Heaven
Joshua Tillman, Khalid Robinson
My ride or die
Let's burn out tonight
Even if we don't survive
We were right about being wrong
Don't look back to the wreck
Stay with me
Turn your head
This is it, all that's left
Just some times that we had, oh
Heaven make me an offer
Lord, there's nothing for me that I'll get
Heaven, if you come over
Oh I know how to make us disappear
(Ooh, ooh)
And another way to say
My name shines like a song
That you've been singing all along
Don't forget it once I'm gone
Oh, Heaven make me an offer
Lord, there's nothing for me that I'll get
Heaven, if you come over
Oh I know how to make us disappear
Heaven (Heaven) make me an offer
Lord, there's nothing for me that I'll get
Heaven, if you come over
Oh I know how to make us disappear
Heaven make me an offer
Lord, there's nothing for me that I'll get
My ride or die
Il mio compagno di vita o di morte
Let's burn out tonight
Bruciamo tutto stasera
Even if we don't survive
Anche se non sopravviviamo
We were right about being wrong
Avevamo ragione di sbagliare
Don't look back to the wreck
Non guardare indietro al disastro
Stay with me
Resta con me
Turn your head
Gira la testa
This is it, all that's left
Questo è tutto ciò che resta
Just some times that we had, oh
Solo alcuni momenti che abbiamo avuto, oh
Heaven make me an offer
Cielo, fammi un'offerta
Lord, there's nothing for me that I'll get
Signore, non c'è nulla per me che otterrò
Heaven, if you come over
Cielo, se vieni da me
Oh I know how to make us disappear
Oh so come farci scomparire
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
And another way to say
E un altro modo di dire
My name shines like a song
Il mio nome brilla come una canzone
That you've been singing all along
Che hai cantato per tutto il tempo
Don't forget it once I'm gone
Non dimenticarlo una volta che me ne sono andato
Oh, Heaven make me an offer
Oh, Cielo, fammi un'offerta
Lord, there's nothing for me that I'll get
Signore, non c'è nulla per me che otterrò
Heaven, if you come over
Cielo, se vieni da me
Oh I know how to make us disappear
Oh so come farci scomparire
Heaven (Heaven) make me an offer
Cielo (Cielo) fammi un'offerta
Lord, there's nothing for me that I'll get
Signore, non c'è nulla per me che otterrò
Heaven, if you come over
Cielo, se vieni da me
Oh I know how to make us disappear
Oh so come farci scomparire
Heaven make me an offer
Cielo, fammi un'offerta
Lord, there's nothing for me that I'll get
Signore, non c'è nulla per me che otterrò
My ride or die
Meu companheiro inseparável
Let's burn out tonight
Vamos queimar tudo esta noite
Even if we don't survive
Mesmo que não sobrevivamos
We were right about being wrong
Estávamos certos sobre estar errados
Don't look back to the wreck
Não olhe para trás para o desastre
Stay with me
Fique comigo
Turn your head
Vire a cabeça
This is it, all that's left
Isso é tudo, o que sobrou
Just some times that we had, oh
Apenas alguns momentos que tivemos, oh
Heaven make me an offer
Céu, faça-me uma oferta
Lord, there's nothing for me that I'll get
Senhor, não há nada para mim que eu vou conseguir
Heaven, if you come over
Céu, se você vier
Oh I know how to make us disappear
Oh, eu sei como nos fazer desaparecer
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
And another way to say
E outra maneira de dizer
My name shines like a song
Meu nome brilha como uma canção
That you've been singing all along
Que você tem cantado o tempo todo
Don't forget it once I'm gone
Não se esqueça disso uma vez que eu tenha ido
Oh, Heaven make me an offer
Oh, Céu, faça-me uma oferta
Lord, there's nothing for me that I'll get
Senhor, não há nada para mim que eu vou conseguir
Heaven, if you come over
Céu, se você vier
Oh I know how to make us disappear
Oh, eu sei como nos fazer desaparecer
Heaven (Heaven) make me an offer
Céu (Céu) faça-me uma oferta
Lord, there's nothing for me that I'll get
Senhor, não há nada para mim que eu vou conseguir
Heaven, if you come over
Céu, se você vier
Oh I know how to make us disappear
Oh, eu sei como nos fazer desaparecer
Heaven make me an offer
Céu, faça-me uma oferta
Lord, there's nothing for me that I'll get
Senhor, não há nada para mim que eu vou conseguir
My ride or die
Mi compañero hasta la muerte
Let's burn out tonight
Vamos a quemarnos esta noche
Even if we don't survive
Incluso si no sobrevivimos
We were right about being wrong
Teníamos razón al estar equivocados
Don't look back to the wreck
No mires atrás al desastre
Stay with me
Quédate conmigo
Turn your head
Gira tu cabeza
This is it, all that's left
Esto es todo lo que queda
Just some times that we had, oh
Solo algunos momentos que tuvimos, oh
Heaven make me an offer
Cielo, hazme una oferta
Lord, there's nothing for me that I'll get
Señor, no hay nada para mí que conseguiré
Heaven, if you come over
Cielo, si vienes
Oh I know how to make us disappear
Oh, sé cómo hacernos desaparecer
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
And another way to say
Y otra forma de decir
My name shines like a song
Mi nombre brilla como una canción
That you've been singing all along
Que has estado cantando todo el tiempo
Don't forget it once I'm gone
No lo olvides una vez que me haya ido
Oh, Heaven make me an offer
Oh, cielo, hazme una oferta
Lord, there's nothing for me that I'll get
Señor, no hay nada para mí que conseguiré
Heaven, if you come over
Cielo, si vienes
Oh I know how to make us disappear
Oh, sé cómo hacernos desaparecer
Heaven (Heaven) make me an offer
Cielo (Cielo) hazme una oferta
Lord, there's nothing for me that I'll get
Señor, no hay nada para mí que conseguiré
Heaven, if you come over
Cielo, si vienes
Oh I know how to make us disappear
Oh, sé cómo hacernos desaparecer
Heaven make me an offer
Cielo, hazme una oferta
Lord, there's nothing for me that I'll get
Señor, no hay nada para mí que conseguiré
My ride or die
Mon inséparable
Let's burn out tonight
Brûlons ce soir
Even if we don't survive
Même si nous ne survivons pas
We were right about being wrong
Nous avions raison d'avoir tort
Don't look back to the wreck
Ne regarde pas en arrière vers l'épave
Stay with me
Reste avec moi
Turn your head
Tourne la tête
This is it, all that's left
C'est ça, tout ce qui reste
Just some times that we had, oh
Juste quelques moments que nous avons eus, oh
Heaven make me an offer
Ciel, fais-moi une offre
Lord, there's nothing for me that I'll get
Seigneur, il n'y a rien pour moi que j'obtiendrai
Heaven, if you come over
Ciel, si tu viens
Oh I know how to make us disappear
Oh je sais comment nous faire disparaître
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
And another way to say
Et une autre façon de dire
My name shines like a song
Mon nom brille comme une chanson
That you've been singing all along
Que tu as chanté tout le long
Don't forget it once I'm gone
Ne l'oublie pas une fois que je suis parti
Oh, Heaven make me an offer
Oh, Ciel, fais-moi une offre
Lord, there's nothing for me that I'll get
Seigneur, il n'y a rien pour moi que j'obtiendrai
Heaven, if you come over
Ciel, si tu viens
Oh I know how to make us disappear
Oh je sais comment nous faire disparaître
Heaven (Heaven) make me an offer
Ciel (Ciel) fais-moi une offre
Lord, there's nothing for me that I'll get
Seigneur, il n'y a rien pour moi que j'obtiendrai
Heaven, if you come over
Ciel, si tu viens
Oh I know how to make us disappear
Oh je sais comment nous faire disparaître
Heaven make me an offer
Ciel, fais-moi une offre
Lord, there's nothing for me that I'll get
Seigneur, il n'y a rien pour moi que j'obtiendrai
My ride or die
Mein treuer Begleiter
Let's burn out tonight
Lass uns heute Nacht ausbrennen
Even if we don't survive
Selbst wenn wir nicht überleben
We were right about being wrong
Wir hatten recht, falsch zu liegen
Don't look back to the wreck
Schau nicht zurück auf das Wrack
Stay with me
Bleib bei mir
Turn your head
Dreh deinen Kopf
This is it, all that's left
Das ist es, alles was übrig ist
Just some times that we had, oh
Nur einige Zeiten, die wir hatten, oh
Heaven make me an offer
Himmel, mach mir ein Angebot
Lord, there's nothing for me that I'll get
Herr, es gibt nichts für mich, das ich bekommen werde
Heaven, if you come over
Himmel, wenn du vorbeikommst
Oh I know how to make us disappear
Oh, ich weiß, wie wir uns verschwinden lassen können
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
And another way to say
Und eine andere Art zu sagen
My name shines like a song
Mein Name leuchtet wie ein Lied
That you've been singing all along
Das du die ganze Zeit gesungen hast
Don't forget it once I'm gone
Vergiss es nicht, wenn ich weg bin
Oh, Heaven make me an offer
Oh, Himmel, mach mir ein Angebot
Lord, there's nothing for me that I'll get
Herr, es gibt nichts für mich, das ich bekommen werde
Heaven, if you come over
Himmel, wenn du vorbeikommst
Oh I know how to make us disappear
Oh, ich weiß, wie wir uns verschwinden lassen können
Heaven (Heaven) make me an offer
Himmel (Himmel) mach mir ein Angebot
Lord, there's nothing for me that I'll get
Herr, es gibt nichts für mich, das ich bekommen werde
Heaven, if you come over
Himmel, wenn du vorbeikommst
Oh I know how to make us disappear
Oh, ich weiß, wie wir uns verschwinden lassen können
Heaven make me an offer
Himmel, mach mir ein Angebot
Lord, there's nothing for me that I'll get
Herr, es gibt nichts für mich, das ich bekommen werde