Ya Salame
Patrick Grossmann, Hussein Akkouche, Joshua Allery, Laurin Auth
Miksu
Macloud, was für'n Beat!
Zu viele tun auf Member, doch wo ist die Ware?
Samra, Loco Member, kommen von der Straße
Wir machen, was wir wollen, guck, wir bringen Skandale
Die beiden wieder Suff, wieder voll Randale
Gauner in Berlin, suchen Mashkal (po-po-po-pow)
Der Block ist aggressiv, guck auf die Vorwahl (flex, flex)
Stimmung negativ, kalter Asphalt (boo, boo)
Denn Gauner in Berlin, suchen Asphalt (Negro)
Samra, guck, mein Bruder, er ist echt, Negro (flex)
Lucio, Loco Member, ich bin echt, Nero (Gang, Gang)
Gang, wir sind auf Jacky nicht auf Flex, Negro (flex)
Berlin-City, alle Brüder echt, Negro (flex, flex)
Puto, 030, geb' mir Jacky plus Red Bull (flex, flex)
Guck, der Loco fühlt sich wohl (flex, flex), wieder Hublot nur gestohlen (po-po-po-pow)
Negro, werde besser, ah, ich bin für den Scheiß geboren
Meine Seele längst verloren, doch ich geh' den Weg nach vorn (boo, boo, boo)
Zu viele tun auf Member, doch wo ist die Ware?
Samra, Loco Member, kommen von der Straße
Wir machen, was wir wollen, guck, wir bringen Skandale
Die beiden wieder Suff, wieder voll Randale
Rrah, weil wir real sind, ya salame
Loco, gib mir Wodka, gib mir Hennessy
Rrah, ich bin ein gottverdammter Enemy
Loco, weil wir real sind, ya salame
Ich komm' in den Raum, alle Augen sind auf mich gerichtet (oof)
Weit und breit keine Seele hier, die mich vernichtet (pa-pa)
Rrah, Lak, ich bin Vato auf Kommando (wah)
Lucio holt mich ab, im Ferrari oder Lambo (Lambo)
Rase durch die Schnellstraßen, der Bulle stellt Fragen
Keine Zeit, Cataleya will einen Pelz tragen
Frisch geduscht, Klappmesser in der Calvin Klein
Lichterfelde, forty-five, wir werden Helden sein
Im Jogginganzug von Prada
Braun gebrannt und die Augen so wie Lava
Ja, ich bin so Tony Montana (Tony), Copacabana
Ich und mein Negro, Jacky und Sigara
Zu viele tun auf Member, doch wo ist die Ware?
Samra, Loco Member, kommen von der Straße
Wir machen, was wir wollen, guck, wir bringen Skandale
Die beiden wieder Suff, wieder voll Randale
Rrah, weil wir real sind, ya salame
Loco, gib mir Wodka, gib mir Hennessy
Rrah, ich bin ein gottverdammter Enemy
Loco, weil wir real sind, ya salame
Zu viele tun auf Member, doch wo ist die Ware?
Samra, Loco Member, kommen von der Straße
Wir machen, was wir wollen, guck, wir bringen Skandale
Die beiden wieder Suff, wieder voll Randale
Rrah, weil wir real sind, ya salame
Loco, gib mir Wodka, gib mir Hennessy
Rrah, ich bin ein gottverdammter Enemy
Loco, weil wir real sind, ya salame
Rrah, weil wir real sind, ya salame
Loco, gib mir Wodka, gib mir Hennessy
Rrah, ich bin ein gottverdammter Enemy
Loco, weil wir real sind, ya salame
Miksu
Miksu
Macloud, was für'n Beat!
Macloud, che tipo di beat!
Zu viele tun auf Member, doch wo ist die Ware?
Troppi fanno i membri, ma dov'è la merce?
Samra, Loco Member, kommen von der Straße
Samra, Loco Member, veniamo dalla strada
Wir machen, was wir wollen, guck, wir bringen Skandale
Facciamo quello che vogliamo, guarda, creiamo scandali
Die beiden wieder Suff, wieder voll Randale
I due di nuovo ubriachi, di nuovo pieni di rissa
Gauner in Berlin, suchen Mashkal (po-po-po-pow)
Delinquenti a Berlino, cercano problemi (po-po-po-pow)
Der Block ist aggressiv, guck auf die Vorwahl (flex, flex)
Il quartiere è aggressivo, guarda il prefisso (flex, flex)
Stimmung negativ, kalter Asphalt (boo, boo)
Atmosfera negativa, asfalto freddo (boo, boo)
Denn Gauner in Berlin, suchen Asphalt (Negro)
Perché i delinquenti a Berlino, cercano asfalto (Negro)
Samra, guck, mein Bruder, er ist echt, Negro (flex)
Samra, guarda, mio fratello, è vero, Negro (flex)
Lucio, Loco Member, ich bin echt, Nero (Gang, Gang)
Lucio, Loco Member, io sono vero, Nero (Gang, Gang)
Gang, wir sind auf Jacky nicht auf Flex, Negro (flex)
Gang, noi beviamo Jacky non Flex, Negro (flex)
Berlin-City, alle Brüder echt, Negro (flex, flex)
Berlino-City, tutti i fratelli sono veri, Negro (flex, flex)
Puto, 030, geb' mir Jacky plus Red Bull (flex, flex)
Puto, 030, dammi Jacky più Red Bull (flex, flex)
Guck, der Loco fühlt sich wohl (flex, flex), wieder Hublot nur gestohlen (po-po-po-pow)
Guarda, il Loco si sente a suo agio (flex, flex), di nuovo Hublot solo rubato (po-po-po-pow)
Negro, werde besser, ah, ich bin für den Scheiß geboren
Negro, diventerò migliore, ah, sono nato per questa merda
Meine Seele längst verloren, doch ich geh' den Weg nach vorn (boo, boo, boo)
La mia anima è persa da tempo, ma vado avanti (boo, boo, boo)
Zu viele tun auf Member, doch wo ist die Ware?
Troppi fanno i membri, ma dov'è la merce?
Samra, Loco Member, kommen von der Straße
Samra, Loco Member, veniamo dalla strada
Wir machen, was wir wollen, guck, wir bringen Skandale
Facciamo quello che vogliamo, guarda, creiamo scandali
Die beiden wieder Suff, wieder voll Randale
I due di nuovo ubriachi, di nuovo pieni di rissa
Rrah, weil wir real sind, ya salame
Rrah, perché siamo reali, ya salame
Loco, gib mir Wodka, gib mir Hennessy
Loco, dammi vodka, dammi Hennessy
Rrah, ich bin ein gottverdammter Enemy
Rrah, sono un dannato nemico
Loco, weil wir real sind, ya salame
Loco, perché siamo reali, ya salame
Ich komm' in den Raum, alle Augen sind auf mich gerichtet (oof)
Entro nella stanza, tutti gli occhi sono puntati su di me (oof)
Weit und breit keine Seele hier, die mich vernichtet (pa-pa)
Nessuna anima in giro che possa distruggermi (pa-pa)
Rrah, Lak, ich bin Vato auf Kommando (wah)
Rrah, Lak, sono un Vato su comando (wah)
Lucio holt mich ab, im Ferrari oder Lambo (Lambo)
Lucio viene a prendermi, in Ferrari o Lambo (Lambo)
Rase durch die Schnellstraßen, der Bulle stellt Fragen
Corro attraverso le autostrade, il poliziotto fa domande
Keine Zeit, Cataleya will einen Pelz tragen
Nessun tempo, Cataleya vuole indossare una pelliccia
Frisch geduscht, Klappmesser in der Calvin Klein
Appena fatto la doccia, coltello a serramanico nei Calvin Klein
Lichterfelde, forty-five, wir werden Helden sein
Lichterfelde, quarantacinque, saremo eroi
Im Jogginganzug von Prada
In tuta da jogging Prada
Braun gebrannt und die Augen so wie Lava
Abbronzato e gli occhi come la lava
Ja, ich bin so Tony Montana (Tony), Copacabana
Sì, sono come Tony Montana (Tony), Copacabana
Ich und mein Negro, Jacky und Sigara
Io e il mio Negro, Jacky e Sigara
Zu viele tun auf Member, doch wo ist die Ware?
Troppi fanno i membri, ma dov'è la merce?
Samra, Loco Member, kommen von der Straße
Samra, Loco Member, veniamo dalla strada
Wir machen, was wir wollen, guck, wir bringen Skandale
Facciamo quello che vogliamo, guarda, creiamo scandali
Die beiden wieder Suff, wieder voll Randale
I due di nuovo ubriachi, di nuovo pieni di rissa
Rrah, weil wir real sind, ya salame
Rrah, perché siamo reali, ya salame
Loco, gib mir Wodka, gib mir Hennessy
Loco, dammi vodka, dammi Hennessy
Rrah, ich bin ein gottverdammter Enemy
Rrah, sono un dannato nemico
Loco, weil wir real sind, ya salame
Loco, perché siamo reali, ya salame
Zu viele tun auf Member, doch wo ist die Ware?
Troppi fanno i membri, ma dov'è la merce?
Samra, Loco Member, kommen von der Straße
Samra, Loco Member, veniamo dalla strada
Wir machen, was wir wollen, guck, wir bringen Skandale
Facciamo quello che vogliamo, guarda, creiamo scandali
Die beiden wieder Suff, wieder voll Randale
I due di nuovo ubriachi, di nuovo pieni di rissa
Rrah, weil wir real sind, ya salame
Rrah, perché siamo reali, ya salame
Loco, gib mir Wodka, gib mir Hennessy
Loco, dammi vodka, dammi Hennessy
Rrah, ich bin ein gottverdammter Enemy
Rrah, sono un dannato nemico
Loco, weil wir real sind, ya salame
Loco, perché siamo reali, ya salame
Rrah, weil wir real sind, ya salame
Rrah, perché siamo reali, ya salame
Loco, gib mir Wodka, gib mir Hennessy
Loco, dammi vodka, dammi Hennessy
Rrah, ich bin ein gottverdammter Enemy
Rrah, sono un dannato nemico
Loco, weil wir real sind, ya salame
Loco, perché siamo reali, ya salame
Miksu
Miksu
Macloud, was für'n Beat!
Macloud, que batida!
Zu viele tun auf Member, doch wo ist die Ware?
Muitos agem como membros, mas onde está a mercadoria?
Samra, Loco Member, kommen von der Straße
Samra, membro louco, vindo das ruas
Wir machen, was wir wollen, guck, wir bringen Skandale
Nós fazemos o que queremos, olha, nós causamos escândalos
Die beiden wieder Suff, wieder voll Randale
Os dois de novo bêbados, novamente causando confusão
Gauner in Berlin, suchen Mashkal (po-po-po-pow)
Bandidos em Berlim, procurando problemas (po-po-po-pow)
Der Block ist aggressiv, guck auf die Vorwahl (flex, flex)
O quarteirão é agressivo, olha para o código de área (flex, flex)
Stimmung negativ, kalter Asphalt (boo, boo)
Ambiente negativo, asfalto frio (boo, boo)
Denn Gauner in Berlin, suchen Asphalt (Negro)
Porque bandidos em Berlim, procuram asfalto (Negro)
Samra, guck, mein Bruder, er ist echt, Negro (flex)
Samra, olha, meu irmão, ele é real, Negro (flex)
Lucio, Loco Member, ich bin echt, Nero (Gang, Gang)
Lucio, membro louco, eu sou real, Nero (Gang, Gang)
Gang, wir sind auf Jacky nicht auf Flex, Negro (flex)
Gang, nós estamos no Jacky, não no Flex, Negro (flex)
Berlin-City, alle Brüder echt, Negro (flex, flex)
Berlim-City, todos os irmãos são reais, Negro (flex, flex)
Puto, 030, geb' mir Jacky plus Red Bull (flex, flex)
Puto, 030, me dê Jacky mais Red Bull (flex, flex)
Guck, der Loco fühlt sich wohl (flex, flex), wieder Hublot nur gestohlen (po-po-po-pow)
Olha, o louco se sente bem (flex, flex), novamente Hublot apenas roubado (po-po-po-pow)
Negro, werde besser, ah, ich bin für den Scheiß geboren
Negro, vou melhorar, ah, eu nasci para essa merda
Meine Seele längst verloren, doch ich geh' den Weg nach vorn (boo, boo, boo)
Minha alma já se perdeu, mas eu sigo em frente (boo, boo, boo)
Zu viele tun auf Member, doch wo ist die Ware?
Muitos agem como membros, mas onde está a mercadoria?
Samra, Loco Member, kommen von der Straße
Samra, membro louco, vindo das ruas
Wir machen, was wir wollen, guck, wir bringen Skandale
Nós fazemos o que queremos, olha, nós causamos escândalos
Die beiden wieder Suff, wieder voll Randale
Os dois de novo bêbados, novamente causando confusão
Rrah, weil wir real sind, ya salame
Rrah, porque somos reais, ya salame
Loco, gib mir Wodka, gib mir Hennessy
Louco, me dê vodka, me dê Hennessy
Rrah, ich bin ein gottverdammter Enemy
Rrah, eu sou um maldito inimigo
Loco, weil wir real sind, ya salame
Louco, porque somos reais, ya salame
Ich komm' in den Raum, alle Augen sind auf mich gerichtet (oof)
Eu entro na sala, todos os olhos estão voltados para mim (oof)
Weit und breit keine Seele hier, die mich vernichtet (pa-pa)
Nenhuma alma por perto que possa me destruir (pa-pa)
Rrah, Lak, ich bin Vato auf Kommando (wah)
Rrah, Lak, eu sou Vato por comando (wah)
Lucio holt mich ab, im Ferrari oder Lambo (Lambo)
Lucio me pega, na Ferrari ou no Lambo (Lambo)
Rase durch die Schnellstraßen, der Bulle stellt Fragen
Corro pelas autoestradas, o policial faz perguntas
Keine Zeit, Cataleya will einen Pelz tragen
Sem tempo, Cataleya quer usar pele
Frisch geduscht, Klappmesser in der Calvin Klein
Recém saído do banho, canivete na Calvin Klein
Lichterfelde, forty-five, wir werden Helden sein
Lichterfelde, quarenta e cinco, seremos heróis
Im Jogginganzug von Prada
No agasalho da Prada
Braun gebrannt und die Augen so wie Lava
Pele bronzeada e olhos como lava
Ja, ich bin so Tony Montana (Tony), Copacabana
Sim, eu sou como Tony Montana (Tony), Copacabana
Ich und mein Negro, Jacky und Sigara
Eu e meu Negro, Jacky e Sigara
Zu viele tun auf Member, doch wo ist die Ware?
Muitos agem como membros, mas onde está a mercadoria?
Samra, Loco Member, kommen von der Straße
Samra, membro louco, vindo das ruas
Wir machen, was wir wollen, guck, wir bringen Skandale
Nós fazemos o que queremos, olha, nós causamos escândalos
Die beiden wieder Suff, wieder voll Randale
Os dois de novo bêbados, novamente causando confusão
Rrah, weil wir real sind, ya salame
Rrah, porque somos reais, ya salame
Loco, gib mir Wodka, gib mir Hennessy
Louco, me dê vodka, me dê Hennessy
Rrah, ich bin ein gottverdammter Enemy
Rrah, eu sou um maldito inimigo
Loco, weil wir real sind, ya salame
Louco, porque somos reais, ya salame
Zu viele tun auf Member, doch wo ist die Ware?
Muitos agem como membros, mas onde está a mercadoria?
Samra, Loco Member, kommen von der Straße
Samra, membro louco, vindo das ruas
Wir machen, was wir wollen, guck, wir bringen Skandale
Nós fazemos o que queremos, olha, nós causamos escândalos
Die beiden wieder Suff, wieder voll Randale
Os dois de novo bêbados, novamente causando confusão
Rrah, weil wir real sind, ya salame
Rrah, porque somos reais, ya salame
Loco, gib mir Wodka, gib mir Hennessy
Louco, me dê vodka, me dê Hennessy
Rrah, ich bin ein gottverdammter Enemy
Rrah, eu sou um maldito inimigo
Loco, weil wir real sind, ya salame
Louco, porque somos reais, ya salame
Rrah, weil wir real sind, ya salame
Rrah, porque somos reais, ya salame
Loco, gib mir Wodka, gib mir Hennessy
Louco, me dê vodka, me dê Hennessy
Rrah, ich bin ein gottverdammter Enemy
Rrah, eu sou um maldito inimigo
Loco, weil wir real sind, ya salame
Louco, porque somos reais, ya salame
Miksu
Miksu
Macloud, was für'n Beat!
Macloud, what a beat!
Zu viele tun auf Member, doch wo ist die Ware?
Too many act like members, but where's the goods?
Samra, Loco Member, kommen von der Straße
Samra, Loco Member, come from the street
Wir machen, was wir wollen, guck, wir bringen Skandale
We do what we want, look, we bring scandals
Die beiden wieder Suff, wieder voll Randale
The two of them drunk again, full of trouble again
Gauner in Berlin, suchen Mashkal (po-po-po-pow)
Crooks in Berlin, looking for trouble (po-po-po-pow)
Der Block ist aggressiv, guck auf die Vorwahl (flex, flex)
The block is aggressive, look at the area code (flex, flex)
Stimmung negativ, kalter Asphalt (boo, boo)
Mood negative, cold asphalt (boo, boo)
Denn Gauner in Berlin, suchen Asphalt (Negro)
Because crooks in Berlin, looking for asphalt (Negro)
Samra, guck, mein Bruder, er ist echt, Negro (flex)
Samra, look, my brother, he's real, Negro (flex)
Lucio, Loco Member, ich bin echt, Nero (Gang, Gang)
Lucio, Loco Member, I'm real, Nero (Gang, Gang)
Gang, wir sind auf Jacky nicht auf Flex, Negro (flex)
Gang, we're on Jacky not on Flex, Negro (flex)
Berlin-City, alle Brüder echt, Negro (flex, flex)
Berlin-City, all brothers real, Negro (flex, flex)
Puto, 030, geb' mir Jacky plus Red Bull (flex, flex)
Puto, 030, give me Jacky plus Red Bull (flex, flex)
Guck, der Loco fühlt sich wohl (flex, flex), wieder Hublot nur gestohlen (po-po-po-pow)
Look, the Loco feels good (flex, flex), again Hublot only stolen (po-po-po-pow)
Negro, werde besser, ah, ich bin für den Scheiß geboren
Negro, get better, ah, I was born for this shit
Meine Seele längst verloren, doch ich geh' den Weg nach vorn (boo, boo, boo)
My soul long lost, but I'm moving forward (boo, boo, boo)
Zu viele tun auf Member, doch wo ist die Ware?
Too many act like members, but where's the goods?
Samra, Loco Member, kommen von der Straße
Samra, Loco Member, come from the street
Wir machen, was wir wollen, guck, wir bringen Skandale
We do what we want, look, we bring scandals
Die beiden wieder Suff, wieder voll Randale
The two of them drunk again, full of trouble again
Rrah, weil wir real sind, ya salame
Rrah, because we're real, ya salame
Loco, gib mir Wodka, gib mir Hennessy
Loco, give me vodka, give me Hennessy
Rrah, ich bin ein gottverdammter Enemy
Rrah, I'm a goddamn enemy
Loco, weil wir real sind, ya salame
Loco, because we're real, ya salame
Ich komm' in den Raum, alle Augen sind auf mich gerichtet (oof)
I come into the room, all eyes are on me (oof)
Weit und breit keine Seele hier, die mich vernichtet (pa-pa)
No soul far and wide here that destroys me (pa-pa)
Rrah, Lak, ich bin Vato auf Kommando (wah)
Rrah, Lak, I'm Vato on command (wah)
Lucio holt mich ab, im Ferrari oder Lambo (Lambo)
Lucio picks me up, in a Ferrari or Lambo (Lambo)
Rase durch die Schnellstraßen, der Bulle stellt Fragen
Racing through the expressways, the cop asks questions
Keine Zeit, Cataleya will einen Pelz tragen
No time, Cataleya wants to wear fur
Frisch geduscht, Klappmesser in der Calvin Klein
Freshly showered, folding knife in the Calvin Klein
Lichterfelde, forty-five, wir werden Helden sein
Lichterfelde, forty-five, we will be heroes
Im Jogginganzug von Prada
In a tracksuit from Prada
Braun gebrannt und die Augen so wie Lava
Tanned and the eyes like lava
Ja, ich bin so Tony Montana (Tony), Copacabana
Yes, I'm so Tony Montana (Tony), Copacabana
Ich und mein Negro, Jacky und Sigara
Me and my Negro, Jacky and Sigara
Zu viele tun auf Member, doch wo ist die Ware?
Too many act like members, but where's the goods?
Samra, Loco Member, kommen von der Straße
Samra, Loco Member, come from the street
Wir machen, was wir wollen, guck, wir bringen Skandale
We do what we want, look, we bring scandals
Die beiden wieder Suff, wieder voll Randale
The two of them drunk again, full of trouble again
Rrah, weil wir real sind, ya salame
Rrah, because we're real, ya salame
Loco, gib mir Wodka, gib mir Hennessy
Loco, give me vodka, give me Hennessy
Rrah, ich bin ein gottverdammter Enemy
Rrah, I'm a goddamn enemy
Loco, weil wir real sind, ya salame
Loco, because we're real, ya salame
Zu viele tun auf Member, doch wo ist die Ware?
Too many act like members, but where's the goods?
Samra, Loco Member, kommen von der Straße
Samra, Loco Member, come from the street
Wir machen, was wir wollen, guck, wir bringen Skandale
We do what we want, look, we bring scandals
Die beiden wieder Suff, wieder voll Randale
The two of them drunk again, full of trouble again
Rrah, weil wir real sind, ya salame
Rrah, because we're real, ya salame
Loco, gib mir Wodka, gib mir Hennessy
Loco, give me vodka, give me Hennessy
Rrah, ich bin ein gottverdammter Enemy
Rrah, I'm a goddamn enemy
Loco, weil wir real sind, ya salame
Loco, because we're real, ya salame
Rrah, weil wir real sind, ya salame
Rrah, because we're real, ya salame
Loco, gib mir Wodka, gib mir Hennessy
Loco, give me vodka, give me Hennessy
Rrah, ich bin ein gottverdammter Enemy
Rrah, I'm a goddamn enemy
Loco, weil wir real sind, ya salame
Loco, because we're real, ya salame
Miksu
Miksu
Macloud, was für'n Beat!
Macloud, ¿qué tipo de ritmo es este?
Zu viele tun auf Member, doch wo ist die Ware?
Demasiados pretenden ser miembros, pero ¿dónde está la mercancía?
Samra, Loco Member, kommen von der Straße
Samra, miembro loco, venimos de la calle
Wir machen, was wir wollen, guck, wir bringen Skandale
Hacemos lo que queremos, mira, causamos escándalos
Die beiden wieder Suff, wieder voll Randale
Los dos de nuevo borrachos, de nuevo llenos de alboroto
Gauner in Berlin, suchen Mashkal (po-po-po-pow)
Gángsters en Berlín, buscando problemas (po-po-po-pow)
Der Block ist aggressiv, guck auf die Vorwahl (flex, flex)
El barrio es agresivo, mira el prefijo (flex, flex)
Stimmung negativ, kalter Asphalt (boo, boo)
El ambiente es negativo, asfalto frío (boo, boo)
Denn Gauner in Berlin, suchen Asphalt (Negro)
Porque los gángsters en Berlín, buscan asfalto (Negro)
Samra, guck, mein Bruder, er ist echt, Negro (flex)
Samra, mira, mi hermano, él es real, Negro (flex)
Lucio, Loco Member, ich bin echt, Nero (Gang, Gang)
Lucio, miembro loco, yo soy real, Nero (Gang, Gang)
Gang, wir sind auf Jacky nicht auf Flex, Negro (flex)
Gang, preferimos Jacky, no Flex, Negro (flex)
Berlin-City, alle Brüder echt, Negro (flex, flex)
Berlín-City, todos los hermanos son reales, Negro (flex, flex)
Puto, 030, geb' mir Jacky plus Red Bull (flex, flex)
Puto, 030, dame Jacky más Red Bull (flex, flex)
Guck, der Loco fühlt sich wohl (flex, flex), wieder Hublot nur gestohlen (po-po-po-pow)
Mira, el loco se siente bien (flex, flex), de nuevo Hublot solo robado (po-po-po-pow)
Negro, werde besser, ah, ich bin für den Scheiß geboren
Negro, mejora, ah, nací para esta mierda
Meine Seele längst verloren, doch ich geh' den Weg nach vorn (boo, boo, boo)
Mi alma se perdió hace mucho tiempo, pero sigo adelante (boo, boo, boo)
Zu viele tun auf Member, doch wo ist die Ware?
Demasiados pretenden ser miembros, pero ¿dónde está la mercancía?
Samra, Loco Member, kommen von der Straße
Samra, miembro loco, venimos de la calle
Wir machen, was wir wollen, guck, wir bringen Skandale
Hacemos lo que queremos, mira, causamos escándalos
Die beiden wieder Suff, wieder voll Randale
Los dos de nuevo borrachos, de nuevo llenos de alboroto
Rrah, weil wir real sind, ya salame
Rrah, porque somos reales, ya salame
Loco, gib mir Wodka, gib mir Hennessy
Loco, dame vodka, dame Hennessy
Rrah, ich bin ein gottverdammter Enemy
Rrah, soy un maldito enemigo
Loco, weil wir real sind, ya salame
Loco, porque somos reales, ya salame
Ich komm' in den Raum, alle Augen sind auf mich gerichtet (oof)
Entro en la habitación, todas las miradas están puestas en mí (oof)
Weit und breit keine Seele hier, die mich vernichtet (pa-pa)
No hay nadie aquí que pueda destruirme (pa-pa)
Rrah, Lak, ich bin Vato auf Kommando (wah)
Rrah, Lak, soy un Vato a la orden (wah)
Lucio holt mich ab, im Ferrari oder Lambo (Lambo)
Lucio viene a buscarme, en un Ferrari o un Lambo (Lambo)
Rase durch die Schnellstraßen, der Bulle stellt Fragen
Corro por las autopistas, el policía hace preguntas
Keine Zeit, Cataleya will einen Pelz tragen
No hay tiempo, Cataleya quiere llevar piel
Frisch geduscht, Klappmesser in der Calvin Klein
Recién duchado, navaja en el Calvin Klein
Lichterfelde, forty-five, wir werden Helden sein
Lichterfelde, cuarenta y cinco, seremos héroes
Im Jogginganzug von Prada
En chándal de Prada
Braun gebrannt und die Augen so wie Lava
Bronceado y los ojos como la lava
Ja, ich bin so Tony Montana (Tony), Copacabana
Sí, soy como Tony Montana (Tony), Copacabana
Ich und mein Negro, Jacky und Sigara
Yo y mi Negro, Jacky y Sigara
Zu viele tun auf Member, doch wo ist die Ware?
Demasiados pretenden ser miembros, pero ¿dónde está la mercancía?
Samra, Loco Member, kommen von der Straße
Samra, miembro loco, venimos de la calle
Wir machen, was wir wollen, guck, wir bringen Skandale
Hacemos lo que queremos, mira, causamos escándalos
Die beiden wieder Suff, wieder voll Randale
Los dos de nuevo borrachos, de nuevo llenos de alboroto
Rrah, weil wir real sind, ya salame
Rrah, porque somos reales, ya salame
Loco, gib mir Wodka, gib mir Hennessy
Loco, dame vodka, dame Hennessy
Rrah, ich bin ein gottverdammter Enemy
Rrah, soy un maldito enemigo
Loco, weil wir real sind, ya salame
Loco, porque somos reales, ya salame
Zu viele tun auf Member, doch wo ist die Ware?
Demasiados pretenden ser miembros, pero ¿dónde está la mercancía?
Samra, Loco Member, kommen von der Straße
Samra, miembro loco, venimos de la calle
Wir machen, was wir wollen, guck, wir bringen Skandale
Hacemos lo que queremos, mira, causamos escándalos
Die beiden wieder Suff, wieder voll Randale
Los dos de nuevo borrachos, de nuevo llenos de alboroto
Rrah, weil wir real sind, ya salame
Rrah, porque somos reales, ya salame
Loco, gib mir Wodka, gib mir Hennessy
Loco, dame vodka, dame Hennessy
Rrah, ich bin ein gottverdammter Enemy
Rrah, soy un maldito enemigo
Loco, weil wir real sind, ya salame
Loco, porque somos reales, ya salame
Rrah, weil wir real sind, ya salame
Rrah, porque somos reales, ya salame
Loco, gib mir Wodka, gib mir Hennessy
Loco, dame vodka, dame Hennessy
Rrah, ich bin ein gottverdammter Enemy
Rrah, soy un maldito enemigo
Loco, weil wir real sind, ya salame
Loco, porque somos reales, ya salame
Miksu
Miksu
Macloud, was für'n Beat!
Macloud, quel beat !
Zu viele tun auf Member, doch wo ist die Ware?
Trop de gens se prétendent membres, mais où est la marchandise ?
Samra, Loco Member, kommen von der Straße
Samra, membre Loco, venant de la rue
Wir machen, was wir wollen, guck, wir bringen Skandale
Nous faisons ce que nous voulons, regarde, nous créons des scandales
Die beiden wieder Suff, wieder voll Randale
Les deux encore ivres, encore plein de désordre
Gauner in Berlin, suchen Mashkal (po-po-po-pow)
Voyous à Berlin, cherchant des ennuis (po-po-po-pow)
Der Block ist aggressiv, guck auf die Vorwahl (flex, flex)
Le quartier est agressif, regarde l'indicatif régional (flex, flex)
Stimmung negativ, kalter Asphalt (boo, boo)
Ambiance négative, asphalte froid (boo, boo)
Denn Gauner in Berlin, suchen Asphalt (Negro)
Car les voyous à Berlin, cherchent l'asphalte (Negro)
Samra, guck, mein Bruder, er ist echt, Negro (flex)
Samra, regarde, mon frère, il est vrai, Negro (flex)
Lucio, Loco Member, ich bin echt, Nero (Gang, Gang)
Lucio, membre Loco, je suis vrai, Nero (Gang, Gang)
Gang, wir sind auf Jacky nicht auf Flex, Negro (flex)
Gang, nous sommes sur Jacky pas sur Flex, Negro (flex)
Berlin-City, alle Brüder echt, Negro (flex, flex)
Berlin-City, tous les frères sont vrais, Negro (flex, flex)
Puto, 030, geb' mir Jacky plus Red Bull (flex, flex)
Puto, 030, donne-moi du Jacky plus Red Bull (flex, flex)
Guck, der Loco fühlt sich wohl (flex, flex), wieder Hublot nur gestohlen (po-po-po-pow)
Regarde, le Loco se sent bien (flex, flex), encore une Hublot volée (po-po-po-pow)
Negro, werde besser, ah, ich bin für den Scheiß geboren
Negro, deviens meilleur, ah, je suis né pour cette merde
Meine Seele längst verloren, doch ich geh' den Weg nach vorn (boo, boo, boo)
Mon âme est perdue depuis longtemps, mais je continue d'avancer (boo, boo, boo)
Zu viele tun auf Member, doch wo ist die Ware?
Trop de gens se prétendent membres, mais où est la marchandise ?
Samra, Loco Member, kommen von der Straße
Samra, membre Loco, venant de la rue
Wir machen, was wir wollen, guck, wir bringen Skandale
Nous faisons ce que nous voulons, regarde, nous créons des scandales
Die beiden wieder Suff, wieder voll Randale
Les deux encore ivres, encore plein de désordre
Rrah, weil wir real sind, ya salame
Rrah, parce que nous sommes réels, ya salame
Loco, gib mir Wodka, gib mir Hennessy
Loco, donne-moi de la vodka, donne-moi du Hennessy
Rrah, ich bin ein gottverdammter Enemy
Rrah, je suis un putain d'ennemi
Loco, weil wir real sind, ya salame
Loco, parce que nous sommes réels, ya salame
Ich komm' in den Raum, alle Augen sind auf mich gerichtet (oof)
Je rentre dans la pièce, tous les yeux sont sur moi (oof)
Weit und breit keine Seele hier, die mich vernichtet (pa-pa)
Pas une âme ici qui pourrait me détruire (pa-pa)
Rrah, Lak, ich bin Vato auf Kommando (wah)
Rrah, Lak, je suis Vato sur commande (wah)
Lucio holt mich ab, im Ferrari oder Lambo (Lambo)
Lucio vient me chercher, en Ferrari ou en Lambo (Lambo)
Rase durch die Schnellstraßen, der Bulle stellt Fragen
Je fonce sur les autoroutes, le flic pose des questions
Keine Zeit, Cataleya will einen Pelz tragen
Pas le temps, Cataleya veut porter de la fourrure
Frisch geduscht, Klappmesser in der Calvin Klein
Fraîchement douché, couteau à cran d'arrêt dans le Calvin Klein
Lichterfelde, forty-five, wir werden Helden sein
Lichterfelde, quarante-cinq, nous serons des héros
Im Jogginganzug von Prada
En survêtement Prada
Braun gebrannt und die Augen so wie Lava
Bronzé et les yeux comme de la lave
Ja, ich bin so Tony Montana (Tony), Copacabana
Oui, je suis comme Tony Montana (Tony), Copacabana
Ich und mein Negro, Jacky und Sigara
Moi et mon Negro, Jacky et Sigara
Zu viele tun auf Member, doch wo ist die Ware?
Trop de gens se prétendent membres, mais où est la marchandise ?
Samra, Loco Member, kommen von der Straße
Samra, membre Loco, venant de la rue
Wir machen, was wir wollen, guck, wir bringen Skandale
Nous faisons ce que nous voulons, regarde, nous créons des scandales
Die beiden wieder Suff, wieder voll Randale
Les deux encore ivres, encore plein de désordre
Rrah, weil wir real sind, ya salame
Rrah, parce que nous sommes réels, ya salame
Loco, gib mir Wodka, gib mir Hennessy
Loco, donne-moi de la vodka, donne-moi du Hennessy
Rrah, ich bin ein gottverdammter Enemy
Rrah, je suis un putain d'ennemi
Loco, weil wir real sind, ya salame
Loco, parce que nous sommes réels, ya salame
Zu viele tun auf Member, doch wo ist die Ware?
Trop de gens se prétendent membres, mais où est la marchandise ?
Samra, Loco Member, kommen von der Straße
Samra, membre Loco, venant de la rue
Wir machen, was wir wollen, guck, wir bringen Skandale
Nous faisons ce que nous voulons, regarde, nous créons des scandales
Die beiden wieder Suff, wieder voll Randale
Les deux encore ivres, encore plein de désordre
Rrah, weil wir real sind, ya salame
Rrah, parce que nous sommes réels, ya salame
Loco, gib mir Wodka, gib mir Hennessy
Loco, donne-moi de la vodka, donne-moi du Hennessy
Rrah, ich bin ein gottverdammter Enemy
Rrah, je suis un putain d'ennemi
Loco, weil wir real sind, ya salame
Loco, parce que nous sommes réels, ya salame
Rrah, weil wir real sind, ya salame
Rrah, parce que nous sommes réels, ya salame
Loco, gib mir Wodka, gib mir Hennessy
Loco, donne-moi de la vodka, donne-moi du Hennessy
Rrah, ich bin ein gottverdammter Enemy
Rrah, je suis un putain d'ennemi
Loco, weil wir real sind, ya salame
Loco, parce que nous sommes réels, ya salame