Velocidade
Lennon Dos Santos Barbosa
Dando esse rolê de nave
Senta aproveita a viagem
Gasto essa grana à vontade
Nessa vida loka nois 'tá de passagem
Lôra sente esse vento na cara
Hoje você 'tá com o trem bala
Gosto muito dessa vida cara
É tanto money pra gastar que não acaba
Vou na Nike saco e pago tudo à vista
No dinheiro porque eu tenho muito pra gastar
Invejoso se pergunta sempre como a tropa lucra
Se tu quer saber então 2T vai te contar
Vinte e quatro horas 'to trancado no estúdio
Nois não tem macete assim que vem o lucro
Empenhado no foco muito mais que muito
Primeiro tu planta depois tu colhe os frutos
Pra andar de ouro já andei de lata
Primeiro foi o bote depois o trem bala
Que berço de ouro nois não teve em casa
Pra chegar aqui eu batalhei na marra
Sempre de Kenner no pé
Meu chanel viro imã de mulher
Vida de chefe me diz quem não quer
Role no morro de XRE
Cara no freio, no som L7
Passo de nave a novinha se perde
Onde nois passa e foto na pista
Me sinto famoso igual a Juliete
Sempre acelerando na velocidade
Vou de Nike hoje o jacaré vai descansar
'To na régua porque hoje é dia de baile
Sempre tenho muito mais dinheiro pra gastar
(Sempre tenho mais dinheiro pra gastar)
A cara do problema e o bigodinho na trena
Pode botar fé que nois ganhou na Mega Sena
No pescoço é várias grama nois gasto sem pena
'Cês 'tão rindo, mas crocodilo nunca peidou pra hiena
Várias espécies no bolso tem onça, tem peixe e tem várias de lobo
Mico dourado a dedeira de ouro, Gucci na sinta, a fivela de couro
Ferragamo nois nem conhecia, mas agora eu porto
Antes ela olhava e nem me via, hoje nois é o foco
Role de moto, role de carro, não foi no clonado que eu lancei a Benz
Pose pra foto, 2T do lado, vários de raça, várias de cem
Passando na Globo, nois brindando a vida enquanto aumenta a fama
Em dia de show parece dia primeiro em Copacabana
Só clarão no céu tudo muda no num instante
Nois é iluminado e bradok e bala igual traçante
Nois conquista tudo e pra nois isso é interessante
Tropa deixa Hulk igual BK, nois é gigante
Nois não tem Rolex mas tem grana pra ter um
Se quiser até pra ter mais, gasta pra nois é comum
Morar num triplex, Rio é melhor que Cancun
Mas tu tem que ser sagaz pra tu não ser só mais um
Sempre acelerando na velocidade
Vou de Nike hoje o jacaré vai descansar
'To na régua porque hoje é dia de baile
Sempre tenho muito mais dinheiro pra gastar
('Cê é danado, chique)
Dando esse rolê de nave
Facendo un giro in nave
Senta aproveita a viagem
Siediti e goditi il viaggio
Gasto essa grana à vontade
Spendo questi soldi a mio piacimento
Nessa vida loka nois 'tá de passagem
In questa vita pazza siamo solo di passaggio
Lôra sente esse vento na cara
Bionda, senti questo vento in faccia
Hoje você 'tá com o trem bala
Oggi sei con il treno proiettile
Gosto muito dessa vida cara
Mi piace molto questa vita, amico
É tanto money pra gastar que não acaba
C'è così tanto denaro da spendere che non finisce mai
Vou na Nike saco e pago tudo à vista
Vado da Nike, prendo e pago tutto in contanti
No dinheiro porque eu tenho muito pra gastar
Con i soldi perché ne ho molti da spendere
Invejoso se pergunta sempre como a tropa lucra
L'invidioso si chiede sempre come la truppa guadagna
Se tu quer saber então 2T vai te contar
Se vuoi saperlo allora 2T te lo dirà
Vinte e quatro horas 'to trancado no estúdio
Ventiquattro ore sono chiuso in studio
Nois não tem macete assim que vem o lucro
Non abbiamo trucchi, così arriva il profitto
Empenhado no foco muito mais que muito
Impegnato a concentrarmi molto più che molto
Primeiro tu planta depois tu colhe os frutos
Prima pianti, poi raccogli i frutti
Pra andar de ouro já andei de lata
Per andare d'oro sono già andato di latta
Primeiro foi o bote depois o trem bala
Prima è stato il barcone, poi il treno proiettile
Que berço de ouro nois não teve em casa
Che culla d'oro non abbiamo avuto a casa
Pra chegar aqui eu batalhei na marra
Per arrivare qui ho lottato con le unghie e con i denti
Sempre de Kenner no pé
Sempre con Kenner ai piedi
Meu chanel viro imã de mulher
Il mio Chanel diventa un magnete per le donne
Vida de chefe me diz quem não quer
Vita da capo, chi non la vorrebbe
Role no morro de XRE
Giro sul morro con la XRE
Cara no freio, no som L7
Faccia sul freno, suono L7
Passo de nave a novinha se perde
Passo con la nave e la ragazza si perde
Onde nois passa e foto na pista
Dove passiamo è foto sulla pista
Me sinto famoso igual a Juliete
Mi sento famoso come Juliette
Sempre acelerando na velocidade
Sempre accelerando alla velocità
Vou de Nike hoje o jacaré vai descansar
Vado con Nike oggi il coccodrillo riposerà
'To na régua porque hoje é dia de baile
Sono in regola perché oggi è giorno di ballo
Sempre tenho muito mais dinheiro pra gastar
Ho sempre molto più denaro da spendere
(Sempre tenho mais dinheiro pra gastar)
(Ho sempre più denaro da spendere)
A cara do problema e o bigodinho na trena
Il volto del problema e il baffetto in prigione
Pode botar fé que nois ganhou na Mega Sena
Puoi credere che abbiamo vinto alla Mega Sena
No pescoço é várias grama nois gasto sem pena
Al collo sono diversi grammi, spendiamo senza pietà
'Cês 'tão rindo, mas crocodilo nunca peidou pra hiena
Voi ridete, ma il coccodrillo non ha mai avuto paura dell'iena
Várias espécies no bolso tem onça, tem peixe e tem várias de lobo
Diverse specie in tasca, c'è la giaguaro, c'è il pesce e ci sono diverse di lupo
Mico dourado a dedeira de ouro, Gucci na sinta, a fivela de couro
Mico dorato l'anello d'oro, Gucci sulla cintura, la fibbia di cuoio
Ferragamo nois nem conhecia, mas agora eu porto
Ferragamo non lo conoscevamo, ma ora lo porto
Antes ela olhava e nem me via, hoje nois é o foco
Prima lei guardava e non mi vedeva, oggi siamo il centro dell'attenzione
Role de moto, role de carro, não foi no clonado que eu lancei a Benz
Giro in moto, giro in auto, non è stato clonato che ho lanciato la Benz
Pose pra foto, 2T do lado, vários de raça, várias de cem
Posa per la foto, 2T al fianco, diversi di razza, diversi di cento
Passando na Globo, nois brindando a vida enquanto aumenta a fama
Passando alla Globo, brindiamo alla vita mentre aumenta la fama
Em dia de show parece dia primeiro em Copacabana
Il giorno dello spettacolo sembra il primo giorno a Copacabana
Só clarão no céu tudo muda no num instante
Solo bagliori nel cielo tutto cambia in un istante
Nois é iluminado e bradok e bala igual traçante
Siamo illuminati e bradok e proiettile come tracciante
Nois conquista tudo e pra nois isso é interessante
Conquistiamo tutto e per noi è interessante
Tropa deixa Hulk igual BK, nois é gigante
La truppa lascia Hulk come BK, siamo giganti
Nois não tem Rolex mas tem grana pra ter um
Non abbiamo Rolex ma abbiamo soldi per averne uno
Se quiser até pra ter mais, gasta pra nois é comum
Se vuoi anche per averne di più, spendere per noi è normale
Morar num triplex, Rio é melhor que Cancun
Vivere in un triplex, Rio è meglio di Cancun
Mas tu tem que ser sagaz pra tu não ser só mais um
Ma devi essere astuto per non essere solo uno in più
Sempre acelerando na velocidade
Sempre accelerando alla velocità
Vou de Nike hoje o jacaré vai descansar
Vado con Nike oggi il coccodrillo riposerà
'To na régua porque hoje é dia de baile
Sono in regola perché oggi è giorno di ballo
Sempre tenho muito mais dinheiro pra gastar
Ho sempre molto più denaro da spendere
('Cê é danado, chique)
(Sei dannatamente chic)
Dando esse rolê de nave
Taking this ride in style
Senta aproveita a viagem
Sit back and enjoy the journey
Gasto essa grana à vontade
I spend this money freely
Nessa vida loka nois 'tá de passagem
In this crazy life, we're just passing through
Lôra sente esse vento na cara
Blonde, feel this wind on your face
Hoje você 'tá com o trem bala
Today you're with the bullet train
Gosto muito dessa vida cara
I really like this life, man
É tanto money pra gastar que não acaba
There's so much money to spend, it never ends
Vou na Nike saco e pago tudo à vista
I go to Nike, grab and pay everything in cash
No dinheiro porque eu tenho muito pra gastar
In money because I have a lot to spend
Invejoso se pergunta sempre como a tropa lucra
Envious people always wonder how the crew profits
Se tu quer saber então 2T vai te contar
If you want to know, then 2T will tell you
Vinte e quatro horas 'to trancado no estúdio
Twenty-four hours I'm locked in the studio
Nois não tem macete assim que vem o lucro
We don't have tricks, that's how the profit comes
Empenhado no foco muito mais que muito
Committed to the focus much more than a lot
Primeiro tu planta depois tu colhe os frutos
First you plant, then you reap the fruits
Pra andar de ouro já andei de lata
To walk in gold, I've walked in tin
Primeiro foi o bote depois o trem bala
First it was the boat, then the bullet train
Que berço de ouro nois não teve em casa
We didn't have a golden cradle at home
Pra chegar aqui eu batalhei na marra
To get here, I fought hard
Sempre de Kenner no pé
Always wearing Kenner on my feet
Meu chanel viro imã de mulher
My Chanel turns into a woman magnet
Vida de chefe me diz quem não quer
Boss life, who wouldn't want it
Role no morro de XRE
Riding in the slum on an XRE
Cara no freio, no som L7
Face on the brake, L7 on the sound
Passo de nave a novinha se perde
I pass by in style, the young girl gets lost
Onde nois passa e foto na pista
Where we pass, it's a photo on the track
Me sinto famoso igual a Juliete
I feel famous like Juliet
Sempre acelerando na velocidade
Always accelerating at speed
Vou de Nike hoje o jacaré vai descansar
I'm wearing Nike today, the alligator will rest
'To na régua porque hoje é dia de baile
I'm on the level because today is party day
Sempre tenho muito mais dinheiro pra gastar
I always have a lot more money to spend
(Sempre tenho mais dinheiro pra gastar)
(I always have more money to spend)
A cara do problema e o bigodinho na trena
The face of the problem and the little mustache in the trench
Pode botar fé que nois ganhou na Mega Sena
You can trust that we won the Mega Sena
No pescoço é várias grama nois gasto sem pena
On the neck is several grams we spend without pity
'Cês 'tão rindo, mas crocodilo nunca peidou pra hiena
You're laughing, but crocodile never farted for hyena
Várias espécies no bolso tem onça, tem peixe e tem várias de lobo
Various species in the pocket have jaguar, have fish and have several of wolf
Mico dourado a dedeira de ouro, Gucci na sinta, a fivela de couro
Golden marmoset the gold finger ring, Gucci on the belt, the leather buckle
Ferragamo nois nem conhecia, mas agora eu porto
Ferragamo we didn't even know, but now I carry
Antes ela olhava e nem me via, hoje nois é o foco
Before she looked and didn't even see me, today we are the focus
Role de moto, role de carro, não foi no clonado que eu lancei a Benz
Motorcycle ride, car ride, it wasn't on the cloned that I launched the Benz
Pose pra foto, 2T do lado, vários de raça, várias de cem
Pose for the photo, 2T on the side, several of race, several of a hundred
Passando na Globo, nois brindando a vida enquanto aumenta a fama
Passing on Globo, we toast life as fame increases
Em dia de show parece dia primeiro em Copacabana
On show day it looks like the first day in Copacabana
Só clarão no céu tudo muda no num instante
Only glare in the sky everything changes in an instant
Nois é iluminado e bradok e bala igual traçante
We are illuminated and bradok and bullet like tracer
Nois conquista tudo e pra nois isso é interessante
We conquer everything and for us this is interesting
Tropa deixa Hulk igual BK, nois é gigante
Crew leaves Hulk like BK, we are giant
Nois não tem Rolex mas tem grana pra ter um
We don't have Rolex but we have money to have one
Se quiser até pra ter mais, gasta pra nois é comum
If you want even to have more, spending for us is common
Morar num triplex, Rio é melhor que Cancun
Living in a triplex, Rio is better than Cancun
Mas tu tem que ser sagaz pra tu não ser só mais um
But you have to be cunning so you're not just one more
Sempre acelerando na velocidade
Always accelerating at speed
Vou de Nike hoje o jacaré vai descansar
I'm wearing Nike today, the alligator will rest
'To na régua porque hoje é dia de baile
I'm on the level because today is party day
Sempre tenho muito mais dinheiro pra gastar
I always have a lot more money to spend
('Cê é danado, chique)
(You're naughty, chic)
Dando esse rolê de nave
Dando este paseo en nave
Senta aproveita a viagem
Siéntate y disfruta el viaje
Gasto essa grana à vontade
Gasto este dinero a mi antojo
Nessa vida loka nois 'tá de passagem
En esta vida loca estamos de paso
Lôra sente esse vento na cara
Rubia, siente este viento en la cara
Hoje você 'tá com o trem bala
Hoy estás con el tren bala
Gosto muito dessa vida cara
Me gusta mucho esta vida cara
É tanto money pra gastar que não acaba
Es tanto dinero para gastar que no se acaba
Vou na Nike saco e pago tudo à vista
Voy a Nike, compro y pago todo al contado
No dinheiro porque eu tenho muito pra gastar
En efectivo porque tengo mucho para gastar
Invejoso se pergunta sempre como a tropa lucra
El envidioso siempre se pregunta cómo la tropa gana
Se tu quer saber então 2T vai te contar
Si quieres saber, entonces 2T te lo dirá
Vinte e quatro horas 'to trancado no estúdio
Veinticuatro horas estoy encerrado en el estudio
Nois não tem macete assim que vem o lucro
No tenemos trucos, así es como viene la ganancia
Empenhado no foco muito mais que muito
Comprometido con el enfoque mucho más que mucho
Primeiro tu planta depois tu colhe os frutos
Primero plantas, luego cosechas los frutos
Pra andar de ouro já andei de lata
Para andar de oro ya anduve de lata
Primeiro foi o bote depois o trem bala
Primero fue el bote, luego el tren bala
Que berço de ouro nois não teve em casa
Que cuna de oro no tuvimos en casa
Pra chegar aqui eu batalhei na marra
Para llegar aquí luché a pulso
Sempre de Kenner no pé
Siempre con Kenner en el pie
Meu chanel viro imã de mulher
Mi Chanel se convierte en imán de mujer
Vida de chefe me diz quem não quer
Vida de jefe, dime quién no quiere
Role no morro de XRE
Paseo en el morro de XRE
Cara no freio, no som L7
Cara en el freno, en el sonido L7
Passo de nave a novinha se perde
Paso de nave a la chica se pierde
Onde nois passa e foto na pista
Donde pasamos es foto en la pista
Me sinto famoso igual a Juliete
Me siento famoso igual que Juliette
Sempre acelerando na velocidade
Siempre acelerando a toda velocidad
Vou de Nike hoje o jacaré vai descansar
Voy de Nike hoy el cocodrilo va a descansar
'To na régua porque hoje é dia de baile
Estoy en la regla porque hoy es día de baile
Sempre tenho muito mais dinheiro pra gastar
Siempre tengo mucho más dinero para gastar
(Sempre tenho mais dinheiro pra gastar)
(Siempre tengo más dinero para gastar)
A cara do problema e o bigodinho na trena
La cara del problema y el bigote en la trena
Pode botar fé que nois ganhou na Mega Sena
Puedes tener fe que ganamos en la Mega Sena
No pescoço é várias grama nois gasto sem pena
En el cuello son varios gramos gastamos sin pena
'Cês 'tão rindo, mas crocodilo nunca peidou pra hiena
Están riendo, pero el cocodrilo nunca se asustó de la hiena
Várias espécies no bolso tem onça, tem peixe e tem várias de lobo
Varias especies en el bolsillo hay jaguar, hay pez y hay varias de lobo
Mico dourado a dedeira de ouro, Gucci na sinta, a fivela de couro
Mico dorado el anillo de oro, Gucci en la cinta, la hebilla de cuero
Ferragamo nois nem conhecia, mas agora eu porto
Ferragamo ni siquiera conocíamos, pero ahora lo llevo
Antes ela olhava e nem me via, hoje nois é o foco
Antes ella miraba y ni me veía, hoy somos el foco
Role de moto, role de carro, não foi no clonado que eu lancei a Benz
Paseo en moto, paseo en coche, no fue en el clonado que lancé la Benz
Pose pra foto, 2T do lado, vários de raça, várias de cem
Posa para la foto, 2T al lado, varios de raza, varios de cien
Passando na Globo, nois brindando a vida enquanto aumenta a fama
Pasando en la Globo, brindando la vida mientras aumenta la fama
Em dia de show parece dia primeiro em Copacabana
En día de show parece día primero en Copacabana
Só clarão no céu tudo muda no num instante
Sólo destellos en el cielo todo cambia en un instante
Nois é iluminado e bradok e bala igual traçante
Somos iluminados y bradok y bala igual trazante
Nois conquista tudo e pra nois isso é interessante
Conquistamos todo y para nosotros eso es interesante
Tropa deixa Hulk igual BK, nois é gigante
La tropa deja a Hulk igual que BK, somos gigantes
Nois não tem Rolex mas tem grana pra ter um
No tenemos Rolex pero tenemos dinero para tener uno
Se quiser até pra ter mais, gasta pra nois é comum
Si quieres hasta para tener más, gastar para nosotros es común
Morar num triplex, Rio é melhor que Cancun
Vivir en un triplex, Río es mejor que Cancún
Mas tu tem que ser sagaz pra tu não ser só mais um
Pero tienes que ser astuto para no ser sólo uno más
Sempre acelerando na velocidade
Siempre acelerando a toda velocidad
Vou de Nike hoje o jacaré vai descansar
Voy de Nike hoy el cocodrilo va a descansar
'To na régua porque hoje é dia de baile
Estoy en la regla porque hoy es día de baile
Sempre tenho muito mais dinheiro pra gastar
Siempre tengo mucho más dinero para gastar
('Cê é danado, chique)
(Eres travieso, elegante)
Dando esse rolê de nave
Faisant ce tour en vaisseau
Senta aproveita a viagem
Assieds-toi et profite du voyage
Gasto essa grana à vontade
Je dépense cet argent à volonté
Nessa vida loka nois 'tá de passagem
Dans cette vie folle, nous sommes de passage
Lôra sente esse vento na cara
Blonde, sens ce vent sur ton visage
Hoje você 'tá com o trem bala
Aujourd'hui, tu es avec le train à grande vitesse
Gosto muito dessa vida cara
J'aime beaucoup cette vie chère
É tanto money pra gastar que não acaba
Il y a tellement d'argent à dépenser qu'il ne se termine jamais
Vou na Nike saco e pago tudo à vista
Je vais chez Nike, je prends et je paie tout en espèces
No dinheiro porque eu tenho muito pra gastar
En argent parce que j'en ai beaucoup à dépenser
Invejoso se pergunta sempre como a tropa lucra
L'envieux se demande toujours comment la troupe gagne
Se tu quer saber então 2T vai te contar
Si tu veux savoir, alors 2T va te le dire
Vinte e quatro horas 'to trancado no estúdio
Vingt-quatre heures enfermé dans le studio
Nois não tem macete assim que vem o lucro
Nous n'avons pas de truc, c'est comme ça que vient le profit
Empenhado no foco muito mais que muito
Engagé dans le focus beaucoup plus que beaucoup
Primeiro tu planta depois tu colhe os frutos
D'abord tu plantes, ensuite tu récoltes les fruits
Pra andar de ouro já andei de lata
Pour marcher en or, j'ai déjà marché en fer
Primeiro foi o bote depois o trem bala
D'abord c'était le bateau, puis le train à grande vitesse
Que berço de ouro nois não teve em casa
Quel berceau d'or nous n'avons pas eu à la maison
Pra chegar aqui eu batalhei na marra
Pour arriver ici, j'ai dû me battre
Sempre de Kenner no pé
Toujours avec Kenner aux pieds
Meu chanel viro imã de mulher
Mon chanel devient un aimant pour les femmes
Vida de chefe me diz quem não quer
La vie de chef, qui ne la veut pas
Role no morro de XRE
Balade dans la favela en XRE
Cara no freio, no som L7
Visage sur le frein, son L7
Passo de nave a novinha se perde
Je passe en vaisseau, la petite se perd
Onde nois passa e foto na pista
Où nous passons, c'est photo sur la piste
Me sinto famoso igual a Juliete
Je me sens célèbre comme Juliette
Sempre acelerando na velocidade
Toujours en accélérant à la vitesse
Vou de Nike hoje o jacaré vai descansar
Je vais en Nike aujourd'hui, l'alligator va se reposer
'To na régua porque hoje é dia de baile
Je suis à la règle parce qu'aujourd'hui c'est jour de bal
Sempre tenho muito mais dinheiro pra gastar
J'ai toujours beaucoup plus d'argent à dépenser
(Sempre tenho mais dinheiro pra gastar)
(J'ai toujours plus d'argent à dépenser)
A cara do problema e o bigodinho na trena
Le visage du problème et la petite moustache en prison
Pode botar fé que nois ganhou na Mega Sena
Tu peux croire que nous avons gagné à la Mega Sena
No pescoço é várias grama nois gasto sem pena
Sur le cou, c'est plusieurs grammes, nous dépensons sans pitié
'Cês 'tão rindo, mas crocodilo nunca peidou pra hiena
Vous riez, mais le crocodile n'a jamais pété pour l'hyène
Várias espécies no bolso tem onça, tem peixe e tem várias de lobo
Plusieurs espèces dans la poche, il y a le jaguar, le poisson et plusieurs loups
Mico dourado a dedeira de ouro, Gucci na sinta, a fivela de couro
Le singe doré, l'anneau d'or, Gucci à la ceinture, la boucle en cuir
Ferragamo nois nem conhecia, mas agora eu porto
Ferragamo, nous ne connaissions même pas, mais maintenant je porte
Antes ela olhava e nem me via, hoje nois é o foco
Avant, elle me regardait et ne me voyait pas, aujourd'hui nous sommes le centre d'attention
Role de moto, role de carro, não foi no clonado que eu lancei a Benz
Balade en moto, balade en voiture, ce n'est pas sur le cloné que j'ai lancé la Benz
Pose pra foto, 2T do lado, vários de raça, várias de cem
Pose pour la photo, 2T à côté, plusieurs de race, plusieurs de cent
Passando na Globo, nois brindando a vida enquanto aumenta a fama
Passant à la Globo, nous trinquons à la vie pendant que la célébrité grandit
Em dia de show parece dia primeiro em Copacabana
Le jour du spectacle ressemble au premier jour à Copacabana
Só clarão no céu tudo muda no num instante
Seulement l'éclair dans le ciel tout change en un instant
Nois é iluminado e bradok e bala igual traçante
Nous sommes illuminés et bradok et balle comme traçante
Nois conquista tudo e pra nois isso é interessante
Nous conquérons tout et pour nous c'est intéressant
Tropa deixa Hulk igual BK, nois é gigante
La troupe laisse Hulk comme BK, nous sommes géants
Nois não tem Rolex mas tem grana pra ter um
Nous n'avons pas de Rolex mais nous avons de l'argent pour en avoir une
Se quiser até pra ter mais, gasta pra nois é comum
Si tu veux même pour en avoir plus, dépenser pour nous est commun
Morar num triplex, Rio é melhor que Cancun
Vivre dans un triplex, Rio est mieux que Cancun
Mas tu tem que ser sagaz pra tu não ser só mais um
Mais tu dois être astucieux pour ne pas être juste un de plus
Sempre acelerando na velocidade
Toujours en accélérant à la vitesse
Vou de Nike hoje o jacaré vai descansar
Je vais en Nike aujourd'hui, l'alligator va se reposer
'To na régua porque hoje é dia de baile
Je suis à la règle parce qu'aujourd'hui c'est jour de bal
Sempre tenho muito mais dinheiro pra gastar
J'ai toujours beaucoup plus d'argent à dépenser
('Cê é danado, chique)
(Tu es malin, chic)
Dando esse rolê de nave
Mit diesem Schiff unterwegs
Senta aproveita a viagem
Setz dich hin und genieße die Reise
Gasto essa grana à vontade
Ich gebe dieses Geld nach Belieben aus
Nessa vida loka nois 'tá de passagem
In diesem verrückten Leben sind wir nur auf der Durchreise
Lôra sente esse vento na cara
Blondine, spüre diesen Wind im Gesicht
Hoje você 'tá com o trem bala
Heute bist du mit dem Hochgeschwindigkeitszug unterwegs
Gosto muito dessa vida cara
Ich liebe dieses Leben sehr
É tanto money pra gastar que não acaba
Es gibt so viel Geld zum Ausgeben, dass es nie endet
Vou na Nike saco e pago tudo à vista
Ich gehe zu Nike, packe ein und bezahle alles sofort
No dinheiro porque eu tenho muito pra gastar
Mit Bargeld, weil ich viel zum Ausgeben habe
Invejoso se pergunta sempre como a tropa lucra
Neider fragen sich immer, wie die Truppe Gewinn macht
Se tu quer saber então 2T vai te contar
Wenn du es wissen willst, dann wird 2T es dir erzählen
Vinte e quatro horas 'to trancado no estúdio
Vierundzwanzig Stunden bin ich im Studio eingesperrt
Nois não tem macete assim que vem o lucro
Wir haben keinen Trick, so kommt der Gewinn
Empenhado no foco muito mais que muito
Mehr als sehr auf das Ziel konzentriert
Primeiro tu planta depois tu colhe os frutos
Erst pflanzt du, dann erntest du die Früchte
Pra andar de ouro já andei de lata
Um Gold zu tragen, bin ich schon aus Blech gegangen
Primeiro foi o bote depois o trem bala
Erst war es das Boot, dann der Hochgeschwindigkeitszug
Que berço de ouro nois não teve em casa
Wir hatten keine goldene Wiege zu Hause
Pra chegar aqui eu batalhei na marra
Um hierher zu kommen, habe ich hart gekämpft
Sempre de Kenner no pé
Immer mit Kenner-Schuhen an den Füßen
Meu chanel viro imã de mulher
Mein Chanel wird zum Frauenmagnet
Vida de chefe me diz quem não quer
Wer will nicht das Leben eines Chefs führen
Role no morro de XRE
Fahrt auf dem Hügel mit XRE
Cara no freio, no som L7
Gesicht auf der Bremse, L7 im Sound
Passo de nave a novinha se perde
Ich fahre mit dem Schiff vorbei, das Mädchen verliert sich
Onde nois passa e foto na pista
Wo wir vorbeikommen, ist es ein Foto auf der Strecke
Me sinto famoso igual a Juliete
Ich fühle mich berühmt wie Juliette
Sempre acelerando na velocidade
Immer in voller Geschwindigkeit
Vou de Nike hoje o jacaré vai descansar
Ich trage heute Nike, das Krokodil wird sich ausruhen
'To na régua porque hoje é dia de baile
Ich bin auf der Linie, weil heute Tanzabend ist
Sempre tenho muito mais dinheiro pra gastar
Ich habe immer viel mehr Geld zum Ausgeben
(Sempre tenho mais dinheiro pra gastar)
(Ich habe immer mehr Geld zum Ausgeben)
A cara do problema e o bigodinho na trena
Das Gesicht des Problems und der kleine Schnurrbart im Gefängnis
Pode botar fé que nois ganhou na Mega Sena
Du kannst darauf vertrauen, dass wir im Lotto gewonnen haben
No pescoço é várias grama nois gasto sem pena
Um den Hals sind es mehrere Gramm, wir geben ohne Reue aus
'Cês 'tão rindo, mas crocodilo nunca peidou pra hiena
Ihr lacht, aber Krokodile haben noch nie vor Hyänen gefurzt
Várias espécies no bolso tem onça, tem peixe e tem várias de lobo
Verschiedene Arten in der Tasche, es gibt Jaguar, Fisch und viele Wölfe
Mico dourado a dedeira de ouro, Gucci na sinta, a fivela de couro
Goldener Affe, der Goldring, Gucci am Gürtel, die Lederschnalle
Ferragamo nois nem conhecia, mas agora eu porto
Ferragamo kannten wir nicht einmal, aber jetzt trage ich es
Antes ela olhava e nem me via, hoje nois é o foco
Früher sah sie mich an und sah mich nicht, heute sind wir im Fokus
Role de moto, role de carro, não foi no clonado que eu lancei a Benz
Motorradfahren, Autofahren, es war nicht das geklonte, das ich die Benz gestartet habe
Pose pra foto, 2T do lado, vários de raça, várias de cem
Pose für das Foto, 2T an der Seite, viele Rassen, viele hundert
Passando na Globo, nois brindando a vida enquanto aumenta a fama
Auf dem Globus vorbeikommen, wir feiern das Leben, während der Ruhm wächst
Em dia de show parece dia primeiro em Copacabana
An einem Showtag sieht es aus wie der erste Tag in Copacabana
Só clarão no céu tudo muda no num instante
Nur ein Blitz am Himmel, alles ändert sich in einem Augenblick
Nois é iluminado e bradok e bala igual traçante
Wir sind erleuchtet und Bradok und Kugel wie ein Leuchtgeschoss
Nois conquista tudo e pra nois isso é interessante
Wir erobern alles und für uns ist das interessant
Tropa deixa Hulk igual BK, nois é gigante
Die Truppe lässt Hulk wie BK aussehen, wir sind riesig
Nois não tem Rolex mas tem grana pra ter um
Wir haben keine Rolex, aber wir haben Geld, um eine zu haben
Se quiser até pra ter mais, gasta pra nois é comum
Wenn du willst, sogar um mehr zu haben, für uns ist Ausgeben üblich
Morar num triplex, Rio é melhor que Cancun
In einer Dreizimmerwohnung zu wohnen, Rio ist besser als Cancun
Mas tu tem que ser sagaz pra tu não ser só mais um
Aber du musst schlau sein, um nicht nur einer mehr zu sein
Sempre acelerando na velocidade
Immer in voller Geschwindigkeit
Vou de Nike hoje o jacaré vai descansar
Ich trage heute Nike, das Krokodil wird sich ausruhen
'To na régua porque hoje é dia de baile
Ich bin auf der Linie, weil heute Tanzabend ist
Sempre tenho muito mais dinheiro pra gastar
Ich habe immer viel mehr Geld zum Ausgeben
('Cê é danado, chique)
(Du bist schlau, schick)