Radioactive
Mikkel Eriksen, Tor Hermansen, Marina Diamandis, Fabian (Quaver) Lenssen, Clyde Narain
Lying on a fake beach
You'll never get a tan
Baby I'm gonna leave you drowning until you reach for my hand
In the night your heart is full and by the morning empty
But baby I'm the one who left you, you're not the one who left me
When you're around me, I'm radioactive
My blood is burning, radioactive
I'm turning radioactive
My blood is radioactive
My heart is nuclear
Love is all that I feel
I'm turning radioactive
My blood is radioactive
Waiting for the night fall, for my heart to light up
Oh baby I want you to die for, for you to die for my love
In the night your heart is full and by the morning empty
But baby I'm the one who left you, you're not the one who left me
When you're around me, I'm radioactive
My blood is burning, radioactive
I'm turning radioactive
My blood is radioactive
My heart is nuclear
Love is all that I feel
Ready to be let down
Now I'm heading for a meltdown
Tonight I feel like neon gold
I take one look at you and I grow cold
And I grow cold
And I grow cold
When you're around me, I'm radioactive
My blood is burning, radioactive
I'm turning radioactive
My blood is radioactive
My heart is nuclear
Love is all that I feel
Ready to be let down
Now I'm heading for a meltdown
Lying on a fake beach
Disteso su una spiaggia finta
You'll never get a tan
Non prenderai mai l'abbronzatura
Baby I'm gonna leave you drowning until you reach for my hand
Piccola, ti lascerò annegare finché non raggiungerai la mia mano
In the night your heart is full and by the morning empty
Di notte il tuo cuore è pieno e al mattino vuoto
But baby I'm the one who left you, you're not the one who left me
Ma piccola, sono io quello che ti ha lasciato, non sei tu quella che mi ha lasciato
When you're around me, I'm radioactive
Quando sei intorno a me, sono radioattivo
My blood is burning, radioactive
Il mio sangue sta bruciando, radioattivo
I'm turning radioactive
Mi sto trasformando in radioattivo
My blood is radioactive
Il mio sangue è radioattivo
My heart is nuclear
Il mio cuore è nucleare
Love is all that I feel
L'amore è tutto quello che sento
I'm turning radioactive
Mi sto trasformando in radioattivo
My blood is radioactive
Il mio sangue è radioattivo
Waiting for the night fall, for my heart to light up
Aspettando il calar della notte, per il mio cuore per illuminarsi
Oh baby I want you to die for, for you to die for my love
Oh piccola, voglio che tu muoia per, per te morire per il mio amore
In the night your heart is full and by the morning empty
Di notte il tuo cuore è pieno e al mattino vuoto
But baby I'm the one who left you, you're not the one who left me
Ma piccola, sono io quello che ti ha lasciato, non sei tu quella che mi ha lasciato
When you're around me, I'm radioactive
Quando sei intorno a me, sono radioattivo
My blood is burning, radioactive
Il mio sangue sta bruciando, radioattivo
I'm turning radioactive
Mi sto trasformando in radioattivo
My blood is radioactive
Il mio sangue è radioattivo
My heart is nuclear
Il mio cuore è nucleare
Love is all that I feel
L'amore è tutto quello che sento
Ready to be let down
Pronto a essere deluso
Now I'm heading for a meltdown
Ora mi sto dirigendo verso un crollo
Tonight I feel like neon gold
Stasera mi sento come oro neon
I take one look at you and I grow cold
Ti guardo una volta e divento freddo
And I grow cold
E divento freddo
And I grow cold
E divento freddo
When you're around me, I'm radioactive
Quando sei intorno a me, sono radioattivo
My blood is burning, radioactive
Il mio sangue sta bruciando, radioattivo
I'm turning radioactive
Mi sto trasformando in radioattivo
My blood is radioactive
Il mio sangue è radioattivo
My heart is nuclear
Il mio cuore è nucleare
Love is all that I feel
L'amore è tutto quello che sento
Ready to be let down
Pronto a essere deluso
Now I'm heading for a meltdown
Ora mi sto dirigendo verso un crollo
Lying on a fake beach
Deitado numa praia falsa
You'll never get a tan
Você nunca vai se bronzear
Baby I'm gonna leave you drowning until you reach for my hand
Baby, vou te deixar se afogar até você pedir minha mão
In the night your heart is full and by the morning empty
Na noite seu coração está cheio e pela manhã vazio
But baby I'm the one who left you, you're not the one who left me
Mas baby, fui eu quem te deixou, você não é quem me deixou
When you're around me, I'm radioactive
Quando você está perto de mim, eu sou radioativo
My blood is burning, radioactive
Meu sangue está queimando, radioativo
I'm turning radioactive
Estou me tornando radioativo
My blood is radioactive
Meu sangue é radioativo
My heart is nuclear
Meu coração é nuclear
Love is all that I feel
Amor é tudo que eu sinto
I'm turning radioactive
Estou me tornando radioativo
My blood is radioactive
Meu sangue é radioativo
Waiting for the night fall, for my heart to light up
Esperando pelo anoitecer, para meu coração se acender
Oh baby I want you to die for, for you to die for my love
Oh baby, eu quero que você morra por, morra pelo meu amor
In the night your heart is full and by the morning empty
Na noite seu coração está cheio e pela manhã vazio
But baby I'm the one who left you, you're not the one who left me
Mas baby, fui eu quem te deixou, você não é quem me deixou
When you're around me, I'm radioactive
Quando você está perto de mim, eu sou radioativo
My blood is burning, radioactive
Meu sangue está queimando, radioativo
I'm turning radioactive
Estou me tornando radioativo
My blood is radioactive
Meu sangue é radioativo
My heart is nuclear
Meu coração é nuclear
Love is all that I feel
Amor é tudo que eu sinto
Ready to be let down
Pronto para ser decepcionado
Now I'm heading for a meltdown
Agora estou indo para um colapso
Tonight I feel like neon gold
Hoje à noite me sinto como ouro neon
I take one look at you and I grow cold
Dou uma olhada em você e fico frio
And I grow cold
E fico frio
And I grow cold
E fico frio
When you're around me, I'm radioactive
Quando você está perto de mim, eu sou radioativo
My blood is burning, radioactive
Meu sangue está queimando, radioativo
I'm turning radioactive
Estou me tornando radioativo
My blood is radioactive
Meu sangue é radioativo
My heart is nuclear
Meu coração é nuclear
Love is all that I feel
Amor é tudo que eu sinto
Ready to be let down
Pronto para ser decepcionado
Now I'm heading for a meltdown
Agora estou indo para um colapso
Lying on a fake beach
Tumbado en una playa falsa
You'll never get a tan
Nunca te broncearás
Baby I'm gonna leave you drowning until you reach for my hand
Cariño, voy a dejarte ahogarte hasta que alcances mi mano
In the night your heart is full and by the morning empty
Por la noche tu corazón está lleno y por la mañana vacío
But baby I'm the one who left you, you're not the one who left me
Pero cariño, soy yo quien te dejó, no eres tú quien me dejó
When you're around me, I'm radioactive
Cuando estás cerca de mí, soy radiactivo
My blood is burning, radioactive
Mi sangre está ardiendo, radiactiva
I'm turning radioactive
Me estoy volviendo radiactivo
My blood is radioactive
Mi sangre es radiactiva
My heart is nuclear
Mi corazón es nuclear
Love is all that I feel
El amor es todo lo que siento
I'm turning radioactive
Me estoy volviendo radiactivo
My blood is radioactive
Mi sangre es radiactiva
Waiting for the night fall, for my heart to light up
Esperando la caída de la noche, para que mi corazón se ilumine
Oh baby I want you to die for, for you to die for my love
Oh cariño, quiero que mueras por, por ti para morir por mi amor
In the night your heart is full and by the morning empty
Por la noche tu corazón está lleno y por la mañana vacío
But baby I'm the one who left you, you're not the one who left me
Pero cariño, soy yo quien te dejó, no eres tú quien me dejó
When you're around me, I'm radioactive
Cuando estás cerca de mí, soy radiactivo
My blood is burning, radioactive
Mi sangre está ardiendo, radiactiva
I'm turning radioactive
Me estoy volviendo radiactivo
My blood is radioactive
Mi sangre es radiactiva
My heart is nuclear
Mi corazón es nuclear
Love is all that I feel
El amor es todo lo que siento
Ready to be let down
Listo para ser decepcionado
Now I'm heading for a meltdown
Ahora me dirijo a un colapso
Tonight I feel like neon gold
Esta noche me siento como oro neón
I take one look at you and I grow cold
Echo un vistazo a ti y me enfrió
And I grow cold
Y me enfrió
And I grow cold
Y me enfrió
When you're around me, I'm radioactive
Cuando estás cerca de mí, soy radiactivo
My blood is burning, radioactive
Mi sangre está ardiendo, radiactiva
I'm turning radioactive
Me estoy volviendo radiactivo
My blood is radioactive
Mi sangre es radiactiva
My heart is nuclear
Mi corazón es nuclear
Love is all that I feel
El amor es todo lo que siento
Ready to be let down
Listo para ser decepcionado
Now I'm heading for a meltdown
Ahora me dirijo a un colapso
Lying on a fake beach
Allongé sur une fausse plage
You'll never get a tan
Tu n'auras jamais de bronzage
Baby I'm gonna leave you drowning until you reach for my hand
Bébé, je vais te laisser te noyer jusqu'à ce que tu tendes la main vers moi
In the night your heart is full and by the morning empty
Dans la nuit, ton cœur est plein et au matin vide
But baby I'm the one who left you, you're not the one who left me
Mais bébé, c'est moi qui t'ai quitté, tu n'es pas celui qui m'a quitté
When you're around me, I'm radioactive
Quand tu es autour de moi, je suis radioactif
My blood is burning, radioactive
Mon sang brûle, radioactif
I'm turning radioactive
Je deviens radioactif
My blood is radioactive
Mon sang est radioactif
My heart is nuclear
Mon cœur est nucléaire
Love is all that I feel
L'amour est tout ce que je ressens
I'm turning radioactive
Je deviens radioactif
My blood is radioactive
Mon sang est radioactif
Waiting for the night fall, for my heart to light up
En attendant la tombée de la nuit, pour que mon cœur s'illumine
Oh baby I want you to die for, for you to die for my love
Oh bébé, je veux que tu meures pour, pour que tu meures pour mon amour
In the night your heart is full and by the morning empty
Dans la nuit, ton cœur est plein et au matin vide
But baby I'm the one who left you, you're not the one who left me
Mais bébé, c'est moi qui t'ai quitté, tu n'es pas celui qui m'a quitté
When you're around me, I'm radioactive
Quand tu es autour de moi, je suis radioactif
My blood is burning, radioactive
Mon sang brûle, radioactif
I'm turning radioactive
Je deviens radioactif
My blood is radioactive
Mon sang est radioactif
My heart is nuclear
Mon cœur est nucléaire
Love is all that I feel
L'amour est tout ce que je ressens
Ready to be let down
Prêt à être déçu
Now I'm heading for a meltdown
Maintenant je me dirige vers une crise
Tonight I feel like neon gold
Ce soir, je me sens comme de l'or néon
I take one look at you and I grow cold
Je te regarde une fois et je deviens froid
And I grow cold
Et je deviens froid
And I grow cold
Et je deviens froid
When you're around me, I'm radioactive
Quand tu es autour de moi, je suis radioactif
My blood is burning, radioactive
Mon sang brûle, radioactif
I'm turning radioactive
Je deviens radioactif
My blood is radioactive
Mon sang est radioactif
My heart is nuclear
Mon cœur est nucléaire
Love is all that I feel
L'amour est tout ce que je ressens
Ready to be let down
Prêt à être déçu
Now I'm heading for a meltdown
Maintenant je me dirige vers une crise
Lying on a fake beach
Auf einem falschen Strand liegend
You'll never get a tan
Wirst du niemals braun
Baby I'm gonna leave you drowning until you reach for my hand
Baby, ich werde dich ertrinken lassen, bis du nach meiner Hand greifst
In the night your heart is full and by the morning empty
In der Nacht ist dein Herz voll und am Morgen leer
But baby I'm the one who left you, you're not the one who left me
Aber Baby, ich bin diejenige, die dich verlassen hat, du bist nicht derjenige, der mich verlassen hat
When you're around me, I'm radioactive
Wenn du in meiner Nähe bist, bin ich radioaktiv
My blood is burning, radioactive
Mein Blut brennt, radioaktiv
I'm turning radioactive
Ich werde radioaktiv
My blood is radioactive
Mein Blut ist radioaktiv
My heart is nuclear
Mein Herz ist nuklear
Love is all that I feel
Liebe ist alles, was ich fühle
I'm turning radioactive
Ich werde radioaktiv
My blood is radioactive
Mein Blut ist radioaktiv
Waiting for the night fall, for my heart to light up
Warte auf den Einbruch der Nacht, damit mein Herz aufleuchtet
Oh baby I want you to die for, for you to die for my love
Oh Baby, ich möchte, dass du für mich stirbst, für meine Liebe stirbst
In the night your heart is full and by the morning empty
In der Nacht ist dein Herz voll und am Morgen leer
But baby I'm the one who left you, you're not the one who left me
Aber Baby, ich bin diejenige, die dich verlassen hat, du bist nicht derjenige, der mich verlassen hat
When you're around me, I'm radioactive
Wenn du in meiner Nähe bist, bin ich radioaktiv
My blood is burning, radioactive
Mein Blut brennt, radioaktiv
I'm turning radioactive
Ich werde radioaktiv
My blood is radioactive
Mein Blut ist radioaktiv
My heart is nuclear
Mein Herz ist nuklear
Love is all that I feel
Liebe ist alles, was ich fühle
Ready to be let down
Bereit, enttäuscht zu werden
Now I'm heading for a meltdown
Jetzt steuere ich auf einen Zusammenbruch zu
Tonight I feel like neon gold
Heute Abend fühle ich mich wie Neon Gold
I take one look at you and I grow cold
Ich werfe einen Blick auf dich und mir wird kalt
And I grow cold
Und mir wird kalt
And I grow cold
Und mir wird kalt
When you're around me, I'm radioactive
Wenn du in meiner Nähe bist, bin ich radioaktiv
My blood is burning, radioactive
Mein Blut brennt, radioaktiv
I'm turning radioactive
Ich werde radioaktiv
My blood is radioactive
Mein Blut ist radioaktiv
My heart is nuclear
Mein Herz ist nuklear
Love is all that I feel
Liebe ist alles, was ich fühle
Ready to be let down
Bereit, enttäuscht zu werden
Now I'm heading for a meltdown
Jetzt steuere ich auf einen Zusammenbruch zu
Lying on a fake beach
Berbaring di pantai palsu
You'll never get a tan
Kamu tidak akan pernah mendapatkan kulit yang cokelat
Baby I'm gonna leave you drowning until you reach for my hand
Sayang, aku akan meninggalkanmu tenggelam sampai kamu meraih tanganku
In the night your heart is full and by the morning empty
Di malam hari hatimu penuh dan di pagi hari menjadi kosong
But baby I'm the one who left you, you're not the one who left me
Tapi sayang, aku yang meninggalkanmu, bukan kamu yang meninggalkanku
When you're around me, I'm radioactive
Ketika kamu di dekatku, aku menjadi radioaktif
My blood is burning, radioactive
Darahku terbakar, radioaktif
I'm turning radioactive
Aku berubah menjadi radioaktif
My blood is radioactive
Darahku radioaktif
My heart is nuclear
Hatiku nuklir
Love is all that I feel
Cinta adalah semua yang aku rasakan
I'm turning radioactive
Aku berubah menjadi radioaktif
My blood is radioactive
Darahku radioaktif
Waiting for the night fall, for my heart to light up
Menunggu malam tiba, untuk hatiku menyala
Oh baby I want you to die for, for you to die for my love
Oh sayang, aku ingin kamu mati untukku, untuk kamu mati karena cintaku
In the night your heart is full and by the morning empty
Di malam hari hatimu penuh dan di pagi hari menjadi kosong
But baby I'm the one who left you, you're not the one who left me
Tapi sayang, aku yang meninggalkanmu, bukan kamu yang meninggalkanku
When you're around me, I'm radioactive
Ketika kamu di dekatku, aku menjadi radioaktif
My blood is burning, radioactive
Darahku terbakar, radioaktif
I'm turning radioactive
Aku berubah menjadi radioaktif
My blood is radioactive
Darahku radioaktif
My heart is nuclear
Hatiku nuklir
Love is all that I feel
Cinta adalah semua yang aku rasakan
Ready to be let down
Siap untuk kecewa
Now I'm heading for a meltdown
Sekarang aku menuju kehancuran
Tonight I feel like neon gold
Malam ini aku merasa seperti neon emas
I take one look at you and I grow cold
Aku melihatmu sekali dan aku menjadi dingin
And I grow cold
Dan aku menjadi dingin
And I grow cold
Dan aku menjadi dingin
When you're around me, I'm radioactive
Ketika kamu di dekatku, aku menjadi radioaktif
My blood is burning, radioactive
Darahku terbakar, radioaktif
I'm turning radioactive
Aku berubah menjadi radioaktif
My blood is radioactive
Darahku radioaktif
My heart is nuclear
Hatiku nuklir
Love is all that I feel
Cinta adalah semua yang aku rasakan
Ready to be let down
Siap untuk kecewa
Now I'm heading for a meltdown
Sekarang aku menuju kehancuran
Lying on a fake beach
นอนอยู่บนชายหาดปลอม
You'll never get a tan
คุณจะไม่มีวันได้รับสีแทน
Baby I'm gonna leave you drowning until you reach for my hand
ที่รัก ฉันจะทิ้งคุณให้จมน้ำจนกว่าคุณจะยื่นมือมาหาฉัน
In the night your heart is full and by the morning empty
ในเวลากลางคืนหัวใจของคุณเต็มไปด้วยความรู้สึก แต่เช้ามาก็ว่างเปล่า
But baby I'm the one who left you, you're not the one who left me
แต่ที่รัก ฉันเป็นคนที่ทิ้งคุณไป ไม่ใช่คุณที่ทิ้งฉัน
When you're around me, I'm radioactive
เมื่อคุณอยู่ใกล้ฉัน ฉันกลายเป็นสารกัมมันตรังสี
My blood is burning, radioactive
เลือดของฉันกำลังเผาไหม้ สารกัมมันตรังสี
I'm turning radioactive
ฉันกำลังกลายเป็นสารกัมมันตรังสี
My blood is radioactive
เลือดของฉันเป็นสารกัมมันตรังสี
My heart is nuclear
หัวใจของฉันเป็นนิวเคลียร์
Love is all that I feel
ความรักคือสิ่งที่ฉันรู้สึก
I'm turning radioactive
ฉันกำลังกลายเป็นสารกัมมันตรังสี
My blood is radioactive
เลือดของฉันเป็นสารกัมมันตรังสี
Waiting for the night fall, for my heart to light up
รอคอยให้ค่ำคืนมาถึง เพื่อให้หัวใจของฉันสว่างขึ้น
Oh baby I want you to die for, for you to die for my love
โอ้ที่รัก ฉันต้องการให้คุณตายเพื่อ ตายเพื่อความรักของฉัน
In the night your heart is full and by the morning empty
ในเวลากลางคืนหัวใจของคุณเต็มไปด้วยความรู้สึก แต่เช้ามาก็ว่างเปล่า
But baby I'm the one who left you, you're not the one who left me
แต่ที่รัก ฉันเป็นคนที่ทิ้งคุณไป ไม่ใช่คุณที่ทิ้งฉัน
When you're around me, I'm radioactive
เมื่อคุณอยู่ใกล้ฉัน ฉันกลายเป็นสารกัมมันตรังสี
My blood is burning, radioactive
เลือดของฉันกำลังเผาไหม้ สารกัมมันตรังสี
I'm turning radioactive
ฉันกำลังกลายเป็นสารกัมมันตรังสี
My blood is radioactive
เลือดของฉันเป็นสารกัมมันตรังสี
My heart is nuclear
หัวใจของฉันเป็นนิวเคลียร์
Love is all that I feel
ความรักคือสิ่งที่ฉันรู้สึก
Ready to be let down
พร้อมที่จะผิดหวัง
Now I'm heading for a meltdown
ตอนนี้ฉันกำลังจะล่มสลาย
Tonight I feel like neon gold
คืนนี้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นทองคำนีออน
I take one look at you and I grow cold
ฉันมองคุณเพียงครั้งเดียวและฉันก็รู้สึกหนาวเย็น
And I grow cold
และฉันรู้สึกหนาวเย็น
And I grow cold
และฉันรู้สึกหนาวเย็น
When you're around me, I'm radioactive
เมื่อคุณอยู่ใกล้ฉัน ฉันกลายเป็นสารกัมมันตรังสี
My blood is burning, radioactive
เลือดของฉันกำลังเผาไหม้ สารกัมมันตรังสี
I'm turning radioactive
ฉันกำลังกลายเป็นสารกัมมันตรังสี
My blood is radioactive
เลือดของฉันเป็นสารกัมมันตรังสี
My heart is nuclear
หัวใจของฉันเป็นนิวเคลียร์
Love is all that I feel
ความรักคือสิ่งที่ฉันรู้สึก
Ready to be let down
พร้อมที่จะผิดหวัง
Now I'm heading for a meltdown
ตอนนี้ฉันกำลังจะล่มสลาย
Lying on a fake beach
躺在假海滩上
You'll never get a tan
你永远晒不黑
Baby I'm gonna leave you drowning until you reach for my hand
宝贝，我会让你挣扎，直到你伸手向我求救
In the night your heart is full and by the morning empty
夜里你的心是满的，到了早晨就空了
But baby I'm the one who left you, you're not the one who left me
但宝贝，是我离开了你，不是你离开了我
When you're around me, I'm radioactive
当你在我身边，我变得放射性
My blood is burning, radioactive
我的血在燃烧，放射性
I'm turning radioactive
我变得放射性
My blood is radioactive
我的血是放射性的
My heart is nuclear
我的心是核能的
Love is all that I feel
爱是我唯一感受到的
I'm turning radioactive
我变得放射性
My blood is radioactive
我的血是放射性的
Waiting for the night fall, for my heart to light up
等待夜幕降临，等待我的心点亮
Oh baby I want you to die for, for you to die for my love
哦宝贝，我希望你为我而死，为了我的爱而死
In the night your heart is full and by the morning empty
夜里你的心是满的，到了早晨就空了
But baby I'm the one who left you, you're not the one who left me
但宝贝，是我离开了你，不是你离开了我
When you're around me, I'm radioactive
当你在我身边，我变得放射性
My blood is burning, radioactive
我的血在燃烧，放射性
I'm turning radioactive
我变得放射性
My blood is radioactive
我的血是放射性的
My heart is nuclear
我的心是核能的
Love is all that I feel
爱是我唯一感受到的
Ready to be let down
准备好被让下
Now I'm heading for a meltdown
现在我正走向崩溃
Tonight I feel like neon gold
今晚我感觉像霓虹金
I take one look at you and I grow cold
我看你一眼，我就感到寒冷
And I grow cold
我感到寒冷
And I grow cold
我感到寒冷
When you're around me, I'm radioactive
当你在我身边，我变得放射性
My blood is burning, radioactive
我的血在燃烧，放射性
I'm turning radioactive
我变得放射性
My blood is radioactive
我的血是放射性的
My heart is nuclear
我的心是核能的
Love is all that I feel
爱是我唯一感受到的
Ready to be let down
准备好被让下
Now I'm heading for a meltdown
现在我正走向崩溃