Everyday
Marshmello, Robert Bryson Ii Hall
Yeah, ay
I work hard every motherfuckin' day-ay-ay-ay
I work hard, I work hard every day-ay-ay-ay, yeah
But today is my day, it's my day
And no matter what they say, it's my day
La-la-la-la-la-la, yeah, yeah
Roll up to the spot, feelin' real good
Think you gon' talk shit, you better not, my homies real hood
They say, "Logic, why you do that?" I don't know, I don't know
Yeah, they used to be like, "who that?" I don't know, I don't know
Now they know my name wherever I go
Used to think that's what I wanted, but now, just don't know
No, I can't fuck with that, nook if you buckin' back
Yeah, I been workin' but I ain't get nothin' back
Tell me the daily now, hold up, wait, really now
All of that shit you been talkin' just silly now
Just as quick as you rise
Just as quick as you could fall
Oh, no no no, I can't fuck with that at all
Can't fuck with that at all
I work hard every motherfuckin' day-ay-ay-ay
I work hard, I work hard every day-ay-ay-ay, yeah
But today is my day, it's my day
And no matter what they say, it's my day
La-la-la-la-la-la, yeah
All, all she ever wanted was attention
And a bunch of other shit I shouldn't mention
'Cause she got daddy issues for days, for days and days
But today, she ain't got shit to do, her right along with you
So we gon' fuck around and vibe and vibe and vibe and vibe
I'm tryna live my life but am I doing it right?
Yeah, I'm tryna live my life but am I doing it right?
'Cause they tell me I'm the man, you the man right now
You the man right now
With the whole wide world in the palm of your hand right now
Fuck the lights and the cameras and the money and the fame
I'ma do it for the fam right now
I'ma get it for the 301 and the R-A-T-T-P-A-C-K 'cause you know
I work hard every motherfuckin' day-ay-ay-ay
I work hard, I work hard every day-ay-ay-ay, yeah
But today is my day, it's my day
And no matter what they say, it's my day
La-la-la-la-la-la, yeah, yeah
Yeah, ay
Sì, ay
I work hard every motherfuckin' day-ay-ay-ay
Lavoro duro ogni fottuto giorno-ay-ay-ay
I work hard, I work hard every day-ay-ay-ay, yeah
Lavoro duro, lavoro duro ogni giorno-ay-ay-ay, sì
But today is my day, it's my day
Ma oggi è il mio giorno, è il mio giorno
And no matter what they say, it's my day
E non importa cosa dicono, è il mio giorno
La-la-la-la-la-la, yeah, yeah
La-la-la-la-la-la, sì, sì
Roll up to the spot, feelin' real good
Arrivo al posto, mi sento davvero bene
Think you gon' talk shit, you better not, my homies real hood
Pensi di parlare merda, meglio che non lo faccia, i miei amici sono veri duri
They say, "Logic, why you do that?" I don't know, I don't know
Dicono, "Logic, perché fai così?" Non lo so, non lo so
Yeah, they used to be like, "who that?" I don't know, I don't know
Sì, erano soliti dire, "chi è quello?" Non lo so, non lo so
Now they know my name wherever I go
Ora conoscono il mio nome ovunque vado
Used to think that's what I wanted, but now, just don't know
Pensavo che fosse quello che volevo, ma ora, non lo so
No, I can't fuck with that, nook if you buckin' back
No, non posso fottene di quello, se ti ribelli
Yeah, I been workin' but I ain't get nothin' back
Sì, ho lavorato ma non ho ricevuto nulla indietro
Tell me the daily now, hold up, wait, really now
Dimmi il quotidiano ora, aspetta, davvero ora
All of that shit you been talkin' just silly now
Tutte quelle cazzate che hai detto sono solo sciocchezze ora
Just as quick as you rise
Proprio come sali velocemente
Just as quick as you could fall
Proprio così potresti cadere velocemente
Oh, no no no, I can't fuck with that at all
Oh, no no no, non posso fottene di quello per niente
Can't fuck with that at all
Non posso fottene di quello per niente
I work hard every motherfuckin' day-ay-ay-ay
Lavoro duro ogni fottuto giorno-ay-ay-ay
I work hard, I work hard every day-ay-ay-ay, yeah
Lavoro duro, lavoro duro ogni giorno-ay-ay-ay, sì
But today is my day, it's my day
Ma oggi è il mio giorno, è il mio giorno
And no matter what they say, it's my day
E non importa cosa dicono, è il mio giorno
La-la-la-la-la-la, yeah
La-la-la-la-la-la, sì
All, all she ever wanted was attention
Tutto, tutto ciò che voleva era attenzione
And a bunch of other shit I shouldn't mention
E un sacco di altre cose che non dovrei menzionare
'Cause she got daddy issues for days, for days and days
Perché ha problemi con il padre per giorni, per giorni e giorni
But today, she ain't got shit to do, her right along with you
Ma oggi, non ha un cazzo da fare, il suo diritto insieme a te
So we gon' fuck around and vibe and vibe and vibe and vibe
Quindi ci divertiremo e vibriamo e vibriamo e vibriamo
I'm tryna live my life but am I doing it right?
Sto cercando di vivere la mia vita ma lo sto facendo nel modo giusto?
Yeah, I'm tryna live my life but am I doing it right?
Sì, sto cercando di vivere la mia vita ma lo sto facendo nel modo giusto?
'Cause they tell me I'm the man, you the man right now
Perché mi dicono che sono l'uomo, sei l'uomo adesso
You the man right now
Sei l'uomo adesso
With the whole wide world in the palm of your hand right now
Con tutto il mondo intero nel palmo della tua mano adesso
Fuck the lights and the cameras and the money and the fame
Fanculo le luci e le telecamere e i soldi e la fama
I'ma do it for the fam right now
Lo farò per la famiglia adesso
I'ma get it for the 301 and the R-A-T-T-P-A-C-K 'cause you know
Lo prenderò per il 301 e il R-A-T-T-P-A-C-K perché sai
I work hard every motherfuckin' day-ay-ay-ay
Lavoro duro ogni fottuto giorno-ay-ay-ay
I work hard, I work hard every day-ay-ay-ay, yeah
Lavoro duro, lavoro duro ogni giorno-ay-ay-ay, sì
But today is my day, it's my day
Ma oggi è il mio giorno, è il mio giorno
And no matter what they say, it's my day
E non importa cosa dicono, è il mio giorno
La-la-la-la-la-la, yeah, yeah
La-la-la-la-la-la, sì, sì
Yeah, ay
Sim, ay
I work hard every motherfuckin' day-ay-ay-ay
Eu trabalho duro todos os malditos dias-ay-ay-ay
I work hard, I work hard every day-ay-ay-ay, yeah
Eu trabalho duro, eu trabalho duro todos os dias-ay-ay-ay, sim
But today is my day, it's my day
Mas hoje é o meu dia, é o meu dia
And no matter what they say, it's my day
E não importa o que eles digam, é o meu dia
La-la-la-la-la-la, yeah, yeah
La-la-la-la-la-la, sim, sim
Roll up to the spot, feelin' real good
Chego ao local, me sentindo muito bem
Think you gon' talk shit, you better not, my homies real hood
Acha que vai falar merda, é melhor não, meus amigos são de verdade
They say, "Logic, why you do that?" I don't know, I don't know
Eles dizem, "Logic, por que você fez isso?" Eu não sei, eu não sei
Yeah, they used to be like, "who that?" I don't know, I don't know
Sim, eles costumavam dizer, "quem é esse?" Eu não sei, eu não sei
Now they know my name wherever I go
Agora eles sabem o meu nome onde quer que eu vá
Used to think that's what I wanted, but now, just don't know
Costumava pensar que era isso que eu queria, mas agora, simplesmente não sei
No, I can't fuck with that, nook if you buckin' back
Não, eu não posso lidar com isso, se você está reagindo
Yeah, I been workin' but I ain't get nothin' back
Sim, eu tenho trabalhado, mas não recebi nada de volta
Tell me the daily now, hold up, wait, really now
Me diga o cotidiano agora, espera, sério agora
All of that shit you been talkin' just silly now
Toda essa merda que você tem falado é só bobagem agora
Just as quick as you rise
Tão rápido quanto você sobe
Just as quick as you could fall
Tão rápido quanto você pode cair
Oh, no no no, I can't fuck with that at all
Oh, não, não, não, eu não posso lidar com isso de jeito nenhum
Can't fuck with that at all
Não posso lidar com isso de jeito nenhum
I work hard every motherfuckin' day-ay-ay-ay
Eu trabalho duro todos os malditos dias-ay-ay-ay
I work hard, I work hard every day-ay-ay-ay, yeah
Eu trabalho duro, eu trabalho duro todos os dias-ay-ay-ay, sim
But today is my day, it's my day
Mas hoje é o meu dia, é o meu dia
And no matter what they say, it's my day
E não importa o que eles digam, é o meu dia
La-la-la-la-la-la, yeah
La-la-la-la-la-la, sim
All, all she ever wanted was attention
Tudo, tudo o que ela sempre quis foi atenção
And a bunch of other shit I shouldn't mention
E um monte de outras merdas que eu não deveria mencionar
'Cause she got daddy issues for days, for days and days
Porque ela tem problemas com o pai por dias, por dias e dias
But today, she ain't got shit to do, her right along with you
Mas hoje, ela não tem nada para fazer, ela está certa junto com você
So we gon' fuck around and vibe and vibe and vibe and vibe
Então vamos foder e vibrar e vibrar e vibrar
I'm tryna live my life but am I doing it right?
Estou tentando viver minha vida, mas estou fazendo isso certo?
Yeah, I'm tryna live my life but am I doing it right?
Sim, estou tentando viver minha vida, mas estou fazendo isso certo?
'Cause they tell me I'm the man, you the man right now
Porque eles me dizem que eu sou o cara, você é o cara agora
You the man right now
Você é o cara agora
With the whole wide world in the palm of your hand right now
Com o mundo inteiro na palma da sua mão agora
Fuck the lights and the cameras and the money and the fame
Foda-se as luzes e as câmeras e o dinheiro e a fama
I'ma do it for the fam right now
Vou fazer isso pela família agora
I'ma get it for the 301 and the R-A-T-T-P-A-C-K 'cause you know
Vou conseguir isso para o 301 e o R-A-T-T-P-A-C-K porque você sabe
I work hard every motherfuckin' day-ay-ay-ay
Eu trabalho duro todos os malditos dias-ay-ay-ay
I work hard, I work hard every day-ay-ay-ay, yeah
Eu trabalho duro, eu trabalho duro todos os dias-ay-ay-ay, sim
But today is my day, it's my day
Mas hoje é o meu dia, é o meu dia
And no matter what they say, it's my day
E não importa o que eles digam, é o meu dia
La-la-la-la-la-la, yeah, yeah
La-la-la-la-la-la, sim, sim
Yeah, ay
Sí, ay
I work hard every motherfuckin' day-ay-ay-ay
Trabajo duro cada maldito día-ay-ay-ay
I work hard, I work hard every day-ay-ay-ay, yeah
Trabajo duro, trabajo duro cada día-ay-ay-ay, sí
But today is my day, it's my day
Pero hoy es mi día, es mi día
And no matter what they say, it's my day
Y no importa lo que digan, es mi día
La-la-la-la-la-la, yeah, yeah
La-la-la-la-la-la, sí, sí
Roll up to the spot, feelin' real good
Llego al lugar, sintiéndome realmente bien
Think you gon' talk shit, you better not, my homies real hood
Piensas que vas a hablar mierda, mejor no lo hagas, mis amigos son de verdad
They say, "Logic, why you do that?" I don't know, I don't know
Dicen, "Logic, ¿por qué haces eso?" No lo sé, no lo sé
Yeah, they used to be like, "who that?" I don't know, I don't know
Sí, solían decir, "¿quién es ese?" No lo sé, no lo sé
Now they know my name wherever I go
Ahora conocen mi nombre dondequiera que vaya
Used to think that's what I wanted, but now, just don't know
Solía pensar que eso es lo que quería, pero ahora, simplemente no lo sé
No, I can't fuck with that, nook if you buckin' back
No, no puedo joder con eso, si te pones a la defensiva
Yeah, I been workin' but I ain't get nothin' back
Sí, he estado trabajando pero no he obtenido nada a cambio
Tell me the daily now, hold up, wait, really now
Dime lo cotidiano ahora, espera, realmente ahora
All of that shit you been talkin' just silly now
Toda esa mierda que has estado hablando es simplemente ridícula ahora
Just as quick as you rise
Tan rápido como subes
Just as quick as you could fall
Tan rápido como podrías caer
Oh, no no no, I can't fuck with that at all
Oh, no no no, no puedo joder con eso en absoluto
Can't fuck with that at all
No puedo joder con eso en absoluto
I work hard every motherfuckin' day-ay-ay-ay
Trabajo duro cada maldito día-ay-ay-ay
I work hard, I work hard every day-ay-ay-ay, yeah
Trabajo duro, trabajo duro cada día-ay-ay-ay, sí
But today is my day, it's my day
Pero hoy es mi día, es mi día
And no matter what they say, it's my day
Y no importa lo que digan, es mi día
La-la-la-la-la-la, yeah
La-la-la-la-la-la, sí
All, all she ever wanted was attention
Todo, todo lo que ella siempre quiso fue atención
And a bunch of other shit I shouldn't mention
Y un montón de otras cosas que no debería mencionar
'Cause she got daddy issues for days, for days and days
Porque tiene problemas con su padre por días, por días y días
But today, she ain't got shit to do, her right along with you
Pero hoy, no tiene nada que hacer, junto a ti
So we gon' fuck around and vibe and vibe and vibe and vibe
Así que vamos a joder y vibrar y vibrar y vibrar
I'm tryna live my life but am I doing it right?
Estoy tratando de vivir mi vida pero ¿lo estoy haciendo bien?
Yeah, I'm tryna live my life but am I doing it right?
Sí, estoy tratando de vivir mi vida pero ¿lo estoy haciendo bien?
'Cause they tell me I'm the man, you the man right now
Porque me dicen que soy el hombre, eres el hombre ahora
You the man right now
Eres el hombre ahora
With the whole wide world in the palm of your hand right now
Con todo el mundo en la palma de tu mano ahora
Fuck the lights and the cameras and the money and the fame
A la mierda las luces y las cámaras y el dinero y la fama
I'ma do it for the fam right now
Lo voy a hacer por la familia ahora
I'ma get it for the 301 and the R-A-T-T-P-A-C-K 'cause you know
Lo voy a conseguir para el 301 y el R-A-T-T-P-A-C-K porque sabes
I work hard every motherfuckin' day-ay-ay-ay
Trabajo duro cada maldito día-ay-ay-ay
I work hard, I work hard every day-ay-ay-ay, yeah
Trabajo duro, trabajo duro cada día-ay-ay-ay, sí
But today is my day, it's my day
Pero hoy es mi día, es mi día
And no matter what they say, it's my day
Y no importa lo que digan, es mi día
La-la-la-la-la-la, yeah, yeah
La-la-la-la-la-la, sí, sí
Yeah, ay
Ouais, ay
I work hard every motherfuckin' day-ay-ay-ay
Je travaille dur chaque putain de jour-ay-ay-ay
I work hard, I work hard every day-ay-ay-ay, yeah
Je travaille dur, je travaille dur chaque jour-ay-ay-ay, ouais
But today is my day, it's my day
Mais aujourd'hui est mon jour, c'est mon jour
And no matter what they say, it's my day
Et peu importe ce qu'ils disent, c'est mon jour
La-la-la-la-la-la, yeah, yeah
La-la-la-la-la-la, ouais, ouais
Roll up to the spot, feelin' real good
Je débarque sur le spot, me sentant vraiment bien
Think you gon' talk shit, you better not, my homies real hood
Tu penses que tu vas parler de la merde, tu ferais mieux de ne pas le faire, mes potes sont vraiment des durs
They say, "Logic, why you do that?" I don't know, I don't know
Ils disent, "Logic, pourquoi tu fais ça?" Je ne sais pas, je ne sais pas
Yeah, they used to be like, "who that?" I don't know, I don't know
Ouais, ils avaient l'habitude de dire, "qui est-ce?" Je ne sais pas, je ne sais pas
Now they know my name wherever I go
Maintenant ils connaissent mon nom partout où je vais
Used to think that's what I wanted, but now, just don't know
Je pensais que c'est ce que je voulais, mais maintenant, je ne sais juste pas
No, I can't fuck with that, nook if you buckin' back
Non, je ne peux pas m'en foutre, nook si tu ripostes
Yeah, I been workin' but I ain't get nothin' back
Ouais, j'ai travaillé mais je n'ai rien reçu en retour
Tell me the daily now, hold up, wait, really now
Dis-moi le quotidien maintenant, attends, vraiment maintenant
All of that shit you been talkin' just silly now
Toutes ces conneries dont tu parles sont juste ridicules maintenant
Just as quick as you rise
Aussi vite que tu montes
Just as quick as you could fall
Aussi vite tu pourrais tomber
Oh, no no no, I can't fuck with that at all
Oh, non non non, je ne peux pas m'en foutre du tout
Can't fuck with that at all
Je ne peux pas m'en foutre du tout
I work hard every motherfuckin' day-ay-ay-ay
Je travaille dur chaque putain de jour-ay-ay-ay
I work hard, I work hard every day-ay-ay-ay, yeah
Je travaille dur, je travaille dur chaque jour-ay-ay-ay, ouais
But today is my day, it's my day
Mais aujourd'hui est mon jour, c'est mon jour
And no matter what they say, it's my day
Et peu importe ce qu'ils disent, c'est mon jour
La-la-la-la-la-la, yeah
La-la-la-la-la-la, ouais
All, all she ever wanted was attention
Tout, tout ce qu'elle a toujours voulu, c'était de l'attention
And a bunch of other shit I shouldn't mention
Et un tas d'autres merdes que je ne devrais pas mentionner
'Cause she got daddy issues for days, for days and days
Parce qu'elle a des problèmes de papa pendant des jours, des jours et des jours
But today, she ain't got shit to do, her right along with you
Mais aujourd'hui, elle n'a rien à faire, elle est là avec toi
So we gon' fuck around and vibe and vibe and vibe and vibe
Alors on va s'amuser et vibrer et vibrer et vibrer
I'm tryna live my life but am I doing it right?
J'essaie de vivre ma vie mais est-ce que je le fais bien?
Yeah, I'm tryna live my life but am I doing it right?
Ouais, j'essaie de vivre ma vie mais est-ce que je le fais bien?
'Cause they tell me I'm the man, you the man right now
Parce qu'ils me disent que je suis l'homme, tu es l'homme en ce moment
You the man right now
Tu es l'homme en ce moment
With the whole wide world in the palm of your hand right now
Avec le monde entier dans la paume de ta main en ce moment
Fuck the lights and the cameras and the money and the fame
Fais chier les lumières et les caméras et l'argent et la célébrité
I'ma do it for the fam right now
Je le fais pour la famille en ce moment
I'ma get it for the 301 and the R-A-T-T-P-A-C-K 'cause you know
Je vais l'obtenir pour le 301 et le R-A-T-T-P-A-C-K parce que tu sais
I work hard every motherfuckin' day-ay-ay-ay
Je travaille dur chaque putain de jour-ay-ay-ay
I work hard, I work hard every day-ay-ay-ay, yeah
Je travaille dur, je travaille dur chaque jour-ay-ay-ay, ouais
But today is my day, it's my day
Mais aujourd'hui est mon jour, c'est mon jour
And no matter what they say, it's my day
Et peu importe ce qu'ils disent, c'est mon jour
La-la-la-la-la-la, yeah, yeah
La-la-la-la-la-la, ouais, ouais
Yeah, ay
Ja, ay
I work hard every motherfuckin' day-ay-ay-ay
Ich arbeite jeden verdammten Tag hart, ay-ay-ay
I work hard, I work hard every day-ay-ay-ay, yeah
Ich arbeite hart, ich arbeite jeden Tag hart, ay-ay-ay, ja
But today is my day, it's my day
Aber heute ist mein Tag, es ist mein Tag
And no matter what they say, it's my day
Und egal, was sie sagen, es ist mein Tag
La-la-la-la-la-la, yeah, yeah
La-la-la-la-la-la, ja, ja
Roll up to the spot, feelin' real good
Ich komme an den Ort, fühle mich richtig gut
Think you gon' talk shit, you better not, my homies real hood
Denkst du, du wirst Scheiße reden, du solltest besser nicht, meine Homies sind echt hart
They say, "Logic, why you do that?" I don't know, I don't know
Sie sagen: "Logic, warum machst du das?" Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Yeah, they used to be like, "who that?" I don't know, I don't know
Ja, sie waren früher wie: "Wer ist das?" Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Now they know my name wherever I go
Jetzt kennen sie meinen Namen, wo immer ich hingehe
Used to think that's what I wanted, but now, just don't know
Früher dachte ich, das ist es, was ich wollte, aber jetzt weiß ich es einfach nicht
No, I can't fuck with that, nook if you buckin' back
Nein, ich kann damit nicht umgehen, Nook, wenn du zurückschlägst
Yeah, I been workin' but I ain't get nothin' back
Ja, ich habe gearbeitet, aber ich habe nichts zurückbekommen
Tell me the daily now, hold up, wait, really now
Sag mir jetzt den Tagesablauf, halt, warte, wirklich jetzt
All of that shit you been talkin' just silly now
All der Scheiß, den du geredet hast, ist jetzt einfach nur albern
Just as quick as you rise
So schnell wie du aufsteigst
Just as quick as you could fall
So schnell könntest du fallen
Oh, no no no, I can't fuck with that at all
Oh, nein, nein, nein, ich kann damit überhaupt nicht umgehen
Can't fuck with that at all
Kann damit überhaupt nicht umgehen
I work hard every motherfuckin' day-ay-ay-ay
Ich arbeite jeden verdammten Tag hart, ay-ay-ay
I work hard, I work hard every day-ay-ay-ay, yeah
Ich arbeite hart, ich arbeite jeden Tag hart, ay-ay-ay, ja
But today is my day, it's my day
Aber heute ist mein Tag, es ist mein Tag
And no matter what they say, it's my day
Und egal, was sie sagen, es ist mein Tag
La-la-la-la-la-la, yeah
La-la-la-la-la-la, ja
All, all she ever wanted was attention
Alles, was sie jemals wollte, war Aufmerksamkeit
And a bunch of other shit I shouldn't mention
Und eine Menge anderer Scheiß, den ich nicht erwähnen sollte
'Cause she got daddy issues for days, for days and days
Denn sie hat Vaterprobleme für Tage, für Tage und Tage
But today, she ain't got shit to do, her right along with you
Aber heute hat sie nichts zu tun, sie hat Recht zusammen mit dir
So we gon' fuck around and vibe and vibe and vibe and vibe
Also werden wir herumalbern und vibrieren und vibrieren und vibrieren
I'm tryna live my life but am I doing it right?
Ich versuche, mein Leben zu leben, aber mache ich es richtig?
Yeah, I'm tryna live my life but am I doing it right?
Ja, ich versuche, mein Leben zu leben, aber mache ich es richtig?
'Cause they tell me I'm the man, you the man right now
Denn sie sagen mir, ich bin der Mann, du bist jetzt der Mann
You the man right now
Du bist jetzt der Mann
With the whole wide world in the palm of your hand right now
Mit der ganzen weiten Welt in der Handfläche jetzt
Fuck the lights and the cameras and the money and the fame
Scheiß auf die Lichter und die Kameras und das Geld und den Ruhm
I'ma do it for the fam right now
Ich mache es jetzt für die Familie
I'ma get it for the 301 and the R-A-T-T-P-A-C-K 'cause you know
Ich werde es für die 301 und die R-A-T-T-P-A-C-K holen, denn du weißt
I work hard every motherfuckin' day-ay-ay-ay
Ich arbeite jeden verdammten Tag hart, ay-ay-ay
I work hard, I work hard every day-ay-ay-ay, yeah
Ich arbeite hart, ich arbeite jeden Tag hart, ay-ay-ay, ja
But today is my day, it's my day
Aber heute ist mein Tag, es ist mein Tag
And no matter what they say, it's my day
Und egal, was sie sagen, es ist mein Tag
La-la-la-la-la-la, yeah, yeah
La-la-la-la-la-la, ja, ja
Yeah, ay
Yeah, ay
I work hard every motherfuckin' day-ay-ay-ay
俺は一生懸命働いてる 毎日な
I work hard, I work hard every day-ay-ay-ay, yeah
俺は一生懸命働いてる 一生懸命働いてる 毎日な そうさ
But today is my day, it's my day
でも今日は俺の最高の日だ 俺の最高の日だ
And no matter what they say, it's my day
周りがなんて言おうと 俺の最高の日だ
La-la-la-la-la-la, yeah, yeah
La-la-la-la-la-la そうさ そうさ
Roll up to the spot, feelin' real good
有名になったのさ 最高の気分だ
Think you gon' talk shit, you better not, my homies real hood
お前は悪口を言おうとしてるんだろ やめておけ 俺の仲間は本当に怖いから
They say, "Logic, why you do that?" I don't know, I don't know
あいつらは言うんだ「ロジック、なんでそんなことするんだ?」って 分からないよ 分からないよ
Yeah, they used to be like, "who that?" I don't know, I don't know
そうさ 昔は「あれは誰?」って感じだった 分からないよ 分からないよ
Now they know my name wherever I go
今は どこへ行っても みんな俺の名前を知ってる
Used to think that's what I wanted, but now, just don't know
それが俺の望むことだと思ってた でも今は分からないよ
No, I can't fuck with that, nook if you buckin' back
いや ないがしろには出来ないな もしお前がやり返してくるなら黙らせてやる
Yeah, I been workin' but I ain't get nothin' back
そうさ 俺は頑張ってきたけど 見返りは何もない
Tell me the daily now, hold up, wait, really now
毎日のことを今話してよ 待てよ 待てよ 本当に今だ
All of that shit you been talkin' just silly now
お前が話してることは全てくだらないんだ
Just as quick as you rise
ただ成功するのと同じくらい早く
Just as quick as you could fall
落ちるのも早いんだろう
Oh, no no no, I can't fuck with that at all
ああ 駄目だ 駄目だ 駄目だ 全然ないがしろには出来ないな
Can't fuck with that at all
全然ないがしろには出来ないな
I work hard every motherfuckin' day-ay-ay-ay
俺は一生懸命働いてる 毎日な
I work hard, I work hard every day-ay-ay-ay, yeah
俺は一生懸命働いてる 一生懸命働いてる 毎日な そうさ
But today is my day, it's my day
でも今日は俺の最高の日だ 俺の最高の日だ
And no matter what they say, it's my day
周りがなんて言おうと 俺の最高の日だ
La-la-la-la-la-la, yeah
La-la-la-la-la-la そうさ
All, all she ever wanted was attention
あの子が今までに欲しがったのは注目されることだけ
And a bunch of other shit I shouldn't mention
そして言えないほどの酷い数々のこと
'Cause she got daddy issues for days, for days and days
だってあの子は父親と問題があったから ずっと
But today, she ain't got shit to do, her right along with you
でも今じゃそんな悩みはない 俺が横にいるから
So we gon' fuck around and vibe and vibe and vibe and vibe
そして俺らは馬鹿なことをしてる 刺激を感じながら 刺激を感じながら 刺激を感じながら 刺激を感じながら
I'm tryna live my life but am I doing it right?
俺は自分の人生を生きようとしてる でも上手くやってるのかな?
Yeah, I'm tryna live my life but am I doing it right?
そうさ 俺は自分の人生を生きようとしてる でも上手くやってるのかな?
'Cause they tell me I'm the man, you the man right now
周りは立派だって言ってくれるから 俺は今認められたんだ
You the man right now
俺は今認められたんだ
With the whole wide world in the palm of your hand right now
広い世界全てが 今や手中にあるのさ
Fuck the lights and the cameras and the money and the fame
照明もカメラもお金も名声もくだらない
I'ma do it for the fam right now
俺は家族のためにするんだ
I'ma get it for the 301 and the R-A-T-T-P-A-C-K 'cause you know
地元のメリーランド州ゲイザースバーグのために そして仲間のために だって分かるだろ
I work hard every motherfuckin' day-ay-ay-ay
俺は一生懸命働いてる 毎日な
I work hard, I work hard every day-ay-ay-ay, yeah
俺は一生懸命働いてる 一生懸命働いてる 毎日な そうさ
But today is my day, it's my day
でも今日は俺の最高の日だ 俺の最高の日だ
And no matter what they say, it's my day
周りがなんて言おうと 俺の最高の日だ
La-la-la-la-la-la, yeah, yeah
La-la-la-la-la-la そうさ そうさ