Orgasmatron
Michael Burston, Philip Camp, Peter Gill, Ian Fraser Kilminster
Oh!
I am the one, Orgasmatron
The outstretched grasping hand
My image is of agony
My servants rape the land
Obsequious and arrogant
Clandestine and vain
Two thousands years of misery
Of torture in my name
Hypocrisy made paramount
Paranoia the law
My name is called religion
Sadistic, sacred whore
I twist the truth, I rule the world
My crown is called deceit
I am the emperor of lies
You grovel at my feet
I rob you and I slaughter you
Your downfall is my gain
And still you play the sycophant
And revel in your pain
And all my promises are lies
All my love is hate
I am the politician
And I decide your fate
I march before a martyred world
An army for the fight
I speak of great heroic days
Of victory and might
I hold a banner drenched in blood
I urge you to be brave
I lead you to your destiny
I lead you to your grave
Your bones will build my palaces
Your eyes will stud my crown
For I am Mars, the God of War
And I will cut you down
Oh!
Oh!
I am the one, Orgasmatron
Io sono quello, Orgasmatron
The outstretched grasping hand
La mano tesa e avida
My image is of agony
La mia immagine è di agonia
My servants rape the land
I miei servi violentano la terra
Obsequious and arrogant
Ossequioso e arrogante
Clandestine and vain
Clandestino e vano
Two thousands years of misery
Due mila anni di miseria
Of torture in my name
Di tortura nel mio nome
Hypocrisy made paramount
Ipocrisia resa suprema
Paranoia the law
Paranoia la legge
My name is called religion
Il mio nome è chiamato religione
Sadistic, sacred whore
Sadica, sacra prostituta
I twist the truth, I rule the world
Distorto la verità, regno il mondo
My crown is called deceit
La mia corona si chiama inganno
I am the emperor of lies
Io sono l'imperatore delle bugie
You grovel at my feet
Voi strisciate ai miei piedi
I rob you and I slaughter you
Vi derubo e vi uccido
Your downfall is my gain
La vostra rovina è il mio guadagno
And still you play the sycophant
E ancora voi fate i leccapiedi
And revel in your pain
E vi compiacete nel vostro dolore
And all my promises are lies
E tutte le mie promesse sono bugie
All my love is hate
Tutto il mio amore è odio
I am the politician
Io sono il politico
And I decide your fate
E decido il vostro destino
I march before a martyred world
Marcho davanti a un mondo martirizzato
An army for the fight
Un esercito per la lotta
I speak of great heroic days
Parlo di grandi giorni eroici
Of victory and might
Di vittoria e potenza
I hold a banner drenched in blood
Tengo una bandiera intrisa di sangue
I urge you to be brave
Vi esorto ad essere coraggiosi
I lead you to your destiny
Vi conduco al vostro destino
I lead you to your grave
Vi conduco alla vostra tomba
Your bones will build my palaces
Le vostre ossa costruiranno i miei palazzi
Your eyes will stud my crown
I vostri occhi incrosteranno la mia corona
For I am Mars, the God of War
Perché io sono Marte, il Dio della Guerra
And I will cut you down
E vi abbatterò
Oh!
Oh!
I am the one, Orgasmatron
Eu sou o único, Orgasmatron
The outstretched grasping hand
A mão estendida e ávida
My image is of agony
Minha imagem é de agonia
My servants rape the land
Meus servos estupram a terra
Obsequious and arrogant
Obsequioso e arrogante
Clandestine and vain
Clandestino e vão
Two thousands years of misery
Dois mil anos de miséria
Of torture in my name
De tortura em meu nome
Hypocrisy made paramount
Hipocrisia feita suprema
Paranoia the law
Paranoia a lei
My name is called religion
Meu nome é chamado religião
Sadistic, sacred whore
Sádica, sagrada prostituta
I twist the truth, I rule the world
Eu distorço a verdade, eu governo o mundo
My crown is called deceit
Minha coroa é chamada de engano
I am the emperor of lies
Eu sou o imperador das mentiras
You grovel at my feet
Você se arrasta aos meus pés
I rob you and I slaughter you
Eu te roubo e te massacro
Your downfall is my gain
Sua queda é meu ganho
And still you play the sycophant
E ainda assim você faz o papel de bajulador
And revel in your pain
E se deleita em sua dor
And all my promises are lies
E todas as minhas promessas são mentiras
All my love is hate
Todo o meu amor é ódio
I am the politician
Eu sou o político
And I decide your fate
E eu decido o seu destino
I march before a martyred world
Eu marcho diante de um mundo martirizado
An army for the fight
Um exército para a luta
I speak of great heroic days
Eu falo de grandes dias heroicos
Of victory and might
De vitória e poder
I hold a banner drenched in blood
Eu seguro uma bandeira encharcada de sangue
I urge you to be brave
Eu te encorajo a ser corajoso
I lead you to your destiny
Eu te levo ao seu destino
I lead you to your grave
Eu te levo ao seu túmulo
Your bones will build my palaces
Seus ossos construirão meus palácios
Your eyes will stud my crown
Seus olhos vão enfeitar minha coroa
For I am Mars, the God of War
Pois eu sou Marte, o Deus da Guerra
And I will cut you down
E eu vou te derrubar
Oh!
¡Oh!
I am the one, Orgasmatron
Soy el único, Orgasmatron
The outstretched grasping hand
La mano extendida y ávida
My image is of agony
Mi imagen es de agonía
My servants rape the land
Mis sirvientes violan la tierra
Obsequious and arrogant
Obsequioso y arrogante
Clandestine and vain
Clandestino y vano
Two thousands years of misery
Dos mil años de miseria
Of torture in my name
De tortura en mi nombre
Hypocrisy made paramount
Hipocresía hecha suprema
Paranoia the law
Paranoia la ley
My name is called religion
Mi nombre es llamado religión
Sadistic, sacred whore
Sádica, sagrada prostituta
I twist the truth, I rule the world
Retuerzo la verdad, gobierno el mundo
My crown is called deceit
Mi corona se llama engaño
I am the emperor of lies
Soy el emperador de las mentiras
You grovel at my feet
Te arrastras a mis pies
I rob you and I slaughter you
Te robo y te masacro
Your downfall is my gain
Tu caída es mi ganancia
And still you play the sycophant
Y aún así juegas el papel de sicofante
And revel in your pain
Y te deleitas en tu dolor
And all my promises are lies
Y todas mis promesas son mentiras
All my love is hate
Todo mi amor es odio
I am the politician
Soy el político
And I decide your fate
Y decido tu destino
I march before a martyred world
Marcho ante un mundo martirizado
An army for the fight
Un ejército para la lucha
I speak of great heroic days
Hablo de grandes días heroicos
Of victory and might
De victoria y poder
I hold a banner drenched in blood
Sostengo una bandera empapada en sangre
I urge you to be brave
Te insto a ser valiente
I lead you to your destiny
Te guío a tu destino
I lead you to your grave
Te guío a tu tumba
Your bones will build my palaces
Tus huesos construirán mis palacios
Your eyes will stud my crown
Tus ojos adornarán mi corona
For I am Mars, the God of War
Porque soy Marte, el Dios de la Guerra
And I will cut you down
Y te derribaré
Oh!
Oh!
I am the one, Orgasmatron
Je suis le seul, Orgasmatron
The outstretched grasping hand
La main tendue et avide
My image is of agony
Mon image est celle de l'agonie
My servants rape the land
Mes serviteurs violent la terre
Obsequious and arrogant
Obsequieux et arrogant
Clandestine and vain
Clandestin et vain
Two thousands years of misery
Deux mille ans de misère
Of torture in my name
De torture en mon nom
Hypocrisy made paramount
L'hypocrisie rendue suprême
Paranoia the law
La paranoïa est la loi
My name is called religion
Mon nom est appelé religion
Sadistic, sacred whore
Sadique, sacrée prostituée
I twist the truth, I rule the world
Je tords la vérité, je règne sur le monde
My crown is called deceit
Ma couronne s'appelle tromperie
I am the emperor of lies
Je suis l'empereur des mensonges
You grovel at my feet
Vous vous prosternez à mes pieds
I rob you and I slaughter you
Je vous vole et je vous massacre
Your downfall is my gain
Votre chute est mon gain
And still you play the sycophant
Et pourtant vous jouez le sycophante
And revel in your pain
Et vous vous réjouissez de votre douleur
And all my promises are lies
Et toutes mes promesses sont des mensonges
All my love is hate
Tout mon amour est haine
I am the politician
Je suis le politicien
And I decide your fate
Et je décide de votre sort
I march before a martyred world
Je marche devant un monde martyrisé
An army for the fight
Une armée pour le combat
I speak of great heroic days
Je parle de grands jours héroïques
Of victory and might
De victoire et de puissance
I hold a banner drenched in blood
Je tiens une bannière trempée de sang
I urge you to be brave
Je vous exhorte à être courageux
I lead you to your destiny
Je vous mène à votre destin
I lead you to your grave
Je vous mène à votre tombe
Your bones will build my palaces
Vos os construiront mes palais
Your eyes will stud my crown
Vos yeux orneront ma couronne
For I am Mars, the God of War
Car je suis Mars, le Dieu de la Guerre
And I will cut you down
Et je vais vous abattre
Oh!
Oh!
I am the one, Orgasmatron
Ich bin der Eine, Orgasmatron
The outstretched grasping hand
Die ausgestreckte, greifende Hand
My image is of agony
Mein Bild ist von Qual
My servants rape the land
Meine Diener vergewaltigen das Land
Obsequious and arrogant
Unterwürfig und arrogant
Clandestine and vain
Heimlich und eitel
Two thousands years of misery
Zweitausend Jahre des Elends
Of torture in my name
Folter in meinem Namen
Hypocrisy made paramount
Heuchelei zum höchsten Gebot
Paranoia the law
Paranoia das Gesetz
My name is called religion
Mein Name wird Religion genannt
Sadistic, sacred whore
Sadistische, heilige Hure
I twist the truth, I rule the world
Ich verdrehe die Wahrheit, ich beherrsche die Welt
My crown is called deceit
Meine Krone wird Täuschung genannt
I am the emperor of lies
Ich bin der Kaiser der Lügen
You grovel at my feet
Du kriechst zu meinen Füßen
I rob you and I slaughter you
Ich raube dich aus und ich schlachte dich ab
Your downfall is my gain
Dein Untergang ist mein Gewinn
And still you play the sycophant
Und doch spielst du den Schmeichler
And revel in your pain
Und schwelgst in deinem Schmerz
And all my promises are lies
Und all meine Versprechen sind Lügen
All my love is hate
All meine Liebe ist Hass
I am the politician
Ich bin der Politiker
And I decide your fate
Und ich entscheide über dein Schicksal
I march before a martyred world
Ich marschiere vor einer gemarterten Welt
An army for the fight
Eine Armee für den Kampf
I speak of great heroic days
Ich spreche von großen heldenhaften Tagen
Of victory and might
Von Sieg und Macht
I hold a banner drenched in blood
Ich halte ein Banner, getränkt in Blut
I urge you to be brave
Ich ermutige dich, mutig zu sein
I lead you to your destiny
Ich führe dich zu deinem Schicksal
I lead you to your grave
Ich führe dich zu deinem Grab
Your bones will build my palaces
Deine Knochen werden meine Paläste bauen
Your eyes will stud my crown
Deine Augen werden meine Krone schmücken
For I am Mars, the God of War
Denn ich bin Mars, der Gott des Krieges
And I will cut you down
Und ich werde dich niederstrecken
Oh!
Oh!
I am the one, Orgasmatron
Saya adalah yang satu, Orgasmatron
The outstretched grasping hand
Tangan yang terulur menggapai
My image is of agony
Citra saya adalah penderitaan
My servants rape the land
Pelayan-pelayan saya memperkosa tanah
Obsequious and arrogant
Taat namun arogan
Clandestine and vain
Rahasia dan sia-sia
Two thousands years of misery
Dua ribu tahun penderitaan
Of torture in my name
Penyiksaan atas nama saya
Hypocrisy made paramount
Kemunafikan menjadi utama
Paranoia the law
Paranoia menjadi hukum
My name is called religion
Nama saya disebut agama
Sadistic, sacred whore
Sadis, pelacur suci
I twist the truth, I rule the world
Saya memutarbalikkan kebenaran, saya menguasai dunia
My crown is called deceit
Mahkota saya disebut penipuan
I am the emperor of lies
Saya adalah kaisar kebohongan
You grovel at my feet
Kamu merangkak di kaki saya
I rob you and I slaughter you
Saya merampok dan saya membantai kamu
Your downfall is my gain
Kemunduranmu adalah keuntungan saya
And still you play the sycophant
Dan masih kamu berperan sebagai penjilat
And revel in your pain
Dan bergembira dalam penderitaanmu
And all my promises are lies
Dan semua janji saya adalah kebohongan
All my love is hate
Semua cinta saya adalah kebencian
I am the politician
Saya adalah politisi
And I decide your fate
Dan saya yang menentukan nasibmu
I march before a martyred world
Saya berbaris di depan dunia yang dimartirkan
An army for the fight
Sebuah tentara untuk pertarungan
I speak of great heroic days
Saya berbicara tentang hari-hari heroik yang hebat
Of victory and might
Tentang kemenangan dan kekuatan
I hold a banner drenched in blood
Saya memegang spanduk yang basah dengan darah
I urge you to be brave
Saya mendorongmu untuk berani
I lead you to your destiny
Saya membawa kamu ke takdirmu
I lead you to your grave
Saya membawa kamu ke kuburanmu
Your bones will build my palaces
Tulang-tulangmu akan membangun istanaku
Your eyes will stud my crown
Matamu akan menghiasi mahkotaku
For I am Mars, the God of War
Karena saya adalah Mars, Dewa Perang
And I will cut you down
Dan saya akan meruntuhkanmu
Oh!
โอ้!
I am the one, Orgasmatron
ฉันคือผู้ที่หนึ่ง, ออร์กัสมาทรอน
The outstretched grasping hand
มือที่ยื่นออกมาคว้า
My image is of agony
ภาพของฉันคือความทุกข์ทรมาน
My servants rape the land
ผู้รับใช้ของฉันข่มขืนแผ่นดิน
Obsequious and arrogant
อ่อนน้อมและหยิ่งยโส
Clandestine and vain
ลับและเย่อหยิ่ง
Two thousands years of misery
สองพันปีแห่งความทุกข์ทรมาน
Of torture in my name
การทรมานในนามของฉัน
Hypocrisy made paramount
ความเจ้าเล่ห์เป็นสิ่งสำคัญ
Paranoia the law
ความหวาดระแวงเป็นกฎหมาย
My name is called religion
ชื่อของฉันคือศาสนา
Sadistic, sacred whore
โสเภณีที่โหดร้ายและศักดิ์สิทธิ์
I twist the truth, I rule the world
ฉันบิดเบือนความจริง, ฉันปกครองโลก
My crown is called deceit
มงกุฎของฉันชื่อความลวง
I am the emperor of lies
ฉันคือจักรพรรดิแห่งการโกหก
You grovel at my feet
คุณคลานมาที่เท้าของฉัน
I rob you and I slaughter you
ฉันปล้นคุณและฉันฆ่าคุณ
Your downfall is my gain
การล่มสลายของคุณคือผลประโยชน์ของฉัน
And still you play the sycophant
และคุณยังคงเป็นผู้เชิดชู
And revel in your pain
และยินดีกับความเจ็บปวดของคุณ
And all my promises are lies
และคำมั่นสัญญาทั้งหมดของฉันคือการโกหก
All my love is hate
ความรักทั้งหมดของฉันคือความเกลียดชัง
I am the politician
ฉันคือนักการเมือง
And I decide your fate
และฉันตัดสินชะตากรรมของคุณ
I march before a martyred world
ฉันเดินหน้าต่อหน้าโลกที่ถูกทรมาน
An army for the fight
กองทัพเพื่อการต่อสู้
I speak of great heroic days
ฉันพูดถึงวันที่ยิ่งใหญ่และกล้าหาญ
Of victory and might
ของชัยชนะและอำนาจ
I hold a banner drenched in blood
ฉันถือธงที่เปื้อนเลือด
I urge you to be brave
ฉันกระตุ้นให้คุณกล้าหาญ
I lead you to your destiny
ฉันนำคุณไปสู่ชะตากรรมของคุณ
I lead you to your grave
ฉันนำคุณไปสู่หลุมฝังศพของคุณ
Your bones will build my palaces
กระดูกของคุณจะสร้างพระราชวังของฉัน
Your eyes will stud my crown
ดวงตาของคุณจะประดับมงกุฎของฉัน
For I am Mars, the God of War
เพราะฉันคือมาร์ส, เทพเจ้าแห่งสงคราม
And I will cut you down
และฉันจะตัดคุณลง
Oh!
哦！
I am the one, Orgasmatron
我是那个人，欧加斯玛特隆
The outstretched grasping hand
那只伸出的贪婪之手
My image is of agony
我的形象是痛苦的
My servants rape the land
我的仆人们强奸这片土地
Obsequious and arrogant
谄媚又傲慢
Clandestine and vain
秘密又虚荣
Two thousands years of misery
两千年的苦难
Of torture in my name
都是以我的名义进行的折磨
Hypocrisy made paramount
伪善被推到极致
Paranoia the law
偏执成为法则
My name is called religion
我的名字叫做宗教
Sadistic, sacred whore
残忍的，神圣的妓女
I twist the truth, I rule the world
我扭曲真相，我统治世界
My crown is called deceit
我的王冠叫做欺骗
I am the emperor of lies
我是谎言的皇帝
You grovel at my feet
你在我的脚下匍匐
I rob you and I slaughter you
我抢劫你，我屠杀你
Your downfall is my gain
你的垮台是我的收获
And still you play the sycophant
而你仍旧扮演谄媚者
And revel in your pain
并在痛苦中沉醉
And all my promises are lies
我的所有承诺都是谎言
All my love is hate
我所有的爱都是恨
I am the politician
我是政客
And I decide your fate
我决定你的命运
I march before a martyred world
我在一个殉道的世界前行
An army for the fight
一支为战斗而生的军队
I speak of great heroic days
我谈论伟大的英雄时代
Of victory and might
关于胜利和力量
I hold a banner drenched in blood
我举着沾满鲜血的旗帜
I urge you to be brave
我鼓励你勇敢
I lead you to your destiny
我引领你走向命运
I lead you to your grave
我引领你走向坟墓
Your bones will build my palaces
你的骨头将建造我的宫殿
Your eyes will stud my crown
你的眼睛将镶嵌我的王冠
For I am Mars, the God of War
因为我是战神玛尔斯
And I will cut you down
我将把你击倒