Slither
James Alan Hetfield, Lars Ulrich, Kirk L. Hammett
Don't go looking for snakes you might find them
Don't send your eyes to the sun you might blind them
Haven't I seen you here before?
Oh, watch the puppets dancing
Yeah, see the clowns fall down
Hey, tie your tap shoes tightly
Yeah, wear them into town
See you crawling
See you crawling in
Don't go looking for snakes you might find them
Don't send your eyes to the sun you might blind them
Haven't I seen you here before?
There ain't no heroes here, no, no more
Hey hey, oh, play the game so nicely
Oh, check, it's your move now
Yeah, we're standing in this jungle
Yeah, with serpents I have found
See you crawling
See you crawling in
Don't go looking for snakes you might find them
Don't send your eyes to the sun you might blind them
Haven't I seen you here before?
Have your heroes disappeared?
See you crawling
See you crawling in
So don't go looking for snakes you might find them
Don't send your eyes to the sun you might blind them
Haven't I seen you here before?
No, there ain't no heroes here, no, no
Haven't I seen you here before?
No, there ain't no heroes here
Don't go looking for snakes you might find them
Yeah, haven't I seen you here before?
Have your heroes disappeared?
Don't send your eyes to the sun you might blind them
Don't go looking for snakes you might find them
Non andare a cercare serpenti potresti trovarli
Don't send your eyes to the sun you might blind them
Non mandare i tuoi occhi al sole potresti accecarli
Haven't I seen you here before?
Non ti ho già visto qui prima?
Oh, watch the puppets dancing
Oh, guarda le marionette danzare
Yeah, see the clowns fall down
Sì, vedi i clown cadere
Hey, tie your tap shoes tightly
Ehi, allaccia bene le tue scarpe da tap
Yeah, wear them into town
Sì, indossale in città
See you crawling
Ti vedo strisciare
See you crawling in
Ti vedo strisciare dentro
Don't go looking for snakes you might find them
Non andare a cercare serpenti potresti trovarli
Don't send your eyes to the sun you might blind them
Non mandare i tuoi occhi al sole potresti accecarli
Haven't I seen you here before?
Non ti ho già visto qui prima?
There ain't no heroes here, no, no more
Non ci sono eroi qui, no, non più
Hey hey, oh, play the game so nicely
Ehi ehi, oh, gioca così bene al gioco
Oh, check, it's your move now
Oh, controlla, è il tuo turno ora
Yeah, we're standing in this jungle
Sì, stiamo in questa giungla
Yeah, with serpents I have found
Sì, con serpenti che ho trovato
See you crawling
Ti vedo strisciare
See you crawling in
Ti vedo strisciare dentro
Don't go looking for snakes you might find them
Non andare a cercare serpenti potresti trovarli
Don't send your eyes to the sun you might blind them
Non mandare i tuoi occhi al sole potresti accecarli
Haven't I seen you here before?
Non ti ho già visto qui prima?
Have your heroes disappeared?
I tuoi eroi sono scomparsi?
See you crawling
Ti vedo strisciare
See you crawling in
Ti vedo strisciare dentro
So don't go looking for snakes you might find them
Quindi non andare a cercare serpenti potresti trovarli
Don't send your eyes to the sun you might blind them
Non mandare i tuoi occhi al sole potresti accecarli
Haven't I seen you here before?
Non ti ho già visto qui prima?
No, there ain't no heroes here, no, no
No, non ci sono eroi qui, no, no
Haven't I seen you here before?
Non ti ho già visto qui prima?
No, there ain't no heroes here
No, non ci sono eroi qui
Don't go looking for snakes you might find them
Non andare a cercare serpenti potresti trovarli
Yeah, haven't I seen you here before?
Sì, non ti ho già visto qui prima?
Have your heroes disappeared?
I tuoi eroi sono scomparsi?
Don't send your eyes to the sun you might blind them
Non mandare i tuoi occhi al sole potresti accecarli
Don't go looking for snakes you might find them
Não vá procurar cobras, você pode encontrá-las
Don't send your eyes to the sun you might blind them
Não mande seus olhos para o sol, você pode cegá-los
Haven't I seen you here before?
Eu não te vi aqui antes?
Oh, watch the puppets dancing
Oh, observe os fantoches dançando
Yeah, see the clowns fall down
Sim, veja os palhaços caírem
Hey, tie your tap shoes tightly
Ei, amarre bem seus sapatos de dança
Yeah, wear them into town
Sim, use-os na cidade
See you crawling
Vejo você rastejando
See you crawling in
Vejo você rastejando para dentro
Don't go looking for snakes you might find them
Não vá procurar cobras, você pode encontrá-las
Don't send your eyes to the sun you might blind them
Não mande seus olhos para o sol, você pode cegá-los
Haven't I seen you here before?
Eu não te vi aqui antes?
There ain't no heroes here, no, no more
Não há heróis aqui, não, não mais
Hey hey, oh, play the game so nicely
Ei, ei, oh, jogue o jogo tão bem
Oh, check, it's your move now
Oh, cheque, é a sua vez agora
Yeah, we're standing in this jungle
Sim, estamos parados nesta selva
Yeah, with serpents I have found
Sim, com serpentes que encontrei
See you crawling
Vejo você rastejando
See you crawling in
Vejo você rastejando para dentro
Don't go looking for snakes you might find them
Não vá procurar cobras, você pode encontrá-las
Don't send your eyes to the sun you might blind them
Não mande seus olhos para o sol, você pode cegá-los
Haven't I seen you here before?
Eu não te vi aqui antes?
Have your heroes disappeared?
Seus heróis desapareceram?
See you crawling
Vejo você rastejando
See you crawling in
Vejo você rastejando para dentro
So don't go looking for snakes you might find them
Então não vá procurar cobras, você pode encontrá-las
Don't send your eyes to the sun you might blind them
Não mande seus olhos para o sol, você pode cegá-los
Haven't I seen you here before?
Eu não te vi aqui antes?
No, there ain't no heroes here, no, no
Não, não há heróis aqui, não, não
Haven't I seen you here before?
Eu não te vi aqui antes?
No, there ain't no heroes here
Não, não há heróis aqui
Don't go looking for snakes you might find them
Não vá procurar cobras, você pode encontrá-las
Yeah, haven't I seen you here before?
Sim, eu não te vi aqui antes?
Have your heroes disappeared?
Seus heróis desapareceram?
Don't send your eyes to the sun you might blind them
Não mande seus olhos para o sol, você pode cegá-los
Don't go looking for snakes you might find them
No vayas buscando serpientes, podrías encontrarlas
Don't send your eyes to the sun you might blind them
No envíes tus ojos al sol, podrías cegarlos
Haven't I seen you here before?
¿No te he visto aquí antes?
Oh, watch the puppets dancing
Oh, mira a los títeres bailando
Yeah, see the clowns fall down
Sí, ve a los payasos caer
Hey, tie your tap shoes tightly
Oye, ata tus zapatos de tap fuertemente
Yeah, wear them into town
Sí, úsalos para ir a la ciudad
See you crawling
Te veo arrastrándote
See you crawling in
Te veo arrastrándote aquí
Don't go looking for snakes you might find them
No vayas buscando serpientes, podrías encontrarlas
Don't send your eyes to the sun you might blind them
No envíes tus ojos al sol, podrías cegarlos
Haven't I seen you here before?
¿No te he visto aquí antes?
There ain't no heroes here, no, no more
No hay héroes aquí, no, no más
Hey hey, oh, play the game so nicely
Hey hey, oh, juega el juego tan bien
Oh, check, it's your move now
Oh, chequea, es tu turno ahora
Yeah, we're standing in this jungle
Sí, estamos parados en esta selva
Yeah, with serpents I have found
Sí, con serpientes que he encontrado
See you crawling
Te veo arrastrándote
See you crawling in
Te veo arrastrándote aquí
Don't go looking for snakes you might find them
No vayas buscando serpientes, podrías encontrarlas
Don't send your eyes to the sun you might blind them
No envíes tus ojos al sol, podrías cegarlos
Haven't I seen you here before?
¿No te he visto aquí antes?
Have your heroes disappeared?
¿Han desaparecido tus héroes?
See you crawling
Te veo arrastrándote
See you crawling in
Te veo arrastrándote aquí
So don't go looking for snakes you might find them
Así que no vayas buscando serpientes, podrías encontrarlas
Don't send your eyes to the sun you might blind them
No envíes tus ojos al sol, podrías cegarlos
Haven't I seen you here before?
¿No te he visto aquí antes?
No, there ain't no heroes here, no, no
No, no hay héroes aquí, no, no
Haven't I seen you here before?
¿No te he visto aquí antes?
No, there ain't no heroes here
No, no hay héroes aquí
Don't go looking for snakes you might find them
No vayas buscando serpientes, podrías encontrarlas
Yeah, haven't I seen you here before?
Sí, ¿no te he visto aquí antes?
Have your heroes disappeared?
¿Han desaparecido tus héroes?
Don't send your eyes to the sun you might blind them
No envíes tus ojos al sol, podrías cegarlos
Don't go looking for snakes you might find them
Ne va pas chercher des serpents, tu pourrais les trouver
Don't send your eyes to the sun you might blind them
N'envoie pas tes yeux vers le soleil, tu pourrais les aveugler
Haven't I seen you here before?
Ne t'ai-je pas déjà vu ici auparavant?
Oh, watch the puppets dancing
Oh, regarde les marionnettes danser
Yeah, see the clowns fall down
Oui, vois les clowns tomber
Hey, tie your tap shoes tightly
Hé, attache bien tes chaussures de claquettes
Yeah, wear them into town
Oui, porte-les en ville
See you crawling
Je te vois ramper
See you crawling in
Je te vois ramper ici
Don't go looking for snakes you might find them
Ne va pas chercher des serpents, tu pourrais les trouver
Don't send your eyes to the sun you might blind them
N'envoie pas tes yeux vers le soleil, tu pourrais les aveugler
Haven't I seen you here before?
Ne t'ai-je pas déjà vu ici auparavant?
There ain't no heroes here, no, no more
Il n'y a plus de héros ici, non, plus aucun
Hey hey, oh, play the game so nicely
Hé hé, oh, joue au jeu si gentiment
Oh, check, it's your move now
Oh, vérifie, c'est ton tour maintenant
Yeah, we're standing in this jungle
Oui, nous sommes debout dans cette jungle
Yeah, with serpents I have found
Oui, avec des serpents que j'ai trouvés
See you crawling
Je te vois ramper
See you crawling in
Je te vois ramper ici
Don't go looking for snakes you might find them
Ne va pas chercher des serpents, tu pourrais les trouver
Don't send your eyes to the sun you might blind them
N'envoie pas tes yeux vers le soleil, tu pourrais les aveugler
Haven't I seen you here before?
Ne t'ai-je pas déjà vu ici auparavant?
Have your heroes disappeared?
Tes héros ont-ils disparu?
See you crawling
Je te vois ramper
See you crawling in
Je te vois ramper ici
So don't go looking for snakes you might find them
Alors ne va pas chercher des serpents, tu pourrais les trouver
Don't send your eyes to the sun you might blind them
N'envoie pas tes yeux vers le soleil, tu pourrais les aveugler
Haven't I seen you here before?
Ne t'ai-je pas déjà vu ici auparavant?
No, there ain't no heroes here, no, no
Non, il n'y a plus de héros ici, non, non
Haven't I seen you here before?
Ne t'ai-je pas déjà vu ici auparavant?
No, there ain't no heroes here
Non, il n'y a plus de héros ici
Don't go looking for snakes you might find them
Ne va pas chercher des serpents, tu pourrais les trouver
Yeah, haven't I seen you here before?
Oui, ne t'ai-je pas déjà vu ici auparavant?
Have your heroes disappeared?
Tes héros ont-ils disparu?
Don't send your eyes to the sun you might blind them
N'envoie pas tes yeux vers le soleil, tu pourrais les aveugler
Don't go looking for snakes you might find them
Geh nicht auf die Suche nach Schlangen, du könntest sie finden
Don't send your eyes to the sun you might blind them
Schick deine Augen nicht zur Sonne, du könntest sie blenden
Haven't I seen you here before?
Habe ich dich nicht schon einmal hier gesehen?
Oh, watch the puppets dancing
Oh, sieh die Puppen tanzen
Yeah, see the clowns fall down
Ja, sieh die Clowns fallen
Hey, tie your tap shoes tightly
Hey, binde deine Steppschuhe fest
Yeah, wear them into town
Ja, trage sie in die Stadt
See you crawling
Ich sehe dich kriechen
See you crawling in
Ich sehe dich hineinkriechen
Don't go looking for snakes you might find them
Geh nicht auf die Suche nach Schlangen, du könntest sie finden
Don't send your eyes to the sun you might blind them
Schick deine Augen nicht zur Sonne, du könntest sie blenden
Haven't I seen you here before?
Habe ich dich nicht schon einmal hier gesehen?
There ain't no heroes here, no, no more
Hier gibt es keine Helden mehr, nein, nicht mehr
Hey hey, oh, play the game so nicely
Hey hey, oh, spiel das Spiel so nett
Oh, check, it's your move now
Oh, schau, jetzt bist du dran
Yeah, we're standing in this jungle
Ja, wir stehen in diesem Dschungel
Yeah, with serpents I have found
Ja, mit Schlangen, die ich gefunden habe
See you crawling
Ich sehe dich kriechen
See you crawling in
Ich sehe dich hineinkriechen
Don't go looking for snakes you might find them
Geh nicht auf die Suche nach Schlangen, du könntest sie finden
Don't send your eyes to the sun you might blind them
Schick deine Augen nicht zur Sonne, du könntest sie blenden
Haven't I seen you here before?
Habe ich dich nicht schon einmal hier gesehen?
Have your heroes disappeared?
Sind deine Helden verschwunden?
See you crawling
Ich sehe dich kriechen
See you crawling in
Ich sehe dich hineinkriechen
So don't go looking for snakes you might find them
Also geh nicht auf die Suche nach Schlangen, du könntest sie finden
Don't send your eyes to the sun you might blind them
Schick deine Augen nicht zur Sonne, du könntest sie blenden
Haven't I seen you here before?
Habe ich dich nicht schon einmal hier gesehen?
No, there ain't no heroes here, no, no
Nein, hier gibt es keine Helden, nein, nein
Haven't I seen you here before?
Habe ich dich nicht schon einmal hier gesehen?
No, there ain't no heroes here
Nein, hier gibt es keine Helden
Don't go looking for snakes you might find them
Geh nicht auf die Suche nach Schlangen, du könntest sie finden
Yeah, haven't I seen you here before?
Ja, habe ich dich nicht schon einmal hier gesehen?
Have your heroes disappeared?
Sind deine Helden verschwunden?
Don't send your eyes to the sun you might blind them
Schick deine Augen nicht zur Sonne, du könntest sie blenden
Don't go looking for snakes you might find them
Jangan mencari ular, kamu mungkin menemukannya
Don't send your eyes to the sun you might blind them
Jangan mengarahkan matamu ke matahari, kamu mungkin membutakannya
Haven't I seen you here before?
Bukankah aku pernah melihatmu di sini sebelumnya?
Oh, watch the puppets dancing
Oh, lihat boneka itu menari
Yeah, see the clowns fall down
Ya, lihat badut itu jatuh
Hey, tie your tap shoes tightly
Hei, ikat sepatu tapmu dengan erat
Yeah, wear them into town
Ya, kenakanlah ke kota
See you crawling
Melihatmu merangkak
See you crawling in
Melihatmu merangkak masuk
Don't go looking for snakes you might find them
Jangan mencari ular, kamu mungkin menemukannya
Don't send your eyes to the sun you might blind them
Jangan mengarahkan matamu ke matahari, kamu mungkin membutakannya
Haven't I seen you here before?
Bukankah aku pernah melihatmu di sini sebelumnya?
There ain't no heroes here, no, no more
Tidak ada pahlawan di sini, tidak, tidak lagi
Hey hey, oh, play the game so nicely
Hei hei, oh, mainkan permainan ini dengan baik
Oh, check, it's your move now
Oh, cek, sekarang giliranmu
Yeah, we're standing in this jungle
Ya, kita berdiri di hutan ini
Yeah, with serpents I have found
Ya, dengan ular yang telah kutemukan
See you crawling
Melihatmu merangkak
See you crawling in
Melihatmu merangkak masuk
Don't go looking for snakes you might find them
Jangan mencari ular, kamu mungkin menemukannya
Don't send your eyes to the sun you might blind them
Jangan mengarahkan matamu ke matahari, kamu mungkin membutakannya
Haven't I seen you here before?
Bukankah aku pernah melihatmu di sini sebelumnya?
Have your heroes disappeared?
Apakah pahlawanmu telah menghilang?
See you crawling
Melihatmu merangkak
See you crawling in
Melihatmu merangkak masuk
So don't go looking for snakes you might find them
Jadi jangan mencari ular, kamu mungkin menemukannya
Don't send your eyes to the sun you might blind them
Jangan mengarahkan matamu ke matahari, kamu mungkin membutakannya
Haven't I seen you here before?
Bukankah aku pernah melihatmu di sini sebelumnya?
No, there ain't no heroes here, no, no
Tidak, tidak ada pahlawan di sini, tidak, tidak
Haven't I seen you here before?
Bukankah aku pernah melihatmu di sini sebelumnya?
No, there ain't no heroes here
Tidak, tidak ada pahlawan di sini
Don't go looking for snakes you might find them
Jangan mencari ular, kamu mungkin menemukannya
Yeah, haven't I seen you here before?
Ya, bukankah aku pernah melihatmu di sini sebelumnya?
Have your heroes disappeared?
Apakah pahlawanmu telah menghilang?
Don't send your eyes to the sun you might blind them
Jangan mengarahkan matamu ke matahari, kamu mungkin membutakannya
Don't go looking for snakes you might find them
อย่าไปหางู เพราะคุณอาจพบพวกมัน
Don't send your eyes to the sun you might blind them
อย่าส่งตาของคุณไปที่ดวงอาทิตย์ คุณอาจทำให้ตาบอด
Haven't I seen you here before?
ฉันเคยเห็นคุณที่นี่มาก่อนหรือไม่?
Oh, watch the puppets dancing
โอ้ ดูตุ๊กตาที่กำลังเต้น
Yeah, see the clowns fall down
เย่ ดูตัวตลกที่ล้มลง
Hey, tie your tap shoes tightly
เฮ้ ผูกรองเท้าแตะของคุณให้แน่น
Yeah, wear them into town
เย่ สวมมันเข้าเมือง
See you crawling
ฉันเห็นคุณคลาน
See you crawling in
ฉันเห็นคุณคลานเข้ามา
Don't go looking for snakes you might find them
อย่าไปหางู เพราะคุณอาจพบพวกมัน
Don't send your eyes to the sun you might blind them
อย่าส่งตาของคุณไปที่ดวงอาทิตย์ คุณอาจทำให้ตาบอด
Haven't I seen you here before?
ฉันเคยเห็นคุณที่นี่มาก่อนหรือไม่?
There ain't no heroes here, no, no more
ที่นี่ไม่มีฮีโร่ ไม่มีอีกต่อไป
Hey hey, oh, play the game so nicely
เฮ้เฮ้ โอ้ สนุกกับเกมส์อย่างดี
Oh, check, it's your move now
โอ้ ตรวจสอบ ตอนนี้เป็นตาของคุณ
Yeah, we're standing in this jungle
เย่ เรายืนอยู่ในป่านี้
Yeah, with serpents I have found
เย่ กับงูที่ฉันพบ
See you crawling
ฉันเห็นคุณคลาน
See you crawling in
ฉันเห็นคุณคลานเข้ามา
Don't go looking for snakes you might find them
อย่าไปหางู เพราะคุณอาจพบพวกมัน
Don't send your eyes to the sun you might blind them
อย่าส่งตาของคุณไปที่ดวงอาทิตย์ คุณอาจทำให้ตาบอด
Haven't I seen you here before?
ฉันเคยเห็นคุณที่นี่มาก่อนหรือไม่?
Have your heroes disappeared?
ฮีโร่ของคุณหายไปหรือ?
See you crawling
ฉันเห็นคุณคลาน
See you crawling in
ฉันเห็นคุณคลานเข้ามา
So don't go looking for snakes you might find them
ดังนั้น อย่าไปหางู เพราะคุณอาจพบพวกมัน
Don't send your eyes to the sun you might blind them
อย่าส่งตาของคุณไปที่ดวงอาทิตย์ คุณอาจทำให้ตาบอด
Haven't I seen you here before?
ฉันเคยเห็นคุณที่นี่มาก่อนหรือไม่?
No, there ain't no heroes here, no, no
ไม่ ที่นี่ไม่มีฮีโร่ ไม่มีอีกต่อไป
Haven't I seen you here before?
ฉันเคยเห็นคุณที่นี่มาก่อนหรือไม่?
No, there ain't no heroes here
ไม่ ที่นี่ไม่มีฮีโร่
Don't go looking for snakes you might find them
อย่าไปหางู เพราะคุณอาจพบพวกมัน
Yeah, haven't I seen you here before?
เย่ ฉันเคยเห็นคุณที่นี่มาก่อนหรือไม่?
Have your heroes disappeared?
ฮีโร่ของคุณหายไปหรือ?
Don't send your eyes to the sun you might blind them
อย่าส่งตาของคุณไปที่ดวงอาทิตย์ คุณอาจทำให้ตาบอด
Don't go looking for snakes you might find them
不要去寻找蛇，你可能会找到它们
Don't send your eyes to the sun you might blind them
不要把你的眼睛对着太阳，你可能会瞎了它们
Haven't I seen you here before?
我以前在这里见过你吗？
Oh, watch the puppets dancing
哦，看那些木偶在跳舞
Yeah, see the clowns fall down
是的，看那些小丑倒下
Hey, tie your tap shoes tightly
嘿，把你的踢踏鞋系紧
Yeah, wear them into town
是的，穿着它们进城
See you crawling
看你在爬行
See you crawling in
看你在爬行进来
Don't go looking for snakes you might find them
不要去寻找蛇，你可能会找到它们
Don't send your eyes to the sun you might blind them
不要把你的眼睛对着太阳，你可能会瞎了它们
Haven't I seen you here before?
我以前在这里见过你吗？
There ain't no heroes here, no, no more
这里没有英雄了，没有，再也没有了
Hey hey, oh, play the game so nicely
嘿嘿，哦，玩得这么好
Oh, check, it's your move now
哦，检查一下，现在轮到你了
Yeah, we're standing in this jungle
是的，我们站在这片丛林中
Yeah, with serpents I have found
是的，我找到了蛇
See you crawling
看你在爬行
See you crawling in
看你在爬行进来
Don't go looking for snakes you might find them
不要去寻找蛇，你可能会找到它们
Don't send your eyes to the sun you might blind them
不要把你的眼睛对着太阳，你可能会瞎了它们
Haven't I seen you here before?
我以前在这里见过你吗？
Have your heroes disappeared?
你的英雄消失了吗？
See you crawling
看你在爬行
See you crawling in
看你在爬行进来
So don't go looking for snakes you might find them
所以不要去寻找蛇，你可能会找到它们
Don't send your eyes to the sun you might blind them
不要把你的眼睛对着太阳，你可能会瞎了它们
Haven't I seen you here before?
我以前在这里见过你吗？
No, there ain't no heroes here, no, no
不，这里没有英雄了，没有，没有
Haven't I seen you here before?
我以前在这里见过你吗？
No, there ain't no heroes here
不，这里没有英雄了
Don't go looking for snakes you might find them
不要去寻找蛇，你可能会找到它们
Yeah, haven't I seen you here before?
是的，我以前在这里见过你吗？
Have your heroes disappeared?
你的英雄消失了吗？
Don't send your eyes to the sun you might blind them
不要把你的眼睛对着太阳，你可能会瞎了它们