Everyday
Jidenna Mobisson, Lasanna Harris, Le Crae Moore, Ryan Bert, Samuel Onwubiko, Tumeh Gailor
You won't go foolin' me twice now, baby
I'm sorry, that's the way it is
(Carvello)
For my mata, you done hold me down
For my mata, you dey go all out
For my mata, no backing down
When you enter me, you got no doubt
Picture me (picture me), feelin' free (feelin' free)
I can hear heavens singing through the trees
Summer breeze (summer breeze), overseas (overseas)
Everything in life working as He pleases
Look at the blue skies to ease my stress
Everything I need, I receive, God bless
Just a child from the ghetto back streets (back streets)
From the drive, never wanna take the backseats (backseats)
Relaxin' with my faction (faction)
No stress, no hate and no distractions ('stractions)
Let the sunshine be the main attraction ('traction)
Holiday give me so much satisfaction, yeah
Holiday, holiday
Every day, every day
Omo y dey feel like holiday
Oh, holiday, uh
No more stress, no more stress
When I ask, I dey get
Omo y dey feel like holiday (holiday)
Oh, holiday
For my mata, you done hold me down
For my mata, you dey go all out
For my mata, no backing down
When you enter me, you got no doubt
For my mata, you dey hold me down
You dey go all out
For my mata, no backing down
When you enter me, you got no doubt
I go back every December
'Cause I need to remember, uh
Me, I need to remember, huh (oh yeah)
Baby girl, you know me
What's on my mind
Girl, girl, you know me (you know me, no, no)
It's all in time
So many people go back for this year
So far for this year (this year)
We give thanks for this year
It's holiday for sure (holiday for sure)
Holiday, holiday
Every day, every day
Omo y dey feel like holiday
Oh, holiday, uh
No more stress, no more stress
When I ask, I dey get
Omo y dey feel like holiday
Oh, holiday, uh
For my mata, you dey hold me down
For my mata, you dey go all out
For my mata, no backing down
When you enter me, you got no doubt
For my mata, you dey hold me down
You dey go all out
For my mata, no backing down
When you enter me, you got no doubt
For my mata, you dey hold me down (oh, no, no)
For my mata, you dey go all out
For my mata, no backing down
When you enter me, you got no doubts
For my mata, you dey hold me down (mm)
You dey go all out
For my mata, no backing down
When you enter me, you got no doubts (Limoblaze yeah, yeah)
You won't go foolin' me twice now, baby
I'm sorry, that's the way it is
You won't go foolin' me twice now, baby
Non mi prenderai in giro due volte ora, baby
I'm sorry, that's the way it is
Mi dispiace, è così che va
(Carvello)
(Carvello)
For my mata, you done hold me down
Per la mia questione, mi hai tenuto giù
For my mata, you dey go all out
Per la mia questione, stai dando tutto
For my mata, no backing down
Per la mia questione, non c'è ritirata
When you enter me, you got no doubt
Quando entri in me, non hai dubbi
Picture me (picture me), feelin' free (feelin' free)
Immagina me (immagina me), sentendomi libero (sentendomi libero)
I can hear heavens singing through the trees
Posso sentire i cieli cantare attraverso gli alberi
Summer breeze (summer breeze), overseas (overseas)
Brezza estiva (brezza estiva), oltreoceano (oltreoceano)
Everything in life working as He pleases
Tutto nella vita funziona come Lui vuole
Look at the blue skies to ease my stress
Guardo il cielo blu per alleviare il mio stress
Everything I need, I receive, God bless
Tutto ciò di cui ho bisogno, ricevo, Dio benedica
Just a child from the ghetto back streets (back streets)
Solo un bambino dalle strade del ghetto (strade del ghetto)
From the drive, never wanna take the backseats (backseats)
Dalla guida, non voglio mai prendere i sedili posteriori (sedili posteriori)
Relaxin' with my faction (faction)
Rilassandomi con la mia fazione (fazione)
No stress, no hate and no distractions ('stractions)
Nessuno stress, nessun odio e nessuna distrazione ('strazioni)
Let the sunshine be the main attraction ('traction)
Lascia che il sole sia la principale attrazione ('trazione)
Holiday give me so much satisfaction, yeah
Le vacanze mi danno tanta soddisfazione, sì
Holiday, holiday
Vacanza, vacanza
Every day, every day
Ogni giorno, ogni giorno
Omo y dey feel like holiday
Omo y si sente come una vacanza
Oh, holiday, uh
Oh, vacanza, uh
No more stress, no more stress
Nessuno stress, nessuno stress
When I ask, I dey get
Quando chiedo, ottengo
Omo y dey feel like holiday (holiday)
Omo y si sente come una vacanza (vacanza)
Oh, holiday
Oh, vacanza
For my mata, you done hold me down
Per la mia questione, mi hai tenuto giù
For my mata, you dey go all out
Per la mia questione, stai dando tutto
For my mata, no backing down
Per la mia questione, non c'è ritirata
When you enter me, you got no doubt
Quando entri in me, non hai dubbi
For my mata, you dey hold me down
Per la mia questione, mi stai tenendo giù
You dey go all out
Stai dando tutto
For my mata, no backing down
Per la mia questione, non c'è ritirata
When you enter me, you got no doubt
Quando entri in me, non hai dubbi
I go back every December
Torno ogni dicembre
'Cause I need to remember, uh
Perché ho bisogno di ricordare, uh
Me, I need to remember, huh (oh yeah)
Io, ho bisogno di ricordare, huh (oh sì)
Baby girl, you know me
Bambina, mi conosci
What's on my mind
Cosa ho in mente
Girl, girl, you know me (you know me, no, no)
Ragazza, ragazza, mi conosci (mi conosci, no, no)
It's all in time
È tutto questione di tempo
So many people go back for this year
Tante persone tornano per quest'anno
So far for this year (this year)
Finora per quest'anno (quest'anno)
We give thanks for this year
Ringraziamo per quest'anno
It's holiday for sure (holiday for sure)
È sicuramente vacanza (vacanza sicura)
Holiday, holiday
Vacanza, vacanza
Every day, every day
Ogni giorno, ogni giorno
Omo y dey feel like holiday
Omo y si sente come una vacanza
Oh, holiday, uh
Oh, vacanza, uh
No more stress, no more stress
Nessuno stress, nessuno stress
When I ask, I dey get
Quando chiedo, ottengo
Omo y dey feel like holiday
Omo y si sente come una vacanza
Oh, holiday, uh
Oh, vacanza, uh
For my mata, you dey hold me down
Per la mia questione, mi stai tenendo giù
For my mata, you dey go all out
Per la mia questione, stai dando tutto
For my mata, no backing down
Per la mia questione, non c'è ritirata
When you enter me, you got no doubt
Quando entri in me, non hai dubbi
For my mata, you dey hold me down
Per la mia questione, mi stai tenendo giù
You dey go all out
Stai dando tutto
For my mata, no backing down
Per la mia questione, non c'è ritirata
When you enter me, you got no doubt
Quando entri in me, non hai dubbi
For my mata, you dey hold me down (oh, no, no)
Per la mia questione, mi stai tenendo giù (oh, no, no)
For my mata, you dey go all out
Per la mia questione, stai dando tutto
For my mata, no backing down
Per la mia questione, non c'è ritirata
When you enter me, you got no doubts
Quando entri in me, non hai dubbi
For my mata, you dey hold me down (mm)
Per la mia questione, mi stai tenendo giù (mm)
You dey go all out
Stai dando tutto
For my mata, no backing down
Per la mia questione, non c'è ritirata
When you enter me, you got no doubts (Limoblaze yeah, yeah)
Quando entri in me, non hai dubbi (Limoblaze sì, sì)
You won't go foolin' me twice now, baby
Non mi prenderai in giro due volte ora, baby
I'm sorry, that's the way it is
Mi dispiace, è così che va
You won't go foolin' me twice now, baby
Você não vai me enganar duas vezes agora, baby
I'm sorry, that's the way it is
Desculpe, é assim que é
(Carvello)
(Carvello)
For my mata, you done hold me down
Para a minha causa, você me segurou
For my mata, you dey go all out
Para a minha causa, você está dando tudo de si
For my mata, no backing down
Para a minha causa, sem recuar
When you enter me, you got no doubt
Quando você entra em mim, não tem dúvidas
Picture me (picture me), feelin' free (feelin' free)
Imagine-me (imagine-me), sentindo-me livre (sentindo-me livre)
I can hear heavens singing through the trees
Eu posso ouvir os céus cantando através das árvores
Summer breeze (summer breeze), overseas (overseas)
Brisa de verão (brisa de verão), no exterior (no exterior)
Everything in life working as He pleases
Tudo na vida funcionando como Ele quer
Look at the blue skies to ease my stress
Olho para o céu azul para aliviar meu estresse
Everything I need, I receive, God bless
Tudo que eu preciso, eu recebo, Deus abençoe
Just a child from the ghetto back streets (back streets)
Apenas uma criança das ruas do gueto (ruas do gueto)
From the drive, never wanna take the backseats (backseats)
Da vontade, nunca quero ficar nos bancos de trás (bancos de trás)
Relaxin' with my faction (faction)
Relaxando com a minha facção (facção)
No stress, no hate and no distractions ('stractions)
Sem estresse, sem ódio e sem distrações (distrações)
Let the sunshine be the main attraction ('traction)
Deixe o sol ser a principal atração (atração)
Holiday give me so much satisfaction, yeah
Férias me dão tanta satisfação, sim
Holiday, holiday
Férias, férias
Every day, every day
Todo dia, todo dia
Omo y dey feel like holiday
Omo y se sente como férias
Oh, holiday, uh
Ah, férias, uh
No more stress, no more stress
Sem mais estresse, sem mais estresse
When I ask, I dey get
Quando eu peço, eu consigo
Omo y dey feel like holiday (holiday)
Omo y se sente como férias (férias)
Oh, holiday
Ah, férias
For my mata, you done hold me down
Para a minha causa, você me segurou
For my mata, you dey go all out
Para a minha causa, você está dando tudo de si
For my mata, no backing down
Para a minha causa, sem recuar
When you enter me, you got no doubt
Quando você entra em mim, não tem dúvidas
For my mata, you dey hold me down
Para a minha causa, você me segura
You dey go all out
Você está dando tudo de si
For my mata, no backing down
Para a minha causa, sem recuar
When you enter me, you got no doubt
Quando você entra em mim, não tem dúvidas
I go back every December
Eu volto todo dezembro
'Cause I need to remember, uh
Porque eu preciso lembrar, uh
Me, I need to remember, huh (oh yeah)
Eu, eu preciso lembrar, huh (oh sim)
Baby girl, you know me
Garota, você me conhece
What's on my mind
O que está na minha mente
Girl, girl, you know me (you know me, no, no)
Garota, garota, você me conhece (você me conhece, não, não)
It's all in time
É tudo uma questão de tempo
So many people go back for this year
Tantas pessoas voltam para este ano
So far for this year (this year)
Tão longe para este ano (este ano)
We give thanks for this year
Nós agradecemos por este ano
It's holiday for sure (holiday for sure)
É férias com certeza (férias com certeza)
Holiday, holiday
Férias, férias
Every day, every day
Todo dia, todo dia
Omo y dey feel like holiday
Omo y se sente como férias
Oh, holiday, uh
Ah, férias, uh
No more stress, no more stress
Sem mais estresse, sem mais estresse
When I ask, I dey get
Quando eu peço, eu consigo
Omo y dey feel like holiday
Omo y se sente como férias
Oh, holiday, uh
Ah, férias, uh
For my mata, you dey hold me down
Para a minha causa, você me segura
For my mata, you dey go all out
Para a minha causa, você está dando tudo de si
For my mata, no backing down
Para a minha causa, sem recuar
When you enter me, you got no doubt
Quando você entra em mim, não tem dúvidas
For my mata, you dey hold me down
Para a minha causa, você me segura
You dey go all out
Você está dando tudo de si
For my mata, no backing down
Para a minha causa, sem recuar
When you enter me, you got no doubt
Quando você entra em mim, não tem dúvidas
For my mata, you dey hold me down (oh, no, no)
Para a minha causa, você me segura (oh, não, não)
For my mata, you dey go all out
Para a minha causa, você está dando tudo de si
For my mata, no backing down
Para a minha causa, sem recuar
When you enter me, you got no doubts
Quando você entra em mim, não tem dúvidas
For my mata, you dey hold me down (mm)
Para a minha causa, você me segura (mm)
You dey go all out
Você está dando tudo de si
For my mata, no backing down
Para a minha causa, sem recuar
When you enter me, you got no doubts (Limoblaze yeah, yeah)
Quando você entra em mim, não tem dúvidas (Limoblaze sim, sim)
You won't go foolin' me twice now, baby
Você não vai me enganar duas vezes agora, baby
I'm sorry, that's the way it is
Desculpe, é assim que é
You won't go foolin' me twice now, baby
No me engañarás dos veces ahora, cariño
I'm sorry, that's the way it is
Lo siento, así es como es
(Carvello)
(Carvello)
For my mata, you done hold me down
Por mi asunto, me has sostenido
For my mata, you dey go all out
Por mi asunto, vas con todo
For my mata, no backing down
Por mi asunto, no hay marcha atrás
When you enter me, you got no doubt
Cuando entras en mí, no tienes dudas
Picture me (picture me), feelin' free (feelin' free)
Imagíname (imagíname), sintiéndome libre (sintiéndome libre)
I can hear heavens singing through the trees
Puedo escuchar a los cielos cantar a través de los árboles
Summer breeze (summer breeze), overseas (overseas)
Brisa de verano (brisa de verano), en el extranjero (en el extranjero)
Everything in life working as He pleases
Todo en la vida funciona como Él quiere
Look at the blue skies to ease my stress
Miro los cielos azules para aliviar mi estrés
Everything I need, I receive, God bless
Todo lo que necesito, recibo, Dios bendiga
Just a child from the ghetto back streets (back streets)
Solo un niño de las calles del gueto (calles del gueto)
From the drive, never wanna take the backseats (backseats)
Desde el impulso, nunca quiero tomar los asientos traseros (asientos traseros)
Relaxin' with my faction (faction)
Relajándome con mi facción (facción)
No stress, no hate and no distractions ('stractions)
Sin estrés, sin odio y sin distracciones (distracciones)
Let the sunshine be the main attraction ('traction)
Deja que el sol sea la principal atracción (atracción)
Holiday give me so much satisfaction, yeah
Las vacaciones me dan tanta satisfacción, sí
Holiday, holiday
Vacaciones, vacaciones
Every day, every day
Todos los días, todos los días
Omo y dey feel like holiday
Omo y se siente como unas vacaciones
Oh, holiday, uh
Oh, vacaciones, uh
No more stress, no more stress
No más estrés, no más estrés
When I ask, I dey get
Cuando pregunto, obtengo
Omo y dey feel like holiday (holiday)
Omo y se siente como unas vacaciones (vacaciones)
Oh, holiday
Oh, vacaciones
For my mata, you done hold me down
Por mi asunto, me has sostenido
For my mata, you dey go all out
Por mi asunto, vas con todo
For my mata, no backing down
Por mi asunto, no hay marcha atrás
When you enter me, you got no doubt
Cuando entras en mí, no tienes dudas
For my mata, you dey hold me down
Por mi asunto, me sostienes
You dey go all out
Vas con todo
For my mata, no backing down
Por mi asunto, no hay marcha atrás
When you enter me, you got no doubt
Cuando entras en mí, no tienes dudas
I go back every December
Vuelvo cada diciembre
'Cause I need to remember, uh
Porque necesito recordar, uh
Me, I need to remember, huh (oh yeah)
Yo, necesito recordar, huh (oh sí)
Baby girl, you know me
Niña, tú me conoces
What's on my mind
Lo que tengo en mente
Girl, girl, you know me (you know me, no, no)
Chica, chica, tú me conoces (tú me conoces, no, no)
It's all in time
Todo a su tiempo
So many people go back for this year
Tantas personas regresan este año
So far for this year (this year)
Hasta ahora este año (este año)
We give thanks for this year
Damos gracias por este año
It's holiday for sure (holiday for sure)
Es seguro que son vacaciones (vacaciones seguras)
Holiday, holiday
Vacaciones, vacaciones
Every day, every day
Todos los días, todos los días
Omo y dey feel like holiday
Omo y se siente como unas vacaciones
Oh, holiday, uh
Oh, vacaciones, uh
No more stress, no more stress
No más estrés, no más estrés
When I ask, I dey get
Cuando pregunto, obtengo
Omo y dey feel like holiday
Omo y se siente como unas vacaciones
Oh, holiday, uh
Oh, vacaciones, uh
For my mata, you dey hold me down
Por mi asunto, me sostienes
For my mata, you dey go all out
Por mi asunto, vas con todo
For my mata, no backing down
Por mi asunto, no hay marcha atrás
When you enter me, you got no doubt
Cuando entras en mí, no tienes dudas
For my mata, you dey hold me down
Por mi asunto, me sostienes
You dey go all out
Vas con todo
For my mata, no backing down
Por mi asunto, no hay marcha atrás
When you enter me, you got no doubt
Cuando entras en mí, no tienes dudas
For my mata, you dey hold me down (oh, no, no)
Por mi asunto, me sostienes (oh, no, no)
For my mata, you dey go all out
Por mi asunto, vas con todo
For my mata, no backing down
Por mi asunto, no hay marcha atrás
When you enter me, you got no doubts
Cuando entras en mí, no tienes dudas
For my mata, you dey hold me down (mm)
Por mi asunto, me sostienes (mm)
You dey go all out
Vas con todo
For my mata, no backing down
Por mi asunto, no hay marcha atrás
When you enter me, you got no doubts (Limoblaze yeah, yeah)
Cuando entras en mí, no tienes dudas (Limoblaze sí, sí)
You won't go foolin' me twice now, baby
No me engañarás dos veces ahora, cariño
I'm sorry, that's the way it is
Lo siento, así es como es
You won't go foolin' me twice now, baby
Tu ne me tromperas pas deux fois maintenant, bébé
I'm sorry, that's the way it is
Je suis désolé, c'est comme ça
(Carvello)
(Carvello)
For my mata, you done hold me down
Pour ma mata, tu m'as soutenu
For my mata, you dey go all out
Pour ma mata, tu donnes tout
For my mata, no backing down
Pour ma mata, pas de recul
When you enter me, you got no doubt
Quand tu entres en moi, tu n'as aucun doute
Picture me (picture me), feelin' free (feelin' free)
Imagine-moi (imagine-moi), me sentant libre (me sentant libre)
I can hear heavens singing through the trees
Je peux entendre le ciel chanter à travers les arbres
Summer breeze (summer breeze), overseas (overseas)
Brise d'été (brise d'été), outre-mer (outre-mer)
Everything in life working as He pleases
Tout dans la vie fonctionne comme Il le souhaite
Look at the blue skies to ease my stress
Regarde le ciel bleu pour apaiser mon stress
Everything I need, I receive, God bless
Tout ce dont j'ai besoin, je reçois, Dieu bénisse
Just a child from the ghetto back streets (back streets)
Juste un enfant des rues du ghetto (rues du ghetto)
From the drive, never wanna take the backseats (backseats)
De l'entraînement, ne jamais vouloir prendre les sièges arrière (sièges arrière)
Relaxin' with my faction (faction)
Me détendre avec ma faction (faction)
No stress, no hate and no distractions ('stractions)
Pas de stress, pas de haine et pas de distractions ('stractions)
Let the sunshine be the main attraction ('traction)
Laisse le soleil être l'attraction principale ('traction)
Holiday give me so much satisfaction, yeah
Les vacances me donnent tant de satisfaction, ouais
Holiday, holiday
Vacances, vacances
Every day, every day
Chaque jour, chaque jour
Omo y dey feel like holiday
Omo y se sent comme des vacances
Oh, holiday, uh
Oh, vacances, uh
No more stress, no more stress
Plus de stress, plus de stress
When I ask, I dey get
Quand je demande, je reçois
Omo y dey feel like holiday (holiday)
Omo y se sent comme des vacances (vacances)
Oh, holiday
Oh, vacances
For my mata, you done hold me down
Pour ma mata, tu m'as soutenu
For my mata, you dey go all out
Pour ma mata, tu donnes tout
For my mata, no backing down
Pour ma mata, pas de recul
When you enter me, you got no doubt
Quand tu entres en moi, tu n'as aucun doute
For my mata, you dey hold me down
Pour ma mata, tu me soutiens
You dey go all out
Tu donnes tout
For my mata, no backing down
Pour ma mata, pas de recul
When you enter me, you got no doubt
Quand tu entres en moi, tu n'as aucun doute
I go back every December
Je reviens chaque décembre
'Cause I need to remember, uh
Parce que j'ai besoin de me souvenir, uh
Me, I need to remember, huh (oh yeah)
Moi, j'ai besoin de me souvenir, hein (oh ouais)
Baby girl, you know me
Bébé, tu me connais
What's on my mind
Ce qui est dans mon esprit
Girl, girl, you know me (you know me, no, no)
Fille, fille, tu me connais (tu me connais, non, non)
It's all in time
C'est une question de temps
So many people go back for this year
Tant de gens reviennent pour cette année
So far for this year (this year)
Jusqu'à présent pour cette année (cette année)
We give thanks for this year
Nous rendons grâce pour cette année
It's holiday for sure (holiday for sure)
C'est sûr que c'est les vacances (vacances pour sûr)
Holiday, holiday
Vacances, vacances
Every day, every day
Chaque jour, chaque jour
Omo y dey feel like holiday
Omo y se sent comme des vacances
Oh, holiday, uh
Oh, vacances, uh
No more stress, no more stress
Plus de stress, plus de stress
When I ask, I dey get
Quand je demande, je reçois
Omo y dey feel like holiday
Omo y se sent comme des vacances
Oh, holiday, uh
Oh, vacances, uh
For my mata, you dey hold me down
Pour ma mata, tu me soutiens
For my mata, you dey go all out
Pour ma mata, tu donnes tout
For my mata, no backing down
Pour ma mata, pas de recul
When you enter me, you got no doubt
Quand tu entres en moi, tu n'as aucun doute
For my mata, you dey hold me down
Pour ma mata, tu me soutiens
You dey go all out
Tu donnes tout
For my mata, no backing down
Pour ma mata, pas de recul
When you enter me, you got no doubt
Quand tu entres en moi, tu n'as aucun doute
For my mata, you dey hold me down (oh, no, no)
Pour ma mata, tu me soutiens (oh, non, non)
For my mata, you dey go all out
Pour ma mata, tu donnes tout
For my mata, no backing down
Pour ma mata, pas de recul
When you enter me, you got no doubts
Quand tu entres en moi, tu n'as aucun doute
For my mata, you dey hold me down (mm)
Pour ma mata, tu me soutiens (mm)
You dey go all out
Tu donnes tout
For my mata, no backing down
Pour ma mata, pas de recul
When you enter me, you got no doubts (Limoblaze yeah, yeah)
Quand tu entres en moi, tu n'as aucun doute (Limoblaze ouais, ouais)
You won't go foolin' me twice now, baby
Tu ne me tromperas pas deux fois maintenant, bébé
I'm sorry, that's the way it is
Je suis désolé, c'est comme ça
You won't go foolin' me twice now, baby
Du wirst mich jetzt nicht zweimal täuschen, Baby
I'm sorry, that's the way it is
Es tut mir leid, so ist es
(Carvello)
(Carvello)
For my mata, you done hold me down
Für meine Angelegenheit, du hast mich festgehalten
For my mata, you dey go all out
Für meine Angelegenheit, du gibst alles
For my mata, no backing down
Für meine Angelegenheit, kein Rückzug
When you enter me, you got no doubt
Wenn du in mich eindringst, hast du keinen Zweifel
Picture me (picture me), feelin' free (feelin' free)
Stell dir mich vor (stell dir mich vor), ich fühle mich frei (ich fühle mich frei)
I can hear heavens singing through the trees
Ich kann den Himmel durch die Bäume singen hören
Summer breeze (summer breeze), overseas (overseas)
Sommerbrise (Sommerbrise), Übersee (Übersee)
Everything in life working as He pleases
Alles im Leben funktioniert, wie es Ihm gefällt
Look at the blue skies to ease my stress
Ich schaue in den blauen Himmel, um meinen Stress zu lindern
Everything I need, I receive, God bless
Alles, was ich brauche, erhalte ich, Gott segne
Just a child from the ghetto back streets (back streets)
Nur ein Kind aus den Hinterstraßen des Ghettos (Hinterstraßen)
From the drive, never wanna take the backseats (backseats)
Vom Antrieb, will nie auf den Rücksitzen sitzen (Rücksitze)
Relaxin' with my faction (faction)
Entspannen mit meiner Fraktion (Fraktion)
No stress, no hate and no distractions ('stractions)
Kein Stress, kein Hass und keine Ablenkungen ('Ablenkungen)
Let the sunshine be the main attraction ('traction)
Lass die Sonne die Hauptattraktion sein ('Attraktion)
Holiday give me so much satisfaction, yeah
Urlaub gibt mir so viel Zufriedenheit, ja
Holiday, holiday
Urlaub, Urlaub
Every day, every day
Jeden Tag, jeden Tag
Omo y dey feel like holiday
Omo y fühlt sich an wie Urlaub
Oh, holiday, uh
Oh, Urlaub, uh
No more stress, no more stress
Kein Stress mehr, kein Stress mehr
When I ask, I dey get
Wenn ich frage, bekomme ich
Omo y dey feel like holiday (holiday)
Omo y fühlt sich an wie Urlaub (Urlaub)
Oh, holiday
Oh, Urlaub
For my mata, you done hold me down
Für meine Angelegenheit, du hast mich festgehalten
For my mata, you dey go all out
Für meine Angelegenheit, du gibst alles
For my mata, no backing down
Für meine Angelegenheit, kein Rückzug
When you enter me, you got no doubt
Wenn du in mich eindringst, hast du keinen Zweifel
For my mata, you dey hold me down
Für meine Angelegenheit, du hältst mich fest
You dey go all out
Du gibst alles
For my mata, no backing down
Für meine Angelegenheit, kein Rückzug
When you enter me, you got no doubt
Wenn du in mich eindringst, hast du keinen Zweifel
I go back every December
Ich gehe jeden Dezember zurück
'Cause I need to remember, uh
Weil ich mich erinnern muss, uh
Me, I need to remember, huh (oh yeah)
Ich muss mich erinnern, huh (oh ja)
Baby girl, you know me
Babygirl, du kennst mich
What's on my mind
Was in meinem Kopf vorgeht
Girl, girl, you know me (you know me, no, no)
Mädchen, Mädchen, du kennst mich (du kennst mich, nein, nein)
It's all in time
Es ist alles eine Frage der Zeit
So many people go back for this year
So viele Menschen gehen dieses Jahr zurück
So far for this year (this year)
So weit für dieses Jahr (dieses Jahr)
We give thanks for this year
Wir danken für dieses Jahr
It's holiday for sure (holiday for sure)
Es ist sicher Urlaub (Urlaub sicher)
Holiday, holiday
Urlaub, Urlaub
Every day, every day
Jeden Tag, jeden Tag
Omo y dey feel like holiday
Omo y fühlt sich an wie Urlaub
Oh, holiday, uh
Oh, Urlaub, uh
No more stress, no more stress
Kein Stress mehr, kein Stress mehr
When I ask, I dey get
Wenn ich frage, bekomme ich
Omo y dey feel like holiday
Omo y fühlt sich an wie Urlaub
Oh, holiday, uh
Oh, Urlaub, uh
For my mata, you dey hold me down
Für meine Angelegenheit, du hältst mich fest
For my mata, you dey go all out
Für meine Angelegenheit, du gibst alles
For my mata, no backing down
Für meine Angelegenheit, kein Rückzug
When you enter me, you got no doubt
Wenn du in mich eindringst, hast du keinen Zweifel
For my mata, you dey hold me down
Für meine Angelegenheit, du hältst mich fest
You dey go all out
Du gibst alles
For my mata, no backing down
Für meine Angelegenheit, kein Rückzug
When you enter me, you got no doubt
Wenn du in mich eindringst, hast du keinen Zweifel
For my mata, you dey hold me down (oh, no, no)
Für meine Angelegenheit, du hältst mich fest (oh, nein, nein)
For my mata, you dey go all out
Für meine Angelegenheit, du gibst alles
For my mata, no backing down
Für meine Angelegenheit, kein Rückzug
When you enter me, you got no doubts
Wenn du in mich eindringst, hast du keinen Zweifel
For my mata, you dey hold me down (mm)
Für meine Angelegenheit, du hältst mich fest (mm)
You dey go all out
Du gibst alles
For my mata, no backing down
Für meine Angelegenheit, kein Rückzug
When you enter me, you got no doubts (Limoblaze yeah, yeah)
Wenn du in mich eindringst, hast du keinen Zweifel (Limoblaze ja, ja)
You won't go foolin' me twice now, baby
Du wirst mich jetzt nicht zweimal täuschen, Baby
I'm sorry, that's the way it is
Es tut mir leid, so ist es