Oi Marì
LIBERATO
Oi Marì
Song 'nu 'guapp 'e carton, me crir
Mi princesa, nun fa accussì
Me 'ngatastat rint' a 'nu suspir
Mmiezz' a' vij allucc, "Stand by me"
'Sta canzone è solo una mentira
Ya me muero a vivir sin ti
Mi corazon m'e luat 'o suspir
Mmiezz' a' vij cant' Oi Marì
Oi Marì, no more
Oi Marì, no more, no more
Chist' uocchie nun ponn' sgarrà
Ramm' 'na possibilità
Tus labios c'a' luce ro' mare
No puedo dejar de mirar
Chesta 'uerr 'ngap no, nun se ne ten
Vienatenn' a' part 'e 'cca, si' me vuò ben'
Oi Marì
Song 'nu 'guapp 'e carton, me crir
Mi princesa, nun fa accussì
Me ngatastat' 'rint' a 'nu suspir'
Mmiezz' a' vij cant, "Stand by me"
'Stu raggaeton è solo una mentira
Piccirè tu me faje murì
Mi corazon m'e luat o' suspir
T'arricuord' e' nuj roj, Marì
No more
Vien appriess' 'a me
Chica, no more, no more
Baby besame, no more
Baila appriess' a me
Chica no more, no more
Oi Marì
Chist' uocchie nun ponn' sgarrà
Già sann' chell' c'hanna fa
Tu labios c'a' luce ro' mare
No puedo dejar de mirar
Song 'nu 'guapp 'e carton, me crir
Principessa, nun fa' accussì
Desafinado cantando 'o marino
Mmiezz' a' vij allucc, "Stand by me"
Bailando "Hasta la Muerte" con tigo
Una historia ca amma senti'
Mi corazon m'e luat o' suspir
T'arricuord' e nuj roj, Marì
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Song 'nu 'guapp 'e carton, me crir
My princess, nun fa accussì
Me 'ngatastat 'rind a 'nu suspir
Miez a via allucc, "Stand by me"
'Sta canzone è solo una mentira
Yo me muero a vivir sin ti
Mi corazon m'e luat o' suspir
T'arricuord' e nuj roj, Marì
No more
T'arricuord' e nuj roj, Marì
No more
T'arricuord' e nuj roj, Marì
No more
T'arricuord' e nuj roj, Marì
No more
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Oi Marì
Oi Marì
Song 'nu 'guapp 'e carton, me crir
Sou um 'guapp' de papelão, me acredite
Mi princesa, nun fa accussì
Minha princesa, não faça assim
Me 'ngatastat rint' a 'nu suspir
Você me sufoca em um suspiro
Mmiezz' a' vij allucc, "Stand by me"
No meio da rua, "Fique comigo"
'Sta canzone è solo una mentira
Essa música é apenas uma mentira
Ya me muero a vivir sin ti
Estou morrendo de viver sem você
Mi corazon m'e luat 'o suspir
Meu coração foi levado pelo suspiro
Mmiezz' a' vij cant' Oi Marì
No meio da rua canto, Oi Marì
Oi Marì, no more
Oi Marì, não mais
Oi Marì, no more, no more
Oi Marì, não mais, não mais
Chist' uocchie nun ponn' sgarrà
Esses olhos não podem errar
Ramm' 'na possibilità
Dê-me uma chance
Tus labios c'a' luce ro' mare
Seus lábios com a luz do mar
No puedo dejar de mirar
Não consigo parar de olhar
Chesta 'uerr 'ngap no, nun se ne ten
Essa guerra não vai embora, não vai embora
Vienatenn' a' part 'e 'cca, si' me vuò ben'
Venha para o meu lado, se você me ama
Oi Marì
Oi Marì
Song 'nu 'guapp 'e carton, me crir
Sou um 'guapp' de papelão, me acredite
Mi princesa, nun fa accussì
Minha princesa, não faça assim
Me ngatastat' 'rint' a 'nu suspir'
Você me sufoca em um suspiro
Mmiezz' a' vij cant, "Stand by me"
No meio da rua canto, "Fique comigo"
'Stu raggaeton è solo una mentira
Esse reggaeton é apenas uma mentira
Piccirè tu me faje murì
Pequena, você me faz morrer
Mi corazon m'e luat o' suspir
Meu coração foi levado pelo suspiro
T'arricuord' e' nuj roj, Marì
Lembro de nós dois, Marì
No more
Não mais
Vien appriess' 'a me
Venha para perto de mim
Chica, no more, no more
Garota, não mais, não mais
Baby besame, no more
Baby me beije, não mais
Baila appriess' a me
Dance perto de mim
Chica no more, no more
Garota não mais, não mais
Oi Marì
Oi Marì
Chist' uocchie nun ponn' sgarrà
Esses olhos não podem errar
Già sann' chell' c'hanna fa
Já sabem o que têm que fazer
Tu labios c'a' luce ro' mare
Seus lábios com a luz do mar
No puedo dejar de mirar
Não consigo parar de olhar
Song 'nu 'guapp 'e carton, me crir
Sou um 'guapp' de papelão, me acredite
Principessa, nun fa' accussì
Princesa, não faça assim
Desafinado cantando 'o marino
Desafinado cantando 'o marino
Mmiezz' a' vij allucc, "Stand by me"
No meio da rua, "Fique comigo"
Bailando "Hasta la Muerte" con tigo
Dançando "Até a Morte" com você
Una historia ca amma senti'
Uma história que precisa ser ouvida
Mi corazon m'e luat o' suspir
Meu coração foi levado pelo suspiro
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Lembro de nós dois, Marì
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Lembro de nós dois, Marì
Song 'nu 'guapp 'e carton, me crir
Sou um 'guapp' de papelão, me acredite
My princess, nun fa accussì
Minha princesa, não faça assim
Me 'ngatastat 'rind a 'nu suspir
Você me sufoca em um suspiro
Miez a via allucc, "Stand by me"
No meio da rua, "Fique comigo"
'Sta canzone è solo una mentira
Essa música é apenas uma mentira
Yo me muero a vivir sin ti
Estou morrendo de viver sem você
Mi corazon m'e luat o' suspir
Meu coração foi levado pelo suspiro
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Lembro de nós dois, Marì
No more
Não mais
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Lembro de nós dois, Marì
No more
Não mais
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Lembro de nós dois, Marì
No more
Não mais
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Lembro de nós dois, Marì
No more
Não mais
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Lembro de nós dois, Marì
Oi Marì
Hi Mari
Song 'nu 'guapp 'e carton, me crir
I'm a cardboard tough guy, believe me
Mi princesa, nun fa accussì
My princess, don't do this
Me 'ngatastat rint' a 'nu suspir
You choke me with a sigh
Mmiezz' a' vij allucc, "Stand by me"
In the middle of the road, "Stand by me"
'Sta canzone è solo una mentira
This song is just a lie
Ya me muero a vivir sin ti
I'm dying to live without you
Mi corazon m'e luat 'o suspir
My heart has taken a sigh
Mmiezz' a' vij cant' Oi Marì
In the middle of the road, singing Hi Mari
Oi Marì, no more
Hi Mari, no more
Oi Marì, no more, no more
Hi Mari, no more, no more
Chist' uocchie nun ponn' sgarrà
These eyes can't make a mistake
Ramm' 'na possibilità
Give me a chance
Tus labios c'a' luce ro' mare
Your lips with the light of the sea
No puedo dejar de mirar
I can't stop looking
Chesta 'uerr 'ngap no, nun se ne ten
This war doesn't end, it doesn't go away
Vienatenn' a' part 'e 'cca, si' me vuò ben'
Come to me, if you love me
Oi Marì
Hi Mari
Song 'nu 'guapp 'e carton, me crir
I'm a cardboard tough guy, believe me
Mi princesa, nun fa accussì
My princess, don't do this
Me ngatastat' 'rint' a 'nu suspir'
You choke me with a sigh
Mmiezz' a' vij cant, "Stand by me"
In the middle of the road, singing "Stand by me"
'Stu raggaeton è solo una mentira
This reggaeton is just a lie
Piccirè tu me faje murì
Baby, you make me die
Mi corazon m'e luat o' suspir
My heart has taken a sigh
T'arricuord' e' nuj roj, Marì
Remember us, Mari
No more
No more
Vien appriess' 'a me
Come closer to me
Chica, no more, no more
Girl, no more, no more
Baby besame, no more
Baby kiss me, no more
Baila appriess' a me
Dance closer to me
Chica no more, no more
Girl no more, no more
Oi Marì
Hi Mari
Chist' uocchie nun ponn' sgarrà
These eyes can't make a mistake
Già sann' chell' c'hanna fa
They already know what they have to do
Tu labios c'a' luce ro' mare
Your lips with the light of the sea
No puedo dejar de mirar
I can't stop looking
Song 'nu 'guapp 'e carton, me crir
I'm a cardboard tough guy, believe me
Principessa, nun fa' accussì
Princess, don't do this
Desafinado cantando 'o marino
Singing off-key the sailor's song
Mmiezz' a' vij allucc, "Stand by me"
In the middle of the road, "Stand by me"
Bailando "Hasta la Muerte" con tigo
Dancing "Until Death" with you
Una historia ca amma senti'
A story that must be heard
Mi corazon m'e luat o' suspir
My heart has taken a sigh
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Remember us, Mari
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Remember us, Mari
Song 'nu 'guapp 'e carton, me crir
I'm a cardboard tough guy, believe me
My princess, nun fa accussì
My princess, don't do this
Me 'ngatastat 'rind a 'nu suspir
You choke me with a sigh
Miez a via allucc, "Stand by me"
In the middle of the road, "Stand by me"
'Sta canzone è solo una mentira
This song is just a lie
Yo me muero a vivir sin ti
I'm dying to live without you
Mi corazon m'e luat o' suspir
My heart has taken a sigh
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Remember us, Mari
No more
No more
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Remember us, Mari
No more
No more
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Remember us, Mari
No more
No more
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Remember us, Mari
No more
No more
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Remember us, Mari
Oi Marì
Oi Marì
Song 'nu 'guapp 'e carton, me crir
Soy un 'guapo' de cartón, me crees
Mi princesa, nun fa accussì
Mi princesa, no hagas eso
Me 'ngatastat rint' a 'nu suspir
Me has dejado en un suspiro
Mmiezz' a' vij allucc, "Stand by me"
En medio de la calle, "Quédate conmigo"
'Sta canzone è solo una mentira
Esta canción es solo una mentira
Ya me muero a vivir sin ti
Ya me muero por vivir sin ti
Mi corazon m'e luat 'o suspir
Mi corazón ha tomado un suspiro
Mmiezz' a' vij cant' Oi Marì
En medio de la calle canto, Oi Marì
Oi Marì, no more
Oi Marì, no más
Oi Marì, no more, no more
Oi Marì, no más, no más
Chist' uocchie nun ponn' sgarrà
Estos ojos no pueden equivocarse
Ramm' 'na possibilità
Dame una oportunidad
Tus labios c'a' luce ro' mare
Tus labios con la luz del mar
No puedo dejar de mirar
No puedo dejar de mirar
Chesta 'uerr 'ngap no, nun se ne ten
Esta guerra no, no se va
Vienatenn' a' part 'e 'cca, si' me vuò ben'
Ven a mi lado, si me quieres
Oi Marì
Oi Marì
Song 'nu 'guapp 'e carton, me crir
Soy un 'guapo' de cartón, me crees
Mi princesa, nun fa accussì
Mi princesa, no hagas eso
Me ngatastat' 'rint' a 'nu suspir'
Me has dejado en un suspiro
Mmiezz' a' vij cant, "Stand by me"
En medio de la calle canto, "Quédate conmigo"
'Stu raggaeton è solo una mentira
Este reggaeton es solo una mentira
Piccirè tu me faje murì
Pequeña, me haces morir
Mi corazon m'e luat o' suspir
Mi corazón ha tomado un suspiro
T'arricuord' e' nuj roj, Marì
Recuerdo de nosotros, Marì
No more
No más
Vien appriess' 'a me
Ven cerca de mí
Chica, no more, no more
Chica, no más, no más
Baby besame, no more
Bebé bésame, no más
Baila appriess' a me
Baila cerca de mí
Chica no more, no more
Chica no más, no más
Oi Marì
Oi Marì
Chist' uocchie nun ponn' sgarrà
Estos ojos no pueden equivocarse
Già sann' chell' c'hanna fa
Ya saben lo que tienen que hacer
Tu labios c'a' luce ro' mare
Tus labios con la luz del mar
No puedo dejar de mirar
No puedo dejar de mirar
Song 'nu 'guapp 'e carton, me crir
Soy un 'guapo' de cartón, me crees
Principessa, nun fa' accussì
Princesa, no hagas eso
Desafinado cantando 'o marino
Desafinado cantando 'el marino'
Mmiezz' a' vij allucc, "Stand by me"
En medio de la calle, "Quédate conmigo"
Bailando "Hasta la Muerte" con tigo
Bailando "Hasta la Muerte" contigo
Una historia ca amma senti'
Una historia que debes escuchar
Mi corazon m'e luat o' suspir
Mi corazón ha tomado un suspiro
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Recuerdo de nosotros, Marì
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Recuerdo de nosotros, Marì
Song 'nu 'guapp 'e carton, me crir
Soy un 'guapo' de cartón, me crees
My princess, nun fa accussì
Mi princesa, no hagas eso
Me 'ngatastat 'rind a 'nu suspir
Me has dejado en un suspiro
Miez a via allucc, "Stand by me"
En medio de la calle, "Quédate conmigo"
'Sta canzone è solo una mentira
Esta canción es solo una mentira
Yo me muero a vivir sin ti
Yo me muero por vivir sin ti
Mi corazon m'e luat o' suspir
Mi corazón ha tomado un suspiro
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Recuerdo de nosotros, Marì
No more
No más
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Recuerdo de nosotros, Marì
No more
No más
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Recuerdo de nosotros, Marì
No more
No más
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Recuerdo de nosotros, Marì
No more
No más
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Recuerdo de nosotros, Marì
Oi Marì
Oi Marì
Song 'nu 'guapp 'e carton, me crir
Je suis un beau en carton, crois-moi
Mi princesa, nun fa accussì
Ma princesse, ne fais pas ça
Me 'ngatastat rint' a 'nu suspir
Tu m'as laissé dans un soupir
Mmiezz' a' vij allucc, "Stand by me"
Au milieu de la rue, "Reste avec moi"
'Sta canzone è solo una mentira
Cette chanson n'est qu'un mensonge
Ya me muero a vivir sin ti
Je meurs de vivre sans toi
Mi corazon m'e luat 'o suspir
Mon cœur a pris un soupir
Mmiezz' a' vij cant' Oi Marì
Au milieu de la rue, chante Oi Marì
Oi Marì, no more
Oi Marì, plus jamais
Oi Marì, no more, no more
Oi Marì, plus jamais, plus jamais
Chist' uocchie nun ponn' sgarrà
Ces yeux ne peuvent pas se tromper
Ramm' 'na possibilità
Donne-moi une chance
Tus labios c'a' luce ro' mare
Tes lèvres avec la lumière de la mer
No puedo dejar de mirar
Je ne peux pas arrêter de regarder
Chesta 'uerr 'ngap no, nun se ne ten
Cette guerre ne finit pas, elle ne part pas
Vienatenn' a' part 'e 'cca, si' me vuò ben'
Viens à moi, si tu m'aimes
Oi Marì
Oi Marì
Song 'nu 'guapp 'e carton, me crir
Je suis un beau en carton, crois-moi
Mi princesa, nun fa accussì
Ma princesse, ne fais pas ça
Me ngatastat' 'rint' a 'nu suspir'
Tu m'as laissé dans un soupir
Mmiezz' a' vij cant, "Stand by me"
Au milieu de la rue, chante "Reste avec moi"
'Stu raggaeton è solo una mentira
Ce reggaeton n'est qu'un mensonge
Piccirè tu me faje murì
Petit, tu me fais mourir
Mi corazon m'e luat o' suspir
Mon cœur a pris un soupir
T'arricuord' e' nuj roj, Marì
Je me souviens de nous, Marì
No more
Plus jamais
Vien appriess' 'a me
Viens près de moi
Chica, no more, no more
Chica, plus jamais, plus jamais
Baby besame, no more
Bébé, embrasse-moi, plus jamais
Baila appriess' a me
Danse près de moi
Chica no more, no more
Chica, plus jamais, plus jamais
Oi Marì
Oi Marì
Chist' uocchie nun ponn' sgarrà
Ces yeux ne peuvent pas se tromper
Già sann' chell' c'hanna fa
Ils savent déjà ce qu'ils doivent faire
Tu labios c'a' luce ro' mare
Tes lèvres avec la lumière de la mer
No puedo dejar de mirar
Je ne peux pas arrêter de regarder
Song 'nu 'guapp 'e carton, me crir
Je suis un beau en carton, crois-moi
Principessa, nun fa' accussì
Princesse, ne fais pas ça
Desafinado cantando 'o marino
Désaccordé, chantant à la mer
Mmiezz' a' vij allucc, "Stand by me"
Au milieu de la rue, "Reste avec moi"
Bailando "Hasta la Muerte" con tigo
Dansant "Jusqu'à la mort" avec toi
Una historia ca amma senti'
Une histoire que nous devons entendre
Mi corazon m'e luat o' suspir
Mon cœur a pris un soupir
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Je me souviens de nous, Marì
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Je me souviens de nous, Marì
Song 'nu 'guapp 'e carton, me crir
Je suis un beau en carton, crois-moi
My princess, nun fa accussì
Ma princesse, ne fais pas ça
Me 'ngatastat 'rind a 'nu suspir
Tu m'as laissé dans un soupir
Miez a via allucc, "Stand by me"
Au milieu de la rue, "Reste avec moi"
'Sta canzone è solo una mentira
Cette chanson n'est qu'un mensonge
Yo me muero a vivir sin ti
Je meurs de vivre sans toi
Mi corazon m'e luat o' suspir
Mon cœur a pris un soupir
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Je me souviens de nous, Marì
No more
Plus jamais
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Je me souviens de nous, Marì
No more
Plus jamais
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Je me souviens de nous, Marì
No more
Plus jamais
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Je me souviens de nous, Marì
No more
Plus jamais
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Je me souviens de nous, Marì
Oi Marì
Oi Marì
Song 'nu 'guapp 'e carton, me crir
Ich bin ein Pappmaché-Macho, glaub mir
Mi princesa, nun fa accussì
Meine Prinzessin, tu das nicht
Me 'ngatastat rint' a 'nu suspir
Du hast mich in einen Seufzer verwandelt
Mmiezz' a' vij allucc, "Stand by me"
Inmitten der Straße singe ich „Stand by me“
'Sta canzone è solo una mentira
Dieses Lied ist nur eine Lüge
Ya me muero a vivir sin ti
Ich sterbe daran, ohne dich zu leben
Mi corazon m'e luat 'o suspir
Mein Herz hat den Seufzer genommen
Mmiezz' a' vij cant' Oi Marì
Inmitten der Straße singe ich Oi Marì
Oi Marì, no more
Oi Marì, nicht mehr
Oi Marì, no more, no more
Oi Marì, nicht mehr, nicht mehr
Chist' uocchie nun ponn' sgarrà
Diese Augen können nicht irren
Ramm' 'na possibilità
Gib uns eine Chance
Tus labios c'a' luce ro' mare
Deine Lippen mit dem Licht des Meeres
No puedo dejar de mirar
Ich kann nicht aufhören zu schauen
Chesta 'uerr 'ngap no, nun se ne ten
Dieser Krieg wird nicht aufhören, er hält nicht an
Vienatenn' a' part 'e 'cca, si' me vuò ben'
Komm zu mir, wenn du mich liebst
Oi Marì
Oi Marì
Song 'nu 'guapp 'e carton, me crir
Ich bin ein Pappmaché-Macho, glaub mir
Mi princesa, nun fa accussì
Meine Prinzessin, tu das nicht
Me ngatastat' 'rint' a 'nu suspir'
Du hast mich in einen Seufzer verwandelt
Mmiezz' a' vij cant, "Stand by me"
Inmitten der Straße singe ich „Stand by me“
'Stu raggaeton è solo una mentira
Dieser Reggaeton ist nur eine Lüge
Piccirè tu me faje murì
Kleines, du bringst mich um
Mi corazon m'e luat o' suspir
Mein Herz hat den Seufzer genommen
T'arricuord' e' nuj roj, Marì
Ich erinnere mich an uns, Marì
No more
Nicht mehr
Vien appriess' 'a me
Komm näher zu mir
Chica, no more, no more
Mädchen, nicht mehr, nicht mehr
Baby besame, no more
Baby, küss mich, nicht mehr
Baila appriess' a me
Tanze näher zu mir
Chica no more, no more
Mädchen, nicht mehr, nicht mehr
Oi Marì
Oi Marì
Chist' uocchie nun ponn' sgarrà
Diese Augen können nicht irren
Già sann' chell' c'hanna fa
Sie wissen bereits, was sie tun müssen
Tu labios c'a' luce ro' mare
Deine Lippen mit dem Licht des Meeres
No puedo dejar de mirar
Ich kann nicht aufhören zu schauen
Song 'nu 'guapp 'e carton, me crir
Ich bin ein Pappmaché-Macho, glaub mir
Principessa, nun fa' accussì
Prinzessin, tu das nicht
Desafinado cantando 'o marino
Falsch singend das Meer
Mmiezz' a' vij allucc, "Stand by me"
Inmitten der Straße singe ich „Stand by me“
Bailando "Hasta la Muerte" con tigo
Tanzen „Bis zum Tod“ mit dir
Una historia ca amma senti'
Eine Geschichte, die gehört werden muss
Mi corazon m'e luat o' suspir
Mein Herz hat den Seufzer genommen
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Ich erinnere mich an uns, Marì
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Ich erinnere mich an uns, Marì
Song 'nu 'guapp 'e carton, me crir
Ich bin ein Pappmaché-Macho, glaub mir
My princess, nun fa accussì
Meine Prinzessin, tu das nicht
Me 'ngatastat 'rind a 'nu suspir
Du hast mich in einen Seufzer verwandelt
Miez a via allucc, "Stand by me"
Inmitten der Straße singe ich „Stand by me“
'Sta canzone è solo una mentira
Dieses Lied ist nur eine Lüge
Yo me muero a vivir sin ti
Ich sterbe daran, ohne dich zu leben
Mi corazon m'e luat o' suspir
Mein Herz hat den Seufzer genommen
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Ich erinnere mich an uns, Marì
No more
Nicht mehr
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Ich erinnere mich an uns, Marì
No more
Nicht mehr
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Ich erinnere mich an uns, Marì
No more
Nicht mehr
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Ich erinnere mich an uns, Marì
No more
Nicht mehr
T'arricuord' e nuj roj, Marì
Ich erinnere mich an uns, Marì