Caution
Charles A. Hinshaw, Ernest Dion Wilson, Luda Polizzi, Mariah Carey, Mohamed Sulaiman
Never too late you can come through
I'll be up waiting
I don't want nobody but you
No hesitating
'Cause every time you leave I fall apart
Boy you're the missing pieces of my heart
And I try to let you go but you resist and pull me back
And I try to be alone but you persist, I've met my match
Proceed with caution, don't be dishonest
I need you closer to love me harder
Proceed with caution, face to face
And touch me in a different kind of way
Proceed with caution, but don't make me wait
Before too long it just might fade away
Proceed with caution, caution, caution, caution, caution
Never enough gimme your touch
Don't wanna waste time
You lift me up, give me that rush
Tell me it's all mine
I'll give up everything to be right where you are
I'll follow you from here like you're the northern star
And I try to let you go but you resist and pull me back
And I try to be alone but you persist, I've met my match
Proceed with caution, don't be dishonest
I need you closer to love me harder
Proceed with caution, face to face
And touch me in a different kind of way
Proceed with caution, but don't make me wait
Before too long it just might fade away
Proceed with caution, caution, caution, caution, caution
Do you want more material possessions? Ain't nothing
Do you want more? Can you commit to be my everything?
Do you want more? Baby convince me with the words you sing
If you wanna be more to me, you must proceed with caution
Caution, caution, caution
Caution, caution, caution
Caution, caution
Yeah yeah yeah proceed with caution
Proceed with caution, don't be dishonest
I need you closer to love me harder
Proceed with caution, face to face
And touch me in a different kind of way
Proceed with caution, don't be dishonest
I need you closer to love me harder
Proceed with caution, face to face
And touch me in a different kind of way
Proceed with caution, but don't make me wait
Before too long it just might fade away
Proceed with caution, caution, caution, caution
Never too late you can come through
Non è mai troppo tardi, puoi farcela
I'll be up waiting
Sarò sveglia ad aspettarti
I don't want nobody but you
Non voglio nessun altro che te
No hesitating
Nessuna esitazione
'Cause every time you leave I fall apart
Perché ogni volta che te ne vai mi disintegro
Boy you're the missing pieces of my heart
Ragazzo, sei i pezzi mancanti del mio cuore
And I try to let you go but you resist and pull me back
E provo a lasciarti andare ma resisti e mi tiri indietro
And I try to be alone but you persist, I've met my match
E provo a stare da sola ma insisti, ho incontrato il mio pari
Proceed with caution, don't be dishonest
Procedi con cautela, non essere disonesto
I need you closer to love me harder
Ho bisogno che tu sia più vicino per amarmi di più
Proceed with caution, face to face
Procedi con cautela, faccia a faccia
And touch me in a different kind of way
E toccami in un modo diverso
Proceed with caution, but don't make me wait
Procedi con cautela, ma non farmi aspettare
Before too long it just might fade away
Prima che sia troppo tardi potrebbe svanire
Proceed with caution, caution, caution, caution, caution
Procedi con cautela, cautela, cautela, cautela, cautela
Never enough gimme your touch
Non è mai abbastanza, dammi il tuo tocco
Don't wanna waste time
Non voglio perdere tempo
You lift me up, give me that rush
Mi sollevi, dammi quella scarica
Tell me it's all mine
Dimmi che è tutto mio
I'll give up everything to be right where you are
Rinuncerei a tutto per essere proprio dove sei tu
I'll follow you from here like you're the northern star
Ti seguirò da qui come se fossi la stella del nord
And I try to let you go but you resist and pull me back
E provo a lasciarti andare ma resisti e mi tiri indietro
And I try to be alone but you persist, I've met my match
E provo a stare da sola ma insisti, ho incontrato il mio pari
Proceed with caution, don't be dishonest
Procedi con cautela, non essere disonesto
I need you closer to love me harder
Ho bisogno che tu sia più vicino per amarmi di più
Proceed with caution, face to face
Procedi con cautela, faccia a faccia
And touch me in a different kind of way
E toccami in un modo diverso
Proceed with caution, but don't make me wait
Procedi con cautela, ma non farmi aspettare
Before too long it just might fade away
Prima che sia troppo tardi potrebbe svanire
Proceed with caution, caution, caution, caution, caution
Procedi con cautela, cautela, cautela, cautela, cautela
Do you want more material possessions? Ain't nothing
Vuoi più beni materiali? Non è niente
Do you want more? Can you commit to be my everything?
Ne vuoi di più? Puoi impegnarti ad essere il mio tutto?
Do you want more? Baby convince me with the words you sing
Ne vuoi di più? Convincimi con le parole che canti
If you wanna be more to me, you must proceed with caution
Se vuoi essere di più per me, devi procedere con cautela
Caution, caution, caution
Cautela, cautela, cautela
Caution, caution, caution
Cautela, cautela, cautela
Caution, caution
Cautela, cautela
Yeah yeah yeah proceed with caution
Sì sì sì procedi con cautela
Proceed with caution, don't be dishonest
Procedi con cautela, non essere disonesto
I need you closer to love me harder
Ho bisogno che tu sia più vicino per amarmi di più
Proceed with caution, face to face
Procedi con cautela, faccia a faccia
And touch me in a different kind of way
E toccami in un modo diverso
Proceed with caution, don't be dishonest
Procedi con cautela, non essere disonesto
I need you closer to love me harder
Ho bisogno che tu sia più vicino per amarmi di più
Proceed with caution, face to face
Procedi con cautela, faccia a faccia
And touch me in a different kind of way
E toccami in un modo diverso
Proceed with caution, but don't make me wait
Procedi con cautela, ma non farmi aspettare
Before too long it just might fade away
Prima che sia troppo tardi potrebbe svanire
Proceed with caution, caution, caution, caution
Procedi con cautela, cautela, cautela, cautela
Never too late you can come through
Nunca é tarde demais, você pode vir
I'll be up waiting
Estarei acordada esperando
I don't want nobody but you
Não quero ninguém além de você
No hesitating
Sem hesitar
'Cause every time you leave I fall apart
Porque toda vez que você vai embora, eu me desmonto
Boy you're the missing pieces of my heart
Garoto, você é a peça que falta no meu coração
And I try to let you go but you resist and pull me back
E eu tento te deixar ir, mas você resiste e me puxa de volta
And I try to be alone but you persist, I've met my match
E eu tento ficar sozinha, mas você persiste, encontrei meu par
Proceed with caution, don't be dishonest
Prossiga com cautela, não seja desonesto
I need you closer to love me harder
Preciso de você mais perto para me amar mais forte
Proceed with caution, face to face
Prossiga com cautela, cara a cara
And touch me in a different kind of way
E me toque de uma maneira diferente
Proceed with caution, but don't make me wait
Prossiga com cautela, mas não me faça esperar
Before too long it just might fade away
Antes que demore muito, pode desaparecer
Proceed with caution, caution, caution, caution, caution
Prossiga com cautela, cautela, cautela, cautela, cautela
Never enough gimme your touch
Nunca é suficiente, me dê seu toque
Don't wanna waste time
Não quero perder tempo
You lift me up, give me that rush
Você me levanta, me dá essa euforia
Tell me it's all mine
Diga-me que é tudo meu
I'll give up everything to be right where you are
Eu desistiria de tudo para estar onde você está
I'll follow you from here like you're the northern star
Eu te seguirei daqui como se você fosse a estrela do norte
And I try to let you go but you resist and pull me back
E eu tento te deixar ir, mas você resiste e me puxa de volta
And I try to be alone but you persist, I've met my match
E eu tento ficar sozinha, mas você persiste, encontrei meu par
Proceed with caution, don't be dishonest
Prossiga com cautela, não seja desonesto
I need you closer to love me harder
Preciso de você mais perto para me amar mais forte
Proceed with caution, face to face
Prossiga com cautela, cara a cara
And touch me in a different kind of way
E me toque de uma maneira diferente
Proceed with caution, but don't make me wait
Prossiga com cautela, mas não me faça esperar
Before too long it just might fade away
Antes que demore muito, pode desaparecer
Proceed with caution, caution, caution, caution, caution
Prossiga com cautela, cautela, cautela, cautela, cautela
Do you want more material possessions? Ain't nothing
Você quer mais posses materiais? Não é nada
Do you want more? Can you commit to be my everything?
Você quer mais? Você pode se comprometer a ser meu tudo?
Do you want more? Baby convince me with the words you sing
Você quer mais? Baby, me convença com as palavras que você canta
If you wanna be more to me, you must proceed with caution
Se você quer ser mais para mim, você deve prosseguir com cautela
Caution, caution, caution
Cautela, cautela, cautela
Caution, caution, caution
Cautela, cautela, cautela
Caution, caution
Cautela, cautela
Yeah yeah yeah proceed with caution
Sim sim sim prossiga com cautela
Proceed with caution, don't be dishonest
Prossiga com cautela, não seja desonesto
I need you closer to love me harder
Preciso de você mais perto para me amar mais forte
Proceed with caution, face to face
Prossiga com cautela, cara a cara
And touch me in a different kind of way
E me toque de uma maneira diferente
Proceed with caution, don't be dishonest
Prossiga com cautela, não seja desonesto
I need you closer to love me harder
Preciso de você mais perto para me amar mais forte
Proceed with caution, face to face
Prossiga com cautela, cara a cara
And touch me in a different kind of way
E me toque de uma maneira diferente
Proceed with caution, but don't make me wait
Prossiga com cautela, mas não me faça esperar
Before too long it just might fade away
Antes que demore muito, pode desaparecer
Proceed with caution, caution, caution, caution
Prossiga com cautela, cautela, cautela, cautela
Never too late you can come through
Nunca es demasiado tarde, puedes llegar
I'll be up waiting
Estaré despierta esperando
I don't want nobody but you
No quiero a nadie más que a ti
No hesitating
Sin dudar
'Cause every time you leave I fall apart
Porque cada vez que te vas, me desmorono
Boy you're the missing pieces of my heart
Chico, eres las piezas que faltan en mi corazón
And I try to let you go but you resist and pull me back
Y trato de dejarte ir pero te resistes y me atraes de vuelta
And I try to be alone but you persist, I've met my match
Y trato de estar sola pero persistes, he encontrado mi igual
Proceed with caution, don't be dishonest
Procede con precaución, no seas deshonesto
I need you closer to love me harder
Necesito que estés más cerca para amarme más fuerte
Proceed with caution, face to face
Procede con precaución, cara a cara
And touch me in a different kind of way
Y tócame de una manera diferente
Proceed with caution, but don't make me wait
Procede con precaución, pero no me hagas esperar
Before too long it just might fade away
Antes de que sea demasiado tarde, podría desvanecerse
Proceed with caution, caution, caution, caution, caution
Procede con precaución, precaución, precaución, precaución, precaución
Never enough gimme your touch
Nunca es suficiente, dame tu toque
Don't wanna waste time
No quiero perder el tiempo
You lift me up, give me that rush
Me levantas, me das esa emoción
Tell me it's all mine
Dime que todo es mío
I'll give up everything to be right where you are
Renunciaría a todo para estar justo donde estás
I'll follow you from here like you're the northern star
Te seguiré desde aquí como si fueras la estrella del norte
And I try to let you go but you resist and pull me back
Y trato de dejarte ir pero te resistes y me atraes de vuelta
And I try to be alone but you persist, I've met my match
Y trato de estar sola pero persistes, he encontrado mi igual
Proceed with caution, don't be dishonest
Procede con precaución, no seas deshonesto
I need you closer to love me harder
Necesito que estés más cerca para amarme más fuerte
Proceed with caution, face to face
Procede con precaución, cara a cara
And touch me in a different kind of way
Y tócame de una manera diferente
Proceed with caution, but don't make me wait
Procede con precaución, pero no me hagas esperar
Before too long it just might fade away
Antes de que sea demasiado tarde, podría desvanecerse
Proceed with caution, caution, caution, caution, caution
Procede con precaución, precaución, precaución, precaución, precaución
Do you want more material possessions? Ain't nothing
¿Quieres más posesiones materiales? No es nada
Do you want more? Can you commit to be my everything?
¿Quieres más? ¿Puedes comprometerte a ser mi todo?
Do you want more? Baby convince me with the words you sing
¿Quieres más? Bebé, convénceme con las palabras que cantas
If you wanna be more to me, you must proceed with caution
Si quieres ser más para mí, debes proceder con precaución
Caution, caution, caution
Precaución, precaución, precaución
Caution, caution, caution
Precaución, precaución, precaución
Caution, caution
Precaución, precaución
Yeah yeah yeah proceed with caution
Sí, sí, sí, procede con precaución
Proceed with caution, don't be dishonest
Procede con precaución, no seas deshonesto
I need you closer to love me harder
Necesito que estés más cerca para amarme más fuerte
Proceed with caution, face to face
Procede con precaución, cara a cara
And touch me in a different kind of way
Y tócame de una manera diferente
Proceed with caution, don't be dishonest
Procede con precaución, no seas deshonesto
I need you closer to love me harder
Necesito que estés más cerca para amarme más fuerte
Proceed with caution, face to face
Procede con precaución, cara a cara
And touch me in a different kind of way
Y tócame de una manera diferente
Proceed with caution, but don't make me wait
Procede con precaución, pero no me hagas esperar
Before too long it just might fade away
Antes de que sea demasiado tarde, podría desvanecerse
Proceed with caution, caution, caution, caution
Procede con precaución, precaución, precaución, precaución
Never too late you can come through
Il n'est jamais trop tard, tu peux réussir
I'll be up waiting
Je serai là à t'attendre
I don't want nobody but you
Je ne veux personne d'autre que toi
No hesitating
Pas d'hésitation
'Cause every time you leave I fall apart
Parce que chaque fois que tu pars, je tombe en morceaux
Boy you're the missing pieces of my heart
Garçon, tu es les pièces manquantes de mon cœur
And I try to let you go but you resist and pull me back
Et j'essaie de te laisser partir mais tu résistes et me ramènes
And I try to be alone but you persist, I've met my match
Et j'essaie d'être seule mais tu persistes, j'ai trouvé mon égal
Proceed with caution, don't be dishonest
Procède avec prudence, ne sois pas malhonnête
I need you closer to love me harder
J'ai besoin que tu sois plus proche pour m'aimer plus fort
Proceed with caution, face to face
Procède avec prudence, face à face
And touch me in a different kind of way
Et touche-moi d'une manière différente
Proceed with caution, but don't make me wait
Procède avec prudence, mais ne me fais pas attendre
Before too long it just might fade away
Avant trop longtemps, cela pourrait simplement disparaître
Proceed with caution, caution, caution, caution, caution
Procède avec prudence, prudence, prudence, prudence, prudence
Never enough gimme your touch
Jamais assez, donne-moi ton toucher
Don't wanna waste time
Je ne veux pas perdre de temps
You lift me up, give me that rush
Tu me soulèves, donne-moi cette poussée
Tell me it's all mine
Dis-moi que tout est à moi
I'll give up everything to be right where you are
Je renoncerai à tout pour être là où tu es
I'll follow you from here like you're the northern star
Je te suivrai d'ici comme si tu étais l'étoile du nord
And I try to let you go but you resist and pull me back
Et j'essaie de te laisser partir mais tu résistes et me ramènes
And I try to be alone but you persist, I've met my match
Et j'essaie d'être seule mais tu persistes, j'ai trouvé mon égal
Proceed with caution, don't be dishonest
Procède avec prudence, ne sois pas malhonnête
I need you closer to love me harder
J'ai besoin que tu sois plus proche pour m'aimer plus fort
Proceed with caution, face to face
Procède avec prudence, face à face
And touch me in a different kind of way
Et touche-moi d'une manière différente
Proceed with caution, but don't make me wait
Procède avec prudence, mais ne me fais pas attendre
Before too long it just might fade away
Avant trop longtemps, cela pourrait simplement disparaître
Proceed with caution, caution, caution, caution, caution
Procède avec prudence, prudence, prudence, prudence, prudence
Do you want more material possessions? Ain't nothing
Veux-tu plus de possessions matérielles? Ce n'est rien
Do you want more? Can you commit to be my everything?
Veux-tu plus? Peux-tu t'engager à être mon tout?
Do you want more? Baby convince me with the words you sing
Veux-tu plus? Bébé, convaincs-moi avec les mots que tu chantes
If you wanna be more to me, you must proceed with caution
Si tu veux être plus pour moi, tu dois procéder avec prudence
Caution, caution, caution
Prudence, prudence, prudence
Caution, caution, caution
Prudence, prudence, prudence
Caution, caution
Prudence, prudence
Yeah yeah yeah proceed with caution
Oui oui oui procède avec prudence
Proceed with caution, don't be dishonest
Procède avec prudence, ne sois pas malhonnête
I need you closer to love me harder
J'ai besoin que tu sois plus proche pour m'aimer plus fort
Proceed with caution, face to face
Procède avec prudence, face à face
And touch me in a different kind of way
Et touche-moi d'une manière différente
Proceed with caution, don't be dishonest
Procède avec prudence, ne sois pas malhonnête
I need you closer to love me harder
J'ai besoin que tu sois plus proche pour m'aimer plus fort
Proceed with caution, face to face
Procède avec prudence, face à face
And touch me in a different kind of way
Et touche-moi d'une manière différente
Proceed with caution, but don't make me wait
Procède avec prudence, mais ne me fais pas attendre
Before too long it just might fade away
Avant trop longtemps, cela pourrait simplement disparaître
Proceed with caution, caution, caution, caution
Procède avec prudence, prudence, prudence, prudence
Never too late you can come through
Es ist nie zu spät, du kannst durchkommen
I'll be up waiting
Ich werde wach warten
I don't want nobody but you
Ich will niemanden außer dir
No hesitating
Kein Zögern
'Cause every time you leave I fall apart
Denn jedes Mal, wenn du gehst, falle ich auseinander
Boy you're the missing pieces of my heart
Junge, du bist die fehlenden Teile meines Herzens
And I try to let you go but you resist and pull me back
Und ich versuche dich gehen zu lassen, aber du wehrst dich und ziehst mich zurück
And I try to be alone but you persist, I've met my match
Und ich versuche allein zu sein, aber du bestehst darauf, ich habe meinen Gegner getroffen
Proceed with caution, don't be dishonest
Vorsicht walten lassen, nicht unehrlich sein
I need you closer to love me harder
Ich brauche dich näher, um mich härter zu lieben
Proceed with caution, face to face
Vorsicht walten lassen, von Angesicht zu Angesicht
And touch me in a different kind of way
Und berühre mich auf eine andere Art und Weise
Proceed with caution, but don't make me wait
Vorsicht walten lassen, aber lass mich nicht warten
Before too long it just might fade away
Bevor es zu lange dauert, könnte es einfach verblassen
Proceed with caution, caution, caution, caution, caution
Vorsicht walten lassen, Vorsicht, Vorsicht, Vorsicht, Vorsicht
Never enough gimme your touch
Nie genug, gib mir deine Berührung
Don't wanna waste time
Ich will keine Zeit verschwenden
You lift me up, give me that rush
Du hebst mich hoch, gib mir diesen Rausch
Tell me it's all mine
Sag mir, dass es ganz mein ist
I'll give up everything to be right where you are
Ich würde alles aufgeben, um genau da zu sein, wo du bist
I'll follow you from here like you're the northern star
Ich werde dir von hier aus folgen, als wärst du der Nordstern
And I try to let you go but you resist and pull me back
Und ich versuche dich gehen zu lassen, aber du wehrst dich und ziehst mich zurück
And I try to be alone but you persist, I've met my match
Und ich versuche allein zu sein, aber du bestehst darauf, ich habe meinen Gegner getroffen
Proceed with caution, don't be dishonest
Vorsicht walten lassen, nicht unehrlich sein
I need you closer to love me harder
Ich brauche dich näher, um mich härter zu lieben
Proceed with caution, face to face
Vorsicht walten lassen, von Angesicht zu Angesicht
And touch me in a different kind of way
Und berühre mich auf eine andere Art und Weise
Proceed with caution, but don't make me wait
Vorsicht walten lassen, aber lass mich nicht warten
Before too long it just might fade away
Bevor es zu lange dauert, könnte es einfach verblassen
Proceed with caution, caution, caution, caution, caution
Vorsicht walten lassen, Vorsicht, Vorsicht, Vorsicht, Vorsicht
Do you want more material possessions? Ain't nothing
Willst du mehr materielle Besitztümer? Ist nichts
Do you want more? Can you commit to be my everything?
Willst du mehr? Kannst du dich dazu verpflichten, mein Alles zu sein?
Do you want more? Baby convince me with the words you sing
Willst du mehr? Baby, überzeuge mich mit den Worten, die du singst
If you wanna be more to me, you must proceed with caution
Wenn du mehr für mich sein willst, musst du vorsichtig vorgehen
Caution, caution, caution
Vorsicht, Vorsicht, Vorsicht
Caution, caution, caution
Vorsicht, Vorsicht, Vorsicht
Caution, caution
Vorsicht, Vorsicht
Yeah yeah yeah proceed with caution
Ja ja ja vorsichtig vorgehen
Proceed with caution, don't be dishonest
Vorsicht walten lassen, nicht unehrlich sein
I need you closer to love me harder
Ich brauche dich näher, um mich härter zu lieben
Proceed with caution, face to face
Vorsicht walten lassen, von Angesicht zu Angesicht
And touch me in a different kind of way
Und berühre mich auf eine andere Art und Weise
Proceed with caution, don't be dishonest
Vorsicht walten lassen, nicht unehrlich sein
I need you closer to love me harder
Ich brauche dich näher, um mich härter zu lieben
Proceed with caution, face to face
Vorsicht walten lassen, von Angesicht zu Angesicht
And touch me in a different kind of way
Und berühre mich auf eine andere Art und Weise
Proceed with caution, but don't make me wait
Vorsicht walten lassen, aber lass mich nicht warten
Before too long it just might fade away
Bevor es zu lange dauert, könnte es einfach verblassen
Proceed with caution, caution, caution, caution
Vorsicht walten lassen, Vorsicht, Vorsicht, Vorsicht