Desayun-Arte
Juan Luis Londono Arias
No creía en el amor, pero llegaste tú
A cambiarlo todo con esa actitud
Y esa carita de santa
No sabe' cuánto me mata, woh-oh
Me conoces bien y con exactitud
Si todo está oscuro y no veo la luz
Con un beso me levantas
Eres mi ángel de la guarda
Vida, cuando te levantes, seré tu mejor café
Voy a desayunarte y repetirte una, y otra vez
Lo rico que es amarte, ser tuyo se siente bien
Voy a desayunarte y repetirte una, y otra vez (yeah, yeah, yeah)
Vida, tú me gustas mucho
Quiero presentarte a los cucho'
Que le caiga' bien a Don Lucho (jaja)
Contigo, me ducho (prrr)
Haces que me trabe sin pucho (pucho)
Mientras a Bob Marley escucho
Ve y dile a tu mamá, que no solo sé cantar
Que aunque no parezca de los malos, te voy a cuidar
Me dijeron: "Ve por todo"
Y por eso, fui por ti, ti, ti
Ve y dile a tu mamá, que no solo sé cantar
Que aunque no parezca de los malos, te voy a cuidar
Me dijeron: "Ve por todo"
Y por eso, fui por ti, ti, ti
No creía en el amor, pero llegaste tú
A cambiarlo todo con esa actitud
Y esa carita de santa
No sabe' cuánto me mata, woh-oh
Me conoces bien y con exactitud
Si todo está oscuro y no veo la luz
Con un beso me levantas
Eres mi ángel de la guarda
Vida, cuando te levantes, seré tu mejor café
Voy a desayunarte y repetirte una, y otra vez
Lo rico que es amarte, ser tuyo se siente bien
Voy a desayunarte y repetirte una, y otra vez
Rudeboyz
No creía en el amor, pero llegaste tú
Non credevo nell'amore, ma sei arrivato tu
A cambiarlo todo con esa actitud
A cambiare tutto con quell'atteggiamento
Y esa carita de santa
E quel visino da santa
No sabe' cuánto me mata, woh-oh
Non sai quanto mi uccide, woh-oh
Me conoces bien y con exactitud
Mi conosci bene e con precisione
Si todo está oscuro y no veo la luz
Se tutto è oscuro e non vedo la luce
Con un beso me levantas
Con un bacio mi sollevi
Eres mi ángel de la guarda
Sei il mio angelo custode
Vida, cuando te levantes, seré tu mejor café
Vita, quando ti alzi, sarò il tuo miglior caffè
Voy a desayunarte y repetirte una, y otra vez
Voglio farti colazione e ripeterti una, e ancora una volta
Lo rico que es amarte, ser tuyo se siente bien
Quanto è bello amarti, essere tuo si sente bene
Voy a desayunarte y repetirte una, y otra vez (yeah, yeah, yeah)
Voglio farti colazione e ripeterti una, e ancora una volta (yeah, yeah, yeah)
Vida, tú me gustas mucho
Vita, mi piaci molto
Quiero presentarte a los cucho'
Voglio presentarti ai miei
Que le caiga' bien a Don Lucho (jaja)
Che tu piaccia a Don Lucho (haha)
Contigo, me ducho (prrr)
Con te, mi faccio la doccia (prrr)
Haces que me trabe sin pucho (pucho)
Mi fai inciampare senza sigaretta (sigaretta)
Mientras a Bob Marley escucho
Mentre ascolto Bob Marley
Ve y dile a tu mamá, que no solo sé cantar
Vai e dì a tua madre, che non so solo cantare
Que aunque no parezca de los malos, te voy a cuidar
Che anche se non sembro uno dei cattivi, ti proteggerò
Me dijeron: "Ve por todo"
Mi hanno detto: "Vai per tutto"
Y por eso, fui por ti, ti, ti
E per questo, sono venuto per te, te, te
Ve y dile a tu mamá, que no solo sé cantar
Vai e dì a tua madre, che non so solo cantare
Que aunque no parezca de los malos, te voy a cuidar
Che anche se non sembro uno dei cattivi, ti proteggerò
Me dijeron: "Ve por todo"
Mi hanno detto: "Vai per tutto"
Y por eso, fui por ti, ti, ti
E per questo, sono venuto per te, te, te
No creía en el amor, pero llegaste tú
Non credevo nell'amore, ma sei arrivato tu
A cambiarlo todo con esa actitud
A cambiare tutto con quell'atteggiamento
Y esa carita de santa
E quel visino da santa
No sabe' cuánto me mata, woh-oh
Non sai quanto mi uccide, woh-oh
Me conoces bien y con exactitud
Mi conosci bene e con precisione
Si todo está oscuro y no veo la luz
Se tutto è oscuro e non vedo la luce
Con un beso me levantas
Con un bacio mi sollevi
Eres mi ángel de la guarda
Sei il mio angelo custode
Vida, cuando te levantes, seré tu mejor café
Vita, quando ti alzi, sarò il tuo miglior caffè
Voy a desayunarte y repetirte una, y otra vez
Voglio farti colazione e ripeterti una, e ancora una volta
Lo rico que es amarte, ser tuyo se siente bien
Quanto è bello amarti, essere tuo si sente bene
Voy a desayunarte y repetirte una, y otra vez
Voglio farti colazione e ripeterti una, e ancora una volta
Rudeboyz
Rudeboyz
No creía en el amor, pero llegaste tú
Não acreditava no amor, mas você chegou
A cambiarlo todo con esa actitud
Para mudar tudo com essa atitude
Y esa carita de santa
E essa carinha de santa
No sabe' cuánto me mata, woh-oh
Não sabe o quanto me mata, woh-oh
Me conoces bien y con exactitud
Você me conhece bem e com precisão
Si todo está oscuro y no veo la luz
Se tudo está escuro e não vejo a luz
Con un beso me levantas
Com um beijo você me levanta
Eres mi ángel de la guarda
Você é meu anjo da guarda
Vida, cuando te levantes, seré tu mejor café
Vida, quando você acordar, serei o seu melhor café
Voy a desayunarte y repetirte una, y otra vez
Vou te tomar no café da manhã e repetir uma e outra vez
Lo rico que es amarte, ser tuyo se siente bien
O quão bom é te amar, ser seu é bom
Voy a desayunarte y repetirte una, y otra vez (yeah, yeah, yeah)
Vou te tomar no café da manhã e repetir uma e outra vez (yeah, yeah, yeah)
Vida, tú me gustas mucho
Vida, eu gosto muito de você
Quiero presentarte a los cucho'
Quero te apresentar aos meus pais
Que le caiga' bien a Don Lucho (jaja)
Que você caia bem com o Don Lucho (haha)
Contigo, me ducho (prrr)
Com você, eu tomo banho (prrr)
Haces que me trabe sin pucho (pucho)
Você me faz tropeçar sem cigarro (cigarro)
Mientras a Bob Marley escucho
Enquanto escuto Bob Marley
Ve y dile a tu mamá, que no solo sé cantar
Vá e diga à sua mãe, que não só sei cantar
Que aunque no parezca de los malos, te voy a cuidar
Que mesmo que não pareça um dos maus, vou cuidar de você
Me dijeron: "Ve por todo"
Me disseram: "Vá por tudo"
Y por eso, fui por ti, ti, ti
E por isso, fui atrás de você, você, você
Ve y dile a tu mamá, que no solo sé cantar
Vá e diga à sua mãe, que não só sei cantar
Que aunque no parezca de los malos, te voy a cuidar
Que mesmo que não pareça um dos maus, vou cuidar de você
Me dijeron: "Ve por todo"
Me disseram: "Vá por tudo"
Y por eso, fui por ti, ti, ti
E por isso, fui atrás de você, você, você
No creía en el amor, pero llegaste tú
Não acreditava no amor, mas você chegou
A cambiarlo todo con esa actitud
Para mudar tudo com essa atitude
Y esa carita de santa
E essa carinha de santa
No sabe' cuánto me mata, woh-oh
Não sabe o quanto me mata, woh-oh
Me conoces bien y con exactitud
Você me conhece bem e com precisão
Si todo está oscuro y no veo la luz
Se tudo está escuro e não vejo a luz
Con un beso me levantas
Com um beijo você me levanta
Eres mi ángel de la guarda
Você é meu anjo da guarda
Vida, cuando te levantes, seré tu mejor café
Vida, quando você acordar, serei o seu melhor café
Voy a desayunarte y repetirte una, y otra vez
Vou te tomar no café da manhã e repetir uma e outra vez
Lo rico que es amarte, ser tuyo se siente bien
O quão bom é te amar, ser seu é bom
Voy a desayunarte y repetirte una, y otra vez
Vou te tomar no café da manhã e repetir uma e outra vez
Rudeboyz
Rudeboyz
No creía en el amor, pero llegaste tú
I didn't believe in love, but then you came
A cambiarlo todo con esa actitud
To change everything with that attitude
Y esa carita de santa
And that innocent face
No sabe' cuánto me mata, woh-oh
You don't know how much it kills me, woh-oh
Me conoces bien y con exactitud
You know me well and accurately
Si todo está oscuro y no veo la luz
If everything is dark and I can't see the light
Con un beso me levantas
With a kiss you lift me up
Eres mi ángel de la guarda
You are my guardian angel
Vida, cuando te levantes, seré tu mejor café
Life, when you wake up, I'll be your best coffee
Voy a desayunarte y repetirte una, y otra vez
I'm going to have you for breakfast and repeat to you over and over again
Lo rico que es amarte, ser tuyo se siente bien
How wonderful it is to love you, being yours feels good
Voy a desayunarte y repetirte una, y otra vez (yeah, yeah, yeah)
I'm going to have you for breakfast and repeat to you over and over again (yeah, yeah, yeah)
Vida, tú me gustas mucho
Life, I like you a lot
Quiero presentarte a los cucho'
I want to introduce you to my folks
Que le caiga' bien a Don Lucho (jaja)
So that you get along well with Don Lucho (haha)
Contigo, me ducho (prrr)
With you, I shower (prrr)
Haces que me trabe sin pucho (pucho)
You make me stumble without a joint (joint)
Mientras a Bob Marley escucho
While I listen to Bob Marley
Ve y dile a tu mamá, que no solo sé cantar
Go and tell your mom, that I can do more than just sing
Que aunque no parezca de los malos, te voy a cuidar
That even though I don't seem like the bad guys, I'm going to take care of you
Me dijeron: "Ve por todo"
They told me: "Go for everything"
Y por eso, fui por ti, ti, ti
And that's why, I went for you, you, you
Ve y dile a tu mamá, que no solo sé cantar
Go and tell your mom, that I can do more than just sing
Que aunque no parezca de los malos, te voy a cuidar
That even though I don't seem like the bad guys, I'm going to take care of you
Me dijeron: "Ve por todo"
They told me: "Go for everything"
Y por eso, fui por ti, ti, ti
And that's why, I went for you, you, you
No creía en el amor, pero llegaste tú
I didn't believe in love, but then you came
A cambiarlo todo con esa actitud
To change everything with that attitude
Y esa carita de santa
And that innocent face
No sabe' cuánto me mata, woh-oh
You don't know how much it kills me, woh-oh
Me conoces bien y con exactitud
You know me well and accurately
Si todo está oscuro y no veo la luz
If everything is dark and I can't see the light
Con un beso me levantas
With a kiss you lift me up
Eres mi ángel de la guarda
You are my guardian angel
Vida, cuando te levantes, seré tu mejor café
Life, when you wake up, I'll be your best coffee
Voy a desayunarte y repetirte una, y otra vez
I'm going to have you for breakfast and repeat to you over and over again
Lo rico que es amarte, ser tuyo se siente bien
How wonderful it is to love you, being yours feels good
Voy a desayunarte y repetirte una, y otra vez
I'm going to have you for breakfast and repeat to you over and over again
Rudeboyz
Rudeboyz
No creía en el amor, pero llegaste tú
Je ne croyais pas en l'amour, mais tu es arrivé
A cambiarlo todo con esa actitud
Pour tout changer avec cette attitude
Y esa carita de santa
Et ce visage d'ange
No sabe' cuánto me mata, woh-oh
Tu ne sais pas combien ça me tue, woh-oh
Me conoces bien y con exactitud
Tu me connais bien et avec précision
Si todo está oscuro y no veo la luz
Si tout est sombre et que je ne vois pas la lumière
Con un beso me levantas
Avec un baiser tu me relèves
Eres mi ángel de la guarda
Tu es mon ange gardien
Vida, cuando te levantes, seré tu mejor café
Vie, quand tu te lèveras, je serai ton meilleur café
Voy a desayunarte y repetirte una, y otra vez
Je vais te déjeuner et te répéter encore et encore
Lo rico que es amarte, ser tuyo se siente bien
Comme il est bon de t'aimer, être à toi se sent bien
Voy a desayunarte y repetirte una, y otra vez (yeah, yeah, yeah)
Je vais te déjeuner et te répéter encore et encore (ouais, ouais, ouais)
Vida, tú me gustas mucho
Vie, tu me plais beaucoup
Quiero presentarte a los cucho'
Je veux te présenter à mes parents
Que le caiga' bien a Don Lucho (jaja)
Que tu t'entendes bien avec Don Lucho (haha)
Contigo, me ducho (prrr)
Avec toi, je prends une douche (prrr)
Haces que me trabe sin pucho (pucho)
Tu me fais bégayer sans joint (joint)
Mientras a Bob Marley escucho
Pendant que j'écoute Bob Marley
Ve y dile a tu mamá, que no solo sé cantar
Va dire à ta mère, que je ne sais pas seulement chanter
Que aunque no parezca de los malos, te voy a cuidar
Que même si je ne semble pas être un des mauvais, je vais te protéger
Me dijeron: "Ve por todo"
On m'a dit : "Va pour tout"
Y por eso, fui por ti, ti, ti
Et c'est pourquoi, je suis allé pour toi, toi, toi
Ve y dile a tu mamá, que no solo sé cantar
Va dire à ta mère, que je ne sais pas seulement chanter
Que aunque no parezca de los malos, te voy a cuidar
Que même si je ne semble pas être un des mauvais, je vais te protéger
Me dijeron: "Ve por todo"
On m'a dit : "Va pour tout"
Y por eso, fui por ti, ti, ti
Et c'est pourquoi, je suis allé pour toi, toi, toi
No creía en el amor, pero llegaste tú
Je ne croyais pas en l'amour, mais tu es arrivé
A cambiarlo todo con esa actitud
Pour tout changer avec cette attitude
Y esa carita de santa
Et ce visage d'ange
No sabe' cuánto me mata, woh-oh
Tu ne sais pas combien ça me tue, woh-oh
Me conoces bien y con exactitud
Tu me connais bien et avec précision
Si todo está oscuro y no veo la luz
Si tout est sombre et que je ne vois pas la lumière
Con un beso me levantas
Avec un baiser tu me relèves
Eres mi ángel de la guarda
Tu es mon ange gardien
Vida, cuando te levantes, seré tu mejor café
Vie, quand tu te lèveras, je serai ton meilleur café
Voy a desayunarte y repetirte una, y otra vez
Je vais te déjeuner et te répéter encore et encore
Lo rico que es amarte, ser tuyo se siente bien
Comme il est bon de t'aimer, être à toi se sent bien
Voy a desayunarte y repetirte una, y otra vez
Je vais te déjeuner et te répéter encore et encore
Rudeboyz
Rudeboyz
No creía en el amor, pero llegaste tú
Ich glaubte nicht an die Liebe, aber dann kamst du
A cambiarlo todo con esa actitud
Alles mit dieser Einstellung zu ändern
Y esa carita de santa
Und dieses unschuldige Gesicht
No sabe' cuánto me mata, woh-oh
Du weißt nicht, wie sehr es mich tötet, woh-oh
Me conoces bien y con exactitud
Du kennst mich gut und genau
Si todo está oscuro y no veo la luz
Wenn alles dunkel ist und ich das Licht nicht sehe
Con un beso me levantas
Mit einem Kuss weckst du mich auf
Eres mi ángel de la guarda
Du bist mein Schutzengel
Vida, cuando te levantes, seré tu mejor café
Liebling, wenn du aufwachst, werde ich dein bester Kaffee sein
Voy a desayunarte y repetirte una, y otra vez
Ich werde dich zum Frühstück haben und es dir immer wieder sagen
Lo rico que es amarte, ser tuyo se siente bien
Wie schön es ist, dich zu lieben, dein zu sein fühlt sich gut an
Voy a desayunarte y repetirte una, y otra vez (yeah, yeah, yeah)
Ich werde dich zum Frühstück haben und es dir immer wieder sagen (yeah, yeah, yeah)
Vida, tú me gustas mucho
Liebling, du gefällst mir sehr
Quiero presentarte a los cucho'
Ich möchte dich meinen Freunden vorstellen
Que le caiga' bien a Don Lucho (jaja)
Damit du Don Lucho gut gefällst (haha)
Contigo, me ducho (prrr)
Mit dir dusche ich (prrr)
Haces que me trabe sin pucho (pucho)
Du bringst mich ohne Joint ins Stottern (Joint)
Mientras a Bob Marley escucho
Während ich Bob Marley höre
Ve y dile a tu mamá, que no solo sé cantar
Geh und sag deiner Mutter, dass ich nicht nur singen kann
Que aunque no parezca de los malos, te voy a cuidar
Dass ich dich, obwohl es nicht so aussieht, vor den Bösen beschützen werde
Me dijeron: "Ve por todo"
Sie sagten mir: „Geh für alles“
Y por eso, fui por ti, ti, ti
Und deshalb ging ich für dich, dich, dich
Ve y dile a tu mamá, que no solo sé cantar
Geh und sag deiner Mutter, dass ich nicht nur singen kann
Que aunque no parezca de los malos, te voy a cuidar
Dass ich dich, obwohl es nicht so aussieht, vor den Bösen beschützen werde
Me dijeron: "Ve por todo"
Sie sagten mir: „Geh für alles“
Y por eso, fui por ti, ti, ti
Und deshalb ging ich für dich, dich, dich
No creía en el amor, pero llegaste tú
Ich glaubte nicht an die Liebe, aber dann kamst du
A cambiarlo todo con esa actitud
Alles mit dieser Einstellung zu ändern
Y esa carita de santa
Und dieses unschuldige Gesicht
No sabe' cuánto me mata, woh-oh
Du weißt nicht, wie sehr es mich tötet, woh-oh
Me conoces bien y con exactitud
Du kennst mich gut und genau
Si todo está oscuro y no veo la luz
Wenn alles dunkel ist und ich das Licht nicht sehe
Con un beso me levantas
Mit einem Kuss weckst du mich auf
Eres mi ángel de la guarda
Du bist mein Schutzengel
Vida, cuando te levantes, seré tu mejor café
Liebling, wenn du aufwachst, werde ich dein bester Kaffee sein
Voy a desayunarte y repetirte una, y otra vez
Ich werde dich zum Frühstück haben und es dir immer wieder sagen
Lo rico que es amarte, ser tuyo se siente bien
Wie schön es ist, dich zu lieben, dein zu sein fühlt sich gut an
Voy a desayunarte y repetirte una, y otra vez
Ich werde dich zum Frühstück haben und es dir immer wieder sagen
Rudeboyz
Rudeboyz