Radar, Far, Gone
Anthony Gerard Gonzalez, Joe Berry, Justin Meldal-Johnsen, Yann Gonzalez
Everyone already knew your name
It's written in the clouds
It's like you talk to them in dreams
It's like you know our signs, right?
Keep looking
Stand by
Cross a blue ridge
Slow car
You don't have to show your face
We only look inside, you see
It's like you only talk in tears
It's like you know our fears, right?
Stop looking
Come by
Is it our last chance
To be friends?
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah
Everyone already knew your name
Tutti conoscevano già il tuo nome
It's written in the clouds
È scritto nelle nuvole
It's like you talk to them in dreams
È come se parlassi con loro nei sogni
It's like you know our signs, right?
È come se conoscessi i nostri segni, giusto?
Keep looking
Continua a cercare
Stand by
Resta in attesa
Cross a blue ridge
Attraversa una cresta blu
Slow car
Auto lenta
You don't have to show your face
Non devi mostrare il tuo volto
We only look inside, you see
Guardiamo solo dentro, vedi
It's like you only talk in tears
È come se parlassi solo in lacrime
It's like you know our fears, right?
È come se conoscessi le nostre paure, giusto?
Stop looking
Smetti di cercare
Come by
Vieni
Is it our last chance
È la nostra ultima possibilità
To be friends?
Di essere amici?
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah
Ah
Everyone already knew your name
Todos já conheciam o seu nome
It's written in the clouds
Está escrito nas nuvens
It's like you talk to them in dreams
É como se você falasse com eles em sonhos
It's like you know our signs, right?
É como se você conhecesse nossos sinais, certo?
Keep looking
Continue procurando
Stand by
Fique por perto
Cross a blue ridge
Atravesse uma cordilheira azul
Slow car
Carro lento
You don't have to show your face
Você não precisa mostrar seu rosto
We only look inside, you see
Nós só olhamos para dentro, você vê
It's like you only talk in tears
É como se você só falasse em lágrimas
It's like you know our fears, right?
É como se você conhecesse nossos medos, certo?
Stop looking
Pare de procurar
Come by
Venha
Is it our last chance
É a nossa última chance
To be friends?
De sermos amigos?
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah
Ah
Everyone already knew your name
Todos ya conocían tu nombre
It's written in the clouds
Está escrito en las nubes
It's like you talk to them in dreams
Es como si les hablaras en sueños
It's like you know our signs, right?
Es como si conocieras nuestras señales, ¿verdad?
Keep looking
Sigue buscando
Stand by
Quédate cerca
Cross a blue ridge
Cruza una cresta azul
Slow car
Coche lento
You don't have to show your face
No tienes que mostrar tu rostro
We only look inside, you see
Solo miramos dentro, ya ves
It's like you only talk in tears
Es como si solo hablaras en lágrimas
It's like you know our fears, right?
Es como si conocieras nuestros miedos, ¿verdad?
Stop looking
Deja de buscar
Come by
Ven
Is it our last chance
¿Es nuestra última oportunidad
To be friends?
Para ser amigos?
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah
Ah
Everyone already knew your name
Tout le monde connaissait déjà ton nom
It's written in the clouds
Il est écrit dans les nuages
It's like you talk to them in dreams
C'est comme si tu leur parlais dans les rêves
It's like you know our signs, right?
C'est comme si tu connaissais nos signes, n'est-ce pas?
Keep looking
Continue à chercher
Stand by
Reste à côté
Cross a blue ridge
Traverse une crête bleue
Slow car
Voiture lente
You don't have to show your face
Tu n'as pas à montrer ton visage
We only look inside, you see
Nous ne regardons qu'à l'intérieur, tu vois
It's like you only talk in tears
C'est comme si tu ne parlais qu'en larmes
It's like you know our fears, right?
C'est comme si tu connaissais nos peurs, n'est-ce pas?
Stop looking
Arrête de chercher
Come by
Viens par ici
Is it our last chance
Est-ce notre dernière chance
To be friends?
D'être amis?
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah
Ah
Everyone already knew your name
Jeder kannte bereits deinen Namen
It's written in the clouds
Es steht in den Wolken geschrieben
It's like you talk to them in dreams
Es ist, als würdest du mit ihnen in Träumen sprechen
It's like you know our signs, right?
Es ist, als würdest du unsere Zeichen kennen, oder?
Keep looking
Bleib dran
Stand by
Steh bei
Cross a blue ridge
Überquere einen blauen Grat
Slow car
Langsames Auto
You don't have to show your face
Du musst dein Gesicht nicht zeigen
We only look inside, you see
Wir schauen nur nach innen, siehst du
It's like you only talk in tears
Es ist, als würdest du nur in Tränen sprechen
It's like you know our fears, right?
Es ist, als würdest du unsere Ängste kennen, oder?
Stop looking
Hör auf zu suchen
Come by
Komm vorbei
Is it our last chance
Ist es unsere letzte Chance
To be friends?
Freunde zu sein?
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah
Ah