Live Forever
Evan Bogart, Sam Preston, Sylvester Willy Sivertsen
Jaded, faded, self-medicated
I didn't know I was waiting for you, yeah, yeah
Broken, smoking, 'til you came into focus
Sobered me up off of one hit of you
Wasn't even trying to chase a high
I just didn't wanna feel so low, low, low
Know I'm gonna miss the crazy nights
But you made me wanna let it all go
I was always gonna live fast, die young
Slow down when you came along, yeah
Burn bright, burn out
But now you make me wanna live forever
All that runnin', gonna give it up for you
Nothing ever get me high like you do
Some way, somehow
You and I, we're gonna live forever
Forever
You and I, we're gonna live forever
Reckless, restless, I let it get so hectic
All the way up with my head in the sky, yeah, yeah
Too much, too gone, too many, too fun
I don't know how but I got out alive
Wasn't even trying to chase a high
I just didn't wanna feel so low, low, low
Know I'm gonna miss the crazy nights
But you made me wanna let it all go
I was always gonna live fast, die young
Slow down when you came along, yeah
Burn bright, burn out
But now you make me wanna live forever
All that runnin', gonna give it up for you
Nothing ever get me high like you do
Some way, somehow
You and I, we're gonna live forever
Forever
You and I, we're gonna live forever
Some way, somehow
You and I, we're gonna live forever
The party's over, let the good times roll
But we're still gonna lose control
Lose my mind, getting high on you
High on you
The party's over, let the good times roll
But we're still gonna lose control
Lose my mind, getting high on you
You and I, we're gonna live forever, forever and ever
You and I, we're gonna live forever
Forever and ever
You and I, we're gonna live forever
Forever and ever
You and I, we're gonna live forever
Forever and ever
You and I, we're gonna live forever
Live fast, die young
Slow down when you came along, yeah
Burn bright, burn out
But now you make me wanna live forever
Jaded, faded, self-medicated
Stanco, sbiadito, auto-medicato
I didn't know I was waiting for you, yeah, yeah
Non sapevo che stavo aspettando te, sì, sì
Broken, smoking, 'til you came into focus
Rotto, fumando, finché non sei entrato a fuoco
Sobered me up off of one hit of you
Mi hai fatto rinsavire con un solo colpo di te
Wasn't even trying to chase a high
Non stavo nemmeno cercando di rincorrere un'emozione
I just didn't wanna feel so low, low, low
Volevo solo non sentirmi così giù, giù, giù
Know I'm gonna miss the crazy nights
So che mi mancheranno le notti pazze
But you made me wanna let it all go
Ma mi hai fatto venire voglia di lasciare andare tutto
I was always gonna live fast, die young
Ero sempre destinato a vivere veloce, morire giovane
Slow down when you came along, yeah
Rallentare quando sei arrivato, sì
Burn bright, burn out
Bruciare luminoso, bruciare
But now you make me wanna live forever
Ma ora mi fai venire voglia di vivere per sempre
All that runnin', gonna give it up for you
Tutta quella corsa, la lascerò per te
Nothing ever get me high like you do
Niente mi fa sentire così euforico come tu fai
Some way, somehow
In qualche modo, in qualche modo
You and I, we're gonna live forever
Tu ed io, vivremo per sempre
Forever
Per sempre
You and I, we're gonna live forever
Tu ed io, vivremo per sempre
Reckless, restless, I let it get so hectic
Sconsiderato, irrequieto, ho lasciato che diventasse così frenetico
All the way up with my head in the sky, yeah, yeah
Tutto in alto con la mia testa nel cielo, sì, sì
Too much, too gone, too many, too fun
Troppo, troppo andato, troppi, troppo divertente
I don't know how but I got out alive
Non so come ma sono uscito vivo
Wasn't even trying to chase a high
Non stavo nemmeno cercando di rincorrere un'emozione
I just didn't wanna feel so low, low, low
Volevo solo non sentirmi così giù, giù, giù
Know I'm gonna miss the crazy nights
So che mi mancheranno le notti pazze
But you made me wanna let it all go
Ma mi hai fatto venire voglia di lasciare andare tutto
I was always gonna live fast, die young
Ero sempre destinato a vivere veloce, morire giovane
Slow down when you came along, yeah
Rallentare quando sei arrivato, sì
Burn bright, burn out
Bruciare luminoso, bruciare
But now you make me wanna live forever
Ma ora mi fai venire voglia di vivere per sempre
All that runnin', gonna give it up for you
Tutta quella corsa, la lascerò per te
Nothing ever get me high like you do
Niente mi fa sentire così euforico come tu fai
Some way, somehow
In qualche modo, in qualche modo
You and I, we're gonna live forever
Tu ed io, vivremo per sempre
Forever
Per sempre
You and I, we're gonna live forever
Tu ed io, vivremo per sempre
Some way, somehow
In qualche modo, in qualche modo
You and I, we're gonna live forever
Tu ed io, vivremo per sempre
The party's over, let the good times roll
La festa è finita, lascia che i bei tempi rotolino
But we're still gonna lose control
Ma stiamo ancora per perdere il controllo
Lose my mind, getting high on you
Perdo la testa, mi drogo di te
High on you
Drogo di te
The party's over, let the good times roll
La festa è finita, lascia che i bei tempi rotolino
But we're still gonna lose control
Ma stiamo ancora per perdere il controllo
Lose my mind, getting high on you
Perdo la testa, mi drogo di te
You and I, we're gonna live forever, forever and ever
Tu ed io, vivremo per sempre, per sempre e sempre
You and I, we're gonna live forever
Tu ed io, vivremo per sempre
Forever and ever
Per sempre e sempre
You and I, we're gonna live forever
Tu ed io, vivremo per sempre
Forever and ever
Per sempre e sempre
You and I, we're gonna live forever
Tu ed io, vivremo per sempre
Forever and ever
Per sempre e sempre
You and I, we're gonna live forever
Tu ed io, vivremo per sempre
Live fast, die young
Vivere veloce, morire giovane
Slow down when you came along, yeah
Rallentare quando sei arrivato, sì
Burn bright, burn out
Bruciare luminoso, bruciare
But now you make me wanna live forever
Ma ora mi fai venire voglia di vivere per sempre
Jaded, faded, self-medicated
Cansado, desbotado, auto-medicado
I didn't know I was waiting for you, yeah, yeah
Eu não sabia que estava esperando por você, sim, sim
Broken, smoking, 'til you came into focus
Quebrado, fumando, até você entrar em foco
Sobered me up off of one hit of you
Você me deixou sóbrio com apenas uma dose de você
Wasn't even trying to chase a high
Não estava nem tentando buscar uma euforia
I just didn't wanna feel so low, low, low
Eu só não queria me sentir tão baixo, baixo, baixo
Know I'm gonna miss the crazy nights
Sei que vou sentir falta das noites loucas
But you made me wanna let it all go
Mas você me fez querer deixar tudo ir
I was always gonna live fast, die young
Eu sempre ia viver rápido, morrer jovem
Slow down when you came along, yeah
Desacelerei quando você apareceu, sim
Burn bright, burn out
Brilhar intensamente, queimar
But now you make me wanna live forever
Mas agora você me faz querer viver para sempre
All that runnin', gonna give it up for you
Toda essa correria, vou desistir por você
Nothing ever get me high like you do
Nada nunca me deixa tão eufórico como você
Some way, somehow
De alguma forma, de algum modo
You and I, we're gonna live forever
Você e eu, vamos viver para sempre
Forever
Para sempre
You and I, we're gonna live forever
Você e eu, vamos viver para sempre
Reckless, restless, I let it get so hectic
Impetuoso, inquieto, deixei ficar tão agitado
All the way up with my head in the sky, yeah, yeah
Com a cabeça nas nuvens, sim, sim
Too much, too gone, too many, too fun
Demais, muito longe, muitos, muito divertido
I don't know how but I got out alive
Não sei como, mas consegui sair vivo
Wasn't even trying to chase a high
Não estava nem tentando buscar uma euforia
I just didn't wanna feel so low, low, low
Eu só não queria me sentir tão baixo, baixo, baixo
Know I'm gonna miss the crazy nights
Sei que vou sentir falta das noites loucas
But you made me wanna let it all go
Mas você me fez querer deixar tudo ir
I was always gonna live fast, die young
Eu sempre ia viver rápido, morrer jovem
Slow down when you came along, yeah
Desacelerei quando você apareceu, sim
Burn bright, burn out
Brilhar intensamente, queimar
But now you make me wanna live forever
Mas agora você me faz querer viver para sempre
All that runnin', gonna give it up for you
Toda essa correria, vou desistir por você
Nothing ever get me high like you do
Nada nunca me deixa tão eufórico como você
Some way, somehow
De alguma forma, de algum modo
You and I, we're gonna live forever
Você e eu, vamos viver para sempre
Forever
Para sempre
You and I, we're gonna live forever
Você e eu, vamos viver para sempre
Some way, somehow
De alguma forma, de algum modo
You and I, we're gonna live forever
Você e eu, vamos viver para sempre
The party's over, let the good times roll
A festa acabou, deixe os bons tempos rolarem
But we're still gonna lose control
Mas ainda vamos perder o controle
Lose my mind, getting high on you
Perder a cabeça, ficando eufórico com você
High on you
Eufórico com você
The party's over, let the good times roll
A festa acabou, deixe os bons tempos rolarem
But we're still gonna lose control
Mas ainda vamos perder o controle
Lose my mind, getting high on you
Perder a cabeça, ficando eufórico com você
You and I, we're gonna live forever, forever and ever
Você e eu, vamos viver para sempre, para sempre e sempre
You and I, we're gonna live forever
Você e eu, vamos viver para sempre
Forever and ever
Para sempre e sempre
You and I, we're gonna live forever
Você e eu, vamos viver para sempre
Forever and ever
Para sempre e sempre
You and I, we're gonna live forever
Você e eu, vamos viver para sempre
Forever and ever
Para sempre e sempre
You and I, we're gonna live forever
Você e eu, vamos viver para sempre
Live fast, die young
Viver rápido, morrer jovem
Slow down when you came along, yeah
Desacelerei quando você apareceu, sim
Burn bright, burn out
Brilhar intensamente, queimar
But now you make me wanna live forever
Mas agora você me faz querer viver para sempre
Jaded, faded, self-medicated
Cansado, desvanecido, auto-medicado
I didn't know I was waiting for you, yeah, yeah
No sabía que te estaba esperando, sí, sí
Broken, smoking, 'til you came into focus
Roto, fumando, hasta que entraste en foco
Sobered me up off of one hit of you
Me hiciste entrar en razón con solo un golpe de ti
Wasn't even trying to chase a high
Ni siquiera estaba intentando perseguir un subidón
I just didn't wanna feel so low, low, low
Solo no quería sentirme tan bajo, bajo, bajo
Know I'm gonna miss the crazy nights
Sé que voy a extrañar las noches locas
But you made me wanna let it all go
Pero tú me hiciste querer dejarlo todo
I was always gonna live fast, die young
Siempre iba a vivir rápido, morir joven
Slow down when you came along, yeah
Desacelerar cuando llegaste, sí
Burn bright, burn out
Brillar intensamente, apagarme
But now you make me wanna live forever
Pero ahora me haces querer vivir para siempre
All that runnin', gonna give it up for you
Todo ese correr, voy a renunciar por ti
Nothing ever get me high like you do
Nada nunca me sube como tú
Some way, somehow
De alguna manera, de algún modo
You and I, we're gonna live forever
Tú y yo, vamos a vivir para siempre
Forever
Para siempre
You and I, we're gonna live forever
Tú y yo, vamos a vivir para siempre
Reckless, restless, I let it get so hectic
Imprudente, inquieto, dejé que se pusiera tan agitado
All the way up with my head in the sky, yeah, yeah
Todo el camino hasta con mi cabeza en el cielo, sí, sí
Too much, too gone, too many, too fun
Demasiado, demasiado ido, demasiados, demasiado divertido
I don't know how but I got out alive
No sé cómo pero salí vivo
Wasn't even trying to chase a high
Ni siquiera estaba intentando perseguir un subidón
I just didn't wanna feel so low, low, low
Solo no quería sentirme tan bajo, bajo, bajo
Know I'm gonna miss the crazy nights
Sé que voy a extrañar las noches locas
But you made me wanna let it all go
Pero tú me hiciste querer dejarlo todo
I was always gonna live fast, die young
Siempre iba a vivir rápido, morir joven
Slow down when you came along, yeah
Desacelerar cuando llegaste, sí
Burn bright, burn out
Brillar intensamente, apagarme
But now you make me wanna live forever
Pero ahora me haces querer vivir para siempre
All that runnin', gonna give it up for you
Todo ese correr, voy a renunciar por ti
Nothing ever get me high like you do
Nada nunca me sube como tú
Some way, somehow
De alguna manera, de algún modo
You and I, we're gonna live forever
Tú y yo, vamos a vivir para siempre
Forever
Para siempre
You and I, we're gonna live forever
Tú y yo, vamos a vivir para siempre
Some way, somehow
De alguna manera, de algún modo
You and I, we're gonna live forever
Tú y yo, vamos a vivir para siempre
The party's over, let the good times roll
La fiesta ha terminado, que los buenos tiempos rueden
But we're still gonna lose control
Pero aún vamos a perder el control
Lose my mind, getting high on you
Perder la cabeza, embriagándome de ti
High on you
Embriagándome de ti
The party's over, let the good times roll
La fiesta ha terminado, que los buenos tiempos rueden
But we're still gonna lose control
Pero aún vamos a perder el control
Lose my mind, getting high on you
Perder la cabeza, embriagándome de ti
You and I, we're gonna live forever, forever and ever
Tú y yo, vamos a vivir para siempre, para siempre y siempre
You and I, we're gonna live forever
Tú y yo, vamos a vivir para siempre
Forever and ever
Para siempre y siempre
You and I, we're gonna live forever
Tú y yo, vamos a vivir para siempre
Forever and ever
Para siempre y siempre
You and I, we're gonna live forever
Tú y yo, vamos a vivir para siempre
Forever and ever
Para siempre y siempre
You and I, we're gonna live forever
Tú y yo, vamos a vivir para siempre
Live fast, die young
Vivir rápido, morir joven
Slow down when you came along, yeah
Desacelerar cuando llegaste, sí
Burn bright, burn out
Brillar intensamente, apagarme
But now you make me wanna live forever
Pero ahora me haces querer vivir para siempre
Jaded, faded, self-medicated
Blasé, fané, auto-médicamenté
I didn't know I was waiting for you, yeah, yeah
Je ne savais pas que je t'attendais, ouais, ouais
Broken, smoking, 'til you came into focus
Brisé, fumant, jusqu'à ce que tu entres dans le focus
Sobered me up off of one hit of you
Tu m'as fait dégriser d'un seul coup de toi
Wasn't even trying to chase a high
Je n'essayais même pas de poursuivre un high
I just didn't wanna feel so low, low, low
Je ne voulais juste pas me sentir si bas, bas, bas
Know I'm gonna miss the crazy nights
Je sais que les nuits folles vont me manquer
But you made me wanna let it all go
Mais tu m'as donné envie de tout laisser tomber
I was always gonna live fast, die young
J'allais toujours vivre vite, mourir jeune
Slow down when you came along, yeah
Ralentir quand tu es arrivé, ouais
Burn bright, burn out
Brûler vif, s'éteindre
But now you make me wanna live forever
Mais maintenant tu me donnes envie de vivre pour toujours
All that runnin', gonna give it up for you
Toute cette course, je vais l'abandonner pour toi
Nothing ever get me high like you do
Rien ne me fait planer comme toi
Some way, somehow
D'une manière ou d'une autre
You and I, we're gonna live forever
Toi et moi, nous allons vivre pour toujours
Forever
Pour toujours
You and I, we're gonna live forever
Toi et moi, nous allons vivre pour toujours
Reckless, restless, I let it get so hectic
Insouciant, agité, j'ai laissé les choses devenir si chaotiques
All the way up with my head in the sky, yeah, yeah
Tout en haut avec ma tête dans le ciel, ouais, ouais
Too much, too gone, too many, too fun
Trop, trop parti, trop nombreux, trop amusant
I don't know how but I got out alive
Je ne sais pas comment mais j'ai survécu
Wasn't even trying to chase a high
Je n'essayais même pas de poursuivre un high
I just didn't wanna feel so low, low, low
Je ne voulais juste pas me sentir si bas, bas, bas
Know I'm gonna miss the crazy nights
Je sais que les nuits folles vont me manquer
But you made me wanna let it all go
Mais tu m'as donné envie de tout laisser tomber
I was always gonna live fast, die young
J'allais toujours vivre vite, mourir jeune
Slow down when you came along, yeah
Ralentir quand tu es arrivé, ouais
Burn bright, burn out
Brûler vif, s'éteindre
But now you make me wanna live forever
Mais maintenant tu me donnes envie de vivre pour toujours
All that runnin', gonna give it up for you
Toute cette course, je vais l'abandonner pour toi
Nothing ever get me high like you do
Rien ne me fait planer comme toi
Some way, somehow
D'une manière ou d'une autre
You and I, we're gonna live forever
Toi et moi, nous allons vivre pour toujours
Forever
Pour toujours
You and I, we're gonna live forever
Toi et moi, nous allons vivre pour toujours
Some way, somehow
D'une manière ou d'une autre
You and I, we're gonna live forever
Toi et moi, nous allons vivre pour toujours
The party's over, let the good times roll
La fête est finie, que les bons moments roulent
But we're still gonna lose control
Mais nous allons toujours perdre le contrôle
Lose my mind, getting high on you
Perdre la tête, me droguer sur toi
High on you
Drogué sur toi
The party's over, let the good times roll
La fête est finie, que les bons moments roulent
But we're still gonna lose control
Mais nous allons toujours perdre le contrôle
Lose my mind, getting high on you
Perdre la tête, me droguer sur toi
You and I, we're gonna live forever, forever and ever
Toi et moi, nous allons vivre pour toujours, pour toujours et à jamais
You and I, we're gonna live forever
Toi et moi, nous allons vivre pour toujours
Forever and ever
Pour toujours et à jamais
You and I, we're gonna live forever
Toi et moi, nous allons vivre pour toujours
Forever and ever
Pour toujours et à jamais
You and I, we're gonna live forever
Toi et moi, nous allons vivre pour toujours
Forever and ever
Pour toujours et à jamais
You and I, we're gonna live forever
Toi et moi, nous allons vivre pour toujours
Live fast, die young
Vivre vite, mourir jeune
Slow down when you came along, yeah
Ralentir quand tu es arrivé, ouais
Burn bright, burn out
Brûler vif, s'éteindre
But now you make me wanna live forever
Mais maintenant tu me donnes envie de vivre pour toujours
Jaded, faded, self-medicated
Abgestumpft, verblasst, selbstmediziniert
I didn't know I was waiting for you, yeah, yeah
Ich wusste nicht, dass ich auf dich gewartet habe, ja, ja
Broken, smoking, 'til you came into focus
Gebrochen, rauchend, bis du in den Fokus kamst
Sobered me up off of one hit of you
Du hast mich mit einem Schlag von dir nüchtern gemacht
Wasn't even trying to chase a high
Ich habe nicht einmal versucht, einen Rausch zu verfolgen
I just didn't wanna feel so low, low, low
Ich wollte mich einfach nicht so niedrig fühlen, niedrig, niedrig
Know I'm gonna miss the crazy nights
Ich weiß, dass ich die verrückten Nächte vermissen werde
But you made me wanna let it all go
Aber du hast mich dazu gebracht, alles loslassen zu wollen
I was always gonna live fast, die young
Ich wollte immer schnell leben, jung sterben
Slow down when you came along, yeah
Langsamer werden, als du kamst, ja
Burn bright, burn out
Hell brennen, ausbrennen
But now you make me wanna live forever
Aber jetzt bringst du mich dazu, für immer leben zu wollen
All that runnin', gonna give it up for you
All das Rennen, werde es für dich aufgeben
Nothing ever get me high like you do
Nichts bringt mich jemals so hoch wie du
Some way, somehow
Irgendwie, irgendwie
You and I, we're gonna live forever
Du und ich, wir werden für immer leben
Forever
Für immer
You and I, we're gonna live forever
Du und ich, wir werden für immer leben
Reckless, restless, I let it get so hectic
Rücksichtslos, rastlos, ich habe es so hektisch werden lassen
All the way up with my head in the sky, yeah, yeah
Ganz oben mit meinem Kopf im Himmel, ja, ja
Too much, too gone, too many, too fun
Zu viel, zu weg, zu viele, zu viel Spaß
I don't know how but I got out alive
Ich weiß nicht wie, aber ich habe es lebend rausgeschafft
Wasn't even trying to chase a high
Ich habe nicht einmal versucht, einen Rausch zu verfolgen
I just didn't wanna feel so low, low, low
Ich wollte mich einfach nicht so niedrig fühlen, niedrig, niedrig
Know I'm gonna miss the crazy nights
Ich weiß, dass ich die verrückten Nächte vermissen werde
But you made me wanna let it all go
Aber du hast mich dazu gebracht, alles loslassen zu wollen
I was always gonna live fast, die young
Ich wollte immer schnell leben, jung sterben
Slow down when you came along, yeah
Langsamer werden, als du kamst, ja
Burn bright, burn out
Hell brennen, ausbrennen
But now you make me wanna live forever
Aber jetzt bringst du mich dazu, für immer leben zu wollen
All that runnin', gonna give it up for you
All das Rennen, werde es für dich aufgeben
Nothing ever get me high like you do
Nichts bringt mich jemals so hoch wie du
Some way, somehow
Irgendwie, irgendwie
You and I, we're gonna live forever
Du und ich, wir werden für immer leben
Forever
Für immer
You and I, we're gonna live forever
Du und ich, wir werden für immer leben
Some way, somehow
Irgendwie, irgendwie
You and I, we're gonna live forever
Du und ich, wir werden für immer leben
The party's over, let the good times roll
Die Party ist vorbei, lass die guten Zeiten rollen
But we're still gonna lose control
Aber wir werden immer noch die Kontrolle verlieren
Lose my mind, getting high on you
Verliere meinen Verstand, werde high von dir
High on you
High von dir
The party's over, let the good times roll
Die Party ist vorbei, lass die guten Zeiten rollen
But we're still gonna lose control
Aber wir werden immer noch die Kontrolle verlieren
Lose my mind, getting high on you
Verliere meinen Verstand, werde high von dir
You and I, we're gonna live forever, forever and ever
Du und ich, wir werden für immer leben, für immer und ewig
You and I, we're gonna live forever
Du und ich, wir werden für immer leben
Forever and ever
Für immer und ewig
You and I, we're gonna live forever
Du und ich, wir werden für immer leben
Forever and ever
Für immer und ewig
You and I, we're gonna live forever
Du und ich, wir werden für immer leben
Forever and ever
Für immer und ewig
You and I, we're gonna live forever
Du und ich, wir werden für immer leben
Live fast, die young
Schnell leben, jung sterben
Slow down when you came along, yeah
Langsamer werden, als du kamst, ja
Burn bright, burn out
Hell brennen, ausbrennen
But now you make me wanna live forever
Aber jetzt bringst du mich dazu, für immer leben zu wollen