Know Your Worth
Guy Lawrence, James Napier, Khalid Robinson
He keeps leaving you for dead
I don't know what you been waiting for
So you've got your love locked up instead
But somethin' better's waitin' at your door
You don't know your worth
All the things I know that you deserve
Say it's not real if it doesn't hurt
Find someone you know will put you first
Find someone who loves you at your worst
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Who puts you first?
Find someone who loves you at your worst
Don't forget the words I said
Picking you up when you're feelin' down
You get strung on thoughts left in your head
When you lose hope, soon you will be found
You don't know your worth
All the things I know that you deserve
Say it's not real if it doesn't hurt
Find someone you know will put you first
Find someone who loves you at your worst
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Who puts you first?
Find someone who loves you at your worst
(Find someone who loves you at your worst)
Find someone who loves you at your worst
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up (head)
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up (keep your head up, keep your head up)
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Who puts you first?
Find someone who loves you at your worst
(Find someone who loves you at your worst)
Find someone who loves you at your worst
He keeps leaving you for dead
Lui continua a lasciarti lì a morire
I don't know what you been waiting for
Non capisco cosa stai aspettando
So you've got your love locked up instead
Così il tuo amore è rinchiuso invece
But somethin' better's waitin' at your door
Ma qualcosa di meglio sta aspettando alla tua porta
You don't know your worth
Non sai quanto vali
All the things I know that you deserve
Tutte le cose che so che ti meriti
Say it's not real if it doesn't hurt
Si dice che non è vero se non fa male
Find someone you know will put you first
Trovati qualcuno che sai che ti metterà per prima
Find someone who loves you at your worst
Trovati qualcuno che ti ama nei tuoi peggiori momenti
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Devi tenere, devi tenere, devi tenere la testa alta
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Devi tenere, devi tenere, devi tenere la testa alta
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Devi tenere, devi tenere, devi tenere la testa alta
Who puts you first?
Chi ti mette per prima?
Find someone who loves you at your worst
Trovati qualcuno che ti ama nei tuoi peggiori momenti
Don't forget the words I said
Non dimenticare le parole che sto dicendo
Picking you up when you're feelin' down
Che ti tirano su quando ti senti giù
You get strung on thoughts left in your head
Continui a fissarti su pensieri rimasti nella tua testa
When you lose hope, soon you will be found
Quando perdi la speranza, presto verrai trovata
You don't know your worth
Non sai quanto vali
All the things I know that you deserve
Tutte le cose che so che ti meriti
Say it's not real if it doesn't hurt
Si dice che non è vero se non fa male
Find someone you know will put you first
Trovati qualcuno che sai che ti metterà per prima
Find someone who loves you at your worst
Trovati qualcuno che ti ama nei tuoi peggiori momenti
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Devi tenere, devi tenere, devi tenere la testa alta
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Devi tenere, devi tenere, devi tenere la testa alta
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Devi tenere, devi tenere, devi tenere la testa alta
Who puts you first?
Chi ti mette per prima?
Find someone who loves you at your worst
Trovati qualcuno che ti ama nei tuoi peggiori momenti
(Find someone who loves you at your worst)
(Trovati qualcuno che ti ama nei tuoi peggiori momenti)
Find someone who loves you at your worst
Trovati qualcuno che ti ama nei tuoi peggiori momenti
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up (head)
Devi tenere, devi tenere, devi tenere la testa alta (testa)
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up (keep your head up, keep your head up)
Devi tenere, devi tenere, devi tenere la testa alta (tenere la testa alta, tenere la testa alta)
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Devi tenere, devi tenere, devi tenere la testa alta
Who puts you first?
Chi ti mette per prima?
Find someone who loves you at your worst
Trovati qualcuno che ti ama nei tuoi peggiori momenti
(Find someone who loves you at your worst)
(Trovati qualcuno che ti ama nei tuoi peggiori momenti)
Find someone who loves you at your worst
Trovati qualcuno che ti ama nei tuoi peggiori momenti
He keeps leaving you for dead
Ele fica deixando você para a morte
I don't know what you been waiting for
Não sei o que você 'tá esperando
So you've got your love locked up instead
Então, você deixa seu amor trancado, em vez disso
But somethin' better's waitin' at your door
Mas algo melhor está te esperando na sua porta
You don't know your worth
Você não conhece seu valor
All the things I know that you deserve
Todas as coisas que sei que você merece
Say it's not real if it doesn't hurt
Diga que não é real se não machuca
Find someone you know will put you first
Encontre alguém que vá te colocar em primeiro lugar
Find someone who loves you at your worst
Encontre alguém que ame você no seu pior
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Tem que manter, tem que manter, tem que manter sua cabeça erguida
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Tem que manter, tem que manter, tem que manter sua cabeça erguida
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Tem que manter, tem que manter, tem que manter sua cabeça erguida
Who puts you first?
Quem te coloca em primeiro lugar?
Find someone who loves you at your worst
Encontre alguém que ame você no seu pior
Don't forget the words I said
Não esqueça das palavras que te disse
Picking you up when you're feelin' down
Te levantando quando você está pra baixo
You get strung on thoughts left in your head
Você fica preso aos pensamentos deixados na sua cabeça
When you lose hope, soon you will be found
Quando você perde a esperança, logo será encontrado
You don't know your worth
Você não conhece seu valor
All the things I know that you deserve
Todas as coisas que sei que você merece
Say it's not real if it doesn't hurt
Diga que não é real se não machuca
Find someone you know will put you first
Encontre alguém que vá te colocar em primeiro lugar
Find someone who loves you at your worst
Encontre alguém que ame você no seu pior
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Tem que manter, tem que manter, tem que manter sua cabeça erguida
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Tem que manter, tem que manter, tem que manter sua cabeça erguida
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Tem que manter, tem que manter, tem que manter sua cabeça erguida
Who puts you first?
Quem te coloca em primeiro lugar?
Find someone who loves you at your worst
Encontre alguém que ame você no seu pior
(Find someone who loves you at your worst)
(Encontre alguém que ame você no seu pior)
Find someone who loves you at your worst
Encontre alguém que ame você no seu pior
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up (head)
Tem que manter, tem que manter, tem que manter sua cabeça erguida (cabeça)
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up (keep your head up, keep your head up)
Tem que manter, tem que manter, tem que manter sua cabeça erguida (cabeça erguida, cabeça erguida)
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Tem que manter, tem que manter, tem que manter sua cabeça erguida
Who puts you first?
Quem te coloca em primeiro lugar?
Find someone who loves you at your worst
Encontre alguém que ame você no seu pior
(Find someone who loves you at your worst)
(Encontre alguém que ame você no seu pior)
Find someone who loves you at your worst
Encontre alguém que ame você no seu pior
He keeps leaving you for dead
Él sigue dejándote por muerta
I don't know what you been waiting for
No sé que has estado esperando
So you've got your love locked up instead
Entonces tienes tu amor encerrado en su lugar
But somethin' better's waitin' at your door
Pero algo mejor ha estado esperando en tu puerta
You don't know your worth
No sabes lo que vales
All the things I know that you deserve
Todas las cosas que sé que te mereces
Say it's not real if it doesn't hurt
Di que no es real si no duele
Find someone you know will put you first
Encuentra a alguien que sabes que te pondrá primero
Find someone who loves you at your worst
Encuentra a alguien que te quiera en tus peores momentos
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Tienes que mantener, mantener, mantener la cabeza en alto
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Tienes que mantener, mantener, mantener la cabeza en alto
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Tienes que mantener, mantener, mantener la cabeza en alto
Who puts you first?
Quien te pone primero
Find someone who loves you at your worst
Encuentra a alguien que te quiera en tus peores momentos
Don't forget the words I said
No olvides las palabras que dije
Picking you up when you're feelin' down
Levantándote cuando te sientas hundida
You get strung on thoughts left in your head
Sigues colgada de los pensamientos que quedan en tu cabeza
When you lose hope, soon you will be found
Cuando pierdes la esperanza, pronto serás encontrada
You don't know your worth
No sabes lo que vales
All the things I know that you deserve
Todas las cosas que sé que te mereces
Say it's not real if it doesn't hurt
Di que no es real si no duele
Find someone you know will put you first
Encuentra a alguien que sabes que te pondrá primero
Find someone who loves you at your worst
Encuentra a alguien que te quiera en tus peores momentos
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Tienes que mantener, mantener, mantener la cabeza en alto
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Tienes que mantener, mantener, mantener la cabeza en alto
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Tienes que mantener, mantener, mantener la cabeza en alto
Who puts you first?
Quien te pone primero
Find someone who loves you at your worst
Encuentra a alguien que te quiera en tus peores momentos
(Find someone who loves you at your worst)
(Encuentra a alguien que te quiera en tus peores momentos)
Find someone who loves you at your worst
Encuentra a alguien que te quiera en tus peores momentos
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up (head)
Tienes que mantener, mantener, mantener la cabeza en alto (la cabeza)
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up (keep your head up, keep your head up)
Tienes que mantener, mantener, mantener la cabeza en alto (mantener la cabeza en alto, mantener la cabeza en alto)
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Tienes que mantener, mantener, mantener la cabeza en alto
Who puts you first?
Quien te pone primero
Find someone who loves you at your worst
Encuentra a alguien que te quiera en tus peores momento
(Find someone who loves you at your worst)
(Encuentra a alguien que te quiera en tus peores momentos)
Find someone who loves you at your worst
Encuentra a alguien que te quiera en tus peores momentos
He keeps leaving you for dead
Il te traite souvent comme si t'étais morte
I don't know what you been waiting for
Je ne sais plus ce que tu attends
So you've got your love locked up instead
Donc, tu préfères embarrer ton amour
But somethin' better's waitin' at your door
Mais il y a quelque chose de bien mieux devant ta porte
You don't know your worth
Tu ne sais pas ce que tu vaux
All the things I know that you deserve
Tous ces trucs que je sais que je ne mérite pas
Say it's not real if it doesn't hurt
Tu dis que ce n'est pas vrai, si ça ne te fait pas mal
Find someone you know will put you first
Trouve quelqu'un qui pensera à toi avant tout
Find someone who loves you at your worst
Trouve quelqu'un qui aimera ce qu'il y a de pire en toi
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Tu dois garder, dois garder, dois garder ta tête élevée
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Tu dois garder, dois garder, dois garder ta tête élevée
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Tu dois garder, dois garder, dois garder ta tête élevée
Who puts you first?
Qui pensera à toi avant tout?
Find someone who loves you at your worst
Qui aimera ce qu'il y a de pire en toi
Don't forget the words I said
N'oublie pas les mots que je t'ai dits
Picking you up when you're feelin' down
Pour te soulever quand tu sombres au fond
You get strung on thoughts left in your head
Ces pensées qui traînent dans ta tête te tracassent toujours
When you lose hope, soon you will be found
Quand tu perds tout espoir, on te retrouvera bientôt
You don't know your worth
Tu ne sais pas ce que tu vaux
All the things I know that you deserve
Tous ces trucs que je sais que je ne mérite pas
Say it's not real if it doesn't hurt
Tu dis que ce n'est pas vrai, si ça ne te fait pas mal
Find someone you know will put you first
Trouve quelqu'un qui pensera à toi avant tout
Find someone who loves you at your worst
Trouve quelqu'un qui aimera ce qu'il y a de pire en toi
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Tu dois garder, dois garder, dois garder ta tête élevée
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Tu dois garder, dois garder, dois garder ta tête élevée
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Tu dois garder, dois garder, dois garder ta tête élevée
Who puts you first?
Qui pensera à toi avant tout?
Find someone who loves you at your worst
Trouve quelqu'un qui aimera ce qu'il y a de pire en toi
(Find someone who loves you at your worst)
(Trouve quelqu'un qui aimera ce qu'il y a de pire en toi)
Find someone who loves you at your worst
Trouve quelqu'un qui aimera ce qu'il y a de pire en toi
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up (head)
Tu dois garder, dois garder, dois garder ta tête élevée (tête)
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up (keep your head up, keep your head up)
Tu dois garder, dois garder, dois garder ta tête élevée (garder ta tête élevée, garder ta tête élevée)
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Tu dois garder, dois garder, dois garder ta tête élevée
Who puts you first?
Qui pensera à toi avant tout?
Find someone who loves you at your worst
Trouve quelqu'un qui aimera ce qu'il y a de pire en toi
(Find someone who loves you at your worst)
(Trouve quelqu'un qui aimera ce qu'il y a de pire en toi)
Find someone who loves you at your worst
Trouve quelqu'un qui aimera ce qu'il y a de pire en toi
He keeps leaving you for dead
Er lässt dich immer wieder zum Sterben zurück
I don't know what you been waiting for
Ich weiß nicht, worauf du gewartet hast
So you've got your love locked up instead
Also hast du deine Liebe stattdessen weggeschlossen
But somethin' better's waitin' at your door
Aber etwas Besseres, wartet an deiner Tür
You don't know your worth
Du kennst deinen Wert nicht
All the things I know that you deserve
All die Sachen, von denen ich weiß, dass du sie verdienst
Say it's not real if it doesn't hurt
Sag, es ist nicht echt, wenn es nicht wehtut
Find someone you know will put you first
Finde jemanden, der dich an erste Stelle setzt
Find someone who loves you at your worst
Finde jemanden, der auch das Schlechteste an dir liebt
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Lass' den, lass' den, lass' den Kopf nicht hängen
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Lass' den, lass' den, lass' den Kopf nicht hängen
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Lass' den, lass' den, lass' den Kopf nicht hängen
Who puts you first?
Wer setzt dich an erste Stelle?
Find someone who loves you at your worst
Finde jemanden, der auch das Schlechteste an dir liebt
Don't forget the words I said
Vergiss meine Worte nicht
Picking you up when you're feelin' down
Helfe dir hoch, wenn du dich schlecht fühlst
You get strung on thoughts left in your head
Du bleibst an deinen Gedanken hängen
When you lose hope, soon you will be found
Wenn du die Hoffnung verlierst, du wirst bald gefunden werden
You don't know your worth
Du kennst deinen Wert nicht
All the things I know that you deserve
All die Sachen, von denen ich weiß, dass du sie verdienst
Say it's not real if it doesn't hurt
Sag, es ist nicht echt, wenn es nicht wehtut
Find someone you know will put you first
Finde jemanden, der dich an erste Stelle setzt
Find someone who loves you at your worst
Finde jemanden, der auch das Schlechteste an dir liebt
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Lass' den, lass' den, lass' den Kopf nicht hängen
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Lass' den, lass' den, lass' den Kopf nicht hängen
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Lass' den, lass' den, lass' den Kopf nicht hängen
Who puts you first?
Wer setzt dich an erste Stelle?
Find someone who loves you at your worst
Finde jemanden, der auch das Schlechteste an dir liebt
(Find someone who loves you at your worst)
(Finde jemanden, der auch das Schlechteste an dir liebt)
Find someone who loves you at your worst
Finde jemanden, der auch das Schlechteste an dir liebt
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up (head)
Lass' den, lass' den, lass' den Kopf nicht hängen (Kopf)
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up (keep your head up, keep your head up)
Lass' den, lass' den, lass' den Kopf nicht hängen (lass' den Kopf nicht hängen)
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Lass' den, lass' den, lass' den Kopf nicht hängen
Who puts you first?
Wer setzt dich an erste Stelle?
Find someone who loves you at your worst
Finde jemanden, der auch das Schlechteste an dir liebt
(Find someone who loves you at your worst)
(Finde jemanden, der auch das Schlechteste an dir liebt)
Find someone who loves you at your worst
Finde jemanden, der auch das Schlechteste an dir liebt
He keeps leaving you for dead
彼は君を捨てたんだ
I don't know what you been waiting for
君が何を待っていたのか分からない
So you've got your love locked up instead
だから君は代わりに自分を閉じ込めた
But somethin' better's waitin' at your door
でも良いことが何か君を待ってるよ
You don't know your worth
君は君の価値が分からないんだ
All the things I know that you deserve
君が相応しいと思う全ての事
Say it's not real if it doesn't hurt
傷つかないと言えば本当じゃないよ
Find someone you know will put you first
君を一番に優先してくれるのが分かってる誰かを見つけて
Find someone who loves you at your worst
君が最悪な時に君を愛してくれる誰かを見つけて
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
顔を上げないと、上げないと、上げないと
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
顔を上げないと、上げないと、上げないと
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
顔を上げないと、上げないと、上げないと
Who puts you first?
誰が君を一番に優先してくれる?
Find someone who loves you at your worst
君が最悪な時に君を愛してくれる誰かを見つけて
Don't forget the words I said
俺が言ったことを忘れないで
Picking you up when you're feelin' down
君が落ち込んでいる時、迎えに行くよ
You get strung on thoughts left in your head
君は昔の事に固執している
When you lose hope, soon you will be found
君が希望を失っても、すぐに君は救い出されるさ
You don't know your worth
君は君の価値が分からないんだ
All the things I know that you deserve
君が相応しいと思う全ての事
Say it's not real if it doesn't hurt
傷つかないと言えば本当じゃないよ
Find someone you know will put you first
君を一番に優先してくれるのが分かってる誰かを見つけて
Find someone who loves you at your worst
君が最悪な時に君を愛してくれる誰かを見つけて
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
顔を上げないと、上げないと、上げないと
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
顔を上げないと、上げないと、上げないと
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
顔を上げないと、上げないと、上げないと
Who puts you first?
誰が君を一番に優先してくれる?
Find someone who loves you at your worst
君が最悪な時に君を愛してくれる誰かを見つけて
(Find someone who loves you at your worst)
(君が最悪な時に君を愛してくれる誰かを見つけて)
Find someone who loves you at your worst
君が最悪な時に君を愛してくれる誰かを見つけて
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up (head)
顔を上げないと、上げないと、上げないと (顔を)
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up (keep your head up, keep your head up)
顔を上げないと、上げないと、上げないと (顔を上げないと、顔を上げないと)
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
顔を上げないと、上げないと、上げないと
Who puts you first?
誰が君を一番に優先してくれる?
Find someone who loves you at your worst
君が最悪な時に君を愛してくれる誰かを見つけて
(Find someone who loves you at your worst)
(君が最悪な時に君を愛してくれる誰かを見つけて)
Find someone who loves you at your worst
君が最悪な時に君を愛してくれる誰かを見つけて