Ich hab den Jürgen Drews gesehn

Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala

Schon über zwanzig Jahre her
Ich wollte Palmen, wollte Meer
Mit meinen Jungs vom Fußballclub
Da buchten wir 'nen Billigflug
Am ersten Abend, ist ja klar
Da ging's von Bar zu Bar zu Bar
Und später in der Diskothek
Rat mal wer auf der Bühne steht

Ich hab den Jürgen Drews gesehen
Ich sah ihn auf der Bühne stehen
Er wollte nicht mehr runtergehen
So sang er ja für Jahr für Jahr für Jahr
Ich hab den Jürgen Drews gesehen
Ich sah ihn auf der Bühne stehen
Er wollte nicht mehr runtergehen
Und er sang schalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala

Ich weiß vor über zwanzig Jahren
Als ich ihn auf der Bühne sah
Da wurde es mir sonnen klar
Genau das werde ich auch einmal
Das wir zusammen das Mikro schwingen
Ja, diese Chance war echt gering
Dann standen wir zwei hier im Ring
Der Mickie Krause und der King

Ich hab den Jürgen Drews gesehen
Ich sah ihn auf der Bühne stehen
Er wollte nicht mehr runtergehen
So sang er ja für Jahr für Jahr für Jahr
Ich hab den Jürgen Drews gesehen
Ich sah ihn auf der Bühne stehen
Er wollte nicht mehr runtergehen
Und er sang schalalalala

Wir beide sind schon echt verrückt
Doch eines das ist uns geglückt
Wir haben uns niemals verstellt
Und brachten Wahnsinn in die Welt

Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala

Ich hab den Jürgen Drews gesehen
Ich sah ihn auf der Bühne stehen
Er wollte nicht mehr runtergehen
Und er sang schalalalala

Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala

Schalalalalalalala
Schalalalalalalala

"Uomo Jürgen, sono totalmente commosso, devo cantare con te"
"Vai a casa, Krause"

È passato più di vent'anni
Volevo palme, volevo il mare
Con i miei ragazzi del club di calcio
Abbiamo prenotato un volo economico
La prima sera, ovviamente
Siamo andati da bar a bar a bar
E più tardi in discoteca
Indovina chi era sul palco

Ho visto Jürgen Drews
L'ho visto sul palco
Non voleva più scendere
Così ha cantato anno dopo anno dopo anno
Ho visto Jürgen Drews
L'ho visto sul palco
Non voleva più scendere
E ha cantato Schalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala

So che più di vent'anni fa
Quando l'ho visto sul palco
Il ragazzo con i capelli ricci
Sì, quasi ho sbagliato a cantare
Che noi due condividiamo il microfono
Sì, questa possibilità era davvero piccola
Ora siamo entrambi qui nel ring
Mickie Krause e il re

Ho visto Jürgen Drews
L'ho visto sul palco
Non voleva più scendere (no, no)
Così ha cantato anno dopo anno dopo anno
Ho visto Jürgen Drews
L'ho visto sul palco
Non voleva più scendere
E ha cantato Schalalalala

Siamo entrambi davvero pazzi
Ma una cosa ci è riuscita
Non ci siamo mai nascosti
E abbiamo portato la follia nel mondo

Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala

Yeah, yeah, yeah

Ho visto Jürgen Drews (visto)
L'ho visto sul palco (sul palco)
Non voleva più scendere
E ha cantato Schalalalala

Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala

Schalalalalalalala
Schalalalalalalala

"Mensch Jürgen, estou totalmente emocionado por ter que cantar contigo"
"Vá para casa, Krause"

Já se passaram mais de vinte anos
Eu queria palmeiras, queria o mar
Com meus amigos do clube de futebol
Reservamos um voo barato
Na primeira noite, é claro
Fomos de bar em bar em bar
E mais tarde na discoteca
Adivinha quem estava no palco

Eu vi o Jürgen Drews
Eu o vi no palco
Ele não queria mais descer
Então ele cantou ano após ano após ano
Eu vi o Jürgen Drews
Eu o vi no palco
Ele não queria mais descer
E ele cantou Schalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala

Eu sei que há mais de vinte anos
Quando o vi na frente do palco
O jovem com cabelo encaracolado
Sim, quase me perdi na canção
Que nós dois balançamos o microfone juntos
Sim, essa chance era realmente pequena
Agora nós dois estamos aqui no ringue
O Mickie Krause e o rei

Eu vi o Jürgen Drews
Eu o vi no palco
Ele não queria mais descer (não, não)
Então ele cantou ano após ano após ano
Eu vi o Jürgen Drews
Eu o vi no palco
Ele não queria mais descer
E ele cantou Schalalalala

Nós dois somos realmente loucos
Mas uma coisa conseguimos
Nunca nos disfarçamos
E trouxemos loucura para o mundo

Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala

Yeah, yeah, yeah

Eu vi o Jürgen Drews (vi)
Eu o vi no palco (no palco)
Ele não queria mais descer
E ele cantou Schalalalala

Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala

Schalalalalalalala
Schalalalalalalala

"Man, Jürgen, I'm totally moved that I have to sing with you"
"Go home, Krause"

It's been over twenty years
I wanted palm trees, wanted sea
With my boys from the football club
We booked a cheap flight
On the first evening, of course
We went from bar to bar to bar
And later in the disco
Guess who's on stage

I saw Jürgen Drews
I saw him standing on stage
He didn't want to come down anymore
So he sang for year after year after year
I saw Jürgen Drews
I saw him standing on stage
He didn't want to come down anymore
And he sang Schalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala

I remember over twenty years ago
When I saw him in front of the stage
The boy with the curly hair
Yes, I almost sang myself out
That we swing the mic together
Yes, this chance was really slim
Now we both stand here in the ring
Mickie Krause and the King

I saw Jürgen Drews
I saw him standing on stage
He didn't want to come down anymore (no, no)
So he sang for year after year after year
I saw Jürgen Drews
I saw him standing on stage
He didn't want to come down anymore
And he sang Schalalalala

We both are really crazy
But one thing we have achieved
We never pretended
And brought madness into the world

Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala

Yeah, yeah, yeah

I saw Jürgen Drews (saw)
I saw him standing on stage (on stage)
He didn't want to come down anymore
And he sang Schalalalala

Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala

Schalalalalalalala
Schalalalalalalala

"Hombre Jürgen, estoy totalmente conmovido de que tenga que cantar contigo"
"Vete a casa, Krause"

Hace más de veinte años
Quería palmeras, quería mar
Con mis chicos del club de fútbol
Reservamos un vuelo barato
La primera noche, por supuesto
Fuimos de bar en bar en bar
Y más tarde en la discoteca
Adivina quién estaba en el escenario

Vi a Jürgen Drews
Lo vi parado en el escenario
No quería bajar
Así que cantó año tras año tras año
Vi a Jürgen Drews
Lo vi parado en el escenario
No quería bajar
Y cantó Schalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala

Sé que hace más de veinte años
Cuando lo vi frente al escenario
El chico con el pelo rizado
Casi me pierdo cantando
Que balanceamos el micrófono juntos
Sí, esa oportunidad era realmente escasa
Ahora ambos estamos aquí en el ring
Mickie Krause y el rey

Vi a Jürgen Drews
Lo vi parado en el escenario
No quería bajar (no, no)
Así que cantó año tras año tras año
Vi a Jürgen Drews
Lo vi parado en el escenario
No quería bajar
Y cantó Schalalalala

Ambos somos realmente locos
Pero una cosa nos ha salido bien
Nunca nos hemos disfrazado
Y trajimos locura al mundo

Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala

Sí, sí, sí

Vi a Jürgen Drews (visto)
Lo vi parado en el escenario (en el escenario)
No quería bajar
Y cantó Schalalalala

Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala

Schalalalalalalala
Schalalalalalalala

"Mec, Jürgen, je suis vraiment touché de devoir chanter avec toi"
"Rentres chez toi, Krause"

Cela fait déjà plus de vingt ans
Je voulais des palmiers, je voulais la mer
Avec mes gars du club de football
On a réservé un vol pas cher
Le premier soir, bien sûr
On allait de bar en bar en bar
Et plus tard en discothèque
Devine qui était sur scène

J'ai vu Jürgen Drews
Je l'ai vu sur scène
Il ne voulait plus descendre
Alors il a chanté année après année après année
J'ai vu Jürgen Drews
Je l'ai vu sur scène
Il ne voulait plus descendre
Et il a chanté Schalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala

Je me souviens, il y a plus de vingt ans
Quand je l'ai vu devant la scène
Le jeune homme aux cheveux frisés
Oui, j'ai presque raté ma chanson
Que nous balancions le micro ensemble
Oui, cette chance était vraiment mince
Maintenant nous sommes tous les deux ici dans le ring
Mickie Krause et le roi

J'ai vu Jürgen Drews
Je l'ai vu sur scène
Il ne voulait plus descendre (non, non)
Alors il a chanté année après année après année
J'ai vu Jürgen Drews
Je l'ai vu sur scène
Il ne voulait plus descendre
Et il a chanté Schalalalala

Nous sommes vraiment fous tous les deux
Mais une chose nous a réussi
Nous ne nous sommes jamais déguisés
Et nous avons apporté de la folie dans le monde

Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala

Ouais, ouais, ouais

J'ai vu Jürgen Drews (vu)
Je l'ai vu sur scène (sur scène)
Il ne voulait plus descendre
Et il a chanté Schalalalala

Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalalala