Quando è stata rilasciata la canzone “Los Polvos” di Maluma?

La canzone Los Polvos è stata rilasciata nel 2023, nell’album “Don Juan”.

Los Polvos

Q: Chi ha composto la canzone “Los Polvos” di di Maluma?

La canzone “Los Polvos” di di Maluma è stata composta da Allen McGrier, Erick Andres Celis Marin, Giencarlos Rivera, Johany Alejandro Correa Moreno, Jonathan Rivera, Juan Luis Londono Arias, Stiven Rojas Escobar.

Allen McGrier, Erick Andres Celis Marin, Giencarlos Rivera, Johany Alejandro Correa Moreno, Jonathan Rivera, Juan Luis Londono Arias, Stiven Rojas Escobar

Testi Traduzione Condividi

Se me olvidó todo, qué rico
Jaja, yeah, yeah
Marica, yo estaba tan despechada, huevón
Jaja, Maluma, baby

Ey, ma, ¿de dónde saliste?
Pareces creada por los diose'
Mmm, ¿que la perfección no existe?
Si te creo simulando esas intencione'

Uh, la-la-la-la-la
I wanna make the love with you inside the plane
Uh, la-la-la-la-la
Quiero comerte, mami, vamo' a hacer el sex
Uh, la-la-la
I can't wait for you, my love, no pain, no gain
Uh, la-la-la-la-la
¿Has escuchado de los polvo' que hacen olvidar los ex?

Jaja, yes, je
Esos que te quitan el estrés
Los que te ponen los ojito' al revés
Los que se comen mínimo una vez al mes
Todo comenzó a las 7:15 de la noche
Mi gatica sweet con su vestidito Dolce
La recojo en el 911 Turbo Porsche
Bajando Palma' ella va mojándome to' el coche
Y chula, dale suave, porque o si no nos matamo'
Un beso más y te juro que nos chocamo'
Sé que son muchas las gana', pero al abismo nos vamo'
Comenzamos junto' y juntos terminamo'

Ey, ma, ¿de dónde saliste?
Pareces creada por los diose'
Mmm, ¿que la perfección no existe?
Si te creo simulando esas intencione'

Ay, amor, ¿sabes qué?
Marica, yo estaba tan despechada, huevón, te lo juro
Pero, parce, después de lo de ayer, no, hijueputa
I got you

Ey, ma, ¿de dónde saliste?
Pareces creada por los diose'
Mmm, ¿que la perfección no existe?
Si te creo simulando esas intencione'

Se me olvidó todo, qué rico

Mi sono dimenticato di tutto, che bello

Jaja, yeah, yeah

Ahah, sì, sì

Marica, yo estaba tan despechada, huevón

Amico, ero così disperato, idiota

Jaja, Maluma, baby

Ahah, Maluma, baby

Ey, ma, ¿de dónde saliste?

Ehi, mamma, da dove vieni?

Pareces creada por los diose'

Sembri creata dagli dei

Mmm, ¿que la perfección no existe?

Mmm, la perfezione non esiste?

Si te creo simulando esas intencione'

Se ti credo simulando quelle intenzioni

Uh, la-la-la-la-la

I wanna make the love with you inside the plane

Voglio fare l'amore con te dentro l'aereo

Uh, la-la-la-la-la

Quiero comerte, mami, vamo' a hacer el sex

Voglio mangiarti, mamma, andiamo a fare sesso

Uh, la-la-la

I can't wait for you, my love, no pain, no gain

Non posso aspettare per te, amore mio, niente dolore, niente guadagno

Uh, la-la-la-la-la

¿Has escuchado de los polvo' que hacen olvidar los ex?

Hai sentito parlare delle polveri che fanno dimenticare gli ex?

Jaja, yes, je

Ahah, sì, je

Esos que te quitan el estrés

Quelli che ti tolgono lo stress

Los que te ponen los ojito' al revés

Quelli che ti mettono gli occhi al contrario

Los que se comen mínimo una vez al mes

Quelli che si mangiano almeno una volta al mese

Todo comenzó a las 7:15 de la noche

Tutto è iniziato alle 7:15 di sera

Mi gatica sweet con su vestidito Dolce

La mia gattina dolce con il suo vestitino Dolce

La recojo en el 911 Turbo Porsche

La raccolgo nella 911 Turbo Porsche

Bajando Palma' ella va mojándome to' el coche

Scendendo Palma' lei mi bagna tutta la macchina

Y chula, dale suave, porque o si no nos matamo'

E bella, vai piano, perché altrimenti ci uccidiamo

Un beso más y te juro que nos chocamo'

Un bacio in più e ti giuro che ci scontriamo

Sé que son muchas las gana', pero al abismo nos vamo'

So che c'è tanta voglia, ma ci stiamo avvicinando all'abisso

Comenzamos junto' y juntos terminamo'

Abbiamo iniziato insieme e finiamo insieme

Ey, ma, ¿de dónde saliste?

Ehi, mamma, da dove vieni?

Pareces creada por los diose'

Sembri creata dagli dei

Mmm, ¿que la perfección no existe?

Mmm, la perfezione non esiste?

Si te creo simulando esas intencione'

Se ti credo simulando quelle intenzioni

Uh, la-la-la-la-la

I wanna make the love with you inside the plane

Voglio fare l'amore con te dentro l'aereo

Uh, la-la-la-la-la

Quiero comerte, mami, vamo' a hacer el sex

Voglio mangiarti, mamma, andiamo a fare sesso

Uh, la-la-la

I can't wait for you, my love, no pain, no gain

Non posso aspettare per te, amore mio, niente dolore, niente guadagno

Uh, la-la-la-la-la

¿Has escuchado de los polvo' que hacen olvidar los ex?

Hai sentito parlare delle polveri che fanno dimenticare gli ex?

Ay, amor, ¿sabes qué?

Oh, amore, sai cosa?

Marica, yo estaba tan despechada, huevón, te lo juro

Amico, ero così disperato, idiota, te lo giuro

Pero, parce, después de lo de ayer, no, hijueputa

Ma, amico, dopo quello di ieri, no, maledetto

I got you

Ti ho preso

Ey, ma, ¿de dónde saliste?

Ehi, mamma, da dove vieni?

Pareces creada por los diose'

Sembri creata dagli dei

Mmm, ¿que la perfección no existe?

Mmm, la perfezione non esiste?

Si te creo simulando esas intencione'

Se ti credo simulando quelle intenzioni

Uh, la-la-la-la-la

I wanna make the love with you inside the plane

Voglio fare l'amore con te dentro l'aereo

Uh, la-la-la-la-la

Quiero comerte, mami, vamo' a hacer el sex

Voglio mangiarti, mamma, andiamo a fare sesso

Uh, la-la-la

I can't wait for you, my love, no pain, no gain

Non posso aspettare per te, amore mio, niente dolore, niente guadagno

Uh, la-la-la-la-la

¿Has escuchado de los polvo' que hacen olvidar los ex? Jaja

Hai sentito parlare delle polveri che fanno dimenticare gli ex? Ahah

Se me olvidó todo, qué rico

Esqueci tudo, que delícia

Jaja, yeah, yeah

Haha, sim, sim

Marica, yo estaba tan despechada, huevón

Cara, eu estava tão despeitada, idiota

Jaja, Maluma, baby

Haha, Maluma, baby

Ey, ma, ¿de dónde saliste?

Ei, mãe, de onde você veio?

Pareces creada por los diose'

Parece que foi criada pelos deuses

Mmm, ¿que la perfección no existe?

Hmm, a perfeição não existe?

Si te creo simulando esas intencione'

Se eu acredito simulando essas intenções

Uh, la-la-la-la-la

I wanna make the love with you inside the plane

Quero fazer amor com você dentro do avião

Uh, la-la-la-la-la

Quiero comerte, mami, vamo' a hacer el sex

Quero te comer, mamãe, vamos fazer sexo

Uh, la-la-la

I can't wait for you, my love, no pain, no gain

Não posso esperar por você, meu amor, sem dor, sem ganho

Uh, la-la-la-la-la

¿Has escuchado de los polvo' que hacen olvidar los ex?

Você já ouviu falar dos pós que fazem esquecer os ex?

Jaja, yes, je

Haha, sim, je

Esos que te quitan el estrés

Aqueles que tiram o estresse

Los que te ponen los ojito' al revés

Aqueles que viram seus olhos de cabeça para baixo

Los que se comen mínimo una vez al mes

Aqueles que são comidos pelo menos uma vez por mês

Todo comenzó a las 7:15 de la noche

Tudo começou às 7:15 da noite

Mi gatica sweet con su vestidito Dolce

Minha gatinha doce com seu vestidinho Dolce

La recojo en el 911 Turbo Porsche

Eu a pego no 911 Turbo Porsche

Bajando Palma' ella va mojándome to' el coche

Descendo Palmas ela vai molhando todo o carro

Y chula, dale suave, porque o si no nos matamo'

E querida, vá devagar, porque senão nos matamos

Un beso más y te juro que nos chocamo'

Mais um beijo e eu juro que vamos bater

Sé que son muchas las gana', pero al abismo nos vamo'

Sei que a vontade é grande, mas vamos para o abismo

Comenzamos junto' y juntos terminamo'

Começamos juntos e terminamos juntos

Ey, ma, ¿de dónde saliste?

Ei, mãe, de onde você veio?

Pareces creada por los diose'

Parece que foi criada pelos deuses

Mmm, ¿que la perfección no existe?

Hmm, a perfeição não existe?

Si te creo simulando esas intencione'

Se eu acredito simulando essas intenções

Uh, la-la-la-la-la

I wanna make the love with you inside the plane

Quero fazer amor com você dentro do avião

Uh, la-la-la-la-la

Quiero comerte, mami, vamo' a hacer el sex

Quero te comer, mamãe, vamos fazer sexo

Uh, la-la-la

I can't wait for you, my love, no pain, no gain

Não posso esperar por você, meu amor, sem dor, sem ganho

Uh, la-la-la-la-la

¿Has escuchado de los polvo' que hacen olvidar los ex?

Você já ouviu falar dos pós que fazem esquecer os ex?

Ay, amor, ¿sabes qué?

Ai, amor, sabe o quê?

Marica, yo estaba tan despechada, huevón, te lo juro

Cara, eu estava tão despeitada, idiota, eu juro

Pero, parce, después de lo de ayer, no, hijueputa

Mas, parceiro, depois de ontem, não, filho da puta

I got you

Eu te peguei

Ey, ma, ¿de dónde saliste?

Ei, mãe, de onde você veio?

Pareces creada por los diose'

Parece que foi criada pelos deuses

Mmm, ¿que la perfección no existe?

Hmm, a perfeição não existe?

Si te creo simulando esas intencione'

Se eu acredito simulando essas intenções

Uh, la-la-la-la-la

I wanna make the love with you inside the plane

Quero fazer amor com você dentro do avião

Uh, la-la-la-la-la

Quiero comerte, mami, vamo' a hacer el sex

Quero te comer, mamãe, vamos fazer sexo

Uh, la-la-la

I can't wait for you, my love, no pain, no gain

Não posso esperar por você, meu amor, sem dor, sem ganho

Uh, la-la-la-la-la

¿Has escuchado de los polvo' que hacen olvidar los ex? Jaja

Você já ouviu falar dos pós que fazem esquecer os ex? Haha

Se me olvidó todo, qué rico

I forgot everything, how nice

Jaja, yeah, yeah

Haha, yeah, yeah

Marica, yo estaba tan despechada, huevón

Dude, I was so heartbroken, man

Jaja, Maluma, baby

Haha, Maluma, baby

Ey, ma, ¿de dónde saliste?

Hey, ma, where did you come from?

Pareces creada por los diose'

You seem created by the gods

Mmm, ¿que la perfección no existe?

Mmm, perfection doesn't exist?

Si te creo simulando esas intencione'

If I believe you simulating those intentions

Uh, la-la-la-la-la

I wanna make the love with you inside the plane

I wanna make love with you inside the plane

Uh, la-la-la-la-la

Quiero comerte, mami, vamo' a hacer el sex

I want to eat you, mommy, let's have sex

Uh, la-la-la

I can't wait for you, my love, no pain, no gain

Uh, la-la-la-la-la

¿Has escuchado de los polvo' que hacen olvidar los ex?

Have you heard about the 'dust' that makes you forget your ex?

Jaja, yes, je

Haha, yes, je

Esos que te quitan el estrés

Those that take away your stress

Los que te ponen los ojito' al revés

Those that turn your eyes upside down

Los que se comen mínimo una vez al mes

Those that you eat at least once a month

Todo comenzó a las 7:15 de la noche

Everything started at 7:15 in the evening

Mi gatica sweet con su vestidito Dolce

My sweet kitty with her Dolce dress

La recojo en el 911 Turbo Porsche

I pick her up in the 911 Turbo Porsche

Bajando Palma' ella va mojándome to' el coche

Going down Palma' she's getting my whole car wet

Y chula, dale suave, porque o si no nos matamo'

And babe, go slow, because otherwise we'll kill ourselves

Un beso más y te juro que nos chocamo'

One more kiss and I swear we'll crash

Sé que son muchas las gana', pero al abismo nos vamo'

I know there's a lot of desire, but we're going to the abyss

Comenzamos junto' y juntos terminamo'

We started together and we finish together

Ey, ma, ¿de dónde saliste?

Hey, ma, where did you come from?

Pareces creada por los diose'

You seem created by the gods

Mmm, ¿que la perfección no existe?

Mmm, perfection doesn't exist?

Si te creo simulando esas intencione'

If I believe you simulating those intentions

Uh, la-la-la-la-la

I wanna make the love with you inside the plane

I wanna make love with you inside the plane

Uh, la-la-la-la-la

Quiero comerte, mami, vamo' a hacer el sex

I want to eat you, mommy, let's have sex

Uh, la-la-la

I can't wait for you, my love, no pain, no gain

Uh, la-la-la-la-la

¿Has escuchado de los polvo' que hacen olvidar los ex?

Have you heard about the 'dust' that makes you forget your ex?

Ay, amor, ¿sabes qué?

Oh, love, you know what?

Marica, yo estaba tan despechada, huevón, te lo juro

Dude, I was so heartbroken, man, I swear

Pero, parce, después de lo de ayer, no, hijueputa

But, buddy, after yesterday, no, damn

I got you

Ey, ma, ¿de dónde saliste?

Hey, ma, where did you come from?

Pareces creada por los diose'

You seem created by the gods

Mmm, ¿que la perfección no existe?

Mmm, perfection doesn't exist?

Si te creo simulando esas intencione'

If I believe you simulating those intentions

Uh, la-la-la-la-la

I wanna make the love with you inside the plane

I wanna make love with you inside the plane

Uh, la-la-la-la-la

Quiero comerte, mami, vamo' a hacer el sex

I want to eat you, mommy, let's have sex

Uh, la-la-la

I can't wait for you, my love, no pain, no gain

Uh, la-la-la-la-la

¿Has escuchado de los polvo' que hacen olvidar los ex? Jaja

Have you heard about the 'dust' that makes you forget your ex? Haha

Se me olvidó todo, qué rico

J'ai tout oublié, c'est si bon

Jaja, yeah, yeah

Haha, ouais, ouais

Marica, yo estaba tan despechada, huevón

Putain, j'étais tellement dépitée, mec

Jaja, Maluma, baby

Haha, Maluma, bébé

Ey, ma, ¿de dónde saliste?

Eh, ma, d'où viens-tu ?

Pareces creada por los diose'

On dirait que tu as été créée par les dieux

Mmm, ¿que la perfección no existe?

Mmm, la perfection n'existe pas ?

Si te creo simulando esas intencione'

Si je te crois en simulant ces intentions

Uh, la-la-la-la-la

I wanna make the love with you inside the plane

Je veux faire l'amour avec toi dans l'avion

Uh, la-la-la-la-la

Quiero comerte, mami, vamo' a hacer el sex

Je veux te manger, maman, allons faire l'amour

Uh, la-la-la

I can't wait for you, my love, no pain, no gain

Je ne peux pas attendre pour toi, mon amour, pas de douleur, pas de gain

Uh, la-la-la-la-la

¿Has escuchado de los polvo' que hacen olvidar los ex?

As-tu entendu parler de la poussière qui fait oublier les ex ?

Jaja, yes, je

Haha, oui, je

Esos que te quitan el estrés

Ceux qui te soulagent du stress

Los que te ponen los ojito' al revés

Ceux qui te font voir les choses à l'envers

Los que se comen mínimo una vez al mes

Ceux que tu manges au moins une fois par mois

Todo comenzó a las 7:15 de la noche

Tout a commencé à 19h15

Mi gatica sweet con su vestidito Dolce

Ma petite chatte douce avec sa petite robe Dolce

La recojo en el 911 Turbo Porsche

Je la récupère dans la 911 Turbo Porsche

Bajando Palma' ella va mojándome to' el coche

En descendant les palmiers, elle mouille toute la voiture

Y chula, dale suave, porque o si no nos matamo'

Et chérie, vas-y doucement, sinon on va se tuer

Un beso más y te juro que nos chocamo'

Un baiser de plus et je te jure qu'on va se percuter

Sé que son muchas las gana', pero al abismo nos vamo'

Je sais que l'envie est grande, mais on va dans l'abîme

Comenzamos junto' y juntos terminamo'

On a commencé ensemble et on finira ensemble

Ey, ma, ¿de dónde saliste?

Eh, ma, d'où viens-tu ?

Pareces creada por los diose'

On dirait que tu as été créée par les dieux

Mmm, ¿que la perfección no existe?

Mmm, la perfection n'existe pas ?

Si te creo simulando esas intencione'

Si je te crois en simulant ces intentions

Uh, la-la-la-la-la

I wanna make the love with you inside the plane

Je veux faire l'amour avec toi dans l'avion

Uh, la-la-la-la-la

Quiero comerte, mami, vamo' a hacer el sex

Je veux te manger, maman, allons faire l'amour

Uh, la-la-la

I can't wait for you, my love, no pain, no gain

Je ne peux pas attendre pour toi, mon amour, pas de douleur, pas de gain

Uh, la-la-la-la-la

¿Has escuchado de los polvo' que hacen olvidar los ex?

As-tu entendu parler de la poussière qui fait oublier les ex ?

Ay, amor, ¿sabes qué?

Oh, mon amour, tu sais quoi ?

Marica, yo estaba tan despechada, huevón, te lo juro

Putain, j'étais tellement dépitée, mec, je te le jure

Pero, parce, después de lo de ayer, no, hijueputa

Mais, mec, après ce qui s'est passé hier, non, putain

I got you

Je t'ai eu

Ey, ma, ¿de dónde saliste?

Eh, ma, d'où viens-tu ?

Pareces creada por los diose'

On dirait que tu as été créée par les dieux

Mmm, ¿que la perfección no existe?

Mmm, la perfection n'existe pas ?

Si te creo simulando esas intencione'

Si je te crois en simulant ces intentions

Uh, la-la-la-la-la

I wanna make the love with you inside the plane

Je veux faire l'amour avec toi dans l'avion

Uh, la-la-la-la-la

Quiero comerte, mami, vamo' a hacer el sex

Je veux te manger, maman, allons faire l'amour

Uh, la-la-la

I can't wait for you, my love, no pain, no gain

Je ne peux pas attendre pour toi, mon amour, pas de douleur, pas de gain

Uh, la-la-la-la-la

¿Has escuchado de los polvo' que hacen olvidar los ex? Jaja

As-tu entendu parler de la poussière qui fait oublier les ex ? Haha

Se me olvidó todo, qué rico

Ich habe alles vergessen, wie schön

Jaja, yeah, yeah

Haha, ja, ja

Marica, yo estaba tan despechada, huevón

Verdammt, ich war so enttäuscht, Idiot

Jaja, Maluma, baby

Haha, Maluma, Baby

Ey, ma, ¿de dónde saliste?

Hey, Ma, wo kommst du her?

Pareces creada por los diose'

Du scheinst von den Göttern geschaffen zu sein

Mmm, ¿que la perfección no existe?

Mmm, gibt es keine Perfektion?

Si te creo simulando esas intencione'

Wenn ich dir diese Absichten vortäusche

Uh, la-la-la-la-la

I wanna make the love with you inside the plane

Ich möchte mit dir im Flugzeug Liebe machen

Uh, la-la-la-la-la

Quiero comerte, mami, vamo' a hacer el sex

Ich will dich essen, Mami, lass uns Sex haben

Uh, la-la-la

I can't wait for you, my love, no pain, no gain

Ich kann nicht auf dich warten, meine Liebe, kein Schmerz, kein Gewinn

Uh, la-la-la-la-la

¿Has escuchado de los polvo' que hacen olvidar los ex?

Hast du von den Staub gehört, die die Ex vergessen lassen?

Jaja, yes, je

Haha, ja, ja

Esos que te quitan el estrés

Die, die dir den Stress nehmen

Los que te ponen los ojito' al revés

Die, die deine Augen umdrehen

Los que se comen mínimo una vez al mes

Die, die man mindestens einmal im Monat isst

Todo comenzó a las 7:15 de la noche

Alles begann um 19:15 Uhr

Mi gatica sweet con su vestidito Dolce

Meine süße Katze mit ihrem Dolce-Kleid

La recojo en el 911 Turbo Porsche

Ich hole sie im 911 Turbo Porsche ab

Bajando Palma' ella va mojándome to' el coche

Wenn sie Palmen herunterfährt, macht sie mein ganzes Auto nass

Y chula, dale suave, porque o si no nos matamo'

Und Süße, mach es langsam, sonst bringen wir uns um

Un beso más y te juro que nos chocamo'

Noch ein Kuss und ich schwöre, wir werden zusammenstoßen

Sé que son muchas las gana', pero al abismo nos vamo'

Ich weiß, dass du es sehr willst, aber wir gehen in den Abgrund

Comenzamos junto' y juntos terminamo'

Wir haben zusammen angefangen und wir enden zusammen

Ey, ma, ¿de dónde saliste?

Hey, Ma, wo kommst du her?

Pareces creada por los diose'

Du scheinst von den Göttern geschaffen zu sein

Mmm, ¿que la perfección no existe?

Mmm, gibt es keine Perfektion?

Si te creo simulando esas intencione'

Wenn ich dir diese Absichten vortäusche

Uh, la-la-la-la-la

I wanna make the love with you inside the plane

Ich möchte mit dir im Flugzeug Liebe machen

Uh, la-la-la-la-la

Quiero comerte, mami, vamo' a hacer el sex

Ich will dich essen, Mami, lass uns Sex haben

Uh, la-la-la

I can't wait for you, my love, no pain, no gain

Ich kann nicht auf dich warten, meine Liebe, kein Schmerz, kein Gewinn

Uh, la-la-la-la-la

¿Has escuchado de los polvo' que hacen olvidar los ex?

Hast du von den Staub gehört, die die Ex vergessen lassen?

Ay, amor, ¿sabes qué?

Oh, Liebe, weißt du was?

Marica, yo estaba tan despechada, huevón, te lo juro

Verdammt, ich war so enttäuscht, Idiot, ich schwöre es dir

Pero, parce, después de lo de ayer, no, hijueputa

Aber, Kumpel, nach dem gestrigen Tag, nein, verdammt

I got you

Ich habe dich

Ey, ma, ¿de dónde saliste?

Hey, Ma, wo kommst du her?

Pareces creada por los diose'

Du scheinst von den Göttern geschaffen zu sein

Mmm, ¿que la perfección no existe?

Mmm, gibt es keine Perfektion?

Si te creo simulando esas intencione'

Wenn ich dir diese Absichten vortäusche

Uh, la-la-la-la-la

I wanna make the love with you inside the plane

Ich möchte mit dir im Flugzeug Liebe machen

Uh, la-la-la-la-la

Quiero comerte, mami, vamo' a hacer el sex

Ich will dich essen, Mami, lass uns Sex haben

Uh, la-la-la

I can't wait for you, my love, no pain, no gain

Ich kann nicht auf dich warten, meine Liebe, kein Schmerz, kein Gewinn

Uh, la-la-la-la-la

¿Has escuchado de los polvo' que hacen olvidar los ex? Jaja

Hast du von den Staub gehört, die die Ex vergessen lassen? Haha

Maluma

Los Polvos

Curiosità sulla canzone Los Polvos di Maluma

Canzoni più popolari di Maluma

Altri artisti di Reggaeton