St. Anger
James Alan Hetfield, Lars Ulrich, Kirk L. Hammett, Bob Rock
Saint Anger 'round my neck
Saint Anger 'round my neck
He never gets respect
Saint Anger 'round my neck
You flush it out, you flush it out
Saint Anger 'round my neck
You flush it out, you flush it out
He never gets respect
You flush it out, you flush it out
Saint Anger 'round my neck
You flush it out, you flush it out
He never gets respect
Fuck it all and no regrets
I hit the lights on these dark sets
I need a voice to let myself
To let myself go free
Fuck it all and fuckin' no regrets
I hit the lights on these dark sets
I tie a noose to hang myself
Saint Anger 'round my neck
I feel my world shake
Like an earthquake
Hard to see clear
Is it me? Is it fear?
I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you
Saint Anger 'round my neck
Saint Anger 'round my neck
He never gets respect
Saint Anger 'round my neck
You flush it out, you flush it out
Saint Anger 'round my neck
You flush it out, you flush it out
He never gets respect
You flush it out, you flush it out
Saint Anger 'round my neck
You flush it out, you flush it out
He never gets respect
Fuck it all and no regrets
I hit the lights on these dark sets
I need a voice to let myself
To let myself go free
Fuck it all and fuckin' no regrets
I hit the lights on these dark sets
Medallion noose, I hang myself
Saint Anger 'round my neck
I feel my world shake
Like an earthquake
Hard to see clear
Is it me? Is it fear?
I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you
And I want my anger to be healthy
And I want my anger just for me
And I need my anger not to control
Yeah, and I want my anger to be me
And I need to set my anger free
And I need to set my anger free
And I need to set my anger free
And I need to set my anger free
Set it free
Fuck it all and no regrets
I hit the lights on these dark sets
I need a voice to let myself
To let myself go free
Fuck it all and fuckin' no regrets
I hit the lights on these dark sets
I tie a noose, I'll hang myself
Saint Anger 'round my neck
I feel my world shake
Like an earthquake
Hard to see clear
Is it me? Is it fear?
I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you
Saint Anger 'round my neck
Santo Rabbia attorno al mio collo
Saint Anger 'round my neck
Santo Rabbia attorno al mio collo
He never gets respect
Non riceve mai rispetto
Saint Anger 'round my neck
Santo Rabbia attorno al mio collo
You flush it out, you flush it out
Lo sciacqui via, lo sciacqui via
Saint Anger 'round my neck
Santo Rabbia attorno al mio collo
You flush it out, you flush it out
Lo sciacqui via, lo sciacqui via
He never gets respect
Non riceve mai rispetto
You flush it out, you flush it out
Lo sciacqui via, lo sciacqui via
Saint Anger 'round my neck
Santo Rabbia attorno al mio collo
You flush it out, you flush it out
Lo sciacqui via, lo sciacqui via
He never gets respect
Non riceve mai rispetto
Fuck it all and no regrets
Fanculo a tutto e senza rimpianti
I hit the lights on these dark sets
Accendo le luci su questi set bui
I need a voice to let myself
Ho bisogno di una voce per lasciarmi andare
To let myself go free
Per lasciarmi andare libero
Fuck it all and fuckin' no regrets
Fanculo a tutto e senza rimpianti
I hit the lights on these dark sets
Accendo le luci su questi set bui
I tie a noose to hang myself
Lego un cappio per impiccarmi
Saint Anger 'round my neck
Santo Rabbia attorno al mio collo
I feel my world shake
Sento il mio mondo tremare
Like an earthquake
Come un terremoto
Hard to see clear
Difficile vedere chiaramente
Is it me? Is it fear?
Sono io? È paura?
I'm madly in anger with you
Sono follemente arrabbiato con te
I'm madly in anger with you
Sono follemente arrabbiato con te
I'm madly in anger with you
Sono follemente arrabbiato con te
I'm madly in anger with you
Sono follemente arrabbiato con te
Saint Anger 'round my neck
Santo Rabbia attorno al mio collo
Saint Anger 'round my neck
Santo Rabbia attorno al mio collo
He never gets respect
Non riceve mai rispetto
Saint Anger 'round my neck
Santo Rabbia attorno al mio collo
You flush it out, you flush it out
Lo sciacqui via, lo sciacqui via
Saint Anger 'round my neck
Santo Rabbia attorno al mio collo
You flush it out, you flush it out
Lo sciacqui via, lo sciacqui via
He never gets respect
Non riceve mai rispetto
You flush it out, you flush it out
Lo sciacqui via, lo sciacqui via
Saint Anger 'round my neck
Santo Rabbia attorno al mio collo
You flush it out, you flush it out
Lo sciacqui via, lo sciacqui via
He never gets respect
Non riceve mai rispetto
Fuck it all and no regrets
Fanculo a tutto e senza rimpianti
I hit the lights on these dark sets
Accendo le luci su questi set bui
I need a voice to let myself
Ho bisogno di una voce per lasciarmi andare
To let myself go free
Per lasciarmi andare libero
Fuck it all and fuckin' no regrets
Fanculo a tutto e senza rimpianti
I hit the lights on these dark sets
Accendo le luci su questi set bui
Medallion noose, I hang myself
Medaglione cappio, mi impicco
Saint Anger 'round my neck
Santo Rabbia attorno al mio collo
I feel my world shake
Sento il mio mondo tremare
Like an earthquake
Come un terremoto
Hard to see clear
Difficile vedere chiaramente
Is it me? Is it fear?
Sono io? È paura?
I'm madly in anger with you
Sono follemente arrabbiato con te
I'm madly in anger with you
Sono follemente arrabbiato con te
I'm madly in anger with you
Sono follemente arrabbiato con te
I'm madly in anger with you
Sono follemente arrabbiato con te
And I want my anger to be healthy
E voglio che la mia rabbia sia sana
And I want my anger just for me
E voglio la mia rabbia solo per me
And I need my anger not to control
E ho bisogno che la mia rabbia non mi controlli
Yeah, and I want my anger to be me
Sì, e voglio che la mia rabbia sia io
And I need to set my anger free
E ho bisogno di liberare la mia rabbia
And I need to set my anger free
E ho bisogno di liberare la mia rabbia
And I need to set my anger free
E ho bisogno di liberare la mia rabbia
And I need to set my anger free
E ho bisogno di liberare la mia rabbia
Set it free
Liberala
Fuck it all and no regrets
Fanculo a tutto e senza rimpianti
I hit the lights on these dark sets
Accendo le luci su questi set bui
I need a voice to let myself
Ho bisogno di una voce per lasciarmi andare
To let myself go free
Per lasciarmi andare libero
Fuck it all and fuckin' no regrets
Fanculo a tutto e senza rimpianti
I hit the lights on these dark sets
Accendo le luci su questi set bui
I tie a noose, I'll hang myself
Lego un cappio, mi impiccherò
Saint Anger 'round my neck
Santo Rabbia attorno al mio collo
I feel my world shake
Sento il mio mondo tremare
Like an earthquake
Come un terremoto
Hard to see clear
Difficile vedere chiaramente
Is it me? Is it fear?
Sono io? È paura?
I'm madly in anger with you
Sono follemente arrabbiato con te
I'm madly in anger with you
Sono follemente arrabbiato con te
I'm madly in anger with you
Sono follemente arrabbiato con te
I'm madly in anger with you
Sono follemente arrabbiato con te
I'm madly in anger with you
Sono follemente arrabbiato con te
I'm madly in anger with you
Sono follemente arrabbiato con te
I'm madly in anger with you
Sono follemente arrabbiato con te
I'm madly in anger with you
Sono follemente arrabbiato con te
Saint Anger 'round my neck
Santo Ódio ao redor do meu pescoço
Saint Anger 'round my neck
Santo Ódio ao redor do meu pescoço
He never gets respect
Ele nunca recebe respeito
Saint Anger 'round my neck
Santo Ódio ao redor do meu pescoço
You flush it out, you flush it out
Você expulsa, você expulsa
Saint Anger 'round my neck
Santo Ódio ao redor do meu pescoço
You flush it out, you flush it out
Você expulsa, você expulsa
He never gets respect
Ele nunca recebe respeito
You flush it out, you flush it out
Você expulsa, você expulsa
Saint Anger 'round my neck
Santo Ódio ao redor do meu pescoço
You flush it out, you flush it out
Você expulsa, você expulsa
He never gets respect
Ele nunca recebe respeito
Fuck it all and no regrets
Foda-se tudo e sem arrependimentos
I hit the lights on these dark sets
Eu acendo as luzes nesses conjuntos escuros
I need a voice to let myself
Eu preciso de uma voz para me libertar
To let myself go free
Para me libertar
Fuck it all and fuckin' no regrets
Foda-se tudo e sem arrependimentos
I hit the lights on these dark sets
Eu acendo as luzes nesses conjuntos escuros
I tie a noose to hang myself
Eu amarro uma corda para me enforcar
Saint Anger 'round my neck
Santo Ódio ao redor do meu pescoço
I feel my world shake
Eu sinto meu mundo tremer
Like an earthquake
Como um terremoto
Hard to see clear
Difícil de ver claramente
Is it me? Is it fear?
Sou eu? É medo?
I'm madly in anger with you
Estou loucamente com raiva de você
I'm madly in anger with you
Estou loucamente com raiva de você
I'm madly in anger with you
Estou loucamente com raiva de você
I'm madly in anger with you
Estou loucamente com raiva de você
Saint Anger 'round my neck
Santo Ódio ao redor do meu pescoço
Saint Anger 'round my neck
Santo Ódio ao redor do meu pescoço
He never gets respect
Ele nunca recebe respeito
Saint Anger 'round my neck
Santo Ódio ao redor do meu pescoço
You flush it out, you flush it out
Você expulsa, você expulsa
Saint Anger 'round my neck
Santo Ódio ao redor do meu pescoço
You flush it out, you flush it out
Você expulsa, você expulsa
He never gets respect
Ele nunca recebe respeito
You flush it out, you flush it out
Você expulsa, você expulsa
Saint Anger 'round my neck
Santo Ódio ao redor do meu pescoço
You flush it out, you flush it out
Você expulsa, você expulsa
He never gets respect
Ele nunca recebe respeito
Fuck it all and no regrets
Foda-se tudo e sem arrependimentos
I hit the lights on these dark sets
Eu acendo as luzes nesses conjuntos escuros
I need a voice to let myself
Eu preciso de uma voz para me libertar
To let myself go free
Para me libertar
Fuck it all and fuckin' no regrets
Foda-se tudo e sem arrependimentos
I hit the lights on these dark sets
Eu acendo as luzes nesses conjuntos escuros
Medallion noose, I hang myself
Medalhão de corda, eu me enforco
Saint Anger 'round my neck
Santo Ódio ao redor do meu pescoço
I feel my world shake
Eu sinto meu mundo tremer
Like an earthquake
Como um terremoto
Hard to see clear
Difícil de ver claramente
Is it me? Is it fear?
Sou eu? É medo?
I'm madly in anger with you
Estou loucamente com raiva de você
I'm madly in anger with you
Estou loucamente com raiva de você
I'm madly in anger with you
Estou loucamente com raiva de você
I'm madly in anger with you
Estou loucamente com raiva de você
And I want my anger to be healthy
E eu quero que minha raiva seja saudável
And I want my anger just for me
E eu quero minha raiva só para mim
And I need my anger not to control
E eu preciso que minha raiva não me controle
Yeah, and I want my anger to be me
Sim, e eu quero que minha raiva seja eu
And I need to set my anger free
E eu preciso libertar minha raiva
And I need to set my anger free
E eu preciso libertar minha raiva
And I need to set my anger free
E eu preciso libertar minha raiva
And I need to set my anger free
E eu preciso libertar minha raiva
Set it free
Liberte-a
Fuck it all and no regrets
Foda-se tudo e sem arrependimentos
I hit the lights on these dark sets
Eu acendo as luzes nesses conjuntos escuros
I need a voice to let myself
Eu preciso de uma voz para me libertar
To let myself go free
Para me libertar
Fuck it all and fuckin' no regrets
Foda-se tudo e sem arrependimentos
I hit the lights on these dark sets
Eu acendo as luzes nesses conjuntos escuros
I tie a noose, I'll hang myself
Eu amarro uma corda, vou me enforcar
Saint Anger 'round my neck
Santo Ódio ao redor do meu pescoço
I feel my world shake
Eu sinto meu mundo tremer
Like an earthquake
Como um terremoto
Hard to see clear
Difícil de ver claramente
Is it me? Is it fear?
Sou eu? É medo?
I'm madly in anger with you
Estou loucamente com raiva de você
I'm madly in anger with you
Estou loucamente com raiva de você
I'm madly in anger with you
Estou loucamente com raiva de você
I'm madly in anger with you
Estou loucamente com raiva de você
I'm madly in anger with you
Estou loucamente com raiva de você
I'm madly in anger with you
Estou loucamente com raiva de você
I'm madly in anger with you
Estou loucamente com raiva de você
I'm madly in anger with you
Estou loucamente com raiva de você
Saint Anger 'round my neck
San Anger alrededor de mi cuello
Saint Anger 'round my neck
San Anger alrededor de mi cuello
He never gets respect
Nunca recibe respeto
Saint Anger 'round my neck
San Anger alrededor de mi cuello
You flush it out, you flush it out
Lo expulsas, lo expulsas
Saint Anger 'round my neck
San Anger alrededor de mi cuello
You flush it out, you flush it out
Lo expulsas, lo expulsas
He never gets respect
Nunca recibe respeto
You flush it out, you flush it out
Lo expulsas, lo expulsas
Saint Anger 'round my neck
San Anger alrededor de mi cuello
You flush it out, you flush it out
Lo expulsas, lo expulsas
He never gets respect
Nunca recibe respeto
Fuck it all and no regrets
Que todo se joda y sin remordimientos
I hit the lights on these dark sets
Enciendo las luces en estos escenarios oscuros
I need a voice to let myself
Necesito una voz para liberarme
To let myself go free
Para liberarme
Fuck it all and fuckin' no regrets
Que todo se joda y sin remordimientos
I hit the lights on these dark sets
Enciendo las luces en estos escenarios oscuros
I tie a noose to hang myself
Ato una soga para colgarme
Saint Anger 'round my neck
San Anger alrededor de mi cuello
I feel my world shake
Siento que mi mundo tiembla
Like an earthquake
Como un terremoto
Hard to see clear
Difícil de ver claramente
Is it me? Is it fear?
¿Soy yo? ¿Es miedo?
I'm madly in anger with you
Estoy locamente enfadado contigo
I'm madly in anger with you
Estoy locamente enfadado contigo
I'm madly in anger with you
Estoy locamente enfadado contigo
I'm madly in anger with you
Estoy locamente enfadado contigo
Saint Anger 'round my neck
San Anger alrededor de mi cuello
Saint Anger 'round my neck
San Anger alrededor de mi cuello
He never gets respect
Nunca recibe respeto
Saint Anger 'round my neck
San Anger alrededor de mi cuello
You flush it out, you flush it out
Lo expulsas, lo expulsas
Saint Anger 'round my neck
San Anger alrededor de mi cuello
You flush it out, you flush it out
Lo expulsas, lo expulsas
He never gets respect
Nunca recibe respeto
You flush it out, you flush it out
Lo expulsas, lo expulsas
Saint Anger 'round my neck
San Anger alrededor de mi cuello
You flush it out, you flush it out
Lo expulsas, lo expulsas
He never gets respect
Nunca recibe respeto
Fuck it all and no regrets
Que todo se joda y sin remordimientos
I hit the lights on these dark sets
Enciendo las luces en estos escenarios oscuros
I need a voice to let myself
Necesito una voz para liberarme
To let myself go free
Para liberarme
Fuck it all and fuckin' no regrets
Que todo se joda y sin remordimientos
I hit the lights on these dark sets
Enciendo las luces en estos escenarios oscuros
Medallion noose, I hang myself
Medallón de soga, me cuelgo
Saint Anger 'round my neck
San Anger alrededor de mi cuello
I feel my world shake
Siento que mi mundo tiembla
Like an earthquake
Como un terremoto
Hard to see clear
Difícil de ver claramente
Is it me? Is it fear?
¿Soy yo? ¿Es miedo?
I'm madly in anger with you
Estoy locamente enfadado contigo
I'm madly in anger with you
Estoy locamente enfadado contigo
I'm madly in anger with you
Estoy locamente enfadado contigo
I'm madly in anger with you
Estoy locamente enfadado contigo
And I want my anger to be healthy
Y quiero que mi enfado sea saludable
And I want my anger just for me
Y quiero mi enfado solo para mí
And I need my anger not to control
Y necesito que mi enfado no me controle
Yeah, and I want my anger to be me
Sí, y quiero que mi enfado sea yo
And I need to set my anger free
Y necesito liberar mi enfado
And I need to set my anger free
Y necesito liberar mi enfado
And I need to set my anger free
Y necesito liberar mi enfado
And I need to set my anger free
Y necesito liberar mi enfado
Set it free
Libéralo
Fuck it all and no regrets
Que todo se joda y sin remordimientos
I hit the lights on these dark sets
Enciendo las luces en estos escenarios oscuros
I need a voice to let myself
Necesito una voz para liberarme
To let myself go free
Para liberarme
Fuck it all and fuckin' no regrets
Que todo se joda y sin remordimientos
I hit the lights on these dark sets
Enciendo las luces en estos escenarios oscuros
I tie a noose, I'll hang myself
Ataré una soga, me colgaré
Saint Anger 'round my neck
San Anger alrededor de mi cuello
I feel my world shake
Siento que mi mundo tiembla
Like an earthquake
Como un terremoto
Hard to see clear
Difícil de ver claramente
Is it me? Is it fear?
¿Soy yo? ¿Es miedo?
I'm madly in anger with you
Estoy locamente enfadado contigo
I'm madly in anger with you
Estoy locamente enfadado contigo
I'm madly in anger with you
Estoy locamente enfadado contigo
I'm madly in anger with you
Estoy locamente enfadado contigo
I'm madly in anger with you
Estoy locamente enfadado contigo
I'm madly in anger with you
Estoy locamente enfadado contigo
I'm madly in anger with you
Estoy locamente enfadado contigo
I'm madly in anger with you
Estoy locamente enfadado contigo
Saint Anger 'round my neck
Saint Anger autour de mon cou
Saint Anger 'round my neck
Saint Anger autour de mon cou
He never gets respect
Il n'obtient jamais de respect
Saint Anger 'round my neck
Saint Anger autour de mon cou
You flush it out, you flush it out
Tu le chasses, tu le chasses
Saint Anger 'round my neck
Saint Anger autour de mon cou
You flush it out, you flush it out
Tu le chasses, tu le chasses
He never gets respect
Il n'obtient jamais de respect
You flush it out, you flush it out
Tu le chasses, tu le chasses
Saint Anger 'round my neck
Saint Anger autour de mon cou
You flush it out, you flush it out
Tu le chasses, tu le chasses
He never gets respect
Il n'obtient jamais de respect
Fuck it all and no regrets
Fiche le camp et sans regrets
I hit the lights on these dark sets
J'allume les lumières sur ces décors sombres
I need a voice to let myself
J'ai besoin d'une voix pour me libérer
To let myself go free
Pour me libérer
Fuck it all and fuckin' no regrets
Fiche le camp et sans putain de regrets
I hit the lights on these dark sets
J'allume les lumières sur ces décors sombres
I tie a noose to hang myself
Je noue une corde pour me pendre
Saint Anger 'round my neck
Saint Anger autour de mon cou
I feel my world shake
Je sens mon monde trembler
Like an earthquake
Comme un tremblement de terre
Hard to see clear
Difficile de voir clair
Is it me? Is it fear?
Est-ce moi ? Est-ce la peur ?
I'm madly in anger with you
Je suis follement en colère contre toi
I'm madly in anger with you
Je suis follement en colère contre toi
I'm madly in anger with you
Je suis follement en colère contre toi
I'm madly in anger with you
Je suis follement en colère contre toi
Saint Anger 'round my neck
Saint Anger autour de mon cou
Saint Anger 'round my neck
Saint Anger autour de mon cou
He never gets respect
Il n'obtient jamais de respect
Saint Anger 'round my neck
Saint Anger autour de mon cou
You flush it out, you flush it out
Tu le chasses, tu le chasses
Saint Anger 'round my neck
Saint Anger autour de mon cou
You flush it out, you flush it out
Tu le chasses, tu le chasses
He never gets respect
Il n'obtient jamais de respect
You flush it out, you flush it out
Tu le chasses, tu le chasses
Saint Anger 'round my neck
Saint Anger autour de mon cou
You flush it out, you flush it out
Tu le chasses, tu le chasses
He never gets respect
Il n'obtient jamais de respect
Fuck it all and no regrets
Fiche le camp et sans regrets
I hit the lights on these dark sets
J'allume les lumières sur ces décors sombres
I need a voice to let myself
J'ai besoin d'une voix pour me libérer
To let myself go free
Pour me libérer
Fuck it all and fuckin' no regrets
Fiche le camp et sans putain de regrets
I hit the lights on these dark sets
J'allume les lumières sur ces décors sombres
Medallion noose, I hang myself
Médaille de corde, je me pends
Saint Anger 'round my neck
Saint Anger autour de mon cou
I feel my world shake
Je sens mon monde trembler
Like an earthquake
Comme un tremblement de terre
Hard to see clear
Difficile de voir clair
Is it me? Is it fear?
Est-ce moi ? Est-ce la peur ?
I'm madly in anger with you
Je suis follement en colère contre toi
I'm madly in anger with you
Je suis follement en colère contre toi
I'm madly in anger with you
Je suis follement en colère contre toi
I'm madly in anger with you
Je suis follement en colère contre toi
And I want my anger to be healthy
Et je veux que ma colère soit saine
And I want my anger just for me
Et je veux ma colère juste pour moi
And I need my anger not to control
Et j'ai besoin que ma colère ne me contrôle pas
Yeah, and I want my anger to be me
Oui, et je veux que ma colère soit moi
And I need to set my anger free
Et j'ai besoin de libérer ma colère
And I need to set my anger free
Et j'ai besoin de libérer ma colère
And I need to set my anger free
Et j'ai besoin de libérer ma colère
And I need to set my anger free
Et j'ai besoin de libérer ma colère
Set it free
Libère-la
Fuck it all and no regrets
Fiche le camp et sans regrets
I hit the lights on these dark sets
J'allume les lumières sur ces décors sombres
I need a voice to let myself
J'ai besoin d'une voix pour me libérer
To let myself go free
Pour me libérer
Fuck it all and fuckin' no regrets
Fiche le camp et sans putain de regrets
I hit the lights on these dark sets
J'allume les lumières sur ces décors sombres
I tie a noose, I'll hang myself
Je noue une corde, je vais me pendre
Saint Anger 'round my neck
Saint Anger autour de mon cou
I feel my world shake
Je sens mon monde trembler
Like an earthquake
Comme un tremblement de terre
Hard to see clear
Difficile de voir clair
Is it me? Is it fear?
Est-ce moi ? Est-ce la peur ?
I'm madly in anger with you
Je suis follement en colère contre toi
I'm madly in anger with you
Je suis follement en colère contre toi
I'm madly in anger with you
Je suis follement en colère contre toi
I'm madly in anger with you
Je suis follement en colère contre toi
I'm madly in anger with you
Je suis follement en colère contre toi
I'm madly in anger with you
Je suis follement en colère contre toi
I'm madly in anger with you
Je suis follement en colère contre toi
I'm madly in anger with you
Je suis follement en colère contre toi
Saint Anger 'round my neck
Heiliger Zorn um meinen Hals
Saint Anger 'round my neck
Heiliger Zorn um meinen Hals
He never gets respect
Er bekommt nie Respekt
Saint Anger 'round my neck
Heiliger Zorn um meinen Hals
You flush it out, you flush it out
Du spülst es aus, du spülst es aus
Saint Anger 'round my neck
Heiliger Zorn um meinen Hals
You flush it out, you flush it out
Du spülst es aus, du spülst es aus
He never gets respect
Er bekommt nie Respekt
You flush it out, you flush it out
Du spülst es aus, du spülst es aus
Saint Anger 'round my neck
Heiliger Zorn um meinen Hals
You flush it out, you flush it out
Du spülst es aus, du spülst es aus
He never gets respect
Er bekommt nie Respekt
Fuck it all and no regrets
Scheiß auf alles und keine Reue
I hit the lights on these dark sets
Ich schalte die Lichter in diesen dunklen Sets ein
I need a voice to let myself
Ich brauche eine Stimme, um mich selbst zu lassen
To let myself go free
Um mich selbst frei zu lassen
Fuck it all and fuckin' no regrets
Scheiß auf alles und verdammt keine Reue
I hit the lights on these dark sets
Ich schalte die Lichter in diesen dunklen Sets ein
I tie a noose to hang myself
Ich binde eine Schlinge, um mich selbst zu hängen
Saint Anger 'round my neck
Heiliger Zorn um meinen Hals
I feel my world shake
Ich fühle, wie meine Welt bebt
Like an earthquake
Wie ein Erdbeben
Hard to see clear
Schwer klar zu sehen
Is it me? Is it fear?
Bin ich das? Ist es Angst?
I'm madly in anger with you
Ich bin wütend auf dich
I'm madly in anger with you
Ich bin wütend auf dich
I'm madly in anger with you
Ich bin wütend auf dich
I'm madly in anger with you
Ich bin wütend auf dich
Saint Anger 'round my neck
Heiliger Zorn um meinen Hals
Saint Anger 'round my neck
Heiliger Zorn um meinen Hals
He never gets respect
Er bekommt nie Respekt
Saint Anger 'round my neck
Heiliger Zorn um meinen Hals
You flush it out, you flush it out
Du spülst es aus, du spülst es aus
Saint Anger 'round my neck
Heiliger Zorn um meinen Hals
You flush it out, you flush it out
Du spülst es aus, du spülst es aus
He never gets respect
Er bekommt nie Respekt
You flush it out, you flush it out
Du spülst es aus, du spülst es aus
Saint Anger 'round my neck
Heiliger Zorn um meinen Hals
You flush it out, you flush it out
Du spülst es aus, du spülst es aus
He never gets respect
Er bekommt nie Respekt
Fuck it all and no regrets
Scheiß auf alles und keine Reue
I hit the lights on these dark sets
Ich schalte die Lichter in diesen dunklen Sets ein
I need a voice to let myself
Ich brauche eine Stimme, um mich selbst zu lassen
To let myself go free
Um mich selbst frei zu lassen
Fuck it all and fuckin' no regrets
Scheiß auf alles und verdammt keine Reue
I hit the lights on these dark sets
Ich schalte die Lichter in diesen dunklen Sets ein
Medallion noose, I hang myself
Medaillon Schlinge, ich hänge mich selbst
Saint Anger 'round my neck
Heiliger Zorn um meinen Hals
I feel my world shake
Ich fühle, wie meine Welt bebt
Like an earthquake
Wie ein Erdbeben
Hard to see clear
Schwer klar zu sehen
Is it me? Is it fear?
Bin ich das? Ist es Angst?
I'm madly in anger with you
Ich bin wütend auf dich
I'm madly in anger with you
Ich bin wütend auf dich
I'm madly in anger with you
Ich bin wütend auf dich
I'm madly in anger with you
Ich bin wütend auf dich
And I want my anger to be healthy
Und ich möchte, dass mein Ärger gesund ist
And I want my anger just for me
Und ich möchte meinen Ärger nur für mich
And I need my anger not to control
Und ich brauche meinen Ärger, um nicht zu kontrollieren
Yeah, and I want my anger to be me
Ja, und ich möchte, dass mein Ärger ich bin
And I need to set my anger free
Und ich muss meinen Ärger freisetzen
And I need to set my anger free
Und ich muss meinen Ärger freisetzen
And I need to set my anger free
Und ich muss meinen Ärger freisetzen
And I need to set my anger free
Und ich muss meinen Ärger freisetzen
Set it free
Setze es frei
Fuck it all and no regrets
Scheiß auf alles und keine Reue
I hit the lights on these dark sets
Ich schalte die Lichter in diesen dunklen Sets ein
I need a voice to let myself
Ich brauche eine Stimme, um mich selbst zu lassen
To let myself go free
Um mich selbst frei zu lassen
Fuck it all and fuckin' no regrets
Scheiß auf alles und verdammt keine Reue
I hit the lights on these dark sets
Ich schalte die Lichter in diesen dunklen Sets ein
I tie a noose, I'll hang myself
Ich binde eine Schlinge, ich werde mich selbst hängen
Saint Anger 'round my neck
Heiliger Zorn um meinen Hals
I feel my world shake
Ich fühle, wie meine Welt bebt
Like an earthquake
Wie ein Erdbeben
Hard to see clear
Schwer klar zu sehen
Is it me? Is it fear?
Bin ich das? Ist es Angst?
I'm madly in anger with you
Ich bin wütend auf dich
I'm madly in anger with you
Ich bin wütend auf dich
I'm madly in anger with you
Ich bin wütend auf dich
I'm madly in anger with you
Ich bin wütend auf dich
I'm madly in anger with you
Ich bin wütend auf dich
I'm madly in anger with you
Ich bin wütend auf dich
I'm madly in anger with you
Ich bin wütend auf dich
I'm madly in anger with you
Ich bin wütend auf dich
Saint Anger 'round my neck
Santo Kemarahan di leherku
Saint Anger 'round my neck
Santo Kemarahan di leherku
He never gets respect
Dia tidak pernah mendapatkan rasa hormat
Saint Anger 'round my neck
Santo Kemarahan di leherku
You flush it out, you flush it out
Kamu mengeluarkannya, kamu mengeluarkannya
Saint Anger 'round my neck
Santo Kemarahan di leherku
You flush it out, you flush it out
Kamu mengeluarkannya, kamu mengeluarkannya
He never gets respect
Dia tidak pernah mendapatkan rasa hormat
You flush it out, you flush it out
Kamu mengeluarkannya, kamu mengeluarkannya
Saint Anger 'round my neck
Santo Kemarahan di leherku
You flush it out, you flush it out
Kamu mengeluarkannya, kamu mengeluarkannya
He never gets respect
Dia tidak pernah mendapatkan rasa hormat
Fuck it all and no regrets
Bodo amat dan tanpa penyesalan
I hit the lights on these dark sets
Aku menyalakan lampu di set-set gelap ini
I need a voice to let myself
Aku membutuhkan suara untuk membebaskan diri
To let myself go free
Untuk membebaskan diriku
Fuck it all and fuckin' no regrets
Bodo amat dan sialan tanpa penyesalan
I hit the lights on these dark sets
Aku menyalakan lampu di set-set gelap ini
I tie a noose to hang myself
Aku mengikat tali untuk menggantung diriku
Saint Anger 'round my neck
Santo Kemarahan di leherku
I feel my world shake
Aku merasakan dunia bergetar
Like an earthquake
Seperti gempa bumi
Hard to see clear
Sulit untuk melihat dengan jelas
Is it me? Is it fear?
Apakah itu aku? Apakah itu ketakutan?
I'm madly in anger with you
Aku sangat marah padamu
I'm madly in anger with you
Aku sangat marah padamu
I'm madly in anger with you
Aku sangat marah padamu
I'm madly in anger with you
Aku sangat marah padamu
Saint Anger 'round my neck
Santo Kemarahan di leherku
Saint Anger 'round my neck
Santo Kemarahan di leherku
He never gets respect
Dia tidak pernah mendapatkan rasa hormat
Saint Anger 'round my neck
Santo Kemarahan di leherku
You flush it out, you flush it out
Kamu mengeluarkannya, kamu mengeluarkannya
Saint Anger 'round my neck
Santo Kemarahan di leherku
You flush it out, you flush it out
Kamu mengeluarkannya, kamu mengeluarkannya
He never gets respect
Dia tidak pernah mendapatkan rasa hormat
You flush it out, you flush it out
Kamu mengeluarkannya, kamu mengeluarkannya
Saint Anger 'round my neck
Santo Kemarahan di leherku
You flush it out, you flush it out
Kamu mengeluarkannya, kamu mengeluarkannya
He never gets respect
Dia tidak pernah mendapatkan rasa hormat
Fuck it all and no regrets
Bodo amat dan tanpa penyesalan
I hit the lights on these dark sets
Aku menyalakan lampu di set-set gelap ini
I need a voice to let myself
Aku membutuhkan suara untuk membebaskan diri
To let myself go free
Untuk membebaskan diriku
Fuck it all and fuckin' no regrets
Bodo amat dan sialan tanpa penyesalan
I hit the lights on these dark sets
Aku menyalakan lampu di set-set gelap ini
Medallion noose, I hang myself
Medali tali, aku menggantung diriku
Saint Anger 'round my neck
Santo Kemarahan di leherku
I feel my world shake
Aku merasakan dunia bergetar
Like an earthquake
Seperti gempa bumi
Hard to see clear
Sulit untuk melihat dengan jelas
Is it me? Is it fear?
Apakah itu aku? Apakah itu ketakutan?
I'm madly in anger with you
Aku sangat marah padamu
I'm madly in anger with you
Aku sangat marah padamu
I'm madly in anger with you
Aku sangat marah padamu
I'm madly in anger with you
Aku sangat marah padamu
And I want my anger to be healthy
Dan aku ingin kemarahanku sehat
And I want my anger just for me
Dan aku ingin kemarahanku hanya untukku
And I need my anger not to control
Dan aku membutuhkan kemarahanku agar tidak mengendalikan
Yeah, and I want my anger to be me
Ya, dan aku ingin kemarahanku menjadi diriku
And I need to set my anger free
Dan aku perlu membebaskan kemarahanku
And I need to set my anger free
Dan aku perlu membebaskan kemarahanku
And I need to set my anger free
Dan aku perlu membebaskan kemarahanku
And I need to set my anger free
Dan aku perlu membebaskan kemarahanku
Set it free
Bebaskan
Fuck it all and no regrets
Bodo amat dan tanpa penyesalan
I hit the lights on these dark sets
Aku menyalakan lampu di set-set gelap ini
I need a voice to let myself
Aku membutuhkan suara untuk membebaskan diri
To let myself go free
Untuk membebaskan diriku
Fuck it all and fuckin' no regrets
Bodo amat dan sialan tanpa penyesalan
I hit the lights on these dark sets
Aku menyalakan lampu di set-set gelap ini
I tie a noose, I'll hang myself
Aku mengikat tali, aku akan menggantung diriku
Saint Anger 'round my neck
Santo Kemarahan di leherku
I feel my world shake
Aku merasakan dunia bergetar
Like an earthquake
Seperti gempa bumi
Hard to see clear
Sulit untuk melihat dengan jelas
Is it me? Is it fear?
Apakah itu aku? Apakah itu ketakutan?
I'm madly in anger with you
Aku sangat marah padamu
I'm madly in anger with you
Aku sangat marah padamu
I'm madly in anger with you
Aku sangat marah padamu
I'm madly in anger with you
Aku sangat marah padamu
I'm madly in anger with you
Aku sangat marah padamu
I'm madly in anger with you
Aku sangat marah padamu
I'm madly in anger with you
Aku sangat marah padamu
I'm madly in anger with you
Aku sangat marah padamu
Saint Anger 'round my neck
เซนต์แองเกอร์รัดคอฉัน
Saint Anger 'round my neck
เซนต์แองเกอร์รัดคอฉัน
He never gets respect
เขาไม่เคยได้รับความเคารพ
Saint Anger 'round my neck
เซนต์แองเกอร์รัดคอฉัน
You flush it out, you flush it out
คุณล้างมันออก, คุณล้างมันออก
Saint Anger 'round my neck
เซนต์แองเกอร์รัดคอฉัน
You flush it out, you flush it out
คุณล้างมันออก, คุณล้างมันออก
He never gets respect
เขาไม่เคยได้รับความเคารพ
You flush it out, you flush it out
คุณล้างมันออก, คุณล้างมันออก
Saint Anger 'round my neck
เซนต์แองเกอร์รัดคอฉัน
You flush it out, you flush it out
คุณล้างมันออก, คุณล้างมันออก
He never gets respect
เขาไม่เคยได้รับความเคารพ
Fuck it all and no regrets
เชี่ยเอ้ยทุกอย่างและไม่เสียใจ
I hit the lights on these dark sets
ฉันเปิดไฟในชุดมืดเหล่านี้
I need a voice to let myself
ฉันต้องการเสียงเพื่อปล่อยตัวเอง
To let myself go free
เพื่อปล่อยตัวเองให้เป็นอิสระ
Fuck it all and fuckin' no regrets
เชี่ยเอ้ยทุกอย่างและไม่เสียใจเลย
I hit the lights on these dark sets
ฉันเปิดไฟในชุดมืดเหล่านี้
I tie a noose to hang myself
ฉันผูกเชือกแขวนคอตัวเอง
Saint Anger 'round my neck
เซนต์แองเกอร์รัดคอฉัน
I feel my world shake
ฉันรู้สึกว่าโลกของฉันสั่น
Like an earthquake
เหมือนแผ่นดินไหว
Hard to see clear
มองไม่เห็นชัด
Is it me? Is it fear?
มันคือฉันหรือความกลัว?
I'm madly in anger with you
ฉันโกรธคุณมาก
I'm madly in anger with you
ฉันโกรธคุณมาก
I'm madly in anger with you
ฉันโกรธคุณมาก
I'm madly in anger with you
ฉันโกรธคุณมาก
Saint Anger 'round my neck
เซนต์แองเกอร์รัดคอฉัน
Saint Anger 'round my neck
เซนต์แองเกอร์รัดคอฉัน
He never gets respect
เขาไม่เคยได้รับความเคารพ
Saint Anger 'round my neck
เซนต์แองเกอร์รัดคอฉัน
You flush it out, you flush it out
คุณล้างมันออก, คุณล้างมันออก
Saint Anger 'round my neck
เซนต์แองเกอร์รัดคอฉัน
You flush it out, you flush it out
คุณล้างมันออก, คุณล้างมันออก
He never gets respect
เขาไม่เคยได้รับความเคารพ
You flush it out, you flush it out
คุณล้างมันออก, คุณล้างมันออก
Saint Anger 'round my neck
เซนต์แองเกอร์รัดคอฉัน
You flush it out, you flush it out
คุณล้างมันออก, คุณล้างมันออก
He never gets respect
เขาไม่เคยได้รับความเคารพ
Fuck it all and no regrets
เชี่ยเอ้ยทุกอย่างและไม่เสียใจ
I hit the lights on these dark sets
ฉันเปิดไฟในชุดมืดเหล่านี้
I need a voice to let myself
ฉันต้องการเสียงเพื่อปล่อยตัวเอง
To let myself go free
เพื่อปล่อยตัวเองให้เป็นอิสระ
Fuck it all and fuckin' no regrets
เชี่ยเอ้ยทุกอย่างและไม่เสียใจเลย
I hit the lights on these dark sets
ฉันเปิดไฟในชุดมืดเหล่านี้
Medallion noose, I hang myself
เหรียญแขวนคอ, ฉันแขวนคอตัวเอง
Saint Anger 'round my neck
เซนต์แองเกอร์รัดคอฉัน
I feel my world shake
ฉันรู้สึกว่าโลกของฉันสั่น
Like an earthquake
เหมือนแผ่นดินไหว
Hard to see clear
มองไม่เห็นชัด
Is it me? Is it fear?
มันคือฉันหรือความกลัว?
I'm madly in anger with you
ฉันโกรธคุณมาก
I'm madly in anger with you
ฉันโกรธคุณมาก
I'm madly in anger with you
ฉันโกรธคุณมาก
I'm madly in anger with you
ฉันโกรธคุณมาก
And I want my anger to be healthy
และฉันต้องการให้ความโกรธของฉันมีสุขภาพดี
And I want my anger just for me
และฉันต้องการความโกรธของฉันเพื่อตัวฉันเอง
And I need my anger not to control
และฉันต้องการความโกรธของฉันไม่ได้ควบคุม
Yeah, and I want my anger to be me
ใช่, และฉันต้องการให้ความโกรธของฉันเป็นตัวฉัน
And I need to set my anger free
และฉันต้องการปลดปล่อยความโกรธของฉัน
And I need to set my anger free
และฉันต้องการปลดปล่อยความโกรธของฉัน
And I need to set my anger free
และฉันต้องการปลดปล่อยความโกรธของฉัน
And I need to set my anger free
และฉันต้องการปลดปล่อยความโกรธของฉัน
Set it free
ปล่อยมันให้เป็นอิสระ
Fuck it all and no regrets
เชี่ยเอ้ยทุกอย่างและไม่เสียใจ
I hit the lights on these dark sets
ฉันเปิดไฟในชุดมืดเหล่านี้
I need a voice to let myself
ฉันต้องการเสียงเพื่อปล่อยตัวเอง
To let myself go free
เพื่อปล่อยตัวเองให้เป็นอิสระ
Fuck it all and fuckin' no regrets
เชี่ยเอ้ยทุกอย่างและไม่เสียใจเลย
I hit the lights on these dark sets
ฉันเปิดไฟในชุดมืดเหล่านี้
I tie a noose, I'll hang myself
ฉันผูกเชือก, ฉันจะแขวนคอตัวเอง
Saint Anger 'round my neck
เซนต์แองเกอร์รัดคอฉัน
I feel my world shake
ฉันรู้สึกว่าโลกของฉันสั่น
Like an earthquake
เหมือนแผ่นดินไหว
Hard to see clear
มองไม่เห็นชัด
Is it me? Is it fear?
มันคือฉันหรือความกลัว?
I'm madly in anger with you
ฉันโกรธคุณมาก
I'm madly in anger with you
ฉันโกรธคุณมาก
I'm madly in anger with you
ฉันโกรธคุณมาก
I'm madly in anger with you
ฉันโกรธคุณมาก
I'm madly in anger with you
ฉันโกรธคุณมาก
I'm madly in anger with you
ฉันโกรธคุณมาก
I'm madly in anger with you
ฉันโกรธคุณมาก
I'm madly in anger with you
ฉันโกรธคุณมาก
Saint Anger 'round my neck
圣怒环绕我的脖子
Saint Anger 'round my neck
圣怒环绕我的脖子
He never gets respect
他从未得到尊重
Saint Anger 'round my neck
圣怒环绕我的脖子
You flush it out, you flush it out
你冲刷它，你冲刷它
Saint Anger 'round my neck
圣怒环绕我的脖子
You flush it out, you flush it out
你冲刷它，你冲刷它
He never gets respect
他从未得到尊重
You flush it out, you flush it out
你冲刷它，你冲刷它
Saint Anger 'round my neck
圣怒环绕我的脖子
You flush it out, you flush it out
你冲刷它，你冲刷它
He never gets respect
他从未得到尊重
Fuck it all and no regrets
去他的，不后悔
I hit the lights on these dark sets
我在这些黑暗的场景中打开了灯光
I need a voice to let myself
我需要一个声音来释放自己
To let myself go free
让自己自由
Fuck it all and fuckin' no regrets
去他的，彻底不后悔
I hit the lights on these dark sets
我在这些黑暗的场景中打开了灯光
I tie a noose to hang myself
我系了一条绳索来吊死自己
Saint Anger 'round my neck
圣怒环绕我的脖子
I feel my world shake
我感觉我的世界在摇晃
Like an earthquake
像地震一样
Hard to see clear
很难看清楚
Is it me? Is it fear?
是我吗？是恐惧吗？
I'm madly in anger with you
我对你疯狂地愤怒
I'm madly in anger with you
我对你疯狂地愤怒
I'm madly in anger with you
我对你疯狂地愤怒
I'm madly in anger with you
我对你疯狂地愤怒
Saint Anger 'round my neck
圣怒环绕我的脖子
Saint Anger 'round my neck
圣怒环绕我的脖子
He never gets respect
他从未得到尊重
Saint Anger 'round my neck
圣怒环绕我的脖子
You flush it out, you flush it out
你冲刷它，你冲刷它
Saint Anger 'round my neck
圣怒环绕我的脖子
You flush it out, you flush it out
你冲刷它，你冲刷它
He never gets respect
他从未得到尊重
You flush it out, you flush it out
你冲刷它，你冲刷它
Saint Anger 'round my neck
圣怒环绕我的脖子
You flush it out, you flush it out
你冲刷它，你冲刷它
He never gets respect
他从未得到尊重
Fuck it all and no regrets
去他的，不后悔
I hit the lights on these dark sets
我在这些黑暗的场景中打开了灯光
I need a voice to let myself
我需要一个声音来释放自己
To let myself go free
让自己自由
Fuck it all and fuckin' no regrets
去他的，彻底不后悔
I hit the lights on these dark sets
我在这些黑暗的场景中打开了灯光
Medallion noose, I hang myself
勋章绳索，我吊死自己
Saint Anger 'round my neck
圣怒环绕我的脖子
I feel my world shake
我感觉我的世界在摇晃
Like an earthquake
像地震一样
Hard to see clear
很难看清楚
Is it me? Is it fear?
是我吗？是恐惧吗？
I'm madly in anger with you
我对你疯狂地愤怒
I'm madly in anger with you
我对你疯狂地愤怒
I'm madly in anger with you
我对你疯狂地愤怒
I'm madly in anger with you
我对你疯狂地愤怒
And I want my anger to be healthy
我希望我的愤怒是健康的
And I want my anger just for me
我希望我的愤怒只属于我
And I need my anger not to control
我需要我的愤怒不去控制
Yeah, and I want my anger to be me
是的，我希望我的愤怒是我自己
And I need to set my anger free
我需要释放我的愤怒
And I need to set my anger free
我需要释放我的愤怒
And I need to set my anger free
我需要释放我的愤怒
And I need to set my anger free
我需要释放我的愤怒
Set it free
释放它
Fuck it all and no regrets
去他的，不后悔
I hit the lights on these dark sets
我在这些黑暗的场景中打开了灯光
I need a voice to let myself
我需要一个声音来释放自己
To let myself go free
让自己自由
Fuck it all and fuckin' no regrets
去他的，彻底不后悔
I hit the lights on these dark sets
我在这些黑暗的场景中打开了灯光
I tie a noose, I'll hang myself
我系了一条绳索，我将吊死自己
Saint Anger 'round my neck
圣怒环绕我的脖子
I feel my world shake
我感觉我的世界在摇晃
Like an earthquake
像地震一样
Hard to see clear
很难看清楚
Is it me? Is it fear?
是我吗？是恐惧吗？
I'm madly in anger with you
我对你疯狂地愤怒
I'm madly in anger with you
我对你疯狂地愤怒
I'm madly in anger with you
我对你疯狂地愤怒
I'm madly in anger with you
我对你疯狂地愤怒
I'm madly in anger with you
我对你疯狂地愤怒
I'm madly in anger with you
我对你疯狂地愤怒
I'm madly in anger with you
我对你疯狂地愤怒
I'm madly in anger with you
我对你疯狂地愤怒