Imagine Me
Kirk Franklin
Thank you
For allowing me to see myself the way You see me
Thank you
Imagine me
Loving what I see when the mirror looks at me 'cause I
I imagine me
In a place of no insecurities and
I'm finally happy 'cause
I imagine me
Letting go of all of the ones who hurt me
'Cause they never did deserve me
Can You imagine me?
Saying no to thoughts that try to control me
Remembering all You told me
Lord, Can You imagine me?
Over what my mama said and
Healed from what my daddy did and
I wanna live and not read that page again
Imagine me, being free
Trusting You totally, finally I can
Imagine me
I admit it was hard to see
You being in love with someone like me
Finally I can
Imagine me (imagine me)
Being strong
And not letting people break me down
You won't get that joy this time around (no, no)
Can You imagine me?
In a world (in a world)
Where nobody has to live afraid? (No)
Because of Your love, fear's gone away
Can You imagine me?
Letting go of my past and
Glad I have another chance and
My heart will dance
'Cause I don't have to read that page again (imagine me)
Imagine me (uh), being free
Trusting You totally, finally I can
Imagine me (I admit, Jesus)
I admit it was hard to see
You being in love with someone like me (like me)
But finally I can
Imagine me (I imagine me)
Imagine me, (being free) being free
Trusting You totally (totally), finally I can
Imagine me (I'll be honest with ya)
I admit it was hard to see (it was hard)
You being in love with someone like me (yes)
But finally I can (imagine me)
Imagine me
This song is dedicated to people like me
Those that struggle with insecurities
Acceptance and even self-esteem
You didn't never felt good enough
You never felt pretty enough
But imagine God whispering in your ear
Letting you know that everything that has happened is now
(Gone, gone, it's gone)
It's all gone (all gone)
Every sin (gone)
Every mistake (gone)
Every failure (it's gone)
It's all gone (all gone)
Depression (gone)
Gone (gone)
By faith (it's gone)
(It's gone, it's gone, it's gone)
It's gone (all gone)
Low self-esteem (gone)
Hallelujah (gone)
It's gone (it's gone)
All gone (all gone)
(Gone)
It's gone (gone)
All my scars (it's gone)
All my pain (all gone)
It's in the past (gone)
It's yesterday (gone)
It's all gone, ah (it's gone)
I can't believe it's gone (all gone)
Gone (gone)
What your mother did (gone)
What your father did (it's gone)
Hallelujah (all gone)
It's gone (gone)
All gone (gone)
Oh, gone (it's gone, all gone)
It's gone
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Thank you
Grazie
For allowing me to see myself the way You see me
Per avermi permesso di vedermi come Tu mi vedi
Thank you
Grazie
Imagine me
Immagina me
Loving what I see when the mirror looks at me 'cause I
Amare quello che vedo quando lo specchio mi guarda perché io
I imagine me
Io immagino me
In a place of no insecurities and
In un luogo senza insicurezze e
I'm finally happy 'cause
Sono finalmente felice perché
I imagine me
Io immagino me
Letting go of all of the ones who hurt me
Lasciando andare tutti quelli che mi hanno fatto del male
'Cause they never did deserve me
Perché non mi hanno mai meritato
Can You imagine me?
Puoi immaginare me?
Saying no to thoughts that try to control me
Dire no ai pensieri che cercano di controllarmi
Remembering all You told me
Ricordando tutto quello che mi hai detto
Lord, Can You imagine me?
Signore, puoi immaginare me?
Over what my mama said and
Oltre quello che mia madre ha detto e
Healed from what my daddy did and
Guarito da quello che mio padre ha fatto e
I wanna live and not read that page again
Voglio vivere e non leggere quella pagina di nuovo
Imagine me, being free
Immagina me, essere libero
Trusting You totally, finally I can
Fidandomi totalmente di te, finalmente posso
Imagine me
Immagina me
I admit it was hard to see
Ammetto che era difficile vedere
You being in love with someone like me
Tu innamorato di qualcuno come me
Finally I can
Finalmente posso
Imagine me (imagine me)
Immagina me (immagina me)
Being strong
Essere forte
And not letting people break me down
E non lasciare che le persone mi abbattano
You won't get that joy this time around (no, no)
Non avrai quella gioia questa volta (no, no)
Can You imagine me?
Puoi immaginare me?
In a world (in a world)
In un mondo (in un mondo)
Where nobody has to live afraid? (No)
Dove nessuno deve vivere spaventato? (No)
Because of Your love, fear's gone away
A causa del tuo amore, la paura è andata via
Can You imagine me?
Puoi immaginare me?
Letting go of my past and
Lasciando andare il mio passato e
Glad I have another chance and
Felice di avere un'altra possibilità e
My heart will dance
Il mio cuore danzerà
'Cause I don't have to read that page again (imagine me)
Perché non devo leggere quella pagina di nuovo (immagina me)
Imagine me (uh), being free
Immagina me (uh), essere libero
Trusting You totally, finally I can
Fidandomi totalmente di te, finalmente posso
Imagine me (I admit, Jesus)
Immagina me (lo ammetto, Gesù)
I admit it was hard to see
Ammetto che era difficile vedere
You being in love with someone like me (like me)
Tu innamorato di qualcuno come me (come me)
But finally I can
Ma finalmente posso
Imagine me (I imagine me)
Immagina me (immagina me)
Imagine me, (being free) being free
Immagina me, (essere libero) essere libero
Trusting You totally (totally), finally I can
Fidandomi totalmente di te (totalmente), finalmente posso
Imagine me (I'll be honest with ya)
Immagina me (sarò onesto con te)
I admit it was hard to see (it was hard)
Ammetto che era difficile vedere (era difficile)
You being in love with someone like me (yes)
Tu innamorato di qualcuno come me (sì)
But finally I can (imagine me)
Ma finalmente posso (immagina me)
Imagine me
Immagina me
This song is dedicated to people like me
Questa canzone è dedicata a persone come me
Those that struggle with insecurities
Quelli che lottano con insicurezze
Acceptance and even self-esteem
Accettazione e persino autostima
You didn't never felt good enough
Non ti sei mai sentito abbastanza bravo
You never felt pretty enough
Non ti sei mai sentito abbastanza bello
But imagine God whispering in your ear
Ma immagina Dio che sussurra nel tuo orecchio
Letting you know that everything that has happened is now
Facendoti sapere che tutto ciò che è successo è ora
(Gone, gone, it's gone)
(Andato, andato, è andato)
It's all gone (all gone)
È tutto andato (tutto andato)
Every sin (gone)
Ogni peccato (andato)
Every mistake (gone)
Ogni errore (andato)
Every failure (it's gone)
Ogni fallimento (è andato)
It's all gone (all gone)
È tutto andato (tutto andato)
Depression (gone)
Depressione (andata)
Gone (gone)
Andata (andata)
By faith (it's gone)
Per fede (è andata)
(It's gone, it's gone, it's gone)
(È andato, è andato, è andato)
It's gone (all gone)
È andato (tutto andato)
Low self-esteem (gone)
Bassa autostima (andata)
Hallelujah (gone)
Alleluia (andata)
It's gone (it's gone)
È andata (è andata)
All gone (all gone)
Tutto andato (tutto andato)
(Gone)
(Andato)
It's gone (gone)
È andato (andato)
All my scars (it's gone)
Tutte le mie cicatrici (è andato)
All my pain (all gone)
Tutto il mio dolore (tutto andato)
It's in the past (gone)
È nel passato (andato)
It's yesterday (gone)
È ieri (andato)
It's all gone, ah (it's gone)
È tutto andato, ah (è andato)
I can't believe it's gone (all gone)
Non posso credere che sia andato (tutto andato)
Gone (gone)
Andato (andato)
What your mother did (gone)
Quello che ha fatto tua madre (andato)
What your father did (it's gone)
Quello che ha fatto tuo padre (è andato)
Hallelujah (all gone)
Alleluia (tutto andato)
It's gone (gone)
È andato (andato)
All gone (gone)
Tutto andato (andato)
Oh, gone (it's gone, all gone)
Oh, andato (è andato, tutto andato)
It's gone
È andato
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Thank you
Obrigado
For allowing me to see myself the way You see me
Por me permitir ver-me como Tu me vês
Thank you
Obrigado
Imagine me
Imagine-me
Loving what I see when the mirror looks at me 'cause I
Amando o que vejo quando o espelho olha para mim porque eu
I imagine me
Eu me imagino
In a place of no insecurities and
Em um lugar sem inseguranças e
I'm finally happy 'cause
Finalmente estou feliz porque
I imagine me
Eu me imagino
Letting go of all of the ones who hurt me
Deixando ir todos aqueles que me machucaram
'Cause they never did deserve me
Porque eles nunca mereceram
Can You imagine me?
Você pode me imaginar?
Saying no to thoughts that try to control me
Dizendo não aos pensamentos que tentam me controlar
Remembering all You told me
Lembrando tudo o que Você me disse
Lord, Can You imagine me?
Senhor, Você pode me imaginar?
Over what my mama said and
Sobre o que minha mãe disse e
Healed from what my daddy did and
Curado do que meu pai fez e
I wanna live and not read that page again
Eu quero viver e não ler aquela página novamente
Imagine me, being free
Imagine-me, sendo livre
Trusting You totally, finally I can
Confiando totalmente em Você, finalmente eu posso
Imagine me
Imagine-me
I admit it was hard to see
Admito que foi difícil ver
You being in love with someone like me
Você apaixonado por alguém como eu
Finally I can
Finalmente eu posso
Imagine me (imagine me)
Imagine-me (imagine-me)
Being strong
Sendo forte
And not letting people break me down
E não deixando as pessoas me derrubarem
You won't get that joy this time around (no, no)
Você não terá essa alegria desta vez (não, não)
Can You imagine me?
Você pode me imaginar?
In a world (in a world)
Em um mundo (em um mundo)
Where nobody has to live afraid? (No)
Onde ninguém tem que viver com medo? (Não)
Because of Your love, fear's gone away
Por causa do Seu amor, o medo se foi
Can You imagine me?
Você pode me imaginar?
Letting go of my past and
Deixando meu passado e
Glad I have another chance and
Feliz por ter outra chance e
My heart will dance
Meu coração vai dançar
'Cause I don't have to read that page again (imagine me)
Porque eu não tenho que ler aquela página novamente (imagine-me)
Imagine me (uh), being free
Imagine-me (uh), sendo livre
Trusting You totally, finally I can
Confiando totalmente em Você, finalmente eu posso
Imagine me (I admit, Jesus)
Imagine-me (Eu admito, Jesus)
I admit it was hard to see
Admito que foi difícil ver
You being in love with someone like me (like me)
Você apaixonado por alguém como eu (como eu)
But finally I can
Mas finalmente eu posso
Imagine me (I imagine me)
Imagine-me (Eu me imagino)
Imagine me, (being free) being free
Imagine-me, (sendo livre) sendo livre
Trusting You totally (totally), finally I can
Confiando totalmente em Você (totalmente), finalmente eu posso
Imagine me (I'll be honest with ya)
Imagine-me (Vou ser honesto com você)
I admit it was hard to see (it was hard)
Admito que foi difícil ver (foi difícil)
You being in love with someone like me (yes)
Você apaixonado por alguém como eu (sim)
But finally I can (imagine me)
Mas finalmente eu posso (imagine-me)
Imagine me
Imagine-me
This song is dedicated to people like me
Esta música é dedicada a pessoas como eu
Those that struggle with insecurities
Aqueles que lutam com inseguranças
Acceptance and even self-esteem
Aceitação e até autoestima
You didn't never felt good enough
Você nunca se sentiu bom o suficiente
You never felt pretty enough
Você nunca se sentiu bonito o suficiente
But imagine God whispering in your ear
Mas imagine Deus sussurrando em seu ouvido
Letting you know that everything that has happened is now
Deixando você saber que tudo que aconteceu é agora
(Gone, gone, it's gone)
(Se foi, se foi, se foi)
It's all gone (all gone)
Tudo se foi (tudo se foi)
Every sin (gone)
Cada pecado (se foi)
Every mistake (gone)
Cada erro (se foi)
Every failure (it's gone)
Cada falha (se foi)
It's all gone (all gone)
Tudo se foi (tudo se foi)
Depression (gone)
Depressão (se foi)
Gone (gone)
Se foi (se foi)
By faith (it's gone)
Pela fé (se foi)
(It's gone, it's gone, it's gone)
(Se foi, se foi, se foi)
It's gone (all gone)
Se foi (tudo se foi)
Low self-esteem (gone)
Baixa autoestima (se foi)
Hallelujah (gone)
Aleluia (se foi)
It's gone (it's gone)
Se foi (se foi)
All gone (all gone)
Tudo se foi (tudo se foi)
(Gone)
(Se foi)
It's gone (gone)
Se foi (se foi)
All my scars (it's gone)
Todas as minhas cicatrizes (se foram)
All my pain (all gone)
Toda a minha dor (tudo se foi)
It's in the past (gone)
Está no passado (se foi)
It's yesterday (gone)
É ontem (se foi)
It's all gone, ah (it's gone)
Tudo se foi, ah (se foi)
I can't believe it's gone (all gone)
Não acredito que se foi (tudo se foi)
Gone (gone)
Se foi (se foi)
What your mother did (gone)
O que sua mãe fez (se foi)
What your father did (it's gone)
O que seu pai fez (se foi)
Hallelujah (all gone)
Aleluia (tudo se foi)
It's gone (gone)
Se foi (se foi)
All gone (gone)
Tudo se foi (se foi)
Oh, gone (it's gone, all gone)
Oh, se foi (se foi, tudo se foi)
It's gone
Se foi
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Thank you
Gracias
For allowing me to see myself the way You see me
Por permitirme verme a mí mismo como Tú me ves
Thank you
Gracias
Imagine me
Imagíname
Loving what I see when the mirror looks at me 'cause I
Amándome a mí mismo cuando el espejo me mira porque yo
I imagine me
Me imagino
In a place of no insecurities and
En un lugar sin inseguridades y
I'm finally happy 'cause
Finalmente estoy feliz porque
I imagine me
Me imagino
Letting go of all of the ones who hurt me
Dejando ir a todos los que me lastimaron
'Cause they never did deserve me
Porque nunca me merecieron
Can You imagine me?
¿Puedes imaginarme?
Saying no to thoughts that try to control me
Diciendo no a los pensamientos que intentan controlarme
Remembering all You told me
Recordando todo lo que me dijiste
Lord, Can You imagine me?
Señor, ¿puedes imaginarme?
Over what my mama said and
Sobre lo que dijo mi mamá y
Healed from what my daddy did and
Curado de lo que hizo mi papá y
I wanna live and not read that page again
Quiero vivir y no volver a leer esa página
Imagine me, being free
Imagíname, siendo libre
Trusting You totally, finally I can
Confiando en ti totalmente, finalmente puedo
Imagine me
Imaginarme
I admit it was hard to see
Admito que fue difícil ver
You being in love with someone like me
Que estuvieras enamorado de alguien como yo
Finally I can
Finalmente puedo
Imagine me (imagine me)
Imaginarme (imagíname)
Being strong
Siendo fuerte
And not letting people break me down
Y no dejando que la gente me derribe
You won't get that joy this time around (no, no)
No conseguirás esa alegría esta vez (no, no)
Can You imagine me?
¿Puedes imaginarme?
In a world (in a world)
En un mundo (en un mundo)
Where nobody has to live afraid? (No)
¿Donde nadie tiene que vivir con miedo? (No)
Because of Your love, fear's gone away
Por tu amor, el miedo se ha ido
Can You imagine me?
¿Puedes imaginarme?
Letting go of my past and
Dejando ir mi pasado y
Glad I have another chance and
Contento de tener otra oportunidad y
My heart will dance
Mi corazón bailará
'Cause I don't have to read that page again (imagine me)
Porque no tengo que volver a leer esa página (imagíname)
Imagine me (uh), being free
Imagíname (uh), siendo libre
Trusting You totally, finally I can
Confiando en ti totalmente, finalmente puedo
Imagine me (I admit, Jesus)
Imaginarme (lo admito, Jesús)
I admit it was hard to see
Admito que fue difícil ver
You being in love with someone like me (like me)
Que estuvieras enamorado de alguien como yo (como yo)
But finally I can
Pero finalmente puedo
Imagine me (I imagine me)
Imaginarme (me imagino)
Imagine me, (being free) being free
Imagíname, (siendo libre) siendo libre
Trusting You totally (totally), finally I can
Confiando en ti totalmente (totalmente), finalmente puedo
Imagine me (I'll be honest with ya)
Imaginarme (seré honesto contigo)
I admit it was hard to see (it was hard)
Admito que fue difícil ver (fue difícil)
You being in love with someone like me (yes)
Que estuvieras enamorado de alguien como yo (sí)
But finally I can (imagine me)
Pero finalmente puedo (imagíname)
Imagine me
Imaginarme
This song is dedicated to people like me
Esta canción está dedicada a personas como yo
Those that struggle with insecurities
Aquellos que luchan con inseguridades
Acceptance and even self-esteem
Aceptación e incluso autoestima
You didn't never felt good enough
Nunca te sentiste lo suficientemente bueno
You never felt pretty enough
Nunca te sentiste lo suficientemente bonito
But imagine God whispering in your ear
Pero imagina a Dios susurrándote al oído
Letting you know that everything that has happened is now
Haciéndote saber que todo lo que ha pasado es ahora
(Gone, gone, it's gone)
(Se fue, se fue, se fue)
It's all gone (all gone)
Todo se fue (todo se fue)
Every sin (gone)
Cada pecado (se fue)
Every mistake (gone)
Cada error (se fue)
Every failure (it's gone)
Cada fracaso (se fue)
It's all gone (all gone)
Todo se fue (todo se fue)
Depression (gone)
Depresión (se fue)
Gone (gone)
Se fue (se fue)
By faith (it's gone)
Por fe (se fue)
(It's gone, it's gone, it's gone)
(Se fue, se fue, se fue)
It's gone (all gone)
Se fue (todo se fue)
Low self-esteem (gone)
Baja autoestima (se fue)
Hallelujah (gone)
Aleluya (se fue)
It's gone (it's gone)
Se fue (se fue)
All gone (all gone)
Todo se fue (todo se fue)
(Gone)
(Se fue)
It's gone (gone)
Se fue (se fue)
All my scars (it's gone)
Todas mis cicatrices (se fueron)
All my pain (all gone)
Todo mi dolor (todo se fue)
It's in the past (gone)
Está en el pasado (se fue)
It's yesterday (gone)
Es ayer (se fue)
It's all gone, ah (it's gone)
Todo se fue, ah (se fue)
I can't believe it's gone (all gone)
No puedo creer que se haya ido (todo se fue)
Gone (gone)
Se fue (se fue)
What your mother did (gone)
Lo que hizo tu madre (se fue)
What your father did (it's gone)
Lo que hizo tu padre (se fue)
Hallelujah (all gone)
Aleluya (todo se fue)
It's gone (gone)
Se fue (se fue)
All gone (gone)
Todo se fue (se fue)
Oh, gone (it's gone, all gone)
Oh, se fue (se fue, todo se fue)
It's gone
Se fue
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Thank you
Merci
For allowing me to see myself the way You see me
De me permettre de me voir comme Tu me vois
Thank you
Merci
Imagine me
Imagine-moi
Loving what I see when the mirror looks at me 'cause I
Aimer ce que je vois quand le miroir me regarde car je
I imagine me
Je m'imagine
In a place of no insecurities and
Dans un lieu sans insécurités et
I'm finally happy 'cause
Je suis enfin heureux car
I imagine me
Je m'imagine
Letting go of all of the ones who hurt me
Lâcher prise de tous ceux qui m'ont blessé
'Cause they never did deserve me
Parce qu'ils ne m'ont jamais mérité
Can You imagine me?
Peux-tu m'imaginer ?
Saying no to thoughts that try to control me
Dire non aux pensées qui essaient de me contrôler
Remembering all You told me
Me rappelant tout ce que Tu m'as dit
Lord, Can You imagine me?
Seigneur, peux-tu m'imaginer ?
Over what my mama said and
Au-delà de ce que ma mère a dit et
Healed from what my daddy did and
Guéri de ce que mon père a fait et
I wanna live and not read that page again
Je veux vivre et ne pas relire cette page encore
Imagine me, being free
Imagine-moi, être libre
Trusting You totally, finally I can
Te faisant totalement confiance, enfin je peux
Imagine me
M'imaginer
I admit it was hard to see
J'admets que c'était difficile à voir
You being in love with someone like me
Toi étant amoureux de quelqu'un comme moi
Finally I can
Enfin je peux
Imagine me (imagine me)
M'imaginer (m'imaginer)
Being strong
Être fort
And not letting people break me down
Et ne pas laisser les gens me briser
You won't get that joy this time around (no, no)
Tu n'auras pas cette joie cette fois-ci (non, non)
Can You imagine me?
Peux-tu m'imaginer ?
In a world (in a world)
Dans un monde (dans un monde)
Where nobody has to live afraid? (No)
Où personne n'a à vivre dans la peur ? (Non)
Because of Your love, fear's gone away
À cause de Ton amour, la peur a disparu
Can You imagine me?
Peux-tu m'imaginer ?
Letting go of my past and
Lâcher prise de mon passé et
Glad I have another chance and
Heureux d'avoir une autre chance et
My heart will dance
Mon cœur dansera
'Cause I don't have to read that page again (imagine me)
Parce que je n'ai pas à relire cette page encore (m'imaginer)
Imagine me (uh), being free
Imagine-moi (uh), être libre
Trusting You totally, finally I can
Te faisant totalement confiance, enfin je peux
Imagine me (I admit, Jesus)
M'imaginer (J'admets, Jésus)
I admit it was hard to see
J'admets que c'était difficile à voir
You being in love with someone like me (like me)
Toi étant amoureux de quelqu'un comme moi (comme moi)
But finally I can
Mais enfin je peux
Imagine me (I imagine me)
M'imaginer (Je m'imagine)
Imagine me, (being free) being free
Imagine-moi, (être libre) être libre
Trusting You totally (totally), finally I can
Te faisant totalement confiance (totalement), enfin je peux
Imagine me (I'll be honest with ya)
M'imaginer (Je serai honnête avec toi)
I admit it was hard to see (it was hard)
J'admets que c'était difficile à voir (c'était difficile)
You being in love with someone like me (yes)
Toi étant amoureux de quelqu'un comme moi (oui)
But finally I can (imagine me)
Mais enfin je peux (m'imaginer)
Imagine me
M'imaginer
This song is dedicated to people like me
Cette chanson est dédiée à des gens comme moi
Those that struggle with insecurities
Ceux qui luttent avec des insécurités
Acceptance and even self-esteem
L'acceptation et même l'estime de soi
You didn't never felt good enough
Tu ne t'es jamais senti assez bien
You never felt pretty enough
Tu ne t'es jamais senti assez joli
But imagine God whispering in your ear
Mais imagine Dieu chuchotant à ton oreille
Letting you know that everything that has happened is now
Te faisant savoir que tout ce qui s'est passé est maintenant
(Gone, gone, it's gone)
(Parti, parti, c'est parti)
It's all gone (all gone)
C'est tout parti (tout parti)
Every sin (gone)
Chaque péché (parti)
Every mistake (gone)
Chaque erreur (parti)
Every failure (it's gone)
Chaque échec (c'est parti)
It's all gone (all gone)
C'est tout parti (tout parti)
Depression (gone)
Dépression (parti)
Gone (gone)
Parti (parti)
By faith (it's gone)
Par la foi (c'est parti)
(It's gone, it's gone, it's gone)
(C'est parti, c'est parti, c'est parti)
It's gone (all gone)
C'est parti (tout parti)
Low self-esteem (gone)
Faible estime de soi (parti)
Hallelujah (gone)
Alléluia (parti)
It's gone (it's gone)
C'est parti (c'est parti)
All gone (all gone)
Tout parti (tout parti)
(Gone)
(Parti)
It's gone (gone)
C'est parti (parti)
All my scars (it's gone)
Toutes mes cicatrices (c'est parti)
All my pain (all gone)
Toute ma douleur (tout parti)
It's in the past (gone)
C'est dans le passé (parti)
It's yesterday (gone)
C'est hier (parti)
It's all gone, ah (it's gone)
C'est tout parti, ah (c'est parti)
I can't believe it's gone (all gone)
Je ne peux pas croire que c'est parti (tout parti)
Gone (gone)
Parti (parti)
What your mother did (gone)
Ce que ta mère a fait (parti)
What your father did (it's gone)
Ce que ton père a fait (c'est parti)
Hallelujah (all gone)
Alléluia (tout parti)
It's gone (gone)
C'est parti (parti)
All gone (gone)
Tout parti (parti)
Oh, gone (it's gone, all gone)
Oh, parti (c'est parti, tout parti)
It's gone
C'est parti
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Thank you
Danke
For allowing me to see myself the way You see me
Dafür, dass du mir erlaubst, mich so zu sehen, wie du mich siehst
Thank you
Danke
Imagine me
Stell dir mich vor
Loving what I see when the mirror looks at me 'cause I
Ich liebe, was ich sehe, wenn der Spiegel mich ansieht, weil ich
I imagine me
Ich stelle mir mich vor
In a place of no insecurities and
An einem Ort ohne Unsicherheiten und
I'm finally happy 'cause
Ich bin endlich glücklich, weil
I imagine me
Ich stelle mir mich vor
Letting go of all of the ones who hurt me
Loslassen von all denen, die mich verletzt haben
'Cause they never did deserve me
Denn sie haben mich nie verdient
Can You imagine me?
Kannst du dir mich vorstellen?
Saying no to thoughts that try to control me
Nein sagen zu Gedanken, die versuchen, mich zu kontrollieren
Remembering all You told me
Erinnern an alles, was du mir gesagt hast
Lord, Can You imagine me?
Herr, kannst du dir mich vorstellen?
Over what my mama said and
Über das, was meine Mutter gesagt hat und
Healed from what my daddy did and
Geheilt von dem, was mein Vater getan hat und
I wanna live and not read that page again
Ich möchte leben und diese Seite nicht noch einmal lesen
Imagine me, being free
Stell dir mich vor, frei zu sein
Trusting You totally, finally I can
Dir völlig zu vertrauen, endlich kann ich
Imagine me
Stell dir mich vor
I admit it was hard to see
Ich gebe zu, es war schwer zu sehen
You being in love with someone like me
Dich in jemanden wie mich verliebt zu sehen
Finally I can
Endlich kann ich
Imagine me (imagine me)
Stell dir mich vor (stell dir mich vor)
Being strong
Stark sein
And not letting people break me down
Und nicht zulassen, dass Menschen mich niederreißen
You won't get that joy this time around (no, no)
Dieses Mal wirst du diese Freude nicht bekommen (nein, nein)
Can You imagine me?
Kannst du dir mich vorstellen?
In a world (in a world)
In einer Welt (in einer Welt)
Where nobody has to live afraid? (No)
Wo niemand Angst haben muss zu leben? (Nein)
Because of Your love, fear's gone away
Wegen deiner Liebe ist die Angst verschwunden
Can You imagine me?
Kannst du dir mich vorstellen?
Letting go of my past and
Loslassen meiner Vergangenheit und
Glad I have another chance and
Froh, dass ich eine weitere Chance habe und
My heart will dance
Mein Herz wird tanzen
'Cause I don't have to read that page again (imagine me)
Denn ich muss diese Seite nicht noch einmal lesen (stell dir mich vor)
Imagine me (uh), being free
Stell dir mich vor (uh), frei zu sein
Trusting You totally, finally I can
Dir völlig zu vertrauen, endlich kann ich
Imagine me (I admit, Jesus)
Stell dir mich vor (Ich gebe zu, Jesus)
I admit it was hard to see
Ich gebe zu, es war schwer zu sehen
You being in love with someone like me (like me)
Dich in jemanden wie mich verliebt zu sehen (wie mich)
But finally I can
Aber endlich kann ich
Imagine me (I imagine me)
Stell dir mich vor (Ich stelle mir mich vor)
Imagine me, (being free) being free
Stell dir mich vor, (frei zu sein) frei zu sein
Trusting You totally (totally), finally I can
Dir völlig zu vertrauen (völlig), endlich kann ich
Imagine me (I'll be honest with ya)
Stell dir mich vor (Ich werde ehrlich mit dir sein)
I admit it was hard to see (it was hard)
Ich gebe zu, es war schwer zu sehen (es war schwer)
You being in love with someone like me (yes)
Dich in jemanden wie mich verliebt zu sehen (ja)
But finally I can (imagine me)
Aber endlich kann ich (stell dir mich vor)
Imagine me
Stell dir mich vor
This song is dedicated to people like me
Dieses Lied ist Menschen wie mir gewidmet
Those that struggle with insecurities
Diejenigen, die mit Unsicherheiten kämpfen
Acceptance and even self-esteem
Akzeptanz und sogar Selbstwertgefühl
You didn't never felt good enough
Du hast dich nie gut genug gefühlt
You never felt pretty enough
Du hast dich nie hübsch genug gefühlt
But imagine God whispering in your ear
Aber stell dir vor, Gott flüstert dir ins Ohr
Letting you know that everything that has happened is now
Lass dich wissen, dass alles, was passiert ist, jetzt vorbei ist
(Gone, gone, it's gone)
(Weg, weg, es ist weg)
It's all gone (all gone)
Es ist alles weg (alles weg)
Every sin (gone)
Jede Sünde (weg)
Every mistake (gone)
Jeder Fehler (weg)
Every failure (it's gone)
Jedes Versagen (es ist weg)
It's all gone (all gone)
Es ist alles weg (alles weg)
Depression (gone)
Depression (weg)
Gone (gone)
Weg (weg)
By faith (it's gone)
Durch Glauben (es ist weg)
(It's gone, it's gone, it's gone)
(Es ist weg, es ist weg, es ist weg)
It's gone (all gone)
Es ist weg (alles weg)
Low self-esteem (gone)
Geringes Selbstwertgefühl (weg)
Hallelujah (gone)
Halleluja (weg)
It's gone (it's gone)
Es ist weg (es ist weg)
All gone (all gone)
Alles weg (alles weg)
(Gone)
(Weg)
It's gone (gone)
Es ist weg (weg)
All my scars (it's gone)
Alle meine Narben (es ist weg)
All my pain (all gone)
All mein Schmerz (alles weg)
It's in the past (gone)
Es liegt in der Vergangenheit (weg)
It's yesterday (gone)
Es ist gestern (weg)
It's all gone, ah (it's gone)
Es ist alles weg, ah (es ist weg)
I can't believe it's gone (all gone)
Ich kann nicht glauben, dass es weg ist (alles weg)
Gone (gone)
Weg (weg)
What your mother did (gone)
Was deine Mutter getan hat (weg)
What your father did (it's gone)
Was dein Vater getan hat (es ist weg)
Hallelujah (all gone)
Halleluja (alles weg)
It's gone (gone)
Es ist weg (weg)
All gone (gone)
Alles weg (weg)
Oh, gone (it's gone, all gone)
Oh, weg (es ist weg, alles weg)
It's gone
Es ist weg
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Thank you
Terima kasih
For allowing me to see myself the way You see me
Karena telah membiarkan saya melihat diri saya seperti yang Anda lihat
Thank you
Terima kasih
Imagine me
Bayangkan saya
Loving what I see when the mirror looks at me 'cause I
Menyukai apa yang saya lihat ketika cermin memandang saya karena saya
I imagine me
Saya membayangkan diri saya
In a place of no insecurities and
Di tempat tanpa rasa tidak aman dan
I'm finally happy 'cause
Akhirnya saya bahagia karena
I imagine me
Saya membayangkan diri saya
Letting go of all of the ones who hurt me
Melepaskan semua orang yang menyakitiku
'Cause they never did deserve me
Karena mereka tidak pernah pantas mendapatkan saya
Can You imagine me?
Bisakah Anda membayangkan saya?
Saying no to thoughts that try to control me
Mengatakan tidak pada pikiran yang mencoba mengendalikan saya
Remembering all You told me
Mengingat semua yang Anda katakan kepada saya
Lord, Can You imagine me?
Tuhan, bisakah Anda membayangkan saya?
Over what my mama said and
Lebih dari apa yang dikatakan ibu saya dan
Healed from what my daddy did and
Sembuh dari apa yang dilakukan ayah saya dan
I wanna live and not read that page again
Saya ingin hidup dan tidak membaca halaman itu lagi
Imagine me, being free
Bayangkan saya, bebas
Trusting You totally, finally I can
Percaya sepenuhnya kepada Anda, akhirnya saya bisa
Imagine me
Bayangkan saya
I admit it was hard to see
Saya mengaku sulit melihat
You being in love with someone like me
Anda jatuh cinta dengan seseorang seperti saya
Finally I can
Akhirnya saya bisa
Imagine me (imagine me)
Bayangkan saya (bayangkan saya)
Being strong
Menjadi kuat
And not letting people break me down
Dan tidak membiarkan orang-orang meruntuhkan saya
You won't get that joy this time around (no, no)
Anda tidak akan mendapatkan kegembiraan kali ini (tidak, tidak)
Can You imagine me?
Bisakah Anda membayangkan saya?
In a world (in a world)
Di dunia (di dunia)
Where nobody has to live afraid? (No)
Di mana tidak ada yang harus hidup dalam ketakutan? (Tidak)
Because of Your love, fear's gone away
Karena cinta Anda, takut telah pergi
Can You imagine me?
Bisakah Anda membayangkan saya?
Letting go of my past and
Melepaskan masa lalu saya dan
Glad I have another chance and
Senang saya memiliki kesempatan lain dan
My heart will dance
Hati saya akan menari
'Cause I don't have to read that page again (imagine me)
Karena saya tidak perlu membaca halaman itu lagi (bayangkan saya)
Imagine me (uh), being free
Bayangkan saya (uh), bebas
Trusting You totally, finally I can
Percaya sepenuhnya kepada Anda, akhirnya saya bisa
Imagine me (I admit, Jesus)
Bayangkan saya (saya mengaku, Yesus)
I admit it was hard to see
Saya mengaku sulit melihat
You being in love with someone like me (like me)
Anda jatuh cinta dengan seseorang seperti saya (seperti saya)
But finally I can
Tapi akhirnya saya bisa
Imagine me (I imagine me)
Bayangkan saya (saya membayangkan saya)
Imagine me, (being free) being free
Bayangkan saya, (bebas) bebas
Trusting You totally (totally), finally I can
Percaya sepenuhnya kepada Anda (sepenuhnya), akhirnya saya bisa
Imagine me (I'll be honest with ya)
Bayangkan saya (saya akan jujur dengan Anda)
I admit it was hard to see (it was hard)
Saya mengaku sulit melihat (sulit)
You being in love with someone like me (yes)
Anda jatuh cinta dengan seseorang seperti saya (ya)
But finally I can (imagine me)
Tapi akhirnya saya bisa (bayangkan saya)
Imagine me
Bayangkan saya
This song is dedicated to people like me
Lagu ini didedikasikan untuk orang-orang seperti saya
Those that struggle with insecurities
Mereka yang berjuang dengan rasa tidak aman
Acceptance and even self-esteem
Penerimaan dan bahkan harga diri
You didn't never felt good enough
Anda tidak pernah merasa cukup baik
You never felt pretty enough
Anda tidak pernah merasa cukup cantik
But imagine God whispering in your ear
Tapi bayangkan Tuhan berbisik di telinga Anda
Letting you know that everything that has happened is now
Memberi tahu Anda bahwa semua yang telah terjadi sekarang
(Gone, gone, it's gone)
(Hilang, hilang, sudah hilang)
It's all gone (all gone)
Semuanya hilang (semua hilang)
Every sin (gone)
Setiap dosa (hilang)
Every mistake (gone)
Setiap kesalahan (hilang)
Every failure (it's gone)
Setiap kegagalan (sudah hilang)
It's all gone (all gone)
Semuanya hilang (semua hilang)
Depression (gone)
Depresi (hilang)
Gone (gone)
Hilang (hilang)
By faith (it's gone)
Oleh iman (sudah hilang)
(It's gone, it's gone, it's gone)
(Sudah hilang, sudah hilang, sudah hilang)
It's gone (all gone)
Sudah hilang (semua hilang)
Low self-esteem (gone)
Harga diri rendah (hilang)
Hallelujah (gone)
Haleluya (hilang)
It's gone (it's gone)
Sudah hilang (sudah hilang)
All gone (all gone)
Semuanya hilang (semua hilang)
(Gone)
(Hilang)
It's gone (gone)
Sudah hilang (hilang)
All my scars (it's gone)
Semua luka saya (sudah hilang)
All my pain (all gone)
Semua rasa sakit saya (semua hilang)
It's in the past (gone)
Itu di masa lalu (hilang)
It's yesterday (gone)
Itu kemarin (hilang)
It's all gone, ah (it's gone)
Semuanya hilang, ah (sudah hilang)
I can't believe it's gone (all gone)
Saya tidak bisa percaya sudah hilang (semua hilang)
Gone (gone)
Hilang (hilang)
What your mother did (gone)
Apa yang dilakukan ibu Anda (hilang)
What your father did (it's gone)
Apa yang dilakukan ayah Anda (sudah hilang)
Hallelujah (all gone)
Haleluya (semua hilang)
It's gone (gone)
Sudah hilang (hilang)
All gone (gone)
Semuanya hilang (hilang)
Oh, gone (it's gone, all gone)
Oh, hilang (sudah hilang, semua hilang)
It's gone
Sudah hilang
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na, na
Thank you
谢谢你
For allowing me to see myself the way You see me
让我能看到自己，就像你看到的我一样
Thank you
谢谢你
Imagine me
想象我
Loving what I see when the mirror looks at me 'cause I
当镜子看着我时，我喜欢我看到的一切，因为我
I imagine me
我想象我
In a place of no insecurities and
在一个没有不安全感的地方，我
I'm finally happy 'cause
终于快乐了，因为
I imagine me
我想象我
Letting go of all of the ones who hurt me
放下所有伤害过我的人
'Cause they never did deserve me
因为他们从未配得上我
Can You imagine me?
你能想象我吗？
Saying no to thoughts that try to control me
对试图控制我的思想说不
Remembering all You told me
记住你告诉我的一切
Lord, Can You imagine me?
主，你能想象我吗？
Over what my mama said and
忘记我妈妈说的
Healed from what my daddy did and
从我爸爸做的事中痊愈
I wanna live and not read that page again
我想活下去，不再翻那一页
Imagine me, being free
想象我，自由
Trusting You totally, finally I can
完全信任你，终于我可以
Imagine me
想象我
I admit it was hard to see
我承认这很难看到
You being in love with someone like me
你会爱上像我这样的人
Finally I can
但终于我可以
Imagine me (imagine me)
想象我（想象我）
Being strong
坚强
And not letting people break me down
不让人们打垮我
You won't get that joy this time around (no, no)
这次你不会得到那份喜悦（不，不）
Can You imagine me?
你能想象我吗？
In a world (in a world)
在一个世界（在一个世界）
Where nobody has to live afraid? (No)
没有人需要生活在恐惧中？（不）
Because of Your love, fear's gone away
因为你的爱，恐惧已经消失
Can You imagine me?
你能想象我吗？
Letting go of my past and
放下我的过去
Glad I have another chance and
很高兴我有另一次机会
My heart will dance
我的心会跳舞
'Cause I don't have to read that page again (imagine me)
因为我不必再翻那一页（想象我）
Imagine me (uh), being free
想象我（嗯），自由
Trusting You totally, finally I can
完全信任你，终于我可以
Imagine me (I admit, Jesus)
想象我（我承认，耶稣）
I admit it was hard to see
我承认这很难看到
You being in love with someone like me (like me)
你会爱上像我这样的人（像我）
But finally I can
但终于我可以
Imagine me (I imagine me)
想象我（我想象我）
Imagine me, (being free) being free
想象我，（自由）自由
Trusting You totally (totally), finally I can
完全信任你（完全），终于我可以
Imagine me (I'll be honest with ya)
想象我（我会对你坦诚）
I admit it was hard to see (it was hard)
我承认这很难看到（这很难）
You being in love with someone like me (yes)
你会爱上像我这样的人（是的）
But finally I can (imagine me)
但终于我可以（想象我）
Imagine me
想象我
This song is dedicated to people like me
这首歌献给像我这样的人
Those that struggle with insecurities
那些与不安全感
Acceptance and even self-esteem
接受和甚至自尊心斗争的人
You didn't never felt good enough
你从未感觉到足够好
You never felt pretty enough
你从未感觉到足够美
But imagine God whispering in your ear
但想象上帝在你耳边低语
Letting you know that everything that has happened is now
让你知道一切都已经过去了
(Gone, gone, it's gone)
（去，去，它去了）
It's all gone (all gone)
全都去了（全都去了）
Every sin (gone)
每一个罪（去了）
Every mistake (gone)
每一个错误（去了）
Every failure (it's gone)
每一个失败（它去了）
It's all gone (all gone)
全都去了（全都去了）
Depression (gone)
抑郁（去了）
Gone (gone)
去了（去了）
By faith (it's gone)
通过信仰（它去了）
(It's gone, it's gone, it's gone)
（它去了，它去了，它去了）
It's gone (all gone)
它去了（全都去了）
Low self-esteem (gone)
低自尊（去了）
Hallelujah (gone)
哈利路亚（去了）
It's gone (it's gone)
它去了（它去了）
All gone (all gone)
全都去了（全都去了）
(Gone)
（去）
It's gone (gone)
它去了（去了）
All my scars (it's gone)
所有的伤疤（它去了）
All my pain (all gone)
所有的痛苦（全都去了）
It's in the past (gone)
它在过去（去了）
It's yesterday (gone)
它是昨天（去了）
It's all gone, ah (it's gone)
全都去了，啊（它去了）
I can't believe it's gone (all gone)
我不能相信它去了（全都去了）
Gone (gone)
去了（去了）
What your mother did (gone)
你母亲做的（去了）
What your father did (it's gone)
你父亲做的（它去了）
Hallelujah (all gone)
哈利路亚（全都去了）
It's gone (gone)
它去了（去了）
All gone (gone)
全都去了（去了）
Oh, gone (it's gone, all gone)
哦，去了（它去了，全都去了）
It's gone
它去了
Oh, na, na, na, na
哦，娜，娜，娜，娜
Oh, na, na, na, na, na, na
哦，娜，娜，娜，娜，娜，娜
Oh, na, na, na, na
哦，娜，娜，娜，娜
Oh, na, na, na, na, na, na
哦，娜，娜，娜，娜，娜，娜
Oh, na, na, na, na
哦，娜，娜，娜，娜
Oh, na, na, na, na, na, na
哦，娜，娜，娜，娜，娜，娜
Oh, na, na, na, na
哦，娜，娜，娜，娜
Oh, na, na, na, na, na, na
哦，娜，娜，娜，娜，娜，娜
Oh, na, na, na, na, na, na
哦，娜，娜，娜，娜，娜，娜