Maybe

Dominic Ashley Ronald Major, Hannah Felicity May Reid, Daniel Harry Joseph Rothman

Testi Traduzione

Live young
For me as well
Ooh
You did always, take the weather
Be the one
To carry on
Aha, aha
Like you always, do

Photographs, oh you look so well
And from here
I can tell
You'll take a step away from what was so near
And where are you now
Without a sound
Are you there
And the face in the crowd
Feet over harsh ground
Are you there somewhere

Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Oh oh oh, ho
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Oh oh oh, ho
Quiet
Company
Is for you
Is for you to keep

Photographs, oh you look so well
And from here
I can tell
You'll take a step away from what was so near
And where are you now
Without a sound
Are you there
And the face in the crowd
Feet over harsh ground
Are you there somewhere

Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Oh oh oh, ho
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Oh oh oh, ho

And where are you now
Without a sound
Are you there
And a face in the crowd
Feet over harsh ground
Are you there somewhere

Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Oh oh oh, ho (are you there somewhere)
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Oh oh oh, ho (are you there somewhere)

Live young
Vivi giovane
For me as well
Anche per me
Ooh
Ooh
You did always, take the weather
Hai sempre fatto, prendere il tempo
Be the one
Essere quello
To carry on
A continuare
Aha, aha
Aha, aha
Like you always, do
Come fai sempre, tu
Photographs, oh you look so well
Fotografie, oh sembri così bene
And from here
E da qui
I can tell
Posso dire
You'll take a step away from what was so near
Farai un passo indietro da ciò che era così vicino
And where are you now
E dove sei ora
Without a sound
Senza un suono
Are you there
Sei lì
And the face in the crowd
E il volto nella folla
Feet over harsh ground
Piedi su terreno aspro
Are you there somewhere
Sei lì da qualche parte
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Forse, forse, forse, forse, tesoro
Oh oh oh, ho
Oh oh oh, ho
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Forse, forse, forse, forse, tesoro
Oh oh oh, ho
Oh oh oh, ho
Quiet
Silenzio
Company
Compagnia
Is for you
È per te
Is for you to keep
È per te da tenere
Photographs, oh you look so well
Fotografie, oh sembri così bene
And from here
E da qui
I can tell
Posso dire
You'll take a step away from what was so near
Farai un passo indietro da ciò che era così vicino
And where are you now
E dove sei ora
Without a sound
Senza un suono
Are you there
Sei lì
And the face in the crowd
E il volto nella folla
Feet over harsh ground
Piedi su terreno aspro
Are you there somewhere
Sei lì da qualche parte
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Forse, forse, forse, forse, tesoro
Oh oh oh, ho
Oh oh oh, ho
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Forse, forse, forse, forse, tesoro
Oh oh oh, ho
Oh oh oh, ho
And where are you now
E dove sei ora
Without a sound
Senza un suono
Are you there
Sei lì
And a face in the crowd
E un volto nella folla
Feet over harsh ground
Piedi su terreno aspro
Are you there somewhere
Sei lì da qualche parte
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Forse, forse, forse, forse, tesoro
Oh oh oh, ho (are you there somewhere)
Oh oh oh, ho (sei lì da qualche parte)
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Forse, forse, forse, forse, tesoro
Oh oh oh, ho (are you there somewhere)
Oh oh oh, ho (sei lì da qualche parte)
Live young
Viva jovem
For me as well
Para mim também
Ooh
Ooh
You did always, take the weather
Você sempre fez, pegue o tempo
Be the one
Seja o único
To carry on
Para continuar
Aha, aha
Aha, aha
Like you always, do
Como você sempre faz
Photographs, oh you look so well
Fotografias, oh você parece tão bem
And from here
E daqui
I can tell
Eu posso dizer
You'll take a step away from what was so near
Você dará um passo para longe do que estava tão perto
And where are you now
E onde você está agora
Without a sound
Sem um som
Are you there
Você está aí
And the face in the crowd
E o rosto na multidão
Feet over harsh ground
Pés sobre terreno áspero
Are you there somewhere
Você está aí em algum lugar
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Talvez, talvez, talvez, talvez, querida
Oh oh oh, ho
Oh oh oh, ho
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Talvez, talvez, talvez, talvez, querida
Oh oh oh, ho
Oh oh oh, ho
Quiet
Silêncio
Company
Companhia
Is for you
É para você
Is for you to keep
É para você manter
Photographs, oh you look so well
Fotografias, oh você parece tão bem
And from here
E daqui
I can tell
Eu posso dizer
You'll take a step away from what was so near
Você dará um passo para longe do que estava tão perto
And where are you now
E onde você está agora
Without a sound
Sem um som
Are you there
Você está aí
And the face in the crowd
E o rosto na multidão
Feet over harsh ground
Pés sobre terreno áspero
Are you there somewhere
Você está aí em algum lugar
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Talvez, talvez, talvez, talvez, querida
Oh oh oh, ho
Oh oh oh, ho
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Talvez, talvez, talvez, talvez, querida
Oh oh oh, ho
Oh oh oh, ho
And where are you now
E onde você está agora
Without a sound
Sem um som
Are you there
Você está aí
And a face in the crowd
E um rosto na multidão
Feet over harsh ground
Pés sobre terreno áspero
Are you there somewhere
Você está aí em algum lugar
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Talvez, talvez, talvez, talvez, querida
Oh oh oh, ho (are you there somewhere)
Oh oh oh, ho (você está aí em algum lugar)
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Talvez, talvez, talvez, talvez, querida
Oh oh oh, ho (are you there somewhere)
Oh oh oh, ho (você está aí em algum lugar)
Live young
Vive joven
For me as well
Para mí también
Ooh
Ooh
You did always, take the weather
Siempre lo hiciste, tomar el clima
Be the one
Ser el único
To carry on
Para seguir adelante
Aha, aha
Aha, aha
Like you always, do
Como siempre lo haces
Photographs, oh you look so well
Fotografías, te ves tan bien
And from here
Y desde aquí
I can tell
Puedo decir
You'll take a step away from what was so near
Darás un paso alejándote de lo que estaba tan cerca
And where are you now
Y dónde estás ahora
Without a sound
Sin un sonido
Are you there
¿Estás ahí?
And the face in the crowd
Y la cara en la multitud
Feet over harsh ground
Pies sobre terreno duro
Are you there somewhere
¿Estás ahí en algún lugar?
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Quizás, quizás, quizás, quizás, cariño
Oh oh oh, ho
Oh oh oh, ho
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Quizás, quizás, quizás, quizás, cariño
Oh oh oh, ho
Oh oh oh, ho
Quiet
Tranquilo
Company
Compañía
Is for you
Es para ti
Is for you to keep
Es para que lo guardes
Photographs, oh you look so well
Fotografías, te ves tan bien
And from here
Y desde aquí
I can tell
Puedo decir
You'll take a step away from what was so near
Darás un paso alejándote de lo que estaba tan cerca
And where are you now
Y dónde estás ahora
Without a sound
Sin un sonido
Are you there
¿Estás ahí?
And the face in the crowd
Y la cara en la multitud
Feet over harsh ground
Pies sobre terreno duro
Are you there somewhere
¿Estás ahí en algún lugar?
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Quizás, quizás, quizás, quizás, cariño
Oh oh oh, ho
Oh oh oh, ho
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Quizás, quizás, quizás, quizás, cariño
Oh oh oh, ho
Oh oh oh, ho
And where are you now
Y dónde estás ahora
Without a sound
Sin un sonido
Are you there
¿Estás ahí?
And a face in the crowd
Y una cara en la multitud
Feet over harsh ground
Pies sobre terreno duro
Are you there somewhere
¿Estás ahí en algún lugar?
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Quizás, quizás, quizás, quizás, cariño
Oh oh oh, ho (are you there somewhere)
Oh oh oh, ho (¿estás ahí en algún lugar?)
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Quizás, quizás, quizás, quizás, cariño
Oh oh oh, ho (are you there somewhere)
Oh oh oh, ho (¿estás ahí en algún lugar?)
Live young
Vivre jeune
For me as well
Pour moi aussi
Ooh
Ooh
You did always, take the weather
Tu as toujours pris le temps
Be the one
Sois le seul
To carry on
À continuer
Aha, aha
Aha, aha
Like you always, do
Comme tu le fais toujours
Photographs, oh you look so well
Photographies, oh tu as l'air si bien
And from here
Et d'ici
I can tell
Je peux dire
You'll take a step away from what was so near
Tu feras un pas loin de ce qui était si proche
And where are you now
Et où es-tu maintenant
Without a sound
Sans un bruit
Are you there
Es-tu là
And the face in the crowd
Et le visage dans la foule
Feet over harsh ground
Pieds sur un sol dur
Are you there somewhere
Es-tu là quelque part
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Peut-être, peut-être, peut-être, peut-être, chérie
Oh oh oh, ho
Oh oh oh, ho
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Peut-être, peut-être, peut-être, peut-être, chérie
Oh oh oh, ho
Oh oh oh, ho
Quiet
Silence
Company
Compagnie
Is for you
Est pour toi
Is for you to keep
Est pour toi à garder
Photographs, oh you look so well
Photographies, oh tu as l'air si bien
And from here
Et d'ici
I can tell
Je peux dire
You'll take a step away from what was so near
Tu feras un pas loin de ce qui était si proche
And where are you now
Et où es-tu maintenant
Without a sound
Sans un bruit
Are you there
Es-tu là
And the face in the crowd
Et le visage dans la foule
Feet over harsh ground
Pieds sur un sol dur
Are you there somewhere
Es-tu là quelque part
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Peut-être, peut-être, peut-être, peut-être, chérie
Oh oh oh, ho
Oh oh oh, ho
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Peut-être, peut-être, peut-être, peut-être, chérie
Oh oh oh, ho
Oh oh oh, ho
And where are you now
Et où es-tu maintenant
Without a sound
Sans un bruit
Are you there
Es-tu là
And a face in the crowd
Et un visage dans la foule
Feet over harsh ground
Pieds sur un sol dur
Are you there somewhere
Es-tu là quelque part
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Peut-être, peut-être, peut-être, peut-être, chérie
Oh oh oh, ho (are you there somewhere)
Oh oh oh, ho (es-tu là quelque part)
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Peut-être, peut-être, peut-être, peut-être, chérie
Oh oh oh, ho (are you there somewhere)
Oh oh oh, ho (es-tu là quelque part)
Live young
Lebe jung
For me as well
Auch für mich
Ooh
Ooh
You did always, take the weather
Du hast immer, das Wetter genommen
Be the one
Sei derjenige
To carry on
Um weiterzumachen
Aha, aha
Aha, aha
Like you always, do
Wie du es immer tust
Photographs, oh you look so well
Fotografien, oh du siehst so gut aus
And from here
Und von hier
I can tell
Kann ich sagen
You'll take a step away from what was so near
Du wirst einen Schritt weg von dem nehmen, was so nah war
And where are you now
Und wo bist du jetzt
Without a sound
Ohne einen Ton
Are you there
Bist du da
And the face in the crowd
Und das Gesicht in der Menge
Feet over harsh ground
Füße über hartem Boden
Are you there somewhere
Bist du irgendwo da
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht, Liebling
Oh oh oh, ho
Oh oh oh, ho
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht, Liebling
Oh oh oh, ho
Oh oh oh, ho
Quiet
Ruhe
Company
Gesellschaft
Is for you
Ist für dich
Is for you to keep
Ist für dich zu behalten
Photographs, oh you look so well
Fotografien, oh du siehst so gut aus
And from here
Und von hier
I can tell
Kann ich sagen
You'll take a step away from what was so near
Du wirst einen Schritt weg von dem nehmen, was so nah war
And where are you now
Und wo bist du jetzt
Without a sound
Ohne einen Ton
Are you there
Bist du da
And the face in the crowd
Und das Gesicht in der Menge
Feet over harsh ground
Füße über hartem Boden
Are you there somewhere
Bist du irgendwo da
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht, Liebling
Oh oh oh, ho
Oh oh oh, ho
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht, Liebling
Oh oh oh, ho
Oh oh oh, ho
And where are you now
Und wo bist du jetzt
Without a sound
Ohne einen Ton
Are you there
Bist du da
And a face in the crowd
Und ein Gesicht in der Menge
Feet over harsh ground
Füße über hartem Boden
Are you there somewhere
Bist du irgendwo da
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht, Liebling
Oh oh oh, ho (are you there somewhere)
Oh oh oh, ho (bist du irgendwo da)
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht, Liebling
Oh oh oh, ho (are you there somewhere)
Oh oh oh, ho (bist du irgendwo da)
Live young
Hidup muda
For me as well
Untukku juga
Ooh
Ooh
You did always, take the weather
Kamu selalu, mengambil cuaca
Be the one
Jadilah orang itu
To carry on
Untuk melanjutkan
Aha, aha
Aha, aha
Like you always, do
Seperti yang kamu selalu lakukan
Photographs, oh you look so well
Foto-foto, oh kamu terlihat sangat baik
And from here
Dan dari sini
I can tell
Saya bisa bilang
You'll take a step away from what was so near
Kamu akan melangkah menjauh dari apa yang sangat dekat
And where are you now
Dan di mana kamu sekarang
Without a sound
Tanpa suara
Are you there
Apakah kamu di sana
And the face in the crowd
Dan wajah di kerumunan
Feet over harsh ground
Kaki melewati tanah yang keras
Are you there somewhere
Apakah kamu di sana di suatu tempat
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Mungkin, mungkin, mungkin, mungkin, sayang
Oh oh oh, ho
Oh oh oh, ho
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Mungkin, mungkin, mungkin, mungkin, sayang
Oh oh oh, ho
Oh oh oh, ho
Quiet
Tenang
Company
Perusahaan
Is for you
Adalah untukmu
Is for you to keep
Adalah untukmu untuk dipertahankan
Photographs, oh you look so well
Foto-foto, oh kamu terlihat sangat baik
And from here
Dan dari sini
I can tell
Saya bisa bilang
You'll take a step away from what was so near
Kamu akan melangkah menjauh dari apa yang sangat dekat
And where are you now
Dan di mana kamu sekarang
Without a sound
Tanpa suara
Are you there
Apakah kamu di sana
And the face in the crowd
Dan wajah di kerumunan
Feet over harsh ground
Kaki melewati tanah yang keras
Are you there somewhere
Apakah kamu di sana di suatu tempat
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Mungkin, mungkin, mungkin, mungkin, sayang
Oh oh oh, ho
Oh oh oh, ho
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Mungkin, mungkin, mungkin, mungkin, sayang
Oh oh oh, ho
Oh oh oh, ho
And where are you now
Dan di mana kamu sekarang
Without a sound
Tanpa suara
Are you there
Apakah kamu di sana
And a face in the crowd
Dan wajah di kerumunan
Feet over harsh ground
Kaki melewati tanah yang keras
Are you there somewhere
Apakah kamu di sana di suatu tempat
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Mungkin, mungkin, mungkin, mungkin, sayang
Oh oh oh, ho (are you there somewhere)
Oh oh oh, ho (apakah kamu di sana di suatu tempat)
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
Mungkin, mungkin, mungkin, mungkin, sayang
Oh oh oh, ho (are you there somewhere)
Oh oh oh, ho (apakah kamu di sana di suatu tempat)
Live young
มีชีวิตอยู่อย่างเยาว์วัย
For me as well
สำหรับฉันเช่นกัน
Ooh
โอ้
You did always, take the weather
คุณทำเสมอ, รับมือกับสภาพอากาศ
Be the one
เป็นคนที่
To carry on
จะรับช่วงต่อ
Aha, aha
อา, อา
Like you always, do
เหมือนที่คุณเคยทำเสมอ
Photographs, oh you look so well
ภาพถ่าย, โอ้ คุณดูดีมาก
And from here
และจากที่นี่
I can tell
ฉันสามารถบอกได้
You'll take a step away from what was so near
คุณจะก้าวออกห่างจากสิ่งที่ใกล้ชิดมาก
And where are you now
แล้วคุณอยู่ที่ไหนตอนนี้
Without a sound
ไม่มีเสียงใดๆ
Are you there
คุณอยู่ที่นั่นหรือ
And the face in the crowd
และใบหน้าในฝูงชน
Feet over harsh ground
เดินบนพื้นที่โหดร้าย
Are you there somewhere
คุณอยู่ที่นั่นที่ไหนสักแห่งหรือไม่
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
บางที, บางที, บางที, บางที, ที่รัก
Oh oh oh, ho
โอ้ โอ้ โอ้, โฮ
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
บางที, บางที, บางที, บางที, ที่รัก
Oh oh oh, ho
โอ้ โอ้ โอ้, โฮ
Quiet
เงียบ
Company
บริษัท
Is for you
เป็นของคุณ
Is for you to keep
เป็นของคุณที่จะเก็บไว้
Photographs, oh you look so well
ภาพถ่าย, โอ้ คุณดูดีมาก
And from here
และจากที่นี่
I can tell
ฉันสามารถบอกได้
You'll take a step away from what was so near
คุณจะก้าวออกห่างจากสิ่งที่ใกล้ชิดมาก
And where are you now
แล้วคุณอยู่ที่ไหนตอนนี้
Without a sound
ไม่มีเสียงใดๆ
Are you there
คุณอยู่ที่นั่นหรือ
And the face in the crowd
และใบหน้าในฝูงชน
Feet over harsh ground
เดินบนพื้นที่โหดร้าย
Are you there somewhere
คุณอยู่ที่นั่นที่ไหนสักแห่งหรือไม่
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
บางที, บางที, บางที, บางที, ที่รัก
Oh oh oh, ho
โอ้ โอ้ โอ้, โฮ
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
บางที, บางที, บางที, บางที, ที่รัก
Oh oh oh, ho
โอ้ โอ้ โอ้, โฮ
And where are you now
แล้วคุณอยู่ที่ไหนตอนนี้
Without a sound
ไม่มีเสียงใดๆ
Are you there
คุณอยู่ที่นั่นหรือ
And a face in the crowd
และใบหน้าในฝูงชน
Feet over harsh ground
เดินบนพื้นที่โหดร้าย
Are you there somewhere
คุณอยู่ที่นั่นที่ไหนสักแห่งหรือไม่
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
บางที, บางที, บางที, บางที, ที่รัก
Oh oh oh, ho (are you there somewhere)
โอ้ โอ้ โอ้, โฮ (คุณอยู่ที่นั่นที่ไหนสักแห่ง)
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
บางที, บางที, บางที, บางที, ที่รัก
Oh oh oh, ho (are you there somewhere)
โอ้ โอ้ โอ้, โฮ (คุณอยู่ที่นั่นที่ไหนสักแห่ง)
Live young
活得年轻
For me as well
对我来说也是
Ooh
You did always, take the weather
你总是,带来天气
Be the one
成为那个人
To carry on
继续前行
Aha, aha
啊哈,啊哈
Like you always, do
就像你总是,做的那样
Photographs, oh you look so well
照片,哦你看起来很好
And from here
从这里
I can tell
我可以告诉
You'll take a step away from what was so near
你将迈出一步,远离那么近的东西
And where are you now
你现在在哪里
Without a sound
无声无息
Are you there
你在那里吗
And the face in the crowd
人群中的一张脸
Feet over harsh ground
脚踏严酷的地面
Are you there somewhere
你在那里某处吗
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
也许,也许,也许,也许,亲爱的
Oh oh oh, ho
哦哦哦,呵
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
也许,也许,也许,也许,亲爱的
Oh oh oh, ho
哦哦哦,呵
Quiet
安静
Company
陪伴
Is for you
是给你的
Is for you to keep
是给你保留的
Photographs, oh you look so well
照片,哦你看起来很好
And from here
从这里
I can tell
我可以告诉
You'll take a step away from what was so near
你将迈出一步,远离那么近的东西
And where are you now
你现在在哪里
Without a sound
无声无息
Are you there
你在那里吗
And the face in the crowd
人群中的一张脸
Feet over harsh ground
脚踏严酷的地面
Are you there somewhere
你在那里某处吗
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
也许,也许,也许,也许,亲爱的
Oh oh oh, ho
哦哦哦,呵
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
也许,也许,也许,也许,亲爱的
Oh oh oh, ho
哦哦哦,呵
And where are you now
你现在在哪里
Without a sound
无声无息
Are you there
你在那里吗
And a face in the crowd
人群中的一张脸
Feet over harsh ground
脚踏严酷的地面
Are you there somewhere
你在那里某处吗
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
也许,也许,也许,也许,亲爱的
Oh oh oh, ho (are you there somewhere)
哦哦哦,呵(你在那里某处吗)
Maybe, maybe, maybe, maybe, darling
也许,也许,也许,也许,亲爱的
Oh oh oh, ho (are you there somewhere)
哦哦哦,呵(你在那里某处吗)

Curiosità sulla canzone Maybe di London Grammar

Quando è stata rilasciata la canzone “Maybe” di London Grammar?
La canzone Maybe è stata rilasciata nel 2013, nell’album “If You Wait”.
Chi ha composto la canzone “Maybe” di di London Grammar?
La canzone “Maybe” di di London Grammar è stata composta da Dominic Ashley Ronald Major, Hannah Felicity May Reid, Daniel Harry Joseph Rothman.

Canzoni più popolari di London Grammar

Altri artisti di Indie rock