E Poi...
Ricominciare e poi
Che senso ha?
Fare l'amore e poi?
Io con te mi sento in colpa
Solo un po'
Ma per me è già abbastanza
Non riesco più a guardarti
E perché no?
Non è stato in questa stanza
Mi lasciavi sempre sola
Dio lo sa
Quante volte ho detto no
Tornare insieme e poi?
Che senso ha?
Ricominciare e poi
Che senso ha?
Fare l'amore e poi
Che senso ha?
No
Le tue promesse
No
Sempre le stesse
No
E poi non posso adesso
Adesso, adesso non potrei
Ho sentito il cuore in gola
Ma però
Ero forse troppo avanti
Quando sei tornato in mente
Io e lui
Eravamo già amanti
Dare un taglio a tutto il resto
Tu lo sai
Mi è costato più che mai
Ricominciare e poi
Che senso ha?
Tornare insieme e poi
Che senso ha?
Fare l'amore e poi
Che senso ha?
(No) no
Le tue promesse
(No) no
Sempre le stesse
(No) no
E poi non posso adesso
Adesso, adesso non potrei
Recomeçar e então
Qual é o sentido?
Fazer amor e então?
Eu com você me sinto culpada
Só um pouco
Mas para mim já é suficiente
Não consigo mais te olhar
E por que não?
Não foi neste quarto
Você sempre me deixava sozinha
Deus sabe
Quantas vezes eu disse não
Voltar juntos e então?
Qual é o sentido?
Recomeçar e então
Qual é o sentido?
Fazer amor e então
Qual é o sentido?
Não
Suas promessas
Não
Sempre as mesmas
Não
E então eu não posso agora
Agora, agora eu não poderia
Eu senti o coração na garganta
Mas ainda
Eu estava talvez muito à frente
Quando você voltou à mente
Eu e ele
Já éramos amantes
Cortar tudo o resto
Você sabe
Me custou mais do que nunca
Recomeçar e então
Qual é o sentido?
Voltar juntos e então
Qual é o sentido?
Fazer amor e então
Qual é o sentido?
Não
Suas promessas
Não
Sempre as mesmas
Não
E então eu não posso agora
Agora, agora eu não poderia
Start over and then
What's the point?
Making love and then?
I feel guilty with you
Just a little
But for me it's already enough
I can't look at you anymore
And why not?
It wasn't in this room
You always left me alone
God knows
How many times I said no
Getting back together and then?
What's the point?
Start over and then
What's the point?
Making love and then
What's the point?
No
Your promises
No
Always the same
No
And then I can't now
Now, now I couldn't
I felt my heart in my throat
But however
I was perhaps too far ahead
When you came back to mind
Me and him
We were already lovers
Cutting off everything else
You know
It cost me more than ever
Start over and then
What's the point?
Getting back together and then
What's the point?
Making love and then
What's the point?
No
Your promises
No
Always the same
No
And then I can't now
Now, now I couldn't
Empezar de nuevo y luego
¿Qué sentido tiene?
¿Hacer el amor y luego?
Yo contigo me siento culpable
Solo un poco
Pero para mí ya es suficiente
Ya no puedo mirarte
¿Y por qué no?
No fue en esta habitación
Siempre me dejabas sola
Dios lo sabe
Cuántas veces dije no
¿Volver juntos y luego?
¿Qué sentido tiene?
Empezar de nuevo y luego
¿Qué sentido tiene?
Hacer el amor y luego
¿Qué sentido tiene?
No
Tus promesas
No
Siempre las mismas
No
Y luego no puedo ahora
Ahora, ahora no podría
Sentí el corazón en la garganta
Pero sin embargo
Quizás estaba demasiado adelante
Cuando volviste a mi mente
Yo y él
Ya éramos amantes
Cortar con todo lo demás
Tú lo sabes
Me costó más que nunca
Empezar de nuevo y luego
¿Qué sentido tiene?
Volver juntos y luego
¿Qué sentido tiene?
Hacer el amor y luego
¿Qué sentido tiene?
No
Tus promesas
No
Siempre las mismas
No
Y luego no puedo ahora
Ahora, ahora no podría
Recommencer et puis
Quel est le sens?
Faire l'amour et puis?
Avec toi, je me sens coupable
Juste un peu
Mais pour moi, c'est déjà assez
Je ne peux plus te regarder
Et pourquoi pas?
Ce n'était pas dans cette pièce
Tu me laissais toujours seule
Dieu le sait
Combien de fois j'ai dit non
Se remettre ensemble et puis?
Quel est le sens?
Recommencer et puis
Quel est le sens?
Faire l'amour et puis
Quel est le sens?
Non
Tes promesses
Non
Toujours les mêmes
Non
Et puis je ne peux pas maintenant
Maintenant, maintenant je ne pourrais pas
J'ai senti mon cœur dans ma gorge
Mais pourtant
J'étais peut-être trop en avance
Quand tu es revenu à l'esprit
Moi et lui
Nous étions déjà amants
Couper tout le reste
Tu le sais
Cela m'a coûté plus que jamais
Recommencer et puis
Quel est le sens?
Se remettre ensemble et puis
Quel est le sens?
Faire l'amour et puis
Quel est le sens?
Non
Tes promesses
Non
Toujours les mêmes
Non
Et puis je ne peux pas maintenant
Maintenant, maintenant je ne pourrais pas
Wieder anfangen und dann
Was hat das für einen Sinn?
Liebe machen und dann?
Mit dir fühle ich mich schuldig
Nur ein bisschen
Aber für mich ist das schon genug
Ich kann dich nicht mehr ansehen
Und warum nicht?
Es war nicht in diesem Raum
Du hast mich immer allein gelassen
Gott weiß
Wie oft ich Nein gesagt habe
Wieder zusammenkommen und dann?
Was hat das für einen Sinn?
Wieder anfangen und dann
Was hat das für einen Sinn?
Liebe machen und dann
Was hat das für einen Sinn?
Nein
Deine Versprechen
Nein
Immer die gleichen
Nein
Und dann kann ich jetzt nicht
Jetzt, jetzt könnte ich nicht
Ich habe das Herz in der Kehle gespürt
Aber trotzdem
Ich war vielleicht zu weit voraus
Als du wieder in meinen Gedanken aufgetaucht bist
Ich und er
Wir waren schon Liebhaber
Einen Schlussstrich unter alles andere ziehen
Du weißt es
Es hat mich mehr gekostet als je zuvor
Wieder anfangen und dann
Was hat das für einen Sinn?
Wieder zusammenkommen und dann
Was hat das für einen Sinn?
Liebe machen und dann
Was hat das für einen Sinn?
Nein
Deine Versprechen
Nein
Immer die gleichen
Nein
Und dann kann ich jetzt nicht
Jetzt, jetzt könnte ich nicht
Memulai lagi dan kemudian
Apa artinya?
Membuat cinta dan kemudian?
Aku bersamamu merasa bersalah
Hanya sedikit
Tapi bagi saya itu sudah cukup
Saya tidak bisa melihatmu lagi
Dan mengapa tidak?
Itu tidak terjadi di ruangan ini
Kamu selalu meninggalkan saya sendiri
Tuhan tahu
Berapa kali saya mengatakan tidak
Kembali bersama dan kemudian?
Apa artinya?
Memulai lagi dan kemudian
Apa artinya?
Membuat cinta dan kemudian
Apa artinya?
Tidak
Janji-janjimu
Tidak
Selalu yang sama
Tidak
Dan kemudian saya tidak bisa sekarang
Sekarang, sekarang saya tidak bisa
Saya merasakan jantung di tenggorokan
Tapi meskipun
Saya mungkin terlalu maju
Ketika kamu kembali dalam pikiran
Saya dan dia
Kami sudah menjadi kekasih
Memutuskan segalanya
Kamu tahu
Itu telah menghabiskan biaya lebih dari sebelumnya
Memulai lagi dan kemudian
Apa artinya?
Kembali bersama dan kemudian
Apa artinya?
Membuat cinta dan kemudian
Apa artinya?
Tidak
Janji-janjimu
Tidak
Selalu yang sama
Tidak
Dan kemudian saya tidak bisa sekarang
Sekarang, sekarang saya tidak bisa
เริ่มต้นใหม่แล้วก็
มันมีความหมายอะไร?
ทำรักกันแล้วก็?
ฉันอยู่กับคุณแล้วรู้สึกผิด
เพียงเล็กน้อย
แต่สำหรับฉันมันก็เพียงพอแล้ว
ฉันไม่สามารถมองคุณได้อีกต่อไป
แล้วทำไมไม่ล่ะ?
มันไม่ได้เกิดขึ้นในห้องนี้
คุณทิ้งฉันไว้คนเดียวเสมอ
พระเจ้าทราบดี
ฉันได้พูดว่าไม่ไปหลายครั้ง
กลับมาอยู่ด้วยกันแล้วก็
มันมีความหมายอะไร?
เริ่มต้นใหม่แล้วก็
มันมีความหมายอะไร?
ทำรักกันแล้วก็
มันมีความหมายอะไร?
ไม่
คำสัญญาของคุณ
ไม่
เป็นเหมือนเดิมเสมอ
ไม่
แล้วตอนนี้ฉันไม่สามารถ
ตอนนี้, ตอนนี้ฉันไม่สามารถ
ฉันรู้สึกหัวใจของฉันอยู่ในลำคอ
แต่ว่า
ฉันอาจจะเดินหน้าไปมากเกินไป
เมื่อคุณกลับเข้ามาในความคิด
ฉันกับเขา
เราเป็นคนรักกันแล้ว
ตัดทุกอย่างที่เหลือออกไป
คุณรู้ดี
มันทำให้ฉันเสียค่าใช้จ่ายมากกว่าที่เคย
เริ่มต้นใหม่แล้วก็
มันมีความหมายอะไร?
กลับมาอยู่ด้วยกันแล้วก็
มันมีความหมายอะไร?
ทำรักกันแล้วก็
มันมีความหมายอะไร?
ไม่
คำสัญญาของคุณ
ไม่
เป็นเหมือนเดิมเสมอ
ไม่
แล้วตอนนี้ฉันไม่สามารถ
ตอนนี้, ตอนนี้ฉันไม่สามารถ
重新开始然后呢？
这有什么意义？
做爱然后呢？
和你在一起我感到内疚
只是一点点
但对我来说已经足够
我无法再看着你
为什么不呢？
这不是在这个房间里发生的
你总是让我独自一人
上帝知道
我说过多少次不
再次在一起然后呢？
这有什么意义？
重新开始然后呢？
这有什么意义？
做爱然后呢？
这有什么意义？
不
你的承诺
不
总是一样的
不
现在我不能
现在，现在我做不到
我感到心在喉咙里
但是
我可能太超前了
当你回到我的脑海中
我和他
我们已经是情人了
对其他一切划清界限
你知道的
这比以往任何时候都要困难
重新开始然后呢？
这有什么意义？
再次在一起然后呢？
这有什么意义？
做爱然后呢？
这有什么意义？
不
你的承诺
不
总是一样的
不
现在我不能
现在，现在我做不到