Marabout
William Mundaya, Karim Zenoud
Wealstarr is in the building
J'ai vu mon reflet dans le miroir
J'ai mis des anciens res-frè dans le tiroir
On tourne dans la cité, on est broliqué
Que Dieu me pardonne j'ai braqué, forniqué
Liberté d'expression comme Martin Luther
Jamais devant catin tu m'verras me taire
J'suis l'équipe nationale, repos dans un sauna
Si t'es perdu, allume ton GPS, direction la Sunnah
Ils sont terrorisés, armes de l'Est
Mémorisez: j'vais tous les tuer, y'aura pas deux gestes
J'suis comme l'araignée, partout où je passe faut qu'je tisse ma toile
Police aux frontières, avec 2 kilos d'pure quand je passe la douane
J'construis mon avenir: des enfants, de l'argent, des apparts'
Tu sais mon ami dans la vie tu as les requins blancs et puis les appâts
Des fois tes amis t'mettent des couteaux dans l'dos
Tu crois p't-être que la clé du coffre est dans mon manteau
J'vis dans un cauchemar, j'ai rêvé d'une vie qui ne m'appartient pas
Si tu ne comprends pas, j'danse sur un fil qui ne tient pas
Mon re-frè tu le sais qu'on dort bien
Quand on sait que tout roule et tout rentre
On passe notre vie à tout prendre, au final on va tout rendre
Des sous, des sous, igo, tous aveuglés, on nage dans le faux
Un chargement igo, trop d'kilos, ton équipe joue aux Lego
Y'a plus d'gambino, un litron d'pure on envoie du pilon
Des sous, des sous, igo, plus d'bigo en cellule pour des mythos
J'pars à Marbella, mes gosses et ma bella
Mon fils a 5 ans, il se perd dans sa villa
Y'a la piscine, bande d'imbéciles, m'avoir c'est difficile
Allez niquez vos mères, j'suis au bord de la mer, je suis comme au Brésil
On a charbonné comme jamais
Dans le trafic ou pas on a taffé
Continue d'voir l'marabout
Ou d'lire dans les mars de café
Sur moi j'ai la graine de café
T'es mauvais parc'que tu n'l'as pas fait
On a tiré là où t'as bavé
On a raflé là où t'as gaffé
On a charbonné comme jamais
Dans le trafic ou pas on a taffé
Continue d'voir l'marabout
Ou d'lire dans les mars de café
Sur moi j'ai la graine de café
T'es mauvais parc'que tu n'l'as pas fait
On a tiré là où t'as bavé
On a raflé là où t'as gaffé
Wealstarr is in the building
Wealstarr è nell'edificio
J'ai vu mon reflet dans le miroir
Ho visto il mio riflesso nello specchio
J'ai mis des anciens res-frè dans le tiroir
Ho messo i vecchi amici nel cassetto
On tourne dans la cité, on est broliqué
Giriamo nella città, siamo armati
Que Dieu me pardonne j'ai braqué, forniqué
Che Dio mi perdoni ho rapinato, fornicato
Liberté d'expression comme Martin Luther
Libertà di espressione come Martin Luther
Jamais devant catin tu m'verras me taire
Mai davanti a una puttana mi vedrai tacere
J'suis l'équipe nationale, repos dans un sauna
Sono la squadra nazionale, riposo in una sauna
Si t'es perdu, allume ton GPS, direction la Sunnah
Se sei perso, accendi il tuo GPS, direzione la Sunnah
Ils sont terrorisés, armes de l'Est
Sono terrorizzati, armi dell'Est
Mémorisez: j'vais tous les tuer, y'aura pas deux gestes
Memorizzate: li ucciderò tutti, non ci saranno due gesti
J'suis comme l'araignée, partout où je passe faut qu'je tisse ma toile
Sono come il ragno, ovunque vado devo tessere la mia tela
Police aux frontières, avec 2 kilos d'pure quand je passe la douane
Polizia di frontiera, con 2 chili di pura quando passo la dogana
J'construis mon avenir: des enfants, de l'argent, des apparts'
Sto costruendo il mio futuro: dei bambini, dei soldi, degli appartamenti
Tu sais mon ami dans la vie tu as les requins blancs et puis les appâts
Sai amico mio nella vita hai gli squali bianchi e poi gli esche
Des fois tes amis t'mettent des couteaux dans l'dos
A volte i tuoi amici ti pugnalano alle spalle
Tu crois p't-être que la clé du coffre est dans mon manteau
Forse pensi che la chiave della cassaforte sia nel mio cappotto
J'vis dans un cauchemar, j'ai rêvé d'une vie qui ne m'appartient pas
Vivo in un incubo, ho sognato una vita che non mi appartiene
Si tu ne comprends pas, j'danse sur un fil qui ne tient pas
Se non capisci, ballo su un filo che non regge
Mon re-frè tu le sais qu'on dort bien
Mio fratello sai che dormiamo bene
Quand on sait que tout roule et tout rentre
Quando sappiamo che tutto va bene e tutto entra
On passe notre vie à tout prendre, au final on va tout rendre
Passiamo la nostra vita a prendere tutto, alla fine restituiamo tutto
Des sous, des sous, igo, tous aveuglés, on nage dans le faux
Soldi, soldi, amico, tutti accecati, nuotiamo nel falso
Un chargement igo, trop d'kilos, ton équipe joue aux Lego
Un carico amico, troppi chili, la tua squadra gioca con i Lego
Y'a plus d'gambino, un litron d'pure on envoie du pilon
Non ci sono più gambino, una bottiglia di pura mandiamo del pilone
Des sous, des sous, igo, plus d'bigo en cellule pour des mythos
Soldi, soldi, amico, più telefono in cella per le bugie
J'pars à Marbella, mes gosses et ma bella
Vado a Marbella, i miei figli e la mia bella
Mon fils a 5 ans, il se perd dans sa villa
Mio figlio ha 5 anni, si perde nella sua villa
Y'a la piscine, bande d'imbéciles, m'avoir c'est difficile
C'è la piscina, banda di imbecilli, avermi è difficile
Allez niquez vos mères, j'suis au bord de la mer, je suis comme au Brésil
Andate a farsi fottere, sono al mare, sono come in Brasile
On a charbonné comme jamais
Abbiamo lavorato come mai
Dans le trafic ou pas on a taffé
Nel traffico o no abbiamo lavorato
Continue d'voir l'marabout
Continua a vedere il marabutto
Ou d'lire dans les mars de café
O a leggere nei fondi di caffè
Sur moi j'ai la graine de café
Su di me ho il chicco di caffè
T'es mauvais parc'que tu n'l'as pas fait
Sei cattivo perché non l'hai fatto
On a tiré là où t'as bavé
Abbiamo sparato dove hai sbavato
On a raflé là où t'as gaffé
Abbiamo preso dove hai sbagliato
On a charbonné comme jamais
Abbiamo lavorato come mai
Dans le trafic ou pas on a taffé
Nel traffico o no abbiamo lavorato
Continue d'voir l'marabout
Continua a vedere il marabutto
Ou d'lire dans les mars de café
O a leggere nei fondi di caffè
Sur moi j'ai la graine de café
Su di me ho il chicco di caffè
T'es mauvais parc'que tu n'l'as pas fait
Sei cattivo perché non l'hai fatto
On a tiré là où t'as bavé
Abbiamo sparato dove hai sbavato
On a raflé là où t'as gaffé
Abbiamo preso dove hai sbagliato
Wealstarr is in the building
Wealstarr está no prédio
J'ai vu mon reflet dans le miroir
Vi meu reflexo no espelho
J'ai mis des anciens res-frè dans le tiroir
Guardei os antigos irmãos na gaveta
On tourne dans la cité, on est broliqué
Andamos pela cidade, estamos armados
Que Dieu me pardonne j'ai braqué, forniqué
Que Deus me perdoe, eu roubei, forniquei
Liberté d'expression comme Martin Luther
Liberdade de expressão como Martin Luther
Jamais devant catin tu m'verras me taire
Nunca diante de uma prostituta você me verá calar
J'suis l'équipe nationale, repos dans un sauna
Eu sou a equipe nacional, descanso em uma sauna
Si t'es perdu, allume ton GPS, direction la Sunnah
Se você está perdido, ligue seu GPS, direção a Sunnah
Ils sont terrorisés, armes de l'Est
Eles estão aterrorizados, armas do Leste
Mémorisez: j'vais tous les tuer, y'aura pas deux gestes
Memorize: vou matar todos eles, não haverá dois gestos
J'suis comme l'araignée, partout où je passe faut qu'je tisse ma toile
Eu sou como a aranha, onde quer que eu vá, tenho que tecer minha teia
Police aux frontières, avec 2 kilos d'pure quand je passe la douane
Polícia de fronteira, com 2 quilos de puro quando passo pela alfândega
J'construis mon avenir: des enfants, de l'argent, des apparts'
Estou construindo meu futuro: filhos, dinheiro, apartamentos
Tu sais mon ami dans la vie tu as les requins blancs et puis les appâts
Você sabe, meu amigo, na vida você tem os tubarões brancos e então a isca
Des fois tes amis t'mettent des couteaux dans l'dos
Às vezes seus amigos te apunhalam pelas costas
Tu crois p't-être que la clé du coffre est dans mon manteau
Você talvez pense que a chave do cofre está no meu casaco
J'vis dans un cauchemar, j'ai rêvé d'une vie qui ne m'appartient pas
Eu vivo em um pesadelo, sonhei com uma vida que não é minha
Si tu ne comprends pas, j'danse sur un fil qui ne tient pas
Se você não entende, eu danço em uma corda que não segura
Mon re-frè tu le sais qu'on dort bien
Meu irmão, você sabe que dormimos bem
Quand on sait que tout roule et tout rentre
Quando sabemos que tudo está indo bem e tudo está entrando
On passe notre vie à tout prendre, au final on va tout rendre
Passamos nossas vidas pegando tudo, no final vamos devolver tudo
Des sous, des sous, igo, tous aveuglés, on nage dans le faux
Dinheiro, dinheiro, cara, todos cegos, estamos nadando no falso
Un chargement igo, trop d'kilos, ton équipe joue aux Lego
Uma carga, cara, muitos quilos, sua equipe brinca com Lego
Y'a plus d'gambino, un litron d'pure on envoie du pilon
Não há mais gambino, uma garrafa de puro, enviamos o pilão
Des sous, des sous, igo, plus d'bigo en cellule pour des mythos
Dinheiro, dinheiro, cara, mais celulares na cela por causa de mentiras
J'pars à Marbella, mes gosses et ma bella
Vou para Marbella, meus filhos e minha bela
Mon fils a 5 ans, il se perd dans sa villa
Meu filho tem 5 anos, ele se perde em sua villa
Y'a la piscine, bande d'imbéciles, m'avoir c'est difficile
Há a piscina, bando de idiotas, me ter é difícil
Allez niquez vos mères, j'suis au bord de la mer, je suis comme au Brésil
Vão se foder, estou à beira-mar, estou como no Brasil
On a charbonné comme jamais
Nós trabalhamos duro como nunca
Dans le trafic ou pas on a taffé
No tráfico ou não, trabalhamos
Continue d'voir l'marabout
Continue vendo o marabuto
Ou d'lire dans les mars de café
Ou lendo nas xícaras de café
Sur moi j'ai la graine de café
Em mim eu tenho o grão de café
T'es mauvais parc'que tu n'l'as pas fait
Você é ruim porque não fez
On a tiré là où t'as bavé
Atiramos onde você babou
On a raflé là où t'as gaffé
Nós pegamos onde você estragou
On a charbonné comme jamais
Nós trabalhamos duro como nunca
Dans le trafic ou pas on a taffé
No tráfico ou não, trabalhamos
Continue d'voir l'marabout
Continue vendo o marabuto
Ou d'lire dans les mars de café
Ou lendo nas xícaras de café
Sur moi j'ai la graine de café
Em mim eu tenho o grão de café
T'es mauvais parc'que tu n'l'as pas fait
Você é ruim porque não fez
On a tiré là où t'as bavé
Atiramos onde você babou
On a raflé là où t'as gaffé
Nós pegamos onde você estragou
Wealstarr is in the building
Wealstarr is in the building
J'ai vu mon reflet dans le miroir
I saw my reflection in the mirror
J'ai mis des anciens res-frè dans le tiroir
I put old friends in the drawer
On tourne dans la cité, on est broliqué
We're cruising in the city, we're armed
Que Dieu me pardonne j'ai braqué, forniqué
May God forgive me, I've robbed, fornicated
Liberté d'expression comme Martin Luther
Freedom of expression like Martin Luther
Jamais devant catin tu m'verras me taire
Never in front of a woman will you see me shut up
J'suis l'équipe nationale, repos dans un sauna
I'm the national team, resting in a sauna
Si t'es perdu, allume ton GPS, direction la Sunnah
If you're lost, turn on your GPS, direction the Sunnah
Ils sont terrorisés, armes de l'Est
They are terrified, weapons from the East
Mémorisez: j'vais tous les tuer, y'aura pas deux gestes
Memorize: I'm going to kill them all, there won't be two gestures
J'suis comme l'araignée, partout où je passe faut qu'je tisse ma toile
I'm like the spider, everywhere I go I have to weave my web
Police aux frontières, avec 2 kilos d'pure quand je passe la douane
Border police, with 2 kilos of pure when I pass customs
J'construis mon avenir: des enfants, de l'argent, des apparts'
I'm building my future: children, money, apartments
Tu sais mon ami dans la vie tu as les requins blancs et puis les appâts
You know my friend in life you have the white sharks and then the bait
Des fois tes amis t'mettent des couteaux dans l'dos
Sometimes your friends put knives in your back
Tu crois p't-être que la clé du coffre est dans mon manteau
You might think the key to the safe is in my coat
J'vis dans un cauchemar, j'ai rêvé d'une vie qui ne m'appartient pas
I live in a nightmare, I dreamed of a life that is not mine
Si tu ne comprends pas, j'danse sur un fil qui ne tient pas
If you don't understand, I'm dancing on a thread that doesn't hold
Mon re-frè tu le sais qu'on dort bien
My brother you know we sleep well
Quand on sait que tout roule et tout rentre
When we know everything is going well and everything is coming in
On passe notre vie à tout prendre, au final on va tout rendre
We spend our lives taking everything, in the end we will give everything back
Des sous, des sous, igo, tous aveuglés, on nage dans le faux
Money, money, dude, all blinded, we swim in the fake
Un chargement igo, trop d'kilos, ton équipe joue aux Lego
A load dude, too many kilos, your team plays with Lego
Y'a plus d'gambino, un litron d'pure on envoie du pilon
There's no more gambino, a liter of pure we send the stump
Des sous, des sous, igo, plus d'bigo en cellule pour des mythos
Money, money, dude, no more phone in cell for myths
J'pars à Marbella, mes gosses et ma bella
I'm going to Marbella, my kids and my bella
Mon fils a 5 ans, il se perd dans sa villa
My son is 5 years old, he gets lost in his villa
Y'a la piscine, bande d'imbéciles, m'avoir c'est difficile
There's the pool, bunch of fools, having me is difficult
Allez niquez vos mères, j'suis au bord de la mer, je suis comme au Brésil
Go fuck your mothers, I'm by the sea, I'm like in Brazil
On a charbonné comme jamais
We worked like never before
Dans le trafic ou pas on a taffé
In traffic or not we worked
Continue d'voir l'marabout
Keep seeing the marabout
Ou d'lire dans les mars de café
Or reading in the coffee grounds
Sur moi j'ai la graine de café
On me I have the coffee bean
T'es mauvais parc'que tu n'l'as pas fait
You're bad because you didn't do it
On a tiré là où t'as bavé
We shot where you drooled
On a raflé là où t'as gaffé
We swept where you goofed
On a charbonné comme jamais
We worked like never before
Dans le trafic ou pas on a taffé
In traffic or not we worked
Continue d'voir l'marabout
Keep seeing the marabout
Ou d'lire dans les mars de café
Or reading in the coffee grounds
Sur moi j'ai la graine de café
On me I have the coffee bean
T'es mauvais parc'que tu n'l'as pas fait
You're bad because you didn't do it
On a tiré là où t'as bavé
We shot where you drooled
On a raflé là où t'as gaffé
We swept where you goofed
Wealstarr is in the building
Wealstarr está en el edificio
J'ai vu mon reflet dans le miroir
Vi mi reflejo en el espejo
J'ai mis des anciens res-frè dans le tiroir
Guardé a los viejos amigos en el cajón
On tourne dans la cité, on est broliqué
Damos vueltas en la ciudad, estamos armados
Que Dieu me pardonne j'ai braqué, forniqué
Que Dios me perdone, he robado, he fornicado
Liberté d'expression comme Martin Luther
Libertad de expresión como Martin Luther
Jamais devant catin tu m'verras me taire
Nunca me verás callar frente a una mujer
J'suis l'équipe nationale, repos dans un sauna
Soy el equipo nacional, descanso en una sauna
Si t'es perdu, allume ton GPS, direction la Sunnah
Si estás perdido, enciende tu GPS, dirección la Sunnah
Ils sont terrorisés, armes de l'Est
Están aterrorizados, armas del Este
Mémorisez: j'vais tous les tuer, y'aura pas deux gestes
Memoriza: voy a matarlos a todos, no habrá dos gestos
J'suis comme l'araignée, partout où je passe faut qu'je tisse ma toile
Soy como la araña, dondequiera que vaya tengo que tejer mi red
Police aux frontières, avec 2 kilos d'pure quand je passe la douane
Policía de fronteras, con 2 kilos de pureza cuando paso la aduana
J'construis mon avenir: des enfants, de l'argent, des apparts'
Construyo mi futuro: hijos, dinero, apartamentos
Tu sais mon ami dans la vie tu as les requins blancs et puis les appâts
Sabes mi amigo en la vida tienes los tiburones blancos y luego los cebos
Des fois tes amis t'mettent des couteaux dans l'dos
A veces tus amigos te apuñalan por la espalda
Tu crois p't-être que la clé du coffre est dans mon manteau
Quizás crees que la llave del cofre está en mi abrigo
J'vis dans un cauchemar, j'ai rêvé d'une vie qui ne m'appartient pas
Vivo en una pesadilla, soñé con una vida que no me pertenece
Si tu ne comprends pas, j'danse sur un fil qui ne tient pas
Si no entiendes, bailo en un hilo que no aguanta
Mon re-frè tu le sais qu'on dort bien
Mi hermano, sabes que dormimos bien
Quand on sait que tout roule et tout rentre
Cuando sabemos que todo va bien y todo entra
On passe notre vie à tout prendre, au final on va tout rendre
Pasamos nuestra vida tomando todo, al final vamos a devolver todo
Des sous, des sous, igo, tous aveuglés, on nage dans le faux
Dinero, dinero, amigo, todos ciegos, nadamos en lo falso
Un chargement igo, trop d'kilos, ton équipe joue aux Lego
Una carga, amigo, demasiados kilos, tu equipo juega con Lego
Y'a plus d'gambino, un litron d'pure on envoie du pilon
No hay más gambino, una botella de pureza enviamos un pilar
Des sous, des sous, igo, plus d'bigo en cellule pour des mythos
Dinero, dinero, amigo, más teléfono en la celda por mentiras
J'pars à Marbella, mes gosses et ma bella
Me voy a Marbella, mis hijos y mi bella
Mon fils a 5 ans, il se perd dans sa villa
Mi hijo tiene 5 años, se pierde en su villa
Y'a la piscine, bande d'imbéciles, m'avoir c'est difficile
Hay una piscina, banda de imbéciles, conseguirme es difícil
Allez niquez vos mères, j'suis au bord de la mer, je suis comme au Brésil
Vayan a joder a sus madres, estoy al borde del mar, estoy como en Brasil
On a charbonné comme jamais
Hemos trabajado como nunca
Dans le trafic ou pas on a taffé
En el tráfico o no, hemos trabajado
Continue d'voir l'marabout
Continúa viendo al marabú
Ou d'lire dans les mars de café
O leyendo en las tazas de café
Sur moi j'ai la graine de café
En mí tengo el grano de café
T'es mauvais parc'que tu n'l'as pas fait
Eres malo porque no lo has hecho
On a tiré là où t'as bavé
Disparamos donde has babeado
On a raflé là où t'as gaffé
Hemos arrasado donde has metido la pata
On a charbonné comme jamais
Hemos trabajado como nunca
Dans le trafic ou pas on a taffé
En el tráfico o no, hemos trabajado
Continue d'voir l'marabout
Continúa viendo al marabú
Ou d'lire dans les mars de café
O leyendo en las tazas de café
Sur moi j'ai la graine de café
En mí tengo el grano de café
T'es mauvais parc'que tu n'l'as pas fait
Eres malo porque no lo has hecho
On a tiré là où t'as bavé
Disparamos donde has babeado
On a raflé là où t'as gaffé
Hemos arrasado donde has metido la pata
Wealstarr is in the building
Wealstarr ist im Gebäude
J'ai vu mon reflet dans le miroir
Ich habe mein Spiegelbild gesehen
J'ai mis des anciens res-frè dans le tiroir
Ich habe alte Freunde in die Schublade gelegt
On tourne dans la cité, on est broliqué
Wir drehen uns in der Stadt, wir sind bewaffnet
Que Dieu me pardonne j'ai braqué, forniqué
Möge Gott mir vergeben, ich habe ausgeraubt, geforniziert
Liberté d'expression comme Martin Luther
Redefreiheit wie Martin Luther
Jamais devant catin tu m'verras me taire
Nie wirst du mich vor einer Hure schweigen sehen
J'suis l'équipe nationale, repos dans un sauna
Ich bin die Nationalmannschaft, Erholung in einer Sauna
Si t'es perdu, allume ton GPS, direction la Sunnah
Wenn du verloren bist, schalte dein GPS ein, Richtung Sunnah
Ils sont terrorisés, armes de l'Est
Sie sind terrorisiert, Waffen aus dem Osten
Mémorisez: j'vais tous les tuer, y'aura pas deux gestes
Merkt euch: Ich werde sie alle töten, es wird keine zwei Bewegungen geben
J'suis comme l'araignée, partout où je passe faut qu'je tisse ma toile
Ich bin wie die Spinne, überall wo ich hingehe, muss ich mein Netz weben
Police aux frontières, avec 2 kilos d'pure quand je passe la douane
Grenzpolizei, mit 2 Kilo reinem Zeug, wenn ich den Zoll passiere
J'construis mon avenir: des enfants, de l'argent, des apparts'
Ich baue meine Zukunft: Kinder, Geld, Wohnungen
Tu sais mon ami dans la vie tu as les requins blancs et puis les appâts
Du weißt, mein Freund, im Leben gibt es weiße Haie und dann Köder
Des fois tes amis t'mettent des couteaux dans l'dos
Manchmal stecken deine Freunde dir Messer in den Rücken
Tu crois p't-être que la clé du coffre est dans mon manteau
Du denkst vielleicht, der Schlüssel zum Safe ist in meinem Mantel
J'vis dans un cauchemar, j'ai rêvé d'une vie qui ne m'appartient pas
Ich lebe in einem Albtraum, ich habe von einem Leben geträumt, das mir nicht gehört
Si tu ne comprends pas, j'danse sur un fil qui ne tient pas
Wenn du es nicht verstehst, tanze ich auf einem Seil, das nicht hält
Mon re-frè tu le sais qu'on dort bien
Mein Bruder, du weißt, dass wir gut schlafen
Quand on sait que tout roule et tout rentre
Wenn wir wissen, dass alles läuft und alles reinkommt
On passe notre vie à tout prendre, au final on va tout rendre
Wir verbringen unser Leben damit, alles zu nehmen, am Ende werden wir alles zurückgeben
Des sous, des sous, igo, tous aveuglés, on nage dans le faux
Geld, Geld, Kumpel, alle geblendet, wir schwimmen im Falschen
Un chargement igo, trop d'kilos, ton équipe joue aux Lego
Eine Ladung Kumpel, zu viele Kilo, dein Team spielt mit Lego
Y'a plus d'gambino, un litron d'pure on envoie du pilon
Es gibt keine Gambinos mehr, eine Flasche reinen Stoff, wir schicken den Stiel
Des sous, des sous, igo, plus d'bigo en cellule pour des mythos
Geld, Geld, Kumpel, kein Handy mehr in der Zelle für Lügner
J'pars à Marbella, mes gosses et ma bella
Ich gehe nach Marbella, meine Kinder und meine Schöne
Mon fils a 5 ans, il se perd dans sa villa
Mein Sohn ist 5 Jahre alt, er verliert sich in seiner Villa
Y'a la piscine, bande d'imbéciles, m'avoir c'est difficile
Da ist der Pool, ihr Idioten, mich zu haben ist schwierig
Allez niquez vos mères, j'suis au bord de la mer, je suis comme au Brésil
Fickt eure Mütter, ich bin am Meer, ich fühle mich wie in Brasilien
On a charbonné comme jamais
Wir haben wie nie zuvor geschuftet
Dans le trafic ou pas on a taffé
Im Verkehr oder nicht, wir haben gearbeitet
Continue d'voir l'marabout
Fahre fort, den Marabut zu sehen
Ou d'lire dans les mars de café
Oder im Kaffeesatz zu lesen
Sur moi j'ai la graine de café
Auf mir habe ich den Kaffeesamen
T'es mauvais parc'que tu n'l'as pas fait
Du bist schlecht, weil du es nicht getan hast
On a tiré là où t'as bavé
Wir haben dort geschossen, wo du gesabbert hast
On a raflé là où t'as gaffé
Wir haben dort abgeräumt, wo du gepatzt hast
On a charbonné comme jamais
Wir haben wie nie zuvor geschuftet
Dans le trafic ou pas on a taffé
Im Verkehr oder nicht, wir haben gearbeitet
Continue d'voir l'marabout
Fahre fort, den Marabut zu sehen
Ou d'lire dans les mars de café
Oder im Kaffeesatz zu lesen
Sur moi j'ai la graine de café
Auf mir habe ich den Kaffeesamen
T'es mauvais parc'que tu n'l'as pas fait
Du bist schlecht, weil du es nicht getan hast
On a tiré là où t'as bavé
Wir haben dort geschossen, wo du gesabbert hast
On a raflé là où t'as gaffé
Wir haben dort abgeräumt, wo du gepatzt hast
Wealstarr is in the building
Wealstarr ada di gedung
J'ai vu mon reflet dans le miroir
Saya melihat bayangan saya di cermin
J'ai mis des anciens res-frè dans le tiroir
Saya menyimpan barang-barang lama di laci
On tourne dans la cité, on est broliqué
Kami berkeliling kota, kami terjebak
Que Dieu me pardonne j'ai braqué, forniqué
Semoga Tuhan mengampuni saya, saya telah merampok, berzina
Liberté d'expression comme Martin Luther
Kebebasan berbicara seperti Martin Luther
Jamais devant catin tu m'verras me taire
Tidak pernah di depan wanita jalang kamu akan melihat saya diam
J'suis l'équipe nationale, repos dans un sauna
Saya adalah tim nasional, beristirahat di sauna
Si t'es perdu, allume ton GPS, direction la Sunnah
Jika kamu tersesat, nyalakan GPS-mu, arahkan ke Sunnah
Ils sont terrorisés, armes de l'Est
Mereka ketakutan, senjata dari Timur
Mémorisez: j'vais tous les tuer, y'aura pas deux gestes
Ingat: saya akan membunuh mereka semua, tidak akan ada dua gerakan
J'suis comme l'araignée, partout où je passe faut qu'je tisse ma toile
Saya seperti laba-laba, di mana pun saya lewat saya harus menenun jaring saya
Police aux frontières, avec 2 kilos d'pure quand je passe la douane
Polisi perbatasan, dengan 2 kilo murni saat saya melewati bea cukai
J'construis mon avenir: des enfants, de l'argent, des apparts'
Saya membangun masa depan saya: anak-anak, uang, apartemen
Tu sais mon ami dans la vie tu as les requins blancs et puis les appâts
Kamu tahu temanku dalam hidup ada hiu putih dan kemudian ada umpan
Des fois tes amis t'mettent des couteaux dans l'dos
Kadang-kadang teman-temanmu menusukkan pisau di punggungmu
Tu crois p't-être que la clé du coffre est dans mon manteau
Kamu mungkin berpikir bahwa kunci brankas ada di mantel saya
J'vis dans un cauchemar, j'ai rêvé d'une vie qui ne m'appartient pas
Saya hidup dalam mimpi buruk, saya bermimpi tentang kehidupan yang bukan milik saya
Si tu ne comprends pas, j'danse sur un fil qui ne tient pas
Jika kamu tidak mengerti, saya menari di atas tali yang tidak bertahan
Mon re-frè tu le sais qu'on dort bien
Saudaraku, kamu tahu kita tidur nyenyak
Quand on sait que tout roule et tout rentre
Ketika kita tahu semuanya berjalan lancar dan semuanya kembali
On passe notre vie à tout prendre, au final on va tout rendre
Kita menghabiskan hidup kita untuk mengambil segalanya, pada akhirnya kita akan mengembalikan semuanya
Des sous, des sous, igo, tous aveuglés, on nage dans le faux
Uang, uang, teman, semua buta, kita berenang dalam kepalsuan
Un chargement igo, trop d'kilos, ton équipe joue aux Lego
Sebuah pengiriman, terlalu banyak kilo, timmu bermain Lego
Y'a plus d'gambino, un litron d'pure on envoie du pilon
Tidak ada lagi gambino, satu liter murni kami kirimkan ganja
Des sous, des sous, igo, plus d'bigo en cellule pour des mythos
Uang, uang, teman, tidak ada lagi panggilan di sel untuk mitos
J'pars à Marbella, mes gosses et ma bella
Saya pergi ke Marbella, anak-anak saya dan kekasih saya
Mon fils a 5 ans, il se perd dans sa villa
Anak saya berusia 5 tahun, dia tersesat di villanya
Y'a la piscine, bande d'imbéciles, m'avoir c'est difficile
Ada kolam renang, kalian sekumpulan bodoh, sulit untuk mendapatkan saya
Allez niquez vos mères, j'suis au bord de la mer, je suis comme au Brésil
Pergi kacaukan ibumu, saya di tepi laut, saya seperti di Brasil
On a charbonné comme jamais
Kami bekerja keras seperti tidak pernah sebelumnya
Dans le trafic ou pas on a taffé
Dalam perdagangan atau tidak kami telah bekerja keras
Continue d'voir l'marabout
Terus melihat dukun
Ou d'lire dans les mars de café
Atau membaca di ampas kopi
Sur moi j'ai la graine de café
Saya memiliki biji kopi di atas saya
T'es mauvais parc'que tu n'l'as pas fait
Kamu buruk karena kamu tidak melakukannya
On a tiré là où t'as bavé
Kami menembak di tempat kamu meludah
On a raflé là où t'as gaffé
Kami merampas di tempat kamu salah
On a charbonné comme jamais
Kami bekerja keras seperti tidak pernah sebelumnya
Dans le trafic ou pas on a taffé
Dalam perdagangan atau tidak kami telah bekerja keras
Continue d'voir l'marabout
Terus melihat dukun
Ou d'lire dans les mars de café
Atau membaca di ampas kopi
Sur moi j'ai la graine de café
Saya memiliki biji kopi di atas saya
T'es mauvais parc'que tu n'l'as pas fait
Kamu buruk karena kamu tidak melakukannya
On a tiré là où t'as bavé
Kami menembak di tempat kamu meludah
On a raflé là où t'as gaffé
Kami merampas di tempat kamu salah
Wealstarr is in the building
Wealstarr อยู่ในอาคาร
J'ai vu mon reflet dans le miroir
ฉันเห็นตัวเองในกระจก
J'ai mis des anciens res-frè dans le tiroir
ฉันเก็บของเก่าๆ ไว้ในลิ้นชัก
On tourne dans la cité, on est broliqué
เราขับรถไปรอบเมือง, เรามีปัญหา
Que Dieu me pardonne j'ai braqué, forniqué
ขอพระเจ้าอภัยให้ฉัน ฉันได้ปล้นและมีเพศสัมพันธ์
Liberté d'expression comme Martin Luther
เสรีภาพในการแสดงออกเหมือนมาร์ติน ลูเทอร์
Jamais devant catin tu m'verras me taire
ไม่มีทางที่จะเห็นฉันเงียบต่อหน้าผู้หญิง
J'suis l'équipe nationale, repos dans un sauna
ฉันเป็นทีมชาติ, พักผ่อนในซาวน่า
Si t'es perdu, allume ton GPS, direction la Sunnah
ถ้าคุณหลงทาง, เปิด GPS ของคุณ, ไปทางซุนนะห์
Ils sont terrorisés, armes de l'Est
พวกเขาตกใจ, อาวุธจากตะวันออก
Mémorisez: j'vais tous les tuer, y'aura pas deux gestes
จำไว้: ฉันจะฆ่าพวกเขาทั้งหมด, จะไม่มีการกระทำสองครั้ง
J'suis comme l'araignée, partout où je passe faut qu'je tisse ma toile
ฉันเหมือนแมงมุม, ทุกที่ที่ฉันไปฉันต้องทอผ้า
Police aux frontières, avec 2 kilos d'pure quand je passe la douane
ตำรวจชายแดน, พร้อมกับ 2 กิโลของสิ่งที่บริสุทธิ์เมื่อฉันผ่านด่าน
J'construis mon avenir: des enfants, de l'argent, des apparts'
ฉันกำลังสร้างอนาคตของฉัน: ลูกๆ, เงิน, อพาร์ตเมนต์
Tu sais mon ami dans la vie tu as les requins blancs et puis les appâts
คุณรู้เพื่อนของฉันในชีวิตคุณมีฉลามขาวและเหยื่อ
Des fois tes amis t'mettent des couteaux dans l'dos
บางครั้งเพื่อนของคุณก็แทงคุณที่หลัง
Tu crois p't-être que la clé du coffre est dans mon manteau
คุณอาจคิดว่ากุญแจของตู้เซฟอยู่ในเสื้อโค้ทของฉัน
J'vis dans un cauchemar, j'ai rêvé d'une vie qui ne m'appartient pas
ฉันอยู่ในฝันร้าย, ฉันฝันถึงชีวิตที่ไม่ใช่ของฉัน
Si tu ne comprends pas, j'danse sur un fil qui ne tient pas
ถ้าคุณไม่เข้าใจ, ฉันเต้นบนเส้นที่ไม่ยึดติด
Mon re-frè tu le sais qu'on dort bien
น้องชายของฉันคุณรู้ว่าเรานอนหลับสบาย
Quand on sait que tout roule et tout rentre
เมื่อเรารู้ว่าทุกอย่างเรียบร้อยและทุกอย่างเข้าที่
On passe notre vie à tout prendre, au final on va tout rendre
เราใช้ชีวิตของเราในการรับทุกอย่าง, ในที่สุดเราจะต้องคืนทุกอย่าง
Des sous, des sous, igo, tous aveuglés, on nage dans le faux
เงิน, เงิน, อีโก้, ทุกคนตาบอด, เราว่ายอยู่ในความเท็จ
Un chargement igo, trop d'kilos, ton équipe joue aux Lego
การขนส่ง, อีโก้, น้ำหนักมากเกินไป, ทีมของคุณเล่นเลโก้
Y'a plus d'gambino, un litron d'pure on envoie du pilon
ไม่มีแกมบิโนอีกต่อไป, ขวดของสิ่งที่บริสุทธิ์เราส่งกัญชา
Des sous, des sous, igo, plus d'bigo en cellule pour des mythos
เงิน, เงิน, อีโก้, ไม่มีโทรศัพท์ในห้องขังสำหรับเรื่องโกหก
J'pars à Marbella, mes gosses et ma bella
ฉันจะไปมาร์เบลล่า, ลูกๆ และคนรักของฉัน
Mon fils a 5 ans, il se perd dans sa villa
ลูกชายของฉันอายุ 5 ปี, เขาหลงทางในวิลล่าของเขา
Y'a la piscine, bande d'imbéciles, m'avoir c'est difficile
มีสระว่ายน้ำ, พวกโง่, มันยากที่จะได้ฉัน
Allez niquez vos mères, j'suis au bord de la mer, je suis comme au Brésil
ไปเถอะ, ไปเถอะ, ฉันอยู่ริมทะเล, ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในบราซิล
On a charbonné comme jamais
เราทำงานหนักเหมือนไม่เคยทำมาก่อน
Dans le trafic ou pas on a taffé
ไม่ว่าจะอยู่ในการจราจรหรือไม่ก็ตามเราทำงาน
Continue d'voir l'marabout
ยังคงไปหาหมอผี
Ou d'lire dans les mars de café
หรืออ่านในกาแฟ
Sur moi j'ai la graine de café
บนตัวฉันมีเมล็ดกาแฟ
T'es mauvais parc'que tu n'l'as pas fait
คุณไม่ดีเพราะคุณไม่ได้ทำ
On a tiré là où t'as bavé
เรายิงที่คุณได้ทำผิด
On a raflé là où t'as gaffé
เราได้รับที่คุณทำผิด
On a charbonné comme jamais
เราทำงานหนักเหมือนไม่เคยทำมาก่อน
Dans le trafic ou pas on a taffé
ไม่ว่าจะอยู่ในการจราจรหรือไม่ก็ตามเราทำงาน
Continue d'voir l'marabout
ยังคงไปหาหมอผี
Ou d'lire dans les mars de café
หรืออ่านในกาแฟ
Sur moi j'ai la graine de café
บนตัวฉันมีเมล็ดกาแฟ
T'es mauvais parc'que tu n'l'as pas fait
คุณไม่ดีเพราะคุณไม่ได้ทำ
On a tiré là où t'as bavé
เรายิงที่คุณได้ทำผิด
On a raflé là où t'as gaffé
เราได้รับที่คุณทำผิด