Vorankommen
Patrick Grossmann, Christopher Weisgerberg
Yeah, yeah
Ja
Yeah, Wir müssen vorankommen, yeah
Vorankommen (vorankommen)
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Vorankommen (ey, ey, ey)
Vorankommen (yeah, vorankommen)
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Vorankommen (ey, ey, ey), vorankommen
Negro (yeah) ich muss vorankommen
Schreibe weiter Bretter, denn die Scheiße muss konstant kommen
Ankommen, muss an die dicken Bündel rankommen
Der Frieden meiner Seele muss auch irgendwann kommen
Wenig Schlaf, häufig nachts bleib' ich wach
Bis ich Papa bald sag', „Alles gut, ich bin ein Star!“ (yeah)
Auf und ab, doch geb' Gas für Mula
Werd' nicht satt, komm' voran, bald Benzer, wunderbar (vorankommen)
Kafa lesh
Ein paar Jackie-Gläser eisgekühlt und die Nächte sind perfekt
(Yeah, kafa lesh, yeah)
(Ein paar Jackie-Gläser eisgekühlt und die Nächte sind perfekt)
Damals sinnlos am Block rumgesplifft
Heute komm' ich voran, Universal-Unterschrift (yeah)
Bleib' loyal, meine Gang, sie kommt mit
Gib mir ein Blatt und einen Stift, Mama, bald bin ich rich
Vorankommen
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Bruder, muss vorankommen
Vorankommen (yeah), vorankommen
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Bruder, muss vorankommen
Vorankommen (yeah), vorankommen
Voll mit Hass, trotzdem Person im Herz
Glaub mir, viel ist es wert, es läuft vieles verkehrt
Jeden Tag wird es leicht, wird es schwer
Doch ich weiß viel zu sehr, dass ich niemals umkehr'
Vorankommen bleibt der Punkt, bleibt das Ziel
Mal im Sumpf, mal im Meer, doch ich bleib' dran, mon frère
Irgendwie tut die ganze Scheiße weh
Doch muss meine Wege gehen, denn ich muss gucken, wo ich steh'
Es wird eng, wenn der Sheytan den Arsch stielt
Dein Kopf spielt verrückt und dein Inneres in Rage
Doch bleib dran und dann findest du die Waage
Hör niemals auf, hol die Antwort auf die Frage
Ich muss vorankommen, meine Wege gehen, Bruder
Denn ich muss vorankommen (yeah, yeah)
Ich muss vorankommen (yeah, yeah)
Ich muss vorankommen (vorankommen)
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Vorankommen (ey, ey, ey)
Vorankommen (yeah, vorankommen)
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Vorankommen (ey, ey, ey)
Vorankommen
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Vorankommen (ey, ey, ey)
Vorankommen (yeah, vorankommen)
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Vorankommen (ey, ey, ey)
Vorankommen (yeah)
Flex
Yeah, yeah
Sì, sì
Ja
Ja
Yeah, Wir müssen vorankommen, yeah
Sì, dobbiamo andare avanti, sì
Vorankommen (vorankommen)
Andare avanti (andare avanti)
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Andare avanti, occhi solo su grossi mazzi
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Fratello, devo andare avanti (andare avanti)
Vorankommen (ey, ey, ey)
Andare avanti (eh, eh, eh)
Vorankommen (yeah, vorankommen)
Andare avanti (sì, andare avanti)
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Andare avanti, occhi solo su grossi mazzi
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Fratello, devo andare avanti (andare avanti)
Vorankommen (ey, ey, ey), vorankommen
Andare avanti (eh, eh, eh), andare avanti
Negro (yeah) ich muss vorankommen
Negro (sì) devo andare avanti
Schreibe weiter Bretter, denn die Scheiße muss konstant kommen
Continuo a scrivere tavole, perché la merda deve venire costantemente
Ankommen, muss an die dicken Bündel rankommen
Arrivare, devo arrivare ai grossi mazzi
Der Frieden meiner Seele muss auch irgendwann kommen
La pace della mia anima deve arrivare anche in qualche modo
Wenig Schlaf, häufig nachts bleib' ich wach
Poco sonno, spesso di notte resto sveglio
Bis ich Papa bald sag', „Alles gut, ich bin ein Star!“ (yeah)
Finché non dico presto a papà, "Tutto bene, sono una star!" (sì)
Auf und ab, doch geb' Gas für Mula
Su e giù, ma do gas per Mula
Werd' nicht satt, komm' voran, bald Benzer, wunderbar (vorankommen)
Non mi sazio, vado avanti, presto Benzer, meraviglioso (andare avanti)
Kafa lesh
Kafa lesh
Ein paar Jackie-Gläser eisgekühlt und die Nächte sind perfekt
Un paio di bicchieri di Jackie raffreddati e le notti sono perfette
(Yeah, kafa lesh, yeah)
(Sì, kafa lesh, sì)
(Ein paar Jackie-Gläser eisgekühlt und die Nächte sind perfekt)
(Un paio di bicchieri di Jackie raffreddati e le notti sono perfette)
Damals sinnlos am Block rumgesplifft
Allora inutilmente spaccato nel blocco
Heute komm' ich voran, Universal-Unterschrift (yeah)
Oggi vado avanti, firma universale (sì)
Bleib' loyal, meine Gang, sie kommt mit
Rimango leale, la mia gang viene con me
Gib mir ein Blatt und einen Stift, Mama, bald bin ich rich
Dammi un foglio e una penna, mamma, presto sarò ricco
Vorankommen
Andare avanti
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Andare avanti, occhi solo su grossi mazzi
Bruder, muss vorankommen
Fratello, devo andare avanti
Vorankommen (yeah), vorankommen
Andare avanti (sì), andare avanti
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Andare avanti, occhi solo su grossi mazzi
Bruder, muss vorankommen
Fratello, devo andare avanti
Vorankommen (yeah), vorankommen
Andare avanti (sì), andare avanti
Voll mit Hass, trotzdem Person im Herz
Pieno di odio, ma persona nel cuore
Glaub mir, viel ist es wert, es läuft vieles verkehrt
Credimi, vale molto, molte cose vanno storte
Jeden Tag wird es leicht, wird es schwer
Ogni giorno diventa facile, diventa difficile
Doch ich weiß viel zu sehr, dass ich niemals umkehr'
Ma so troppo bene che non tornerò mai indietro
Vorankommen bleibt der Punkt, bleibt das Ziel
Andare avanti rimane il punto, rimane l'obiettivo
Mal im Sumpf, mal im Meer, doch ich bleib' dran, mon frère
A volte nel pantano, a volte nel mare, ma continuo, mon frère
Irgendwie tut die ganze Scheiße weh
In qualche modo tutta questa merda fa male
Doch muss meine Wege gehen, denn ich muss gucken, wo ich steh'
Ma devo seguire la mia strada, perché devo vedere dove sto
Es wird eng, wenn der Sheytan den Arsch stielt
Si stringe, quando il Sheytan ruba il culo
Dein Kopf spielt verrückt und dein Inneres in Rage
La tua testa impazzisce e il tuo interno è in rabbia
Doch bleib dran und dann findest du die Waage
Ma continua e poi troverai l'equilibrio
Hör niemals auf, hol die Antwort auf die Frage
Non smettere mai, trova la risposta alla domanda
Ich muss vorankommen, meine Wege gehen, Bruder
Devo andare avanti, seguire la mia strada, fratello
Denn ich muss vorankommen (yeah, yeah)
Perché devo andare avanti (sì, sì)
Ich muss vorankommen (yeah, yeah)
Devo andare avanti (sì, sì)
Ich muss vorankommen (vorankommen)
Devo andare avanti (andare avanti)
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Andare avanti, occhi solo su grossi mazzi
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Fratello, devo andare avanti (andare avanti)
Vorankommen (ey, ey, ey)
Andare avanti (eh, eh, eh)
Vorankommen (yeah, vorankommen)
Andare avanti (sì, andare avanti)
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Andare avanti, occhi solo su grossi mazzi
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Fratello, devo andare avanti (andare avanti)
Vorankommen (ey, ey, ey)
Andare avanti (eh, eh, eh)
Vorankommen
Andare avanti
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Andare avanti, occhi solo su grossi mazzi
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Fratello, devo andare avanti (andare avanti)
Vorankommen (ey, ey, ey)
Andare avanti (eh, eh, eh)
Vorankommen (yeah, vorankommen)
Andare avanti (sì, andare avanti)
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Andare avanti, occhi solo su grossi mazzi
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Fratello, devo andare avanti (andare avanti)
Vorankommen (ey, ey, ey)
Andare avanti (eh, eh, eh)
Vorankommen (yeah)
Andare avanti (sì)
Flex
Flex
Yeah, yeah
Sim, sim
Ja
Sim
Yeah, Wir müssen vorankommen, yeah
Sim, temos que avançar, sim
Vorankommen (vorankommen)
Avançar (avançar)
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Avançar, olhos apenas em grandes pacotes
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Irmão, tenho que avançar (avançar)
Vorankommen (ey, ey, ey)
Avançar (ei, ei, ei)
Vorankommen (yeah, vorankommen)
Avançar (sim, avançar)
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Avançar, olhos apenas em grandes pacotes
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Irmão, tenho que avançar (avançar)
Vorankommen (ey, ey, ey), vorankommen
Avançar (ei, ei, ei), avançar
Negro (yeah) ich muss vorankommen
Negro (sim) eu tenho que avançar
Schreibe weiter Bretter, denn die Scheiße muss konstant kommen
Continuo escrevendo placas, porque a merda tem que vir constantemente
Ankommen, muss an die dicken Bündel rankommen
Chegar, tenho que chegar aos grandes pacotes
Der Frieden meiner Seele muss auch irgendwann kommen
A paz da minha alma também tem que vir em algum momento
Wenig Schlaf, häufig nachts bleib' ich wach
Pouco sono, muitas vezes fico acordado à noite
Bis ich Papa bald sag', „Alles gut, ich bin ein Star!“ (yeah)
Até que eu diga ao papai em breve, "Tudo bem, eu sou uma estrela!" (sim)
Auf und ab, doch geb' Gas für Mula
Para cima e para baixo, mas acelero para Mula
Werd' nicht satt, komm' voran, bald Benzer, wunderbar (vorankommen)
Não fico satisfeito, avanço, logo Benzer, maravilhoso (avançar)
Kafa lesh
Kafa lesh
Ein paar Jackie-Gläser eisgekühlt und die Nächte sind perfekt
Alguns copos de Jackie gelados e as noites são perfeitas
(Yeah, kafa lesh, yeah)
(Sim, kafa lesh, sim)
(Ein paar Jackie-Gläser eisgekühlt und die Nächte sind perfekt)
(Alguns copos de Jackie gelados e as noites são perfeitas)
Damals sinnlos am Block rumgesplifft
Antigamente, sem sentido, fumava no bloco
Heute komm' ich voran, Universal-Unterschrift (yeah)
Hoje eu avanço, assinatura Universal (sim)
Bleib' loyal, meine Gang, sie kommt mit
Permaneço leal, minha gangue, ela vem comigo
Gib mir ein Blatt und einen Stift, Mama, bald bin ich rich
Dê-me uma folha e uma caneta, mãe, logo serei rico
Vorankommen
Avançar
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Avançar, olhos apenas em grandes pacotes
Bruder, muss vorankommen
Irmão, tenho que avançar
Vorankommen (yeah), vorankommen
Avançar (sim), avançar
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Avançar, olhos apenas em grandes pacotes
Bruder, muss vorankommen
Irmão, tenho que avançar
Vorankommen (yeah), vorankommen
Avançar (sim), avançar
Voll mit Hass, trotzdem Person im Herz
Cheio de ódio, mesmo assim pessoa no coração
Glaub mir, viel ist es wert, es läuft vieles verkehrt
Acredite em mim, vale muito, muita coisa está errada
Jeden Tag wird es leicht, wird es schwer
Todos os dias fica fácil, fica difícil
Doch ich weiß viel zu sehr, dass ich niemals umkehr'
Mas eu sei muito bem que nunca vou voltar atrás
Vorankommen bleibt der Punkt, bleibt das Ziel
Avançar é o ponto, é o objetivo
Mal im Sumpf, mal im Meer, doch ich bleib' dran, mon frère
Às vezes no pântano, às vezes no mar, mas eu continuo, mon frère
Irgendwie tut die ganze Scheiße weh
De alguma forma, toda essa merda dói
Doch muss meine Wege gehen, denn ich muss gucken, wo ich steh'
Mas tenho que seguir meu caminho, porque tenho que ver onde estou
Es wird eng, wenn der Sheytan den Arsch stielt
Fica apertado quando o Sheytan rouba a bunda
Dein Kopf spielt verrückt und dein Inneres in Rage
Sua cabeça enlouquece e seu interior se enfurece
Doch bleib dran und dann findest du die Waage
Mas continue e então você encontrará o equilíbrio
Hör niemals auf, hol die Antwort auf die Frage
Nunca pare, obtenha a resposta para a pergunta
Ich muss vorankommen, meine Wege gehen, Bruder
Eu tenho que avançar, seguir meu caminho, irmão
Denn ich muss vorankommen (yeah, yeah)
Porque eu tenho que avançar (sim, sim)
Ich muss vorankommen (yeah, yeah)
Eu tenho que avançar (sim, sim)
Ich muss vorankommen (vorankommen)
Eu tenho que avançar (avançar)
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Avançar, olhos apenas em grandes pacotes
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Irmão, tenho que avançar (avançar)
Vorankommen (ey, ey, ey)
Avançar (ei, ei, ei)
Vorankommen (yeah, vorankommen)
Avançar (sim, avançar)
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Avançar, olhos apenas em grandes pacotes
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Irmão, tenho que avançar (avançar)
Vorankommen (ey, ey, ey)
Avançar (ei, ei, ei)
Vorankommen
Avançar
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Avançar, olhos apenas em grandes pacotes
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Irmão, tenho que avançar (avançar)
Vorankommen (ey, ey, ey)
Avançar (ei, ei, ei)
Vorankommen (yeah, vorankommen)
Avançar (sim, avançar)
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Avançar, olhos apenas em grandes pacotes
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Irmão, tenho que avançar (avançar)
Vorankommen (ey, ey, ey)
Avançar (ei, ei, ei)
Vorankommen (yeah)
Avançar (sim)
Flex
Flex
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ja
Yes
Yeah, Wir müssen vorankommen, yeah
Yeah, we need to move forward, yeah
Vorankommen (vorankommen)
Move forward (move forward)
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Move forward, eyes only on big bundles
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Brother, must move forward (move forward)
Vorankommen (ey, ey, ey)
Move forward (ey, ey, ey)
Vorankommen (yeah, vorankommen)
Move forward (yeah, move forward)
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Move forward, eyes only on big bundles
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Brother, must move forward (move forward)
Vorankommen (ey, ey, ey), vorankommen
Move forward (ey, ey, ey), move forward
Negro (yeah) ich muss vorankommen
Negro (yeah) I have to move forward
Schreibe weiter Bretter, denn die Scheiße muss konstant kommen
Keep writing boards, because the shit must come constantly
Ankommen, muss an die dicken Bündel rankommen
Arrive, must get to the big bundles
Der Frieden meiner Seele muss auch irgendwann kommen
The peace of my soul must also come sometime
Wenig Schlaf, häufig nachts bleib' ich wach
Little sleep, often stay awake at night
Bis ich Papa bald sag', „Alles gut, ich bin ein Star!“ (yeah)
Until I soon tell Dad, "Everything's fine, I'm a star!" (yeah)
Auf und ab, doch geb' Gas für Mula
Up and down, but I'm pushing for Mula
Werd' nicht satt, komm' voran, bald Benzer, wunderbar (vorankommen)
Don't get full, move forward, soon Benzer, wonderful (move forward)
Kafa lesh
Kafa lesh
Ein paar Jackie-Gläser eisgekühlt und die Nächte sind perfekt
A few Jackie glasses chilled and the nights are perfect
(Yeah, kafa lesh, yeah)
(Yeah, kafa lesh, yeah)
(Ein paar Jackie-Gläser eisgekühlt und die Nächte sind perfekt)
(A few Jackie glasses chilled and the nights are perfect)
Damals sinnlos am Block rumgesplifft
Back then senselessly spliffed around the block
Heute komm' ich voran, Universal-Unterschrift (yeah)
Today I'm moving forward, Universal signature (yeah)
Bleib' loyal, meine Gang, sie kommt mit
Stay loyal, my gang, they come with
Gib mir ein Blatt und einen Stift, Mama, bald bin ich rich
Give me a sheet and a pen, Mom, soon I'll be rich
Vorankommen
Move forward
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Move forward, eyes only on big bundles
Bruder, muss vorankommen
Brother, must move forward
Vorankommen (yeah), vorankommen
Move forward (yeah), move forward
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Move forward, eyes only on big bundles
Bruder, muss vorankommen
Brother, must move forward
Vorankommen (yeah), vorankommen
Move forward (yeah), move forward
Voll mit Hass, trotzdem Person im Herz
Full of hate, yet person in heart
Glaub mir, viel ist es wert, es läuft vieles verkehrt
Believe me, much is worth it, much is going wrong
Jeden Tag wird es leicht, wird es schwer
Every day it gets easy, it gets hard
Doch ich weiß viel zu sehr, dass ich niemals umkehr'
But I know too much that I never turn back
Vorankommen bleibt der Punkt, bleibt das Ziel
Moving forward remains the point, remains the goal
Mal im Sumpf, mal im Meer, doch ich bleib' dran, mon frère
Sometimes in the swamp, sometimes in the sea, but I keep going, mon frère
Irgendwie tut die ganze Scheiße weh
Somehow all this shit hurts
Doch muss meine Wege gehen, denn ich muss gucken, wo ich steh'
But I have to go my way, because I have to see where I stand
Es wird eng, wenn der Sheytan den Arsch stielt
It gets tight when the Sheytan steals the ass
Dein Kopf spielt verrückt und dein Inneres in Rage
Your head goes crazy and your insides rage
Doch bleib dran und dann findest du die Waage
But keep going and then you'll find the balance
Hör niemals auf, hol die Antwort auf die Frage
Never stop, get the answer to the question
Ich muss vorankommen, meine Wege gehen, Bruder
I have to move forward, go my way, brother
Denn ich muss vorankommen (yeah, yeah)
Because I have to move forward (yeah, yeah)
Ich muss vorankommen (yeah, yeah)
I have to move forward (yeah, yeah)
Ich muss vorankommen (vorankommen)
I have to move forward (move forward)
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Move forward, eyes only on big bundles
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Brother, must move forward (move forward)
Vorankommen (ey, ey, ey)
Move forward (ey, ey, ey)
Vorankommen (yeah, vorankommen)
Move forward (yeah, move forward)
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Move forward, eyes only on big bundles
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Brother, must move forward (move forward)
Vorankommen (ey, ey, ey)
Move forward (ey, ey, ey)
Vorankommen
Move forward
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Move forward, eyes only on big bundles
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Brother, must move forward (move forward)
Vorankommen (ey, ey, ey)
Move forward (ey, ey, ey)
Vorankommen (yeah, vorankommen)
Move forward (yeah, move forward)
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Move forward, eyes only on big bundles
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Brother, must move forward (move forward)
Vorankommen (ey, ey, ey)
Move forward (ey, ey, ey)
Vorankommen (yeah)
Move forward (yeah)
Flex
Flex
Yeah, yeah
Sí, sí
Ja
Ja
Yeah, Wir müssen vorankommen, yeah
Sí, tenemos que avanzar, sí
Vorankommen (vorankommen)
Avanzar (avanzar)
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Avanzar, ojos solo en grandes fajos
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Hermano, tengo que avanzar (avanzar)
Vorankommen (ey, ey, ey)
Avanzar (ey, ey, ey)
Vorankommen (yeah, vorankommen)
Avanzar (sí, avanzar)
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Avanzar, ojos solo en grandes fajos
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Hermano, tengo que avanzar (avanzar)
Vorankommen (ey, ey, ey), vorankommen
Avanzar (ey, ey, ey), avanzar
Negro (yeah) ich muss vorankommen
Negro (sí) tengo que avanzar
Schreibe weiter Bretter, denn die Scheiße muss konstant kommen
Sigo escribiendo tablas, porque la mierda tiene que venir constantemente
Ankommen, muss an die dicken Bündel rankommen
Llegar, tengo que llegar a los grandes fajos
Der Frieden meiner Seele muss auch irgendwann kommen
La paz de mi alma también tiene que llegar en algún momento
Wenig Schlaf, häufig nachts bleib' ich wach
Poco sueño, a menudo me quedo despierto por la noche
Bis ich Papa bald sag', „Alles gut, ich bin ein Star!“ (yeah)
Hasta que le diga a papá pronto, "Todo está bien, ¡soy una estrella!" (sí)
Auf und ab, doch geb' Gas für Mula
Sube y baja, pero acelero por Mula
Werd' nicht satt, komm' voran, bald Benzer, wunderbar (vorankommen)
No me sacio, avanzo, pronto Benzer, maravilloso (avanzar)
Kafa lesh
Kafa lesh
Ein paar Jackie-Gläser eisgekühlt und die Nächte sind perfekt
Unos cuantos vasos de Jackie enfriados y las noches son perfectas
(Yeah, kafa lesh, yeah)
(Sí, kafa lesh, sí)
(Ein paar Jackie-Gläser eisgekühlt und die Nächte sind perfekt)
(Unos cuantos vasos de Jackie enfriados y las noches son perfectas)
Damals sinnlos am Block rumgesplifft
En aquel entonces, sin sentido, fumando en el bloque
Heute komm' ich voran, Universal-Unterschrift (yeah)
Hoy avanzo, firma universal (sí)
Bleib' loyal, meine Gang, sie kommt mit
Permanezco leal, mi pandilla viene conmigo
Gib mir ein Blatt und einen Stift, Mama, bald bin ich rich
Dame una hoja y un lápiz, mamá, pronto seré rico
Vorankommen
Avanzar
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Avanzar, ojos solo en grandes fajos
Bruder, muss vorankommen
Hermano, tengo que avanzar
Vorankommen (yeah), vorankommen
Avanzar (sí), avanzar
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Avanzar, ojos solo en grandes fajos
Bruder, muss vorankommen
Hermano, tengo que avanzar
Vorankommen (yeah), vorankommen
Avanzar (sí), avanzar
Voll mit Hass, trotzdem Person im Herz
Lleno de odio, aún así, persona en el corazón
Glaub mir, viel ist es wert, es läuft vieles verkehrt
Créeme, vale mucho, muchas cosas van mal
Jeden Tag wird es leicht, wird es schwer
Cada día se vuelve fácil, se vuelve difícil
Doch ich weiß viel zu sehr, dass ich niemals umkehr'
Pero sé demasiado bien que nunca volveré
Vorankommen bleibt der Punkt, bleibt das Ziel
Avanzar sigue siendo el punto, sigue siendo el objetivo
Mal im Sumpf, mal im Meer, doch ich bleib' dran, mon frère
A veces en el pantano, a veces en el mar, pero sigo adelante, mon frère
Irgendwie tut die ganze Scheiße weh
De alguna manera, toda esta mierda duele
Doch muss meine Wege gehen, denn ich muss gucken, wo ich steh'
Pero tengo que seguir mi camino, porque tengo que ver dónde estoy
Es wird eng, wenn der Sheytan den Arsch stielt
Se pone apretado cuando el Sheytan roba el culo
Dein Kopf spielt verrückt und dein Inneres in Rage
Tu cabeza se vuelve loca y tu interior se enfurece
Doch bleib dran und dann findest du die Waage
Pero sigue adelante y encontrarás el equilibrio
Hör niemals auf, hol die Antwort auf die Frage
Nunca dejes de buscar la respuesta a la pregunta
Ich muss vorankommen, meine Wege gehen, Bruder
Tengo que avanzar, seguir mi camino, hermano
Denn ich muss vorankommen (yeah, yeah)
Porque tengo que avanzar (sí, sí)
Ich muss vorankommen (yeah, yeah)
Tengo que avanzar (sí, sí)
Ich muss vorankommen (vorankommen)
Tengo que avanzar (avanzar)
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Avanzar, ojos solo en grandes fajos
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Hermano, tengo que avanzar (avanzar)
Vorankommen (ey, ey, ey)
Avanzar (ey, ey, ey)
Vorankommen (yeah, vorankommen)
Avanzar (sí, avanzar)
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Avanzar, ojos solo en grandes fajos
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Hermano, tengo que avanzar (avanzar)
Vorankommen (ey, ey, ey)
Avanzar (ey, ey, ey)
Vorankommen
Avanzar
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Avanzar, ojos solo en grandes fajos
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Hermano, tengo que avanzar (avanzar)
Vorankommen (ey, ey, ey)
Avanzar (ey, ey, ey)
Vorankommen (yeah, vorankommen)
Avanzar (sí, avanzar)
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Avanzar, ojos solo en grandes fajos
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Hermano, tengo que avanzar (avanzar)
Vorankommen (ey, ey, ey)
Avanzar (ey, ey, ey)
Vorankommen (yeah)
Avanzar (sí)
Flex
Flex
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Ja
Ja
Yeah, Wir müssen vorankommen, yeah
Ouais, nous devons avancer, ouais
Vorankommen (vorankommen)
Avancer (avancer)
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Avancer, les yeux seulement sur les gros paquets
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Frère, je dois avancer (avancer)
Vorankommen (ey, ey, ey)
Avancer (ey, ey, ey)
Vorankommen (yeah, vorankommen)
Avancer (ouais, avancer)
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Avancer, les yeux seulement sur les gros paquets
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Frère, je dois avancer (avancer)
Vorankommen (ey, ey, ey), vorankommen
Avancer (ey, ey, ey), avancer
Negro (yeah) ich muss vorankommen
Négro (ouais) je dois avancer
Schreibe weiter Bretter, denn die Scheiße muss konstant kommen
Je continue à écrire des planches, parce que la merde doit venir constamment
Ankommen, muss an die dicken Bündel rankommen
Arriver, je dois atteindre les gros paquets
Der Frieden meiner Seele muss auch irgendwann kommen
La paix de mon âme doit aussi venir un jour
Wenig Schlaf, häufig nachts bleib' ich wach
Peu de sommeil, souvent je reste éveillé la nuit
Bis ich Papa bald sag', „Alles gut, ich bin ein Star!“ (yeah)
Jusqu'à ce que je dise bientôt à papa, "Tout va bien, je suis une star!" (ouais)
Auf und ab, doch geb' Gas für Mula
Haut et bas, mais je donne du gaz pour Mula
Werd' nicht satt, komm' voran, bald Benzer, wunderbar (vorankommen)
Je ne suis pas rassasié, j'avance, bientôt Benzer, merveilleux (avancer)
Kafa lesh
Kafa lesh
Ein paar Jackie-Gläser eisgekühlt und die Nächte sind perfekt
Quelques verres de Jackie bien frais et les nuits sont parfaites
(Yeah, kafa lesh, yeah)
(Ouais, kafa lesh, ouais)
(Ein paar Jackie-Gläser eisgekühlt und die Nächte sind perfekt)
(Quelques verres de Jackie bien frais et les nuits sont parfaites)
Damals sinnlos am Block rumgesplifft
Autrefois, je traînais sans but autour du bloc
Heute komm' ich voran, Universal-Unterschrift (yeah)
Aujourd'hui, j'avance, signature universelle (ouais)
Bleib' loyal, meine Gang, sie kommt mit
Je reste loyal, mon gang, il vient avec
Gib mir ein Blatt und einen Stift, Mama, bald bin ich rich
Donne-moi une feuille et un stylo, maman, bientôt je serai riche
Vorankommen
Avancer
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Avancer, les yeux seulement sur les gros paquets
Bruder, muss vorankommen
Frère, je dois avancer
Vorankommen (yeah), vorankommen
Avancer (ouais), avancer
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Avancer, les yeux seulement sur les gros paquets
Bruder, muss vorankommen
Frère, je dois avancer
Vorankommen (yeah), vorankommen
Avancer (ouais), avancer
Voll mit Hass, trotzdem Person im Herz
Plein de haine, pourtant une personne dans le cœur
Glaub mir, viel ist es wert, es läuft vieles verkehrt
Crois-moi, beaucoup vaut la peine, beaucoup de choses vont mal
Jeden Tag wird es leicht, wird es schwer
Chaque jour, ça devient facile, ça devient dur
Doch ich weiß viel zu sehr, dass ich niemals umkehr'
Mais je sais trop bien que je ne reviendrai jamais
Vorankommen bleibt der Punkt, bleibt das Ziel
Avancer reste le point, reste l'objectif
Mal im Sumpf, mal im Meer, doch ich bleib' dran, mon frère
Parfois dans le marais, parfois dans la mer, mais je reste dessus, mon frère
Irgendwie tut die ganze Scheiße weh
D'une certaine manière, toute cette merde fait mal
Doch muss meine Wege gehen, denn ich muss gucken, wo ich steh'
Mais je dois suivre mon chemin, car je dois voir où je me tiens
Es wird eng, wenn der Sheytan den Arsch stielt
Ça devient serré quand le Sheytan vole le cul
Dein Kopf spielt verrückt und dein Inneres in Rage
Ta tête devient folle et ton intérieur est en rage
Doch bleib dran und dann findest du die Waage
Mais reste dessus et tu trouveras l'équilibre
Hör niemals auf, hol die Antwort auf die Frage
N'arrête jamais, trouve la réponse à la question
Ich muss vorankommen, meine Wege gehen, Bruder
Je dois avancer, suivre mon chemin, frère
Denn ich muss vorankommen (yeah, yeah)
Car je dois avancer (ouais, ouais)
Ich muss vorankommen (yeah, yeah)
Je dois avancer (ouais, ouais)
Ich muss vorankommen (vorankommen)
Je dois avancer (avancer)
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Avancer, les yeux seulement sur les gros paquets
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Frère, je dois avancer (avancer)
Vorankommen (ey, ey, ey)
Avancer (ey, ey, ey)
Vorankommen (yeah, vorankommen)
Avancer (ouais, avancer)
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Avancer, les yeux seulement sur les gros paquets
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Frère, je dois avancer (avancer)
Vorankommen (ey, ey, ey)
Avancer (ey, ey, ey)
Vorankommen
Avancer
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Avancer, les yeux seulement sur les gros paquets
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Frère, je dois avancer (avancer)
Vorankommen (ey, ey, ey)
Avancer (ey, ey, ey)
Vorankommen (yeah, vorankommen)
Avancer (ouais, avancer)
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Avancer, les yeux seulement sur les gros paquets
Bruder, muss vorankommen (vorankommen)
Frère, je dois avancer (avancer)
Vorankommen (ey, ey, ey)
Avancer (ey, ey, ey)
Vorankommen (yeah)
Avancer (ouais)
Flex
Flex