinencia de placer, tener a ti me alimenta
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
Ya intenté alejarme de ti pero el cuerpo no aguanta
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Es una total abstinencia de placer, tener a ti me alimenta
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta não
Ya intenté alejarme de ti pero el cuerpo no aguanta
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Es una total abstinencia de placer, tener a ti me alimenta
O combinado foi não cobrar nada
Le pacte était de ne rien facturer
Só viver momentos intensos de puro prazer
Juste vivre des moments intenses de pur plaisir
Eu fui sincero quando abri o jogo
J'ai été sincère quand j'ai mis les cartes sur la table
Sou pegado, complicado e não da pra se envolver
Je suis pris, compliqué et il n'est pas possible de s'impliquer
Mas foi fugindo do nosso controle, foi ganhando forças
Mais cela a échappé à notre contrôle, cela a pris de la force
E agora quer nos dominar
Et maintenant, il veut nous dominer
Não tem bombeiro que apague esse fogo
Il n'y a pas de pompier qui puisse éteindre ce feu
'To vivendo esse dilema e não dá pra separar
Je vis ce dilemme et il n'est pas possible de se séparer
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
J'ai déjà essayé de rester loin de toi mais le corps ne supporte pas
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
C'est une totale abstinence de plaisir, t'avoir me nourrit
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
J'ai déjà essayé de rester loin de toi mais le corps ne supporte pas
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
C'est une totale abstinence de plaisir, t'avoir me nourrit
Briga quando não posso atender
Se dispute quand je ne peux pas répondre
Xinga quando não posso te ver
Jure quand je ne peux pas te voir
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
Mais ce qu'elle dit est tout de la bouche à l'extérieur
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
Juste ou faux, je sais que nous nous adorons
Fala que acabou não tem mais jeito
Dit que c'est fini, il n'y a plus de moyen
Tenta dar desprezo no meu peito
Essaye de mépriser mon cœur
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
Mais ce qu'elle dit est tout de la bouche à l'extérieur
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
Juste ou faux, je sais que nous nous adorons
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
J'ai déjà essayé de rester loin de toi mais le corps ne supporte pas
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
C'est une totale abstinence de plaisir, t'avoir me nourrit
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
J'ai déjà essayé de rester loin de toi mais le corps ne supporte pas
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
C'est une totale abstinence de plaisir, t'avoir me nourrit
O combinado foi não cobrar nada
Le pacte était de ne rien facturer
Só viver momentos intensos de puro prazer
Juste vivre des moments intenses de pur plaisir
Eu fui sincero quando abri o jogo
J'ai été sincère quand j'ai mis les cartes sur la table
Sou pegado, complicado e não da pra se envolver
Je suis pris, compliqué et il n'est pas possible de s'impliquer
Mas foi fugindo do nosso controle, foi ganhando forças
Mais cela a échappé à notre contrôle, cela a pris de la force
E agora quer nos dominar
Et maintenant, il veut nous dominer
Não tem bombeiro que apague esse fogo
Il n'y a pas de pompier qui puisse éteindre ce feu
'To vivendo esse dilema e não dá pra separar
Je vis ce dilemme et il n'est pas possible de se séparer
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
J'ai déjà essayé de rester loin de toi mais le corps ne supporte pas
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
C'est une totale abstinence de plaisir, t'avoir me nourrit
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
J'ai déjà essayé de rester loin de toi mais le corps ne supporte pas
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
C'est une totale abstinence de plaisir, t'avoir me nourrit
Briga quando não posso atender
Se dispute quand je ne peux pas répondre
Xinga quando não posso te ver
Jure quand je ne peux pas te voir
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
Mais ce qu'elle dit est tout de la bouche à l'extérieur
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
Juste ou faux, je sais que nous nous adorons
Fala que acabou não tem mais jeito
Dit que c'est fini, il n'y a plus de moyen
Tenta dar desprezo no meu peito
Essaye de mépriser mon cœur
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
Mais ce qu'elle dit est tout de la bouche à l'extérieur
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
Juste ou faux, je sais que nous nous adorons
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
J'ai déjà essayé de rester loin de toi mais le corps ne supporte pas
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
C'est une totale abstinence de plaisir, t'avoir me nourrit
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
J'ai déjà essayé de rester loin de toi mais le corps ne supporte pas
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
C'est une totale abstinence de plaisir, t'avoir me nourrit
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta não
J'ai déjà essayé de rester loin de toi mais le corps ne supporte pas
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
C'est une totale abstinence de plaisir, t'avoir me nourrit
O combinado foi não cobrar nada
Das Abkommen war, nichts zu verlangen
Só viver momentos intensos de puro prazer
Nur intensive Momente reinen Vergnügens zu erleben
Eu fui sincero quando abri o jogo
Ich war ehrlich, als ich die Karten auf den Tisch legte
Sou pegado, complicado e não da pra se envolver
Ich bin kompliziert und es ist unmöglich, sich einzumischen
Mas foi fugindo do nosso controle, foi ganhando forças
Aber es entglitt unserer Kontrolle, es wurde stärker
E agora quer nos dominar
Und jetzt will es uns beherrschen
Não tem bombeiro que apague esse fogo
Es gibt keinen Feuerwehrmann, der dieses Feuer löschen kann
'To vivendo esse dilema e não dá pra separar
Ich lebe dieses Dilemma und es ist unmöglich, sich zu trennen
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
Ich habe schon versucht, von dir fern zu bleiben, aber der Körper hält es nicht aus
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Es ist eine totale Abstinenz von Vergnügen, dich zu haben, ernährt mich
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
Ich habe schon versucht, von dir fern zu bleiben, aber der Körper hält es nicht aus
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Es ist eine totale Abstinenz von Vergnügen, dich zu haben, ernährt mich
Briga quando não posso atender
Streitet, wenn ich nicht antworten kann
Xinga quando não posso te ver
Flucht, wenn ich dich nicht sehen kann
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
Aber was sie sagt, ist alles nur Gerede
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
Ob richtig oder falsch, ich weiß, dass wir uns lieben
Fala que acabou não tem mais jeito
Sagt, dass es vorbei ist, es gibt keinen Weg mehr
Tenta dar desprezo no meu peito
Versucht, meine Brust zu verachten
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
Aber was sie sagt, ist alles nur Gerede
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
Ob richtig oder falsch, ich weiß, dass wir uns lieben
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
Ich habe schon versucht, von dir fern zu bleiben, aber der Körper hält es nicht aus
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Es ist eine totale Abstinenz von Vergnügen, dich zu haben, ernährt mich
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
Ich habe schon versucht, von dir fern zu bleiben, aber der Körper hält es nicht aus
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Es ist eine totale Abstinenz von Vergnügen, dich zu haben, ernährt mich
O combinado foi não cobrar nada
Das Abkommen war, nichts zu verlangen
Só viver momentos intensos de puro prazer
Nur intensive Momente reinen Vergnügens zu erleben
Eu fui sincero quando abri o jogo
Ich war ehrlich, als ich die Karten auf den Tisch legte
Sou pegado, complicado e não da pra se envolver
Ich bin kompliziert und es ist unmöglich, sich einzumischen
Mas foi fugindo do nosso controle, foi ganhando forças
Aber es entglitt unserer Kontrolle, es wurde stärker
E agora quer nos dominar
Und jetzt will es uns beherrschen
Não tem bombeiro que apague esse fogo
Es gibt keinen Feuerwehrmann, der dieses Feuer löschen kann
'To vivendo esse dilema e não dá pra separar
Ich lebe dieses Dilemma und es ist unmöglich, sich zu trennen
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
Ich habe schon versucht, von dir fern zu bleiben, aber der Körper hält es nicht aus
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Es ist eine totale Abstinenz von Vergnügen, dich zu haben, ernährt mich
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
Ich habe schon versucht, von dir fern zu bleiben, aber der Körper hält es nicht aus
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Es ist eine totale Abstinenz von Vergnügen, dich zu haben, ernährt mich
Briga quando não posso atender
Streitet, wenn ich nicht antworten kann
Xinga quando não posso te ver
Flucht, wenn ich dich nicht sehen kann
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
Aber was sie sagt, ist alles nur Gerede
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
Ob richtig oder falsch, ich weiß, dass wir uns lieben
Fala que acabou não tem mais jeito
Sagt, dass es vorbei ist, es gibt keinen Weg mehr
Tenta dar desprezo no meu peito
Versucht, meine Brust zu verachten
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
Aber was sie sagt, ist alles nur Gerede
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
Ob richtig oder falsch, ich weiß, dass wir uns lieben
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
Ich habe schon versucht, von dir fern zu bleiben, aber der Körper hält es nicht aus
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Es ist eine totale Abstinenz von Vergnügen, dich zu haben, ernährt mich
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
Ich habe schon versucht, von dir fern zu bleiben, aber der Körper hält es nicht aus
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Es ist eine totale Abstinenz von Vergnügen, dich zu haben, ernährt mich
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta não
Ich habe schon versucht, von dir fern zu bleiben, aber der Körper hält es nicht aus
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Es ist eine totale Abstinenz von Vergnügen, dich zu haben, ernährt mich
O combinado foi não cobrar nada
Kesepakatan adalah tidak membebankan apa pun
Só viver momentos intensos de puro prazer
Hanya hidup dalam momen intens penuh kenikmatan murni
Eu fui sincero quando abri o jogo
Saya jujur ketika membuka permainan
Sou pegado, complicado e não da pra se envolver
Saya terikat, rumit dan tidak bisa terlibat
Mas foi fugindo do nosso controle, foi ganhando forças
Tapi itu melarikan diri dari kendali kita, mendapatkan kekuatan
E agora quer nos dominar
Dan sekarang ingin menguasai kita
Não tem bombeiro que apague esse fogo
Tidak ada pemadam kebakaran yang bisa memadamkan api ini
'To vivendo esse dilema e não dá pra separar
Saya hidup dalam dilema ini dan tidak bisa dipisahkan
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
Saya sudah mencoba menjauh dari Anda tapi tubuh tidak tahan
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Ini adalah total pengekangan dari kenikmatan, memiliki Anda memberi saya makan
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
Saya sudah mencoba menjauh dari Anda tapi tubuh tidak tahan
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Ini adalah total pengekangan dari kenikmatan, memiliki Anda memberi saya makan
Briga quando não posso atender
Berantem ketika saya tidak bisa menjawab
Xinga quando não posso te ver
Mengutuk ketika saya tidak bisa melihat Anda
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
Tapi apa yang dia katakan semua dari mulut ke luar
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
Benar atau salah, saya tahu kita saling menyayangi
Fala que acabou não tem mais jeito
Mengatakan bahwa sudah berakhir, tidak ada jalan lagi
Tenta dar desprezo no meu peito
Mencoba meremehkan hati saya
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
Tapi apa yang dia katakan semua dari mulut ke luar
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
Benar atau salah, saya tahu kita saling menyayangi
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
Saya sudah mencoba menjauh dari Anda tapi tubuh tidak tahan
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Ini adalah total pengekangan dari kenikmatan, memiliki Anda memberi saya makan
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
Saya sudah mencoba menjauh dari Anda tapi tubuh tidak tahan
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Ini adalah total pengekangan dari kenikmatan, memiliki Anda memberi saya makan
O combinado foi não cobrar nada
Kesepakatan adalah tidak membebankan apa pun
Só viver momentos intensos de puro prazer
Hanya hidup dalam momen intens penuh kenikmatan murni
Eu fui sincero quando abri o jogo
Saya jujur ketika membuka permainan
Sou pegado, complicado e não da pra se envolver
Saya terikat, rumit dan tidak bisa terlibat
Mas foi fugindo do nosso controle, foi ganhando forças
Tapi itu melarikan diri dari kendali kita, mendapatkan kekuatan
E agora quer nos dominar
Dan sekarang ingin menguasai kita
Não tem bombeiro que apague esse fogo
Tidak ada pemadam kebakaran yang bisa memadamkan api ini
'To vivendo esse dilema e não dá pra separar
Saya hidup dalam dilema ini dan tidak bisa dipisahkan
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
Saya sudah mencoba menjauh dari Anda tapi tubuh tidak tahan
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Ini adalah total pengekangan dari kenikmatan, memiliki Anda memberi saya makan
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
Saya sudah mencoba menjauh dari Anda tapi tubuh tidak tahan
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Ini adalah total pengekangan dari kenikmatan, memiliki Anda memberi saya makan
Briga quando não posso atender
Berantem ketika saya tidak bisa menjawab
Xinga quando não posso te ver
Mengutuk ketika saya tidak bisa melihat Anda
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
Tapi apa yang dia katakan semua dari mulut ke luar
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
Benar atau salah, saya tahu kita saling menyayangi
Fala que acabou não tem mais jeito
Mengatakan bahwa sudah berakhir, tidak ada jalan lagi
Tenta dar desprezo no meu peito
Mencoba meremehkan hati saya
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
Tapi apa yang dia katakan semua dari mulut ke luar
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
Benar atau salah, saya tahu kita saling menyayangi
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
Saya sudah mencoba menjauh dari Anda tapi tubuh tidak tahan
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Ini adalah total pengekangan dari kenikmatan, memiliki Anda memberi saya makan
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
Saya sudah mencoba menjauh dari Anda tapi tubuh tidak tahan
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Ini adalah total pengekangan dari kenikmatan, memiliki Anda memberi saya makan
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta não
Saya sudah mencoba menjauh dari Anda tapi tubuh tidak tahan
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Ini adalah total pengekangan dari kenikmatan, memiliki Anda memberi saya makan
O combinado foi não cobrar nada
เราตกลงกันไว้ว่าจะไม่คิดค่าใช้จ่าย
Só viver momentos intensos de puro prazer
แค่ใช้ชีวิตในช่วงเวลาที่เข้มข้นและเต็มไปด้วยความสุข
Eu fui sincero quando abri o jogo
ฉันซื่อสัตย์เมื่อฉันเปิดเผยทุกอย่าง
Sou pegado, complicado e não da pra se envolver
ฉันเป็นคนที่ยุ่งยากและซับซ้อน ไม่สามารถมีส่วนร่วมได้
Mas foi fugindo do nosso controle, foi ganhando forças
แต่มันหลุดออกจากการควบคุมของเรา มันเริ่มมีพลังมากขึ้น
E agora quer nos dominar
และตอนนี้มันต้องการครอบงำเรา
Não tem bombeiro que apague esse fogo
ไม่มีนักดับเพลิงที่สามารถดับไฟนี้ได้
'To vivendo esse dilema e não dá pra separar
ฉันกำลังเผชิญกับปัญหานี้และไม่สามารถแยกจากกันได้
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
ฉันพยายามอยู่ห่างจากคุณแต่ร่างกายไม่ไหว
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
มันเป็นการขาดความสุขอย่างสิ้นเชิง การมีคุณเป็นอาหารใจของฉัน
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
ฉันพยายามอยู่ห่างจากคุณแต่ร่างกายไม่ไหว
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
มันเป็นการขาดความสุขอย่างสิ้นเชิง การมีคุณเป็นอาหารใจของฉัน
Briga quando não posso atender
เธอทะเลาะเมื่อฉันไม่สามารถรับสาย
Xinga quando não posso te ver
ด่าเมื่อฉันไม่สามารถเจอคุณ
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
แต่สิ่งที่เธอพูดมันเป็นแค่คำพูดที่พูดออกมา
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
ไม่ว่าจะถูกหรือผิด ฉันรู้ว่าเราชอบกัน
Fala que acabou não tem mais jeito
เธอบอกว่ามันจบแล้ว ไม่มีทางแก้ไข
Tenta dar desprezo no meu peito
พยายามทำให้ฉันรู้สึกถูกเหยียดหยาม
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
แต่สิ่งที่เธอพูดมันเป็นแค่คำพูดที่พูดออกมา
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
ไม่ว่าจะถูกหรือผิด ฉันรู้ว่าเราชอบกัน
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
ฉันพยายามอยู่ห่างจากคุณแต่ร่างกายไม่ไหว
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
มันเป็นการขาดความสุขอย่างสิ้นเชิง การมีคุณเป็นอาหารใจของฉัน
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
ฉันพยายามอยู่ห่างจากคุณแต่ร่างกายไม่ไหว
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
มันเป็นการขาดความสุขอย่างสิ้นเชิง การมีคุณเป็นอาหารใจของฉัน
O combinado foi não cobrar nada
เราตกลงกันไว้ว่าจะไม่คิดค่าใช้จ่าย
Só viver momentos intensos de puro prazer
แค่ใช้ชีวิตในช่วงเวลาที่เข้มข้นและเต็มไปด้วยความสุข
Eu fui sincero quando abri o jogo
ฉันซื่อสัตย์เมื่อฉันเปิดเผยทุกอย่าง
Sou pegado, complicado e não da pra se envolver
ฉันเป็นคนที่ยุ่งยากและซับซ้อน ไม่สามารถมีส่วนร่วมได้
Mas foi fugindo do nosso controle, foi ganhando forças
แต่มันหลุดออกจากการควบคุมของเรา มันเริ่มมีพลังมากขึ้น
E agora quer nos dominar
และตอนนี้มันต้องการครอบงำเรา
Não tem bombeiro que apague esse fogo
ไม่มีนักดับเพลิงที่สามารถดับไฟนี้ได้
'To vivendo esse dilema e não dá pra separar
ฉันกำลังเผชิญกับปัญหานี้และไม่สามารถแยกจากกันได้
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
ฉันพยายามอยู่ห่างจากคุณแต่ร่างกายไม่ไหว
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
มันเป็นการขาดความสุขอย่างสิ้นเชิง การมีคุณเป็นอาหารใจของฉัน
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
ฉันพยายามอยู่ห่างจากคุณแต่ร่างกายไม่ไหว
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
มันเป็นการขาดความสุขอย่างสิ้นเชิง การมีคุณเป็นอาหารใจของฉัน
Briga quando não posso atender
เธอทะเลาะเมื่อฉันไม่สามารถรับสาย
Xinga quando não posso te ver
ด่าเมื่อฉันไม่สามารถเจอคุณ
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
แต่สิ่งที่เธอพูดมันเป็นแค่คำพูดที่พูดออกมา
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
ไม่ว่าจะถูกหรือผิด ฉันรู้ว่าเราชอบกัน
Fala que acabou não tem mais jeito
เธอบอกว่ามันจบแล้ว ไม่มีทางแก้ไข
Tenta dar desprezo no meu peito
พยายามทำให้ฉันรู้สึกถูกเหยียดหยาม
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
แต่สิ่งที่เธอพูดมันเป็นแค่คำพูดที่พูดออกมา
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
ไม่ว่าจะถูกหรือผิด ฉันรู้ว่าเราชอบกัน
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
ฉันพยายามอยู่ห่างจากคุณแต่ร่างกายไม่ไหว
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
มันเป็นการขาดความสุขอย่างสิ้นเชิง การมีคุณเป็นอาหารใจของฉัน
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
ฉันพยายามอยู่ห่างจากคุณแต่ร่างกายไม่ไหว
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
มันเป็นการขาดความสุขอย่างสิ้นเชิง การมีคุณเป็นอาหารใจของฉัน
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta não
ฉันพยายามอยู่ห่างจากคุณแต่ร่างกายไม่ไหว
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
มันเป็นการขาดความสุขอย่างสิ้นเชิง การมีคุณเป็นอาหารใจของฉัน
O combinado foi não cobrar nada
我们的约定是不收费
Só viver momentos intensos de puro prazer
只是享受纯粹的快乐的激烈时刻
Eu fui sincero quando abri o jogo
我是真诚的当我坦白
Sou pegado, complicado e não da pra se envolver
我是复杂的，不适合参与
Mas foi fugindo do nosso controle, foi ganhando forças
但它逃离了我们的控制，它变得强大
E agora quer nos dominar
现在想要控制我们
Não tem bombeiro que apague esse fogo
没有消防员能扑灭这场火
'To vivendo esse dilema e não dá pra separar
我正在经历这个困境，无法分开
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
我已经试过远离你，但身体无法承受
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
这是对快乐的完全禁欲，有你我才能得到滋养
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
我已经试过远离你，但身体无法承受
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
这是对快乐的完全禁欲，有你我才能得到滋养
Briga quando não posso atender
当我不能接电话时，你会生气
Xinga quando não posso te ver
当我不能见你时，你会骂我
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
但她说的都是口是心非
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
无论对错，我知道我们彼此深爱
Fala que acabou não tem mais jeito
她说已经结束了，没有办法
Tenta dar desprezo no meu peito
试图在我的心中产生轻视
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
但她说的都是口是心非
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
无论对错，我知道我们彼此深爱
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
我已经试过远离你，但身体无法承受
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
这是对快乐的完全禁欲，有你我才能得到滋养
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
我已经试过远离你，但身体无法承受
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
这是对快乐的完全禁欲，有你我才能得到滋养
O combinado foi não cobrar nada
我们的约定是不收费
Só viver momentos intensos de puro prazer
只是享受纯粹的快乐的激烈时刻
Eu fui sincero quando abri o jogo
我是真诚的当我坦白
Sou pegado, complicado e não da pra se envolver
我是复杂的，不适合参与
Mas foi fugindo do nosso controle, foi ganhando forças
但它逃离了我们的控制，它变得强大
E agora quer nos dominar
现在想要控制我们
Não tem bombeiro que apague esse fogo
没有消防员能扑灭这场火
'To vivendo esse dilema e não dá pra separar
我正在经历这个困境，无法分开
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
我已经试过远离你，但身体无法承受
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
这是对快乐的完全禁欲，有你我才能得到滋养
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
我已经试过远离你，但身体无法承受
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
这是对快乐的完全禁欲，有你我才能得到滋养
Briga quando não posso atender
当我不能接电话时，你会生气
Xinga quando não posso te ver
当我不能见你时，你会骂我
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
但她说的都是口是心非
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
无论对错，我知道我们彼此深爱
Fala que acabou não tem mais jeito
她说已经结束了，没有办法
Tenta dar desprezo no meu peito
试图在我的心中产生轻视
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
但她说的都是口是心非
Certo ou errado errado sei que a gente se adora
无论对错，我知道我们彼此深爱
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
我已经试过远离你，但身体无法承受
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
这是对快乐的完全禁欲，有你我才能得到滋养
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
我已经试过远离你，但身体无法承受
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
这是对快乐的完全禁欲，有你我才能得到滋养
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta não
我已经试过远离你，但身体无法承受
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
这是对快乐的完全禁欲，有你我才能得到滋养