Runaway

Diego Jose Blanco, Fernando Javier Luis Hortal

Testi Traduzione

Cuídame bien
Que lo mío es serio
Quiero que estés
A mi lado esta vez

Voy a fumar
Mientras te espero
Voy a formar
Un espacio mejor

Runa-, runa-, runa-, runaway
Away
Runa-, runa-, runa-, runaway
Away

Voy a escribir
Con nubes tu nombre
Voy a soñar
Con tu cara hoy

Voy a pedir
Que nunca te vayas
Quiero escuchar
Más palabras de amor

Runa-, runa-, runa-, runaway
Away
Runa-, runa-, runa-, runaway
Away
Runa-, runa-, runa-, runaway
Away
Runa-, runa-, runa-, runaway
Away

Cuídame bien
Que siempre me pierdo
Quiero que estés
A mi lado esta vez

Voy a tomar
Tu mano en mi mano
Para formar
Un espacio mejor

Runa-, runa-, runa-, runaway
Away
Runa-, runa-, runa-, runaway
Away
Runa-, runa-, runa-, runaway
Away
Runa-, runa-, runa-, runaway
Away

Away
Away, away, away
Away

Cuida, cuídame bien
Que lo mío es serio
Quiero, quiero que estés
A mi lado esta vez

Cuídame bien
Prenditi cura di me
Que lo mío es serio
Perché la mia è una cosa seria
Quiero que estés
Voglio che tu sia
A mi lado esta vez
Al mio fianco questa volta
Voy a fumar
Fumerò
Mientras te espero
Mentre ti aspetto
Voy a formar
Cercherò di creare
Un espacio mejor
Un posto migliore
Runa-, runa-, runa-, runaway
Fuggi-, fuggi-, fuggi-, fuggi
Away
Via
Runa-, runa-, runa-, runaway
Fuggi-, fuggi-, fuggi-, fuggi
Away
Via
Voy a escribir
Scriverò
Con nubes tu nombre
Il tuo nome tra le nuvole
Voy a soñar
Sognerò
Con tu cara hoy
Del tuo viso oggi
Voy a pedir
Chiederò
Que nunca te vayas
Che tu non te ne vada mai
Quiero escuchar
Voglio sentire
Más palabras de amor
Più parole d'amore
Runa-, runa-, runa-, runaway
Fuggi-, fuggi-, fuggi-, fuggi
Away
Via
Runa-, runa-, runa-, runaway
Fuggi-, fuggi-, fuggi-, fuggi
Away
Via
Runa-, runa-, runa-, runaway
Fuggi-, fuggi-, fuggi-, fuggi
Away
Via
Runa-, runa-, runa-, runaway
Fuggi-, fuggi-, fuggi-, fuggi
Away
Via
Cuídame bien
Prenditi cura di me
Que siempre me pierdo
Perché mi perdo sempre
Quiero que estés
Voglio che tu sia
A mi lado esta vez
Al mio fianco questa volta
Voy a tomar
Prenderò
Tu mano en mi mano
La tua mano nella mia
Para formar
Per creare
Un espacio mejor
Un posto migliore
Runa-, runa-, runa-, runaway
Fuggi-, fuggi-, fuggi-, fuggi
Away
Via
Runa-, runa-, runa-, runaway
Fuggi-, fuggi-, fuggi-, fuggi
Away
Via
Runa-, runa-, runa-, runaway
Fuggi-, fuggi-, fuggi-, fuggi
Away
Via
Runa-, runa-, runa-, runaway
Fuggi-, fuggi-, fuggi-, fuggi
Away
Via
Away
Via
Away, away, away
Via, via, via
Away
Via
Cuida, cuídame bien
Cura, prenditi cura di me
Que lo mío es serio
Perché la mia è una cosa seria
Quiero, quiero que estés
Voglio, voglio che tu sia
A mi lado esta vez
Al mio fianco questa volta
Cuídame bien
Cuide bem de mim
Que lo mío es serio
Porque o meu é sério
Quiero que estés
Quero que você esteja
A mi lado esta vez
Ao meu lado desta vez
Voy a fumar
Vou fumar
Mientras te espero
Enquanto te espero
Voy a formar
Vou formar
Un espacio mejor
Um espaço melhor
Runa-, runa-, runa-, runaway
Foge-, foge-, foge-, foge
Away
Para longe
Runa-, runa-, runa-, runaway
Foge-, foge-, foge-, foge
Away
Para longe
Voy a escribir
Vou escrever
Con nubes tu nombre
Com nuvens o teu nome
Voy a soñar
Vou sonhar
Con tu cara hoy
Com o teu rosto hoje
Voy a pedir
Vou pedir
Que nunca te vayas
Que nunca te vás
Quiero escuchar
Quero ouvir
Más palabras de amor
Mais palavras de amor
Runa-, runa-, runa-, runaway
Foge-, foge-, foge-, foge
Away
Para longe
Runa-, runa-, runa-, runaway
Foge-, foge-, foge-, foge
Away
Para longe
Runa-, runa-, runa-, runaway
Foge-, foge-, foge-, foge
Away
Para longe
Runa-, runa-, runa-, runaway
Foge-, foge-, foge-, foge
Away
Para longe
Cuídame bien
Cuide bem de mim
Que siempre me pierdo
Porque eu sempre me perco
Quiero que estés
Quero que você esteja
A mi lado esta vez
Ao meu lado desta vez
Voy a tomar
Vou pegar
Tu mano en mi mano
Tua mão na minha
Para formar
Para formar
Un espacio mejor
Um espaço melhor
Runa-, runa-, runa-, runaway
Foge-, foge-, foge-, foge
Away
Para longe
Runa-, runa-, runa-, runaway
Foge-, foge-, foge-, foge
Away
Para longe
Runa-, runa-, runa-, runaway
Foge-, foge-, foge-, foge
Away
Para longe
Runa-, runa-, runa-, runaway
Foge-, foge-, foge-, foge
Away
Para longe
Away
Para longe
Away, away, away
Para longe, para longe, para longe
Away
Para longe
Cuida, cuídame bien
Cuida, cuide bem de mim
Que lo mío es serio
Porque o meu é sério
Quiero, quiero que estés
Quero, quero que você esteja
A mi lado esta vez
Ao meu lado desta vez
Cuídame bien
Take good care of me
Que lo mío es serio
Because my situation is serious
Quiero que estés
I want you to be
A mi lado esta vez
By my side this time
Voy a fumar
I'm going to smoke
Mientras te espero
While I wait for you
Voy a formar
I'm going to create
Un espacio mejor
A better space
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, runaway
Away
Away
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, runaway
Away
Away
Voy a escribir
I'm going to write
Con nubes tu nombre
Your name with clouds
Voy a soñar
I'm going to dream
Con tu cara hoy
About your face today
Voy a pedir
I'm going to ask
Que nunca te vayas
That you never leave
Quiero escuchar
I want to hear
Más palabras de amor
More words of love
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, runaway
Away
Away
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, runaway
Away
Away
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, runaway
Away
Away
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, runaway
Away
Away
Cuídame bien
Take good care of me
Que siempre me pierdo
Because I always get lost
Quiero que estés
I want you to be
A mi lado esta vez
By my side this time
Voy a tomar
I'm going to take
Tu mano en mi mano
Your hand in my hand
Para formar
To create
Un espacio mejor
A better space
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, runaway
Away
Away
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, runaway
Away
Away
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, runaway
Away
Away
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, runaway
Away
Away
Away
Away
Away, away, away
Away, away, away
Away
Away
Cuida, cuídame bien
Take care, take good care of me
Que lo mío es serio
Because my situation is serious
Quiero, quiero que estés
I want, I want you to be
A mi lado esta vez
By my side this time
Cuídame bien
Prends bien soin de moi
Que lo mío es serio
Car mon cas est sérieux
Quiero que estés
Je veux que tu sois
A mi lado esta vez
À mes côtés cette fois
Voy a fumar
Je vais fumer
Mientras te espero
Pendant que je t'attends
Voy a formar
Je vais créer
Un espacio mejor
Un meilleur espace
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, fuis
Away
Loin
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, fuis
Away
Loin
Voy a escribir
Je vais écrire
Con nubes tu nombre
Ton nom avec des nuages
Voy a soñar
Je vais rêver
Con tu cara hoy
De ton visage aujourd'hui
Voy a pedir
Je vais demander
Que nunca te vayas
Que tu ne partes jamais
Quiero escuchar
Je veux entendre
Más palabras de amor
Plus de mots d'amour
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, fuis
Away
Loin
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, fuis
Away
Loin
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, fuis
Away
Loin
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, fuis
Away
Loin
Cuídame bien
Prends bien soin de moi
Que siempre me pierdo
Car je me perds toujours
Quiero que estés
Je veux que tu sois
A mi lado esta vez
À mes côtés cette fois
Voy a tomar
Je vais prendre
Tu mano en mi mano
Ta main dans la mienne
Para formar
Pour créer
Un espacio mejor
Un meilleur espace
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, fuis
Away
Loin
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, fuis
Away
Loin
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, fuis
Away
Loin
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, fuis
Away
Loin
Away
Loin
Away, away, away
Loin, loin, loin
Away
Loin
Cuida, cuídame bien
Prends soin, prends bien soin de moi
Que lo mío es serio
Car mon cas est sérieux
Quiero, quiero que estés
Je veux, je veux que tu sois
A mi lado esta vez
À mes côtés cette fois
Cuídame bien
Pass gut auf mich auf
Que lo mío es serio
Denn meine Sache ist ernst
Quiero que estés
Ich möchte, dass du
A mi lado esta vez
Dieses Mal an meiner Seite bist
Voy a fumar
Ich werde rauchen
Mientras te espero
Während ich auf dich warte
Voy a formar
Ich werde einen
Un espacio mejor
Besseren Raum schaffen
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, weglaufen
Away
Weg
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, weglaufen
Away
Weg
Voy a escribir
Ich werde schreiben
Con nubes tu nombre
Deinen Namen mit Wolken
Voy a soñar
Ich werde träumen
Con tu cara hoy
Von deinem Gesicht heute
Voy a pedir
Ich werde bitten
Que nunca te vayas
Dass du niemals gehst
Quiero escuchar
Ich möchte hören
Más palabras de amor
Mehr Liebesworte
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, weglaufen
Away
Weg
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, weglaufen
Away
Weg
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, weglaufen
Away
Weg
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, weglaufen
Away
Weg
Cuídame bien
Pass gut auf mich auf
Que siempre me pierdo
Denn ich verlaufe mich immer
Quiero que estés
Ich möchte, dass du
A mi lado esta vez
Dieses Mal an meiner Seite bist
Voy a tomar
Ich werde nehmen
Tu mano en mi mano
Deine Hand in meiner Hand
Para formar
Um einen
Un espacio mejor
Besseren Raum zu schaffen
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, weglaufen
Away
Weg
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, weglaufen
Away
Weg
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, weglaufen
Away
Weg
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, weglaufen
Away
Weg
Away
Weg
Away, away, away
Weg, weg, weg
Away
Weg
Cuida, cuídame bien
Pass auf, pass gut auf mich auf
Que lo mío es serio
Denn meine Sache ist ernst
Quiero, quiero que estés
Ich möchte, ich möchte, dass du
A mi lado esta vez
Dieses Mal an meiner Seite bist
Cuídame bien
Jagalah aku dengan baik
Que lo mío es serio
Karena yang ku miliki adalah serius
Quiero que estés
Aku ingin kamu
A mi lado esta vez
Di sisiku kali ini
Voy a fumar
Aku akan merokok
Mientras te espero
Sementara aku menunggumu
Voy a formar
Aku akan membentuk
Un espacio mejor
Sebuah ruang yang lebih baik
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, lari jauh
Away
Jauh
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, lari jauh
Away
Jauh
Voy a escribir
Aku akan menulis
Con nubes tu nombre
Namamu dengan awan
Voy a soñar
Aku akan bermimpi
Con tu cara hoy
Dengan wajahmu hari ini
Voy a pedir
Aku akan meminta
Que nunca te vayas
Agar kamu tidak pernah pergi
Quiero escuchar
Aku ingin mendengar
Más palabras de amor
Lebih banyak kata-kata cinta
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, lari jauh
Away
Jauh
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, lari jauh
Away
Jauh
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, lari jauh
Away
Jauh
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, lari jauh
Away
Jauh
Cuídame bien
Jagalah aku dengan baik
Que siempre me pierdo
Karena aku selalu tersesat
Quiero que estés
Aku ingin kamu
A mi lado esta vez
Di sisiku kali ini
Voy a tomar
Aku akan mengambil
Tu mano en mi mano
Tanganmu di tanganku
Para formar
Untuk membentuk
Un espacio mejor
Sebuah ruang yang lebih baik
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, lari jauh
Away
Jauh
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, lari jauh
Away
Jauh
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, lari jauh
Away
Jauh
Runa-, runa-, runa-, runaway
Runa-, runa-, runa-, lari jauh
Away
Jauh
Away
Jauh
Away, away, away
Jauh, jauh, jauh
Away
Jauh
Cuida, cuídame bien
Jaga, jagalah aku dengan baik
Que lo mío es serio
Karena yang ku miliki adalah serius
Quiero, quiero que estés
Aku ingin, aku ingin kamu
A mi lado esta vez
Di sisiku kali ini
Cuídame bien
ดูแลฉันดีๆนะ
Que lo mío es serio
เพราะสิ่งที่ฉันมีคือความจริงจัง
Quiero que estés
ฉันต้องการให้คุณอยู่
A mi lado esta vez
ข้างๆฉันครั้งนี้
Voy a fumar
ฉันจะสูบบุหรี่
Mientras te espero
ขณะที่ฉันรอคุณ
Voy a formar
ฉันจะสร้าง
Un espacio mejor
พื้นที่ที่ดีกว่า
Runa-, runa-, runa-, runaway
รันนา-, รันนา-, รันนา-, รันนาเวย์
Away
เวย์
Runa-, runa-, runa-, runaway
รันนา-, รันนา-, รันนา-, รันนาเวย์
Away
เวย์
Voy a escribir
ฉันจะเขียน
Con nubes tu nombre
ชื่อของคุณด้วยเมฆ
Voy a soñar
ฉันจะฝัน
Con tu cara hoy
ถึงหน้าของคุณวันนี้
Voy a pedir
ฉันจะขอ
Que nunca te vayas
ให้คุณไม่เคยไป
Quiero escuchar
ฉันต้องการฟัง
Más palabras de amor
คำพูดรักมากขึ้น
Runa-, runa-, runa-, runaway
รันนา-, รันนา-, รันนา-, รันนาเวย์
Away
เวย์
Runa-, runa-, runa-, runaway
รันนา-, รันนา-, รันนา-, รันนาเวย์
Away
เวย์
Runa-, runa-, runa-, runaway
รันนา-, รันนา-, รันนา-, รันนาเวย์
Away
เวย์
Runa-, runa-, runa-, runaway
รันนา-, รันนา-, รันนา-, รันนาเวย์
Away
เวย์
Cuídame bien
ดูแลฉันดีๆนะ
Que siempre me pierdo
เพราะฉันมักจะหลงทาง
Quiero que estés
ฉันต้องการให้คุณอยู่
A mi lado esta vez
ข้างๆฉันครั้งนี้
Voy a tomar
ฉันจะจับ
Tu mano en mi mano
มือคุณด้วยมือฉัน
Para formar
เพื่อสร้าง
Un espacio mejor
พื้นที่ที่ดีกว่า
Runa-, runa-, runa-, runaway
รันนา-, รันนา-, รันนา-, รันนาเวย์
Away
เวย์
Runa-, runa-, runa-, runaway
รันนา-, รันนา-, รันนา-, รันนาเวย์
Away
เวย์
Runa-, runa-, runa-, runaway
รันนา-, รันนา-, รันนา-, รันนาเวย์
Away
เวย์
Runa-, runa-, runa-, runaway
รันนา-, รันนา-, รันนา-, รันนาเวย์
Away
เวย์
Away
เวย์
Away, away, away
เวย์, เวย์, เวย์
Away
เวย์
Cuida, cuídame bien
ดูแล, ดูแลฉันดีๆนะ
Que lo mío es serio
เพราะสิ่งที่ฉันมีคือความจริงจัง
Quiero, quiero que estés
ฉันต้องการ, ฉันต้องการให้คุณอยู่
A mi lado esta vez
ข้างๆฉันครั้งนี้
Cuídame bien
好好照顾我
Que lo mío es serio
因为我的事情很严重
Quiero que estés
我希望你
A mi lado esta vez
这次在我身边
Voy a fumar
我要抽烟
Mientras te espero
在等你的时候
Voy a formar
我要创造
Un espacio mejor
一个更好的空间
Runa-, runa-, runa-, runaway
跑-, 跑-, 跑-, 逃跑
Away
逃跑
Runa-, runa-, runa-, runaway
跑-, 跑-, 跑-, 逃跑
Away
逃跑
Voy a escribir
我要用云
Con nubes tu nombre
写下你的名字
Voy a soñar
我要梦见
Con tu cara hoy
你今天的脸
Voy a pedir
我要请求
Que nunca te vayas
你永远不要离开
Quiero escuchar
我想听到
Más palabras de amor
更多的爱的话语
Runa-, runa-, runa-, runaway
跑-, 跑-, 跑-, 逃跑
Away
逃跑
Runa-, runa-, runa-, runaway
跑-, 跑-, 跑-, 逃跑
Away
逃跑
Runa-, runa-, runa-, runaway
跑-, 跑-, 跑-, 逃跑
Away
逃跑
Runa-, runa-, runa-, runaway
跑-, 跑-, 跑-, 逃跑
Away
逃跑
Cuídame bien
好好照顾我
Que siempre me pierdo
因为我总是迷路
Quiero que estés
我希望你
A mi lado esta vez
这次在我身边
Voy a tomar
我要握住
Tu mano en mi mano
你的手在我的手中
Para formar
为了创造
Un espacio mejor
一个更好的空间
Runa-, runa-, runa-, runaway
跑-, 跑-, 跑-, 逃跑
Away
逃跑
Runa-, runa-, runa-, runaway
跑-, 跑-, 跑-, 逃跑
Away
逃跑
Runa-, runa-, runa-, runaway
跑-, 跑-, 跑-, 逃跑
Away
逃跑
Runa-, runa-, runa-, runaway
跑-, 跑-, 跑-, 逃跑
Away
逃跑
Away
逃跑
Away, away, away
逃跑, 逃跑, 逃跑
Away
逃跑
Cuida, cuídame bien
照顾, 好好照顾我
Que lo mío es serio
因为我的事情很严重
Quiero, quiero que estés
我希望, 我希望你
A mi lado esta vez
这次在我身边

Curiosità sulla canzone Runaway di Los Pericos

In quali album è stata rilasciata la canzone “Runaway” di Los Pericos?
Los Pericos ha rilasciato la canzone negli album “Pampas Reggae” nel 1994, “1000 Vivos” nel 2000, e “Pericos & Friends” nel 2010.
Chi ha composto la canzone “Runaway” di di Los Pericos?
La canzone “Runaway” di di Los Pericos è stata composta da Diego Jose Blanco, Fernando Javier Luis Hortal.

Canzoni più popolari di Los Pericos

Altri artisti di Reggae pop