Filho do Dono
Mauro Davi dos Santos Nepomuceno, Victor Hugo Oliveira do Nascimento
Oh fé
Oruam na voz
Um menorzin' sem expectativa
Doido pensando em mudar de vida
Encontrou o suporte e oitão
Garro' a vida e pegou no plantão
E na favela era o mais porra louca
Não vacilou, nem derramou a boca
E de lazer, curtir umas resenha'
Puto ele 'tava, no alto da Penha
De rolê no Jaca eu resgato a forte
Mo' saudade que vários amigos aqui deixou
Dia de tragédia com cheiro de morte
O estado é genocida com o morador
De rolê na Lapa eu resgato a forte
Mo' saudade que o mano Pablo aqui deixou
Dia de tragédia com cheiro de morte
O estado é genocida com o morador
Não tenho medo, eu sou filho do dono
Maior responsa de sujeito homem
De carro bicho eu fiz ela endoidar
E hoje onde eu passo todas quer me dar
Não tenho medo, eu sou filho do dono
Maior responsa de sujeito homem
De carro bicho eu fiz ela endoidar
E hoje onde eu passo todas quer me dar (oh fé)
'To ligado
Quem 'tava junto no meu sofrimento
Mente instruída, desde que nasci vou vivendo e aprendendo
Botadão pro alto, em modo rajada
Em homenagem do PB meu faixa
De carro bicho, a tropa passou
Ouro maciço, no meu pescoço
Agora eu 'to no meu momento
Sabe a vida? Eu 'to vivendo
Fodendo elas com prazer
Sem amor sem sentimento
Respeitado na cidade
Amado na comunidade
Sem perder a essência de cria
Pois eu não tenho medo, sou filho do dono
Maior responsa de sujeito homem
De carro bicho eu fiz elas endoidar
Onde eu passo todas quer me dar
Não tenho medo eu sou filho do dono
Maior responsa de sujeito homem
De carro bicho eu fiz ela endoidar
Hoje onde eu passo todas quer me dar (oh fé)
Cabelinho na voz
Oruam, passa nada e nem pode
Who you god Heron
Oh fé
Oh fé
Oruam na voz
Oruam nella voce
Um menorzin' sem expectativa
Un ragazzino senza aspettative
Doido pensando em mudar de vida
Pazzo pensando di cambiare vita
Encontrou o suporte e oitão
Ha trovato il supporto e l'ottone
Garro' a vida e pegou no plantão
Ha afferrato la vita e ha preso il turno
E na favela era o mais porra louca
E nella favela era il più pazzo
Não vacilou, nem derramou a boca
Non ha esitato, né ha versato la bocca
E de lazer, curtir umas resenha'
E per divertimento, godersi qualche chiacchierata
Puto ele 'tava, no alto da Penha
Arrabbiato era, in cima alla Penha
De rolê no Jaca eu resgato a forte
In giro per Jaca mi riprendo forte
Mo' saudade que vários amigos aqui deixou
Mo' nostalgia che vari amici qui hanno lasciato
Dia de tragédia com cheiro de morte
Giorno di tragedia con odore di morte
O estado é genocida com o morador
Lo stato è genocida con l'abitante
De rolê na Lapa eu resgato a forte
In giro per Lapa mi riprendo forte
Mo' saudade que o mano Pablo aqui deixou
Mo' nostalgia che il fratello Pablo qui ha lasciato
Dia de tragédia com cheiro de morte
Giorno di tragedia con odore di morte
O estado é genocida com o morador
Lo stato è genocida con l'abitante
Não tenho medo, eu sou filho do dono
Non ho paura, sono figlio del padrone
Maior responsa de sujeito homem
Grande responsabilità di un uomo vero
De carro bicho eu fiz ela endoidar
Con la macchina ho fatto impazzire lei
E hoje onde eu passo todas quer me dar
E oggi dove passo tutte mi vogliono
Não tenho medo, eu sou filho do dono
Non ho paura, sono figlio del padrone
Maior responsa de sujeito homem
Grande responsabilità di un uomo vero
De carro bicho eu fiz ela endoidar
Con la macchina ho fatto impazzire lei
E hoje onde eu passo todas quer me dar (oh fé)
E oggi dove passo tutte mi vogliono (oh fé)
'To ligado
'Sto collegato
Quem 'tava junto no meu sofrimento
Chi era con me nel mio dolore
Mente instruída, desde que nasci vou vivendo e aprendendo
Mente istruita, da quando sono nato vivo e imparo
Botadão pro alto, em modo rajada
Puntato in alto, in modalità raffica
Em homenagem do PB meu faixa
In onore di PB il mio grado
De carro bicho, a tropa passou
Con la macchina, la truppa è passata
Ouro maciço, no meu pescoço
Oro massiccio, sul mio collo
Agora eu 'to no meu momento
Ora sono nel mio momento
Sabe a vida? Eu 'to vivendo
Conosci la vita? Io sto vivendo
Fodendo elas com prazer
Scopando loro con piacere
Sem amor sem sentimento
Senza amore senza sentimento
Respeitado na cidade
Rispettato in città
Amado na comunidade
Amato nella comunità
Sem perder a essência de cria
Senza perdere l'essenza della creazione
Pois eu não tenho medo, sou filho do dono
Perché non ho paura, sono figlio del padrone
Maior responsa de sujeito homem
Grande responsabilità di un uomo vero
De carro bicho eu fiz elas endoidar
Con la macchina ho fatto impazzire loro
Onde eu passo todas quer me dar
Dove passo tutte mi vogliono
Não tenho medo eu sou filho do dono
Non ho paura, sono figlio del padrone
Maior responsa de sujeito homem
Grande responsabilità di un uomo vero
De carro bicho eu fiz ela endoidar
Con la macchina ho fatto impazzire lei
Hoje onde eu passo todas quer me dar (oh fé)
Oggi dove passo tutte mi vogliono (oh fé)
Cabelinho na voz
Cabelinho nella voce
Oruam, passa nada e nem pode
Oruam, non succede niente e non può
Who you god Heron
Chi sei dio Heron
Oh fé
Oh faith
Oruam na voz
Oruam in the voice
Um menorzin' sem expectativa
A young boy without expectations
Doido pensando em mudar de vida
Crazy thinking about changing his life
Encontrou o suporte e oitão
He found support and a gun
Garro' a vida e pegou no plantão
He grabbed life and took the shift
E na favela era o mais porra louca
And in the slum he was the craziest
Não vacilou, nem derramou a boca
He didn't hesitate, nor did he spill the beans
E de lazer, curtir umas resenha'
And for leisure, enjoy some chats
Puto ele 'tava, no alto da Penha
Angry he was, at the top of Penha
De rolê no Jaca eu resgato a forte
Rolling in Jaca I remember the strong
Mo' saudade que vários amigos aqui deixou
Misses that several friends here left
Dia de tragédia com cheiro de morte
Day of tragedy with the smell of death
O estado é genocida com o morador
The state is genocidal with the resident
De rolê na Lapa eu resgato a forte
Rolling in Lapa I remember the strong
Mo' saudade que o mano Pablo aqui deixou
Misses that the brother Pablo here left
Dia de tragédia com cheiro de morte
Day of tragedy with the smell of death
O estado é genocida com o morador
The state is genocidal with the resident
Não tenho medo, eu sou filho do dono
I'm not afraid, I'm the son of the owner
Maior responsa de sujeito homem
Major responsibility of a man
De carro bicho eu fiz ela endoidar
With a beast car I made her go crazy
E hoje onde eu passo todas quer me dar
And today wherever I go everyone wants to give me
Não tenho medo, eu sou filho do dono
I'm not afraid, I'm the son of the owner
Maior responsa de sujeito homem
Major responsibility of a man
De carro bicho eu fiz ela endoidar
With a beast car I made her go crazy
E hoje onde eu passo todas quer me dar (oh fé)
And today wherever I go everyone wants to give me (oh faith)
'To ligado
I'm aware
Quem 'tava junto no meu sofrimento
Who was with me in my suffering
Mente instruída, desde que nasci vou vivendo e aprendendo
Educated mind, since I was born I've been living and learning
Botadão pro alto, em modo rajada
Gun up high, in burst mode
Em homenagem do PB meu faixa
In honor of PB my belt
De carro bicho, a tropa passou
With a beast car, the troop passed
Ouro maciço, no meu pescoço
Solid gold, on my neck
Agora eu 'to no meu momento
Now I'm in my moment
Sabe a vida? Eu 'to vivendo
You know life? I'm living it
Fodendo elas com prazer
Fucking them with pleasure
Sem amor sem sentimento
Without love without feeling
Respeitado na cidade
Respected in the city
Amado na comunidade
Loved in the community
Sem perder a essência de cria
Without losing the essence of upbringing
Pois eu não tenho medo, sou filho do dono
Because I'm not afraid, I'm the son of the owner
Maior responsa de sujeito homem
Major responsibility of a man
De carro bicho eu fiz elas endoidar
With a beast car I made them go crazy
Onde eu passo todas quer me dar
Wherever I go everyone wants to give me
Não tenho medo eu sou filho do dono
I'm not afraid I'm the son of the owner
Maior responsa de sujeito homem
Major responsibility of a man
De carro bicho eu fiz ela endoidar
With a beast car I made her go crazy
Hoje onde eu passo todas quer me dar (oh fé)
Today wherever I go everyone wants to give me (oh faith)
Cabelinho na voz
Cabelinho in the voice
Oruam, passa nada e nem pode
Oruam, nothing happens and it can't
Who you god Heron
Who you god Heron
Oh fé
Oh fe
Oruam na voz
Oruam en la voz
Um menorzin' sem expectativa
Un chiquillo sin expectativas
Doido pensando em mudar de vida
Loco pensando en cambiar de vida
Encontrou o suporte e oitão
Encontró el soporte y el revólver
Garro' a vida e pegou no plantão
Agarró la vida y se puso de guardia
E na favela era o mais porra louca
Y en la favela era el más loco
Não vacilou, nem derramou a boca
No vaciló, ni abrió la boca
E de lazer, curtir umas resenha'
Y por diversión, disfrutar de unas charlas
Puto ele 'tava, no alto da Penha
Enfadado estaba, en lo alto de la Penha
De rolê no Jaca eu resgato a forte
De paseo en Jaca rescato la fortaleza
Mo' saudade que vários amigos aqui deixou
Mucho extraño a varios amigos que aquí dejaron
Dia de tragédia com cheiro de morte
Día de tragedia con olor a muerte
O estado é genocida com o morador
El estado es genocida con el residente
De rolê na Lapa eu resgato a forte
De paseo en Lapa rescato la fortaleza
Mo' saudade que o mano Pablo aqui deixou
Mucho extraño al hermano Pablo que aquí dejó
Dia de tragédia com cheiro de morte
Día de tragedia con olor a muerte
O estado é genocida com o morador
El estado es genocida con el residente
Não tenho medo, eu sou filho do dono
No tengo miedo, soy hijo del dueño
Maior responsa de sujeito homem
Mayor responsabilidad de hombre
De carro bicho eu fiz ela endoidar
Con coche bestia la hice enloquecer
E hoje onde eu passo todas quer me dar
Y hoy donde paso todas quieren darme
Não tenho medo, eu sou filho do dono
No tengo miedo, soy hijo del dueño
Maior responsa de sujeito homem
Mayor responsabilidad de hombre
De carro bicho eu fiz ela endoidar
Con coche bestia la hice enloquecer
E hoje onde eu passo todas quer me dar (oh fé)
Y hoy donde paso todas quieren darme (oh fe)
'To ligado
Estoy conectado
Quem 'tava junto no meu sofrimento
Quien estaba conmigo en mi sufrimiento
Mente instruída, desde que nasci vou vivendo e aprendendo
Mente instruida, desde que nací voy viviendo y aprendiendo
Botadão pro alto, em modo rajada
Apuntando alto, en modo ráfaga
Em homenagem do PB meu faixa
En homenaje a PB mi cinta
De carro bicho, a tropa passou
Con coche bestia, la tropa pasó
Ouro maciço, no meu pescoço
Oro macizo, en mi cuello
Agora eu 'to no meu momento
Ahora estoy en mi momento
Sabe a vida? Eu 'to vivendo
¿Sabes la vida? Estoy viviendo
Fodendo elas com prazer
Follándolas con placer
Sem amor sem sentimento
Sin amor sin sentimiento
Respeitado na cidade
Respetado en la ciudad
Amado na comunidade
Amado en la comunidad
Sem perder a essência de cria
Sin perder la esencia de la crianza
Pois eu não tenho medo, sou filho do dono
Pues no tengo miedo, soy hijo del dueño
Maior responsa de sujeito homem
Mayor responsabilidad de hombre
De carro bicho eu fiz elas endoidar
Con coche bestia las hice enloquecer
Onde eu passo todas quer me dar
Donde paso todas quieren darme
Não tenho medo eu sou filho do dono
No tengo miedo soy hijo del dueño
Maior responsa de sujeito homem
Mayor responsabilidad de hombre
De carro bicho eu fiz ela endoidar
Con coche bestia la hice enloquecer
Hoje onde eu passo todas quer me dar (oh fé)
Hoy donde paso todas quieren darme (oh fe)
Cabelinho na voz
Cabelinho en la voz
Oruam, passa nada e nem pode
Oruam, no pasa nada y no puede
Who you god Heron
¿Quién eres dios Heron?
Oh fé
Oh foi
Oruam na voz
Oruam dans la voix
Um menorzin' sem expectativa
Un petit sans attentes
Doido pensando em mudar de vida
Fou de vouloir changer de vie
Encontrou o suporte e oitão
Il a trouvé le soutien et le huitième
Garro' a vida e pegou no plantão
Il a saisi la vie et a pris le relais
E na favela era o mais porra louca
Et dans la favela, il était le plus fou
Não vacilou, nem derramou a boca
Il n'a pas hésité, ni renversé sa bouche
E de lazer, curtir umas resenha'
Et pour le plaisir, profiter de quelques potins
Puto ele 'tava, no alto da Penha
Il était en colère, au sommet de la Penha
De rolê no Jaca eu resgato a forte
En balade à Jaca, je récupère la force
Mo' saudade que vários amigos aqui deixou
Beaucoup de nostalgie que plusieurs amis ont laissé ici
Dia de tragédia com cheiro de morte
Jour de tragédie avec une odeur de mort
O estado é genocida com o morador
L'État est génocidaire avec le résident
De rolê na Lapa eu resgato a forte
En balade à Lapa, je récupère la force
Mo' saudade que o mano Pablo aqui deixou
Beaucoup de nostalgie que le frère Pablo a laissé ici
Dia de tragédia com cheiro de morte
Jour de tragédie avec une odeur de mort
O estado é genocida com o morador
L'État est génocidaire avec le résident
Não tenho medo, eu sou filho do dono
Je n'ai pas peur, je suis le fils du propriétaire
Maior responsa de sujeito homem
Grande responsabilité d'un homme
De carro bicho eu fiz ela endoidar
Avec la voiture, je l'ai rendue folle
E hoje onde eu passo todas quer me dar
Et aujourd'hui, partout où je passe, toutes veulent me donner
Não tenho medo, eu sou filho do dono
Je n'ai pas peur, je suis le fils du propriétaire
Maior responsa de sujeito homem
Grande responsabilité d'un homme
De carro bicho eu fiz ela endoidar
Avec la voiture, je l'ai rendue folle
E hoje onde eu passo todas quer me dar (oh fé)
Et aujourd'hui, partout où je passe, toutes veulent me donner (oh foi)
'To ligado
Je suis au courant
Quem 'tava junto no meu sofrimento
Qui était avec moi dans ma souffrance
Mente instruída, desde que nasci vou vivendo e aprendendo
Esprit instruit, depuis ma naissance je vis et j'apprends
Botadão pro alto, em modo rajada
Haut et fort, en mode rafale
Em homenagem do PB meu faixa
En hommage à mon PB
De carro bicho, a tropa passou
Avec la voiture, la troupe est passée
Ouro maciço, no meu pescoço
Or massif, autour de mon cou
Agora eu 'to no meu momento
Maintenant, c'est mon moment
Sabe a vida? Eu 'to vivendo
Tu connais la vie ? Je la vis
Fodendo elas com prazer
Je les baise avec plaisir
Sem amor sem sentimento
Sans amour, sans sentiment
Respeitado na cidade
Respecté dans la ville
Amado na comunidade
Aimé dans la communauté
Sem perder a essência de cria
Sans perdre l'essence de la création
Pois eu não tenho medo, sou filho do dono
Car je n'ai pas peur, je suis le fils du propriétaire
Maior responsa de sujeito homem
Grande responsabilité d'un homme
De carro bicho eu fiz elas endoidar
Avec la voiture, je les ai rendues folles
Onde eu passo todas quer me dar
Partout où je passe, toutes veulent me donner
Não tenho medo eu sou filho do dono
Je n'ai pas peur, je suis le fils du propriétaire
Maior responsa de sujeito homem
Grande responsabilité d'un homme
De carro bicho eu fiz ela endoidar
Avec la voiture, je l'ai rendue folle
Hoje onde eu passo todas quer me dar (oh fé)
Aujourd'hui, partout où je passe, toutes veulent me donner (oh foi)
Cabelinho na voz
Cabelinho dans la voix
Oruam, passa nada e nem pode
Oruam, ne passe rien et ne peut pas
Who you god Heron
Qui es-tu Dieu Heron
Oh fé
Oh fé
Oruam na voz
Oruam in der Stimme
Um menorzin' sem expectativa
Ein kleiner Junge ohne Erwartungen
Doido pensando em mudar de vida
Verrückt danach, sein Leben zu ändern
Encontrou o suporte e oitão
Er fand Unterstützung und eine Waffe
Garro' a vida e pegou no plantão
Er packte das Leben und übernahm die Schicht
E na favela era o mais porra louca
Und in der Favela war er der Verrückteste
Não vacilou, nem derramou a boca
Er zögerte nicht, noch plauderte er
E de lazer, curtir umas resenha'
Und zur Freizeit, ein paar Geschichten genießen
Puto ele 'tava, no alto da Penha
Wütend war er, auf dem Gipfel von Penha
De rolê no Jaca eu resgato a forte
Beim Rollen in Jaca erinnere ich mich stark
Mo' saudade que vários amigos aqui deixou
So viel Sehnsucht, die viele Freunde hier hinterlassen haben
Dia de tragédia com cheiro de morte
Ein Tag der Tragödie mit dem Geruch des Todes
O estado é genocida com o morador
Der Staat ist ein Mörder seiner Bewohner
De rolê na Lapa eu resgato a forte
Beim Rollen in Lapa erinnere ich mich stark
Mo' saudade que o mano Pablo aqui deixou
So viel Sehnsucht, die der Bruder Pablo hier hinterlassen hat
Dia de tragédia com cheiro de morte
Ein Tag der Tragödie mit dem Geruch des Todes
O estado é genocida com o morador
Der Staat ist ein Mörder seiner Bewohner
Não tenho medo, eu sou filho do dono
Ich habe keine Angst, ich bin der Sohn des Besitzers
Maior responsa de sujeito homem
Große Verantwortung eines erwachsenen Mannes
De carro bicho eu fiz ela endoidar
Mit dem Auto habe ich sie verrückt gemacht
E hoje onde eu passo todas quer me dar
Und heute, wo immer ich hingehe, wollen alle mich haben
Não tenho medo, eu sou filho do dono
Ich habe keine Angst, ich bin der Sohn des Besitzers
Maior responsa de sujeito homem
Große Verantwortung eines erwachsenen Mannes
De carro bicho eu fiz ela endoidar
Mit dem Auto habe ich sie verrückt gemacht
E hoje onde eu passo todas quer me dar (oh fé)
Und heute, wo immer ich hingehe, wollen alle mich haben (oh fé)
'To ligado
Ich bin dran
Quem 'tava junto no meu sofrimento
Wer war bei meinem Leiden dabei
Mente instruída, desde que nasci vou vivendo e aprendendo
Gebildeter Geist, seit ich geboren wurde, lebe und lerne ich
Botadão pro alto, em modo rajada
Hoch erhoben, im Sturzflug-Modus
Em homenagem do PB meu faixa
Zu Ehren von PB, mein Gürtel
De carro bicho, a tropa passou
Mit dem Auto, die Truppe ist vorbeigefahren
Ouro maciço, no meu pescoço
Massives Gold, an meinem Hals
Agora eu 'to no meu momento
Jetzt bin ich in meinem Moment
Sabe a vida? Eu 'to vivendo
Kennst du das Leben? Ich lebe es
Fodendo elas com prazer
Ich ficke sie mit Vergnügen
Sem amor sem sentimento
Ohne Liebe, ohne Gefühl
Respeitado na cidade
Respektiert in der Stadt
Amado na comunidade
Geliebt in der Gemeinschaft
Sem perder a essência de cria
Ohne die Essenz der Schöpfung zu verlieren
Pois eu não tenho medo, sou filho do dono
Denn ich habe keine Angst, ich bin der Sohn des Besitzers
Maior responsa de sujeito homem
Große Verantwortung eines erwachsenen Mannes
De carro bicho eu fiz elas endoidar
Mit dem Auto habe ich sie verrückt gemacht
Onde eu passo todas quer me dar
Wo immer ich hingehe, wollen alle mich haben
Não tenho medo eu sou filho do dono
Ich habe keine Angst, ich bin der Sohn des Besitzers
Maior responsa de sujeito homem
Große Verantwortung eines erwachsenen Mannes
De carro bicho eu fiz ela endoidar
Mit dem Auto habe ich sie verrückt gemacht
Hoje onde eu passo todas quer me dar (oh fé)
Heute, wo immer ich hingehe, wollen alle mich haben (oh fé)
Cabelinho na voz
Cabelinho in der Stimme
Oruam, passa nada e nem pode
Oruam, nichts passiert und kann nicht passieren
Who you god Heron
Wer bist du, Gott Heron?