Dégaine
Kekra, Mourad Mghaieth, Ludovic Reclus
Téma la, téma la
Yeah, oui
Ouais, j'arrive comme Nas à soirée Belly
La mule ressemble à Halle Berry
Gobe la che-blan comme Jelly Belly
À c't'heure-ci fuck les séries (fuck)
Que des faits réels comme Underbelly
Air Force One comme Nelly (Nelly)
Malheureusement 3labalek ou beli
J'vais pas m'branler sur mes délits (nan)
Le gang de la haute gamme provient du pays
Oh willi, oh willi, oh willi (oh willi-willi)
Bitch, j'suis steady, really ready, really, really ready
Dernier turbo, platinum Day-Date, platinum Dayto', uh
On veut des Bernice Burgos sans le body count de Bernice Burgos, uh
J'écris c'couplet dans l'parking en bas d'chez oi-m
J'envoie des roquettes comme Hakeem Olajuwon (swish)
J'envoie des missiles, gros j'arrive, on actionne (swish)
J'fais bugger l'radar gros j'allume leur maximum
J'arpente le rap comme la dope vient des Batignolles
Pretty Good Privacy, négro envoie l'signal
J'fais tout d'mon côté, j'fais tout d'mon côté
J'fais tout d'mon côté, gros, j'arrive en marginal
Téma la dégaine (la dégaine, la dégaine, dégaine, dégaine-gaine-gaine)
(Ouais, ouais, ouais) est-ce un oiseau ou un vaisseau, est-ce un seul homme ou un réseau?
Téma la dégaine (la dégaine, la dégaine, dégaine, dégaine, hey)
(Ouais, ouais, ouais) est-ce un seul homme ou un réseau? (Réseau)
Est-ce un oiseau ou un vaisseau? Téma la dégaine (téma la dégaine)
Flow Superman, les autres font d'la soupe de merde
Pétard mouillé, sont tous de mèche (mèche)
Téma la dégaine (téma la dégaine)
Flow Superman, les autres font d'la soupe de merde
Pétard mouillé, sont tous de mèche (mèche, mèche) téma la dégaine
J'suis sur le rain-té et la mélo (la mélo)
Baller balling come on hello (oui)
Sur leurs lèvres comme Labello (Labello)
Inoubliable comme le vélo (swoo)
J'brille de mille feux comme un LED
Les autres c'est des xénons, frérot faut du seille-o (du seille-o)
Faut du wari, faut du cash, transfère, faut du blé, faut d'la nnaie-mo
Chase le bag, chase le bag, sur ma vague, poto, face the facts
La concu' copie comme un sketch de Gad
Sont jaloux du navire, peuvent que mettre le cap
J'suis solo dans le coffre que d'la bête de frappe
J'suis pas venu pour voir qui nous teste ou ap
Chase le bag, chase le bag, sur ma vague, poto, face the facts
Haters vomissent, deviennent sick comme ils parlent mal
Mais devant me tiennent le dickery
Mon côté gamin veut qu'j'les humilie, j'préfère le begging me, un peu de dignity
Ils essaient d'me faire mal mais j'ressens que des guilis
Ils essaient d'imiter mais ça sonne comme dégueulis
J'sais que la concu' observe mes techniques
J'ai des enfants plus vieux que moi, mais quelle vie
Téma la dégaine (la dégaine, la dégaine, dégaine, dégaine-gaine-gaine)
(Ouais, ouais, ouais) est-ce un oiseau ou un vaisseau, est-ce un seul homme ou un réseau?
Téma la dégaine (la dégaine, la dégaine, dégaine, dégaine, hey)
(Ouais, ouais, ouais) est-ce un seul homme ou un réseau? (Réseau)
Est-ce un oiseau ou un vaisseau? Téma la dégaine (téma la dégaine)
Flow Superman, les autres font d'la soupe de merde
Pétard mouillé, sont tous de mèche (mèche)
Téma la dégaine (téma la dégaine)
Flow Superman, les autres font d'la soupe de merde
Pétard mouillé, sont tous de mèche (mèche, mèche) téma la dégaine
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Téma la, téma la
Guardala, guardala
Yeah, oui
Sì, sì
Ouais, j'arrive comme Nas à soirée Belly
Sì, arrivo come Nas a una festa di Belly
La mule ressemble à Halle Berry
La mula sembra Halle Berry
Gobe la che-blan comme Jelly Belly
Ingoia la droga come Jelly Belly
À c't'heure-ci fuck les séries (fuck)
A quest'ora fottiti le serie (fottiti)
Que des faits réels comme Underbelly
Solo fatti reali come Underbelly
Air Force One comme Nelly (Nelly)
Air Force One come Nelly (Nelly)
Malheureusement 3labalek ou beli
Purtroppo 3labalek o beli
J'vais pas m'branler sur mes délits (nan)
Non mi masturberò sui miei crimini (no)
Le gang de la haute gamme provient du pays
La banda di alto livello proviene dal paese
Oh willi, oh willi, oh willi (oh willi-willi)
Oh willi, oh willi, oh willi (oh willi-willi)
Bitch, j'suis steady, really ready, really, really ready
Cagna, sono stabile, davvero pronto, davvero, davvero pronto
Dernier turbo, platinum Day-Date, platinum Dayto', uh
Ultimo turbo, Day-Date di platino, Dayto' di platino, uh
On veut des Bernice Burgos sans le body count de Bernice Burgos, uh
Vogliamo delle Bernice Burgos senza il body count di Bernice Burgos, uh
J'écris c'couplet dans l'parking en bas d'chez oi-m
Scrivo questo verso nel parcheggio sotto casa mia
J'envoie des roquettes comme Hakeem Olajuwon (swish)
Lancio razzi come Hakeem Olajuwon (swish)
J'envoie des missiles, gros j'arrive, on actionne (swish)
Lancio missili, grosso arrivo, si aziona (swish)
J'fais bugger l'radar gros j'allume leur maximum
Faccio saltare il radar grosso accendo il loro massimo
J'arpente le rap comme la dope vient des Batignolles
Percorro il rap come la droga viene dalle Batignolles
Pretty Good Privacy, négro envoie l'signal
Pretty Good Privacy, negro invia il segnale
J'fais tout d'mon côté, j'fais tout d'mon côté
Faccio tutto dal mio lato, faccio tutto dal mio lato
J'fais tout d'mon côté, gros, j'arrive en marginal
Faccio tutto dal mio lato, grosso, arrivo come un outsider
Téma la dégaine (la dégaine, la dégaine, dégaine, dégaine-gaine-gaine)
Guarda lo stile (lo stile, lo stile, stile, stile-stile-stile)
(Ouais, ouais, ouais) est-ce un oiseau ou un vaisseau, est-ce un seul homme ou un réseau?
(Sì, sì, sì) è un uccello o una nave, è un solo uomo o una rete?
Téma la dégaine (la dégaine, la dégaine, dégaine, dégaine, hey)
Guarda lo stile (lo stile, lo stile, stile, stile, hey)
(Ouais, ouais, ouais) est-ce un seul homme ou un réseau? (Réseau)
(Sì, sì, sì) è un solo uomo o una rete? (Rete)
Est-ce un oiseau ou un vaisseau? Téma la dégaine (téma la dégaine)
È un uccello o una nave? Guarda lo stile (guarda lo stile)
Flow Superman, les autres font d'la soupe de merde
Flow Superman, gli altri fanno zuppa di merda
Pétard mouillé, sont tous de mèche (mèche)
Petardo bagnato, sono tutti d'accordo (d'accordo)
Téma la dégaine (téma la dégaine)
Guarda lo stile (guarda lo stile)
Flow Superman, les autres font d'la soupe de merde
Flow Superman, gli altri fanno zuppa di merda
Pétard mouillé, sont tous de mèche (mèche, mèche) téma la dégaine
Petardo bagnato, sono tutti d'accordo (d'accordo, d'accordo) guarda lo stile
J'suis sur le rain-té et la mélo (la mélo)
Sono sulla pioggia-te e la melo (la melo)
Baller balling come on hello (oui)
Baller balling come on hello (sì)
Sur leurs lèvres comme Labello (Labello)
Sulle loro labbra come Labello (Labello)
Inoubliable comme le vélo (swoo)
Indimenticabile come la bicicletta (swoo)
J'brille de mille feux comme un LED
Brillo di mille luci come un LED
Les autres c'est des xénons, frérot faut du seille-o (du seille-o)
Gli altri sono xenon, fratello serve del seille-o (del seille-o)
Faut du wari, faut du cash, transfère, faut du blé, faut d'la nnaie-mo
Serve del wari, serve del cash, trasferisci, serve del grano, serve della nnaie-mo
Chase le bag, chase le bag, sur ma vague, poto, face the facts
Insegui il sacco, insegui il sacco, sulla mia onda, amico, affronta i fatti
La concu' copie comme un sketch de Gad
La concorrenza copia come uno sketch di Gad
Sont jaloux du navire, peuvent que mettre le cap
Sono gelosi della nave, possono solo mettere il cappello
J'suis solo dans le coffre que d'la bête de frappe
Sono solo nel bagagliaio che della bestia di colpo
J'suis pas venu pour voir qui nous teste ou ap
Non sono venuto per vedere chi ci testa o ap
Chase le bag, chase le bag, sur ma vague, poto, face the facts
Insegui il sacco, insegui il sacco, sulla mia onda, amico, affronta i fatti
Haters vomissent, deviennent sick comme ils parlent mal
Gli hater vomitano, diventano malati come parlano male
Mais devant me tiennent le dickery
Ma davanti mi tengono il dickery
Mon côté gamin veut qu'j'les humilie, j'préfère le begging me, un peu de dignity
Il mio lato bambino vuole che li umilio, preferisco il begging me, un po' di dignità
Ils essaient d'me faire mal mais j'ressens que des guilis
Cercano di farmi male ma sento solo solletico
Ils essaient d'imiter mais ça sonne comme dégueulis
Cercano di imitare ma suona come vomito
J'sais que la concu' observe mes techniques
So che la concorrenza osserva le mie tecniche
J'ai des enfants plus vieux que moi, mais quelle vie
Ho dei figli più vecchi di me, ma che vita
Téma la dégaine (la dégaine, la dégaine, dégaine, dégaine-gaine-gaine)
Guarda lo stile (lo stile, lo stile, stile, stile-stile-stile)
(Ouais, ouais, ouais) est-ce un oiseau ou un vaisseau, est-ce un seul homme ou un réseau?
(Sì, sì, sì) è un uccello o una nave, è un solo uomo o una rete?
Téma la dégaine (la dégaine, la dégaine, dégaine, dégaine, hey)
Guarda lo stile (lo stile, lo stile, stile, stile, hey)
(Ouais, ouais, ouais) est-ce un seul homme ou un réseau? (Réseau)
(Sì, sì, sì) è un solo uomo o una rete? (Rete)
Est-ce un oiseau ou un vaisseau? Téma la dégaine (téma la dégaine)
È un uccello o una nave? Guarda lo stile (guarda lo stile)
Flow Superman, les autres font d'la soupe de merde
Flow Superman, gli altri fanno zuppa di merda
Pétard mouillé, sont tous de mèche (mèche)
Petardo bagnato, sono tutti d'accordo (d'accordo)
Téma la dégaine (téma la dégaine)
Guarda lo stile (guarda lo stile)
Flow Superman, les autres font d'la soupe de merde
Flow Superman, gli altri fanno zuppa di merda
Pétard mouillé, sont tous de mèche (mèche, mèche) téma la dégaine
Petardo bagnato, sono tutti d'accordo (d'accordo, d'accordo) guarda lo stile
Ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì
Ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì
Ouais, ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì, sì
Téma la, téma la
Olha lá, olha lá
Yeah, oui
Sim, sim
Ouais, j'arrive comme Nas à soirée Belly
Sim, eu chego como Nas na festa Belly
La mule ressemble à Halle Berry
A mula parece com Halle Berry
Gobe la che-blan comme Jelly Belly
Engole a branca como Jelly Belly
À c't'heure-ci fuck les séries (fuck)
A esta hora, foda-se as séries (foda-se)
Que des faits réels comme Underbelly
Só fatos reais como Underbelly
Air Force One comme Nelly (Nelly)
Air Force One como Nelly (Nelly)
Malheureusement 3labalek ou beli
Infelizmente 3labalek ou beli
J'vais pas m'branler sur mes délits (nan)
Não vou me masturbar sobre meus crimes (não)
Le gang de la haute gamme provient du pays
A gangue de alto padrão vem do país
Oh willi, oh willi, oh willi (oh willi-willi)
Oh willi, oh willi, oh willi (oh willi-willi)
Bitch, j'suis steady, really ready, really, really ready
Vadia, eu estou firme, realmente pronto, realmente, realmente pronto
Dernier turbo, platinum Day-Date, platinum Dayto', uh
Último turbo, Day-Date de platina, Dayto de platina, uh
On veut des Bernice Burgos sans le body count de Bernice Burgos, uh
Queremos Bernice Burgos sem o body count de Bernice Burgos, uh
J'écris c'couplet dans l'parking en bas d'chez oi-m
Escrevo este verso no estacionamento debaixo da minha casa
J'envoie des roquettes comme Hakeem Olajuwon (swish)
Envio foguetes como Hakeem Olajuwon (swish)
J'envoie des missiles, gros j'arrive, on actionne (swish)
Envio mísseis, cara, eu chego, nós ativamos (swish)
J'fais bugger l'radar gros j'allume leur maximum
Faço o radar bug, cara, eu acendo o máximo deles
J'arpente le rap comme la dope vient des Batignolles
Percorro o rap como a droga vem de Batignolles
Pretty Good Privacy, négro envoie l'signal
Pretty Good Privacy, negro envia o sinal
J'fais tout d'mon côté, j'fais tout d'mon côté
Faço tudo do meu lado, faço tudo do meu lado
J'fais tout d'mon côté, gros, j'arrive en marginal
Faço tudo do meu lado, cara, chego como marginal
Téma la dégaine (la dégaine, la dégaine, dégaine, dégaine-gaine-gaine)
Olha o estilo (o estilo, o estilo, estilo, estilo-estilo-estilo)
(Ouais, ouais, ouais) est-ce un oiseau ou un vaisseau, est-ce un seul homme ou un réseau?
(Sim, sim, sim) é um pássaro ou uma nave, é um homem só ou uma rede?
Téma la dégaine (la dégaine, la dégaine, dégaine, dégaine, hey)
Olha o estilo (o estilo, o estilo, estilo, estilo, hey)
(Ouais, ouais, ouais) est-ce un seul homme ou un réseau? (Réseau)
(Sim, sim, sim) é um homem só ou uma rede? (Rede)
Est-ce un oiseau ou un vaisseau? Téma la dégaine (téma la dégaine)
É um pássaro ou uma nave? Olha o estilo (olha o estilo)
Flow Superman, les autres font d'la soupe de merde
Flow Superman, os outros fazem sopa de merda
Pétard mouillé, sont tous de mèche (mèche)
Fogos de artifício molhados, todos estão envolvidos (envolvidos)
Téma la dégaine (téma la dégaine)
Olha o estilo (olha o estilo)
Flow Superman, les autres font d'la soupe de merde
Flow Superman, os outros fazem sopa de merda
Pétard mouillé, sont tous de mèche (mèche, mèche) téma la dégaine
Fogos de artifício molhados, todos estão envolvidos (envolvidos, envolvidos) olha o estilo
J'suis sur le rain-té et la mélo (la mélo)
Estou na chuva e na melodia (a melodia)
Baller balling come on hello (oui)
Baller balling come on hello (sim)
Sur leurs lèvres comme Labello (Labello)
Nos lábios deles como Labello (Labello)
Inoubliable comme le vélo (swoo)
Inesquecível como a bicicleta (swoo)
J'brille de mille feux comme un LED
Brilho com mil luzes como um LED
Les autres c'est des xénons, frérot faut du seille-o (du seille-o)
Os outros são xênon, irmão precisa de dinheiro (dinheiro)
Faut du wari, faut du cash, transfère, faut du blé, faut d'la nnaie-mo
Precisa de dinheiro, precisa de dinheiro, transferência, precisa de grana, precisa de dinheiro
Chase le bag, chase le bag, sur ma vague, poto, face the facts
Chase the bag, chase the bag, na minha onda, mano, face the facts
La concu' copie comme un sketch de Gad
A concorrência copia como um esquete de Gad
Sont jaloux du navire, peuvent que mettre le cap
Estão com ciúmes do navio, só podem colocar o cap
J'suis solo dans le coffre que d'la bête de frappe
Estou sozinho no cofre com um monte de batidas
J'suis pas venu pour voir qui nous teste ou ap
Não vim para ver quem nos testa ou ap
Chase le bag, chase le bag, sur ma vague, poto, face the facts
Chase the bag, chase the bag, na minha onda, mano, face the facts
Haters vomissent, deviennent sick comme ils parlent mal
Os haters vomitam, ficam doentes como falam mal
Mais devant me tiennent le dickery
Mas na minha frente seguram o dickery
Mon côté gamin veut qu'j'les humilie, j'préfère le begging me, un peu de dignity
Meu lado infantil quer que eu os humilhe, prefiro o begging me, um pouco de dignidade
Ils essaient d'me faire mal mais j'ressens que des guilis
Eles tentam me machucar, mas só sinto cócegas
Ils essaient d'imiter mais ça sonne comme dégueulis
Eles tentam imitar, mas soa como vômito
J'sais que la concu' observe mes techniques
Sei que a concorrência observa minhas técnicas
J'ai des enfants plus vieux que moi, mais quelle vie
Tenho filhos mais velhos que eu, mas que vida
Téma la dégaine (la dégaine, la dégaine, dégaine, dégaine-gaine-gaine)
Olha o estilo (o estilo, o estilo, estilo, estilo-estilo-estilo)
(Ouais, ouais, ouais) est-ce un oiseau ou un vaisseau, est-ce un seul homme ou un réseau?
(Sim, sim, sim) é um pássaro ou uma nave, é um homem só ou uma rede?
Téma la dégaine (la dégaine, la dégaine, dégaine, dégaine, hey)
Olha o estilo (o estilo, o estilo, estilo, estilo, hey)
(Ouais, ouais, ouais) est-ce un seul homme ou un réseau? (Réseau)
(Sim, sim, sim) é um homem só ou uma rede? (Rede)
Est-ce un oiseau ou un vaisseau? Téma la dégaine (téma la dégaine)
É um pássaro ou uma nave? Olha o estilo (olha o estilo)
Flow Superman, les autres font d'la soupe de merde
Flow Superman, os outros fazem sopa de merda
Pétard mouillé, sont tous de mèche (mèche)
Fogos de artifício molhados, todos estão envolvidos (envolvidos)
Téma la dégaine (téma la dégaine)
Olha o estilo (olha o estilo)
Flow Superman, les autres font d'la soupe de merde
Flow Superman, os outros fazem sopa de merda
Pétard mouillé, sont tous de mèche (mèche, mèche) téma la dégaine
Fogos de artifício molhados, todos estão envolvidos (envolvidos, envolvidos) olha o estilo
Ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim
Ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim
Ouais, ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim, sim
Téma la, téma la
Check it out, check it out
Yeah, oui
Yeah, yes
Ouais, j'arrive comme Nas à soirée Belly
Yeah, I arrive like Nas at a Belly party
La mule ressemble à Halle Berry
The mule looks like Halle Berry
Gobe la che-blan comme Jelly Belly
Swallow the white stuff like Jelly Belly
À c't'heure-ci fuck les séries (fuck)
At this time fuck the series (fuck)
Que des faits réels comme Underbelly
Only real facts like Underbelly
Air Force One comme Nelly (Nelly)
Air Force One like Nelly (Nelly)
Malheureusement 3labalek ou beli
Unfortunately 3labalek or beli
J'vais pas m'branler sur mes délits (nan)
I'm not going to jerk off on my offenses (no)
Le gang de la haute gamme provient du pays
The high-end gang comes from the country
Oh willi, oh willi, oh willi (oh willi-willi)
Oh willi, oh willi, oh willi (oh willi-willi)
Bitch, j'suis steady, really ready, really, really ready
Bitch, I'm steady, really ready, really, really ready
Dernier turbo, platinum Day-Date, platinum Dayto', uh
Last turbo, platinum Day-Date, platinum Dayto', uh
On veut des Bernice Burgos sans le body count de Bernice Burgos, uh
We want Bernice Burgos without the body count of Bernice Burgos, uh
J'écris c'couplet dans l'parking en bas d'chez oi-m
I write this verse in the parking lot below my place
J'envoie des roquettes comme Hakeem Olajuwon (swish)
I send rockets like Hakeem Olajuwon (swish)
J'envoie des missiles, gros j'arrive, on actionne (swish)
I send missiles, big I arrive, we activate (swish)
J'fais bugger l'radar gros j'allume leur maximum
I bug the radar big I turn on their maximum
J'arpente le rap comme la dope vient des Batignolles
I walk the rap like the dope comes from Batignolles
Pretty Good Privacy, négro envoie l'signal
Pretty Good Privacy, negro send the signal
J'fais tout d'mon côté, j'fais tout d'mon côté
I do everything on my side, I do everything on my side
J'fais tout d'mon côté, gros, j'arrive en marginal
I do everything on my side, big, I arrive on the fringe
Téma la dégaine (la dégaine, la dégaine, dégaine, dégaine-gaine-gaine)
Check out the look (the look, the look, look, look-look-look)
(Ouais, ouais, ouais) est-ce un oiseau ou un vaisseau, est-ce un seul homme ou un réseau?
(Yes, yes, yes) is it a bird or a ship, is it one man or a network?
Téma la dégaine (la dégaine, la dégaine, dégaine, dégaine, hey)
Check out the look (the look, the look, look, look, hey)
(Ouais, ouais, ouais) est-ce un seul homme ou un réseau? (Réseau)
(Yes, yes, yes) is it one man or a network? (Network)
Est-ce un oiseau ou un vaisseau? Téma la dégaine (téma la dégaine)
Is it a bird or a ship? Check out the look (check out the look)
Flow Superman, les autres font d'la soupe de merde
Superman flow, the others make shit soup
Pétard mouillé, sont tous de mèche (mèche)
Wet firecracker, they're all in on it (wick)
Téma la dégaine (téma la dégaine)
Check out the look (check out the look)
Flow Superman, les autres font d'la soupe de merde
Superman flow, the others make shit soup
Pétard mouillé, sont tous de mèche (mèche, mèche) téma la dégaine
Wet firecracker, they're all in on it (wick, wick) check out the look
J'suis sur le rain-té et la mélo (la mélo)
I'm on the rain-té and the melody (the melody)
Baller balling come on hello (oui)
Baller balling come on hello (yes)
Sur leurs lèvres comme Labello (Labello)
On their lips like Labello (Labello)
Inoubliable comme le vélo (swoo)
Unforgettable like the bike (swoo)
J'brille de mille feux comme un LED
I shine a thousand lights like an LED
Les autres c'est des xénons, frérot faut du seille-o (du seille-o)
The others are xenons, brother needs seille-o (seille-o)
Faut du wari, faut du cash, transfère, faut du blé, faut d'la nnaie-mo
Need wari, need cash, transfer, need dough, need nnaie-mo
Chase le bag, chase le bag, sur ma vague, poto, face the facts
Chase the bag, chase the bag, on my wave, buddy, face the facts
La concu' copie comme un sketch de Gad
The competition copies like a Gad sketch
Sont jaloux du navire, peuvent que mettre le cap
They're jealous of the ship, can only set the course
J'suis solo dans le coffre que d'la bête de frappe
I'm solo in the trunk only beast of punch
J'suis pas venu pour voir qui nous teste ou ap
I didn't come to see who tests us or ap
Chase le bag, chase le bag, sur ma vague, poto, face the facts
Chase the bag, chase the bag, on my wave, buddy, face the facts
Haters vomissent, deviennent sick comme ils parlent mal
Haters vomit, become sick as they speak ill
Mais devant me tiennent le dickery
But in front of me they hold the dickery
Mon côté gamin veut qu'j'les humilie, j'préfère le begging me, un peu de dignity
My childish side wants me to humiliate them, I prefer the begging me, a little dignity
Ils essaient d'me faire mal mais j'ressens que des guilis
They try to hurt me but I only feel tickles
Ils essaient d'imiter mais ça sonne comme dégueulis
They try to imitate but it sounds like vomit
J'sais que la concu' observe mes techniques
I know the competition observes my techniques
J'ai des enfants plus vieux que moi, mais quelle vie
I have children older than me, but what a life
Téma la dégaine (la dégaine, la dégaine, dégaine, dégaine-gaine-gaine)
Check out the look (the look, the look, look, look-look-look)
(Ouais, ouais, ouais) est-ce un oiseau ou un vaisseau, est-ce un seul homme ou un réseau?
(Yes, yes, yes) is it a bird or a ship, is it one man or a network?
Téma la dégaine (la dégaine, la dégaine, dégaine, dégaine, hey)
Check out the look (the look, the look, look, look, hey)
(Ouais, ouais, ouais) est-ce un seul homme ou un réseau? (Réseau)
(Yes, yes, yes) is it one man or a network? (Network)
Est-ce un oiseau ou un vaisseau? Téma la dégaine (téma la dégaine)
Is it a bird or a ship? Check out the look (check out the look)
Flow Superman, les autres font d'la soupe de merde
Superman flow, the others make shit soup
Pétard mouillé, sont tous de mèche (mèche)
Wet firecracker, they're all in on it (wick)
Téma la dégaine (téma la dégaine)
Check out the look (check out the look)
Flow Superman, les autres font d'la soupe de merde
Superman flow, the others make shit soup
Pétard mouillé, sont tous de mèche (mèche, mèche) téma la dégaine
Wet firecracker, they're all in on it (wick, wick) check out the look
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Téma la, téma la
Míralo, míralo
Yeah, oui
Sí, sí
Ouais, j'arrive comme Nas à soirée Belly
Sí, llego como Nas a la fiesta de Belly
La mule ressemble à Halle Berry
La mula se parece a Halle Berry
Gobe la che-blan comme Jelly Belly
Traga la cocaína como Jelly Belly
À c't'heure-ci fuck les séries (fuck)
A esta hora, a la mierda las series (a la mierda)
Que des faits réels comme Underbelly
Solo hechos reales como Underbelly
Air Force One comme Nelly (Nelly)
Air Force One como Nelly (Nelly)
Malheureusement 3labalek ou beli
Desafortunadamente 3labalek o beli
J'vais pas m'branler sur mes délits (nan)
No voy a masturbarme con mis delitos (no)
Le gang de la haute gamme provient du pays
La pandilla de alta gama viene del país
Oh willi, oh willi, oh willi (oh willi-willi)
Oh willi, oh willi, oh willi (oh willi-willi)
Bitch, j'suis steady, really ready, really, really ready
Perra, estoy firme, realmente listo, realmente, realmente listo
Dernier turbo, platinum Day-Date, platinum Dayto', uh
Último turbo, Day-Date de platino, Dayto de platino, uh
On veut des Bernice Burgos sans le body count de Bernice Burgos, uh
Queremos a Bernice Burgos sin el recuento de cuerpos de Bernice Burgos, uh
J'écris c'couplet dans l'parking en bas d'chez oi-m
Escribo este verso en el estacionamiento debajo de mi casa
J'envoie des roquettes comme Hakeem Olajuwon (swish)
Envío cohetes como Hakeem Olajuwon (swish)
J'envoie des missiles, gros j'arrive, on actionne (swish)
Envío misiles, llego, activamos (swish)
J'fais bugger l'radar gros j'allume leur maximum
Hago que el radar falle, enciendo su máximo
J'arpente le rap comme la dope vient des Batignolles
Recorro el rap como la droga viene de Batignolles
Pretty Good Privacy, négro envoie l'signal
Pretty Good Privacy, negro envía la señal
J'fais tout d'mon côté, j'fais tout d'mon côté
Hago todo de mi lado, hago todo de mi lado
J'fais tout d'mon côté, gros, j'arrive en marginal
Hago todo de mi lado, llego como un marginal
Téma la dégaine (la dégaine, la dégaine, dégaine, dégaine-gaine-gaine)
Mira el estilo (el estilo, el estilo, estilo, estilo-estilo-estilo)
(Ouais, ouais, ouais) est-ce un oiseau ou un vaisseau, est-ce un seul homme ou un réseau?
(Sí, sí, sí) ¿es un pájaro o una nave, es un solo hombre o una red?
Téma la dégaine (la dégaine, la dégaine, dégaine, dégaine, hey)
Mira el estilo (el estilo, el estilo, estilo, estilo, hey)
(Ouais, ouais, ouais) est-ce un seul homme ou un réseau? (Réseau)
(Sí, sí, sí) ¿es un solo hombre o una red? (Red)
Est-ce un oiseau ou un vaisseau? Téma la dégaine (téma la dégaine)
¿Es un pájaro o una nave? Mira el estilo (mira el estilo)
Flow Superman, les autres font d'la soupe de merde
Flujo Superman, los demás hacen sopa de mierda
Pétard mouillé, sont tous de mèche (mèche)
Petardo mojado, todos están en mecha (mecha)
Téma la dégaine (téma la dégaine)
Mira el estilo (mira el estilo)
Flow Superman, les autres font d'la soupe de merde
Flujo Superman, los demás hacen sopa de mierda
Pétard mouillé, sont tous de mèche (mèche, mèche) téma la dégaine
Petardo mojado, todos están en mecha (mecha, mecha) mira el estilo
J'suis sur le rain-té et la mélo (la mélo)
Estoy en el ritmo y la melodía (la melodía)
Baller balling come on hello (oui)
Bailarín bailando ven y hola (sí)
Sur leurs lèvres comme Labello (Labello)
En sus labios como Labello (Labello)
Inoubliable comme le vélo (swoo)
Inolvidable como la bicicleta (swoo)
J'brille de mille feux comme un LED
Brillo con mil luces como un LED
Les autres c'est des xénons, frérot faut du seille-o (du seille-o)
Los demás son xenón, hermano necesitas dinero (dinero)
Faut du wari, faut du cash, transfère, faut du blé, faut d'la nnaie-mo
Necesitas dinero, necesitas efectivo, transfiere, necesitas pan, necesitas moneda
Chase le bag, chase le bag, sur ma vague, poto, face the facts
Persigue la bolsa, persigue la bolsa, en mi ola, amigo, enfrenta los hechos
La concu' copie comme un sketch de Gad
La competencia copia como un sketch de Gad
Sont jaloux du navire, peuvent que mettre le cap
Están celosos del barco, solo pueden poner el rumbo
J'suis solo dans le coffre que d'la bête de frappe
Estoy solo en el maletero con un golpe bestial
J'suis pas venu pour voir qui nous teste ou ap
No vine para ver quién nos prueba o ap
Chase le bag, chase le bag, sur ma vague, poto, face the facts
Persigue la bolsa, persigue la bolsa, en mi ola, amigo, enfrenta los hechos
Haters vomissent, deviennent sick comme ils parlent mal
Los haters vomitan, se enferman como hablan mal
Mais devant me tiennent le dickery
Pero delante de mí sostienen el dickery
Mon côté gamin veut qu'j'les humilie, j'préfère le begging me, un peu de dignity
Mi lado infantil quiere humillarlos, prefiero el begging me, un poco de dignidad
Ils essaient d'me faire mal mais j'ressens que des guilis
Intentan hacerme daño pero solo siento cosquillas
Ils essaient d'imiter mais ça sonne comme dégueulis
Intentan imitar pero suena como vómito
J'sais que la concu' observe mes techniques
Sé que la competencia observa mis técnicas
J'ai des enfants plus vieux que moi, mais quelle vie
Tengo hijos mayores que yo, pero qué vida
Téma la dégaine (la dégaine, la dégaine, dégaine, dégaine-gaine-gaine)
Mira el estilo (el estilo, el estilo, estilo, estilo-estilo-estilo)
(Ouais, ouais, ouais) est-ce un oiseau ou un vaisseau, est-ce un seul homme ou un réseau?
(Sí, sí, sí) ¿es un pájaro o una nave, es un solo hombre o una red?
Téma la dégaine (la dégaine, la dégaine, dégaine, dégaine, hey)
Mira el estilo (el estilo, el estilo, estilo, estilo, hey)
(Ouais, ouais, ouais) est-ce un seul homme ou un réseau? (Réseau)
(Sí, sí, sí) ¿es un solo hombre o una red? (Red)
Est-ce un oiseau ou un vaisseau? Téma la dégaine (téma la dégaine)
¿Es un pájaro o una nave? Mira el estilo (mira el estilo)
Flow Superman, les autres font d'la soupe de merde
Flujo Superman, los demás hacen sopa de mierda
Pétard mouillé, sont tous de mèche (mèche)
Petardo mojado, todos están en mecha (mecha)
Téma la dégaine (téma la dégaine)
Mira el estilo (mira el estilo)
Flow Superman, les autres font d'la soupe de merde
Flujo Superman, los demás hacen sopa de mierda
Pétard mouillé, sont tous de mèche (mèche, mèche) téma la dégaine
Petardo mojado, todos están en mecha (mecha, mecha) mira el estilo
Ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí
Ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí
Ouais, ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí, sí
Téma la, téma la
Schau es dir an, schau es dir an
Yeah, oui
Ja, ja
Ouais, j'arrive comme Nas à soirée Belly
Ja, ich komme wie Nas zur Belly Party
La mule ressemble à Halle Berry
Das Maultier sieht aus wie Halle Berry
Gobe la che-blan comme Jelly Belly
Schlucke das Weiß wie Jelly Belly
À c't'heure-ci fuck les séries (fuck)
Zu dieser Zeit scheiß auf die Serien (scheiß drauf)
Que des faits réels comme Underbelly
Nur echte Fakten wie Underbelly
Air Force One comme Nelly (Nelly)
Air Force One wie Nelly (Nelly)
Malheureusement 3labalek ou beli
Leider 3labalek oder beli
J'vais pas m'branler sur mes délits (nan)
Ich werde nicht auf meine Vergehen wichsen (nein)
Le gang de la haute gamme provient du pays
Die Gang der High-End kommt aus dem Land
Oh willi, oh willi, oh willi (oh willi-willi)
Oh willi, oh willi, oh willi (oh willi-willi)
Bitch, j'suis steady, really ready, really, really ready
Bitch, ich bin stabil, wirklich bereit, wirklich, wirklich bereit
Dernier turbo, platinum Day-Date, platinum Dayto', uh
Letzter Turbo, Platin Day-Date, Platin Dayto', uh
On veut des Bernice Burgos sans le body count de Bernice Burgos, uh
Wir wollen Bernice Burgos ohne den Body Count von Bernice Burgos, uh
J'écris c'couplet dans l'parking en bas d'chez oi-m
Ich schreibe diese Strophe auf dem Parkplatz unter meinem Haus
J'envoie des roquettes comme Hakeem Olajuwon (swish)
Ich schieße Raketen ab wie Hakeem Olajuwon (swish)
J'envoie des missiles, gros j'arrive, on actionne (swish)
Ich schieße Raketen ab, ich komme, wir starten (swish)
J'fais bugger l'radar gros j'allume leur maximum
Ich lasse das Radar abstürzen, ich schalte ihr Maximum ein
J'arpente le rap comme la dope vient des Batignolles
Ich durchstreife den Rap wie die Drogen aus den Batignolles kommen
Pretty Good Privacy, négro envoie l'signal
Pretty Good Privacy, Neger sende das Signal
J'fais tout d'mon côté, j'fais tout d'mon côté
Ich mache alles von meiner Seite, ich mache alles von meiner Seite
J'fais tout d'mon côté, gros, j'arrive en marginal
Ich mache alles von meiner Seite, ich komme als Außenseiter
Téma la dégaine (la dégaine, la dégaine, dégaine, dégaine-gaine-gaine)
Schau dir den Look an (den Look, den Look, Look, Look-Look-Look)
(Ouais, ouais, ouais) est-ce un oiseau ou un vaisseau, est-ce un seul homme ou un réseau?
(Ja, ja, ja) Ist es ein Vogel oder ein Raumschiff, ist es ein einzelner Mann oder ein Netzwerk?
Téma la dégaine (la dégaine, la dégaine, dégaine, dégaine, hey)
Schau dir den Look an (den Look, den Look, Look, Look, hey)
(Ouais, ouais, ouais) est-ce un seul homme ou un réseau? (Réseau)
(Ja, ja, ja) Ist es ein einzelner Mann oder ein Netzwerk? (Netzwerk)
Est-ce un oiseau ou un vaisseau? Téma la dégaine (téma la dégaine)
Ist es ein Vogel oder ein Raumschiff? Schau dir den Look an (schau dir den Look an)
Flow Superman, les autres font d'la soupe de merde
Flow Superman, die anderen machen Scheißsuppe
Pétard mouillé, sont tous de mèche (mèche)
Nasser Feuerwerkskörper, sie sind alle dabei (dabei)
Téma la dégaine (téma la dégaine)
Schau dir den Look an (schau dir den Look an)
Flow Superman, les autres font d'la soupe de merde
Flow Superman, die anderen machen Scheißsuppe
Pétard mouillé, sont tous de mèche (mèche, mèche) téma la dégaine
Nasser Feuerwerkskörper, sie sind alle dabei (dabei, dabei) schau dir den Look an
J'suis sur le rain-té et la mélo (la mélo)
Ich bin auf dem Regen-Tee und der Melo (der Melo)
Baller balling come on hello (oui)
Baller balling komm schon hallo (ja)
Sur leurs lèvres comme Labello (Labello)
Auf ihren Lippen wie Labello (Labello)
Inoubliable comme le vélo (swoo)
Unvergesslich wie das Fahrrad (swoo)
J'brille de mille feux comme un LED
Ich leuchte wie eine LED
Les autres c'est des xénons, frérot faut du seille-o (du seille-o)
Die anderen sind Xenons, Bruder braucht Seille-o (Seille-o)
Faut du wari, faut du cash, transfère, faut du blé, faut d'la nnaie-mo
Braucht Wari, braucht Cash, Überweisung, braucht Geld, braucht Nnaie-mo
Chase le bag, chase le bag, sur ma vague, poto, face the facts
Verfolge die Tasche, verfolge die Tasche, auf meiner Welle, Kumpel, stelle dich den Fakten
La concu' copie comme un sketch de Gad
Die Konkurrenz kopiert wie ein Sketch von Gad
Sont jaloux du navire, peuvent que mettre le cap
Sie sind neidisch auf das Schiff, können nur den Kurs setzen
J'suis solo dans le coffre que d'la bête de frappe
Ich bin solo im Kofferraum, nur Schläge
J'suis pas venu pour voir qui nous teste ou ap
Ich bin nicht gekommen, um zu sehen, wer uns testet oder ap
Chase le bag, chase le bag, sur ma vague, poto, face the facts
Verfolge die Tasche, verfolge die Tasche, auf meiner Welle, Kumpel, stelle dich den Fakten
Haters vomissent, deviennent sick comme ils parlent mal
Hater erbrechen, werden krank, weil sie schlecht reden
Mais devant me tiennent le dickery
Aber vor mir halten sie den Dickery
Mon côté gamin veut qu'j'les humilie, j'préfère le begging me, un peu de dignity
Meine kindliche Seite will, dass ich sie demütige, ich bevorzuge das Betteln, ein bisschen Würde
Ils essaient d'me faire mal mais j'ressens que des guilis
Sie versuchen, mir weh zu tun, aber ich fühle nur Kitzeln
Ils essaient d'imiter mais ça sonne comme dégueulis
Sie versuchen zu imitieren, aber es klingt wie Erbrochenes
J'sais que la concu' observe mes techniques
Ich weiß, dass die Konkurrenz meine Techniken beobachtet
J'ai des enfants plus vieux que moi, mais quelle vie
Ich habe Kinder, die älter sind als ich, was für ein Leben
Téma la dégaine (la dégaine, la dégaine, dégaine, dégaine-gaine-gaine)
Schau dir den Look an (den Look, den Look, Look, Look-Look-Look)
(Ouais, ouais, ouais) est-ce un oiseau ou un vaisseau, est-ce un seul homme ou un réseau?
(Ja, ja, ja) Ist es ein Vogel oder ein Raumschiff, ist es ein einzelner Mann oder ein Netzwerk?
Téma la dégaine (la dégaine, la dégaine, dégaine, dégaine, hey)
Schau dir den Look an (den Look, den Look, Look, Look, hey)
(Ouais, ouais, ouais) est-ce un seul homme ou un réseau? (Réseau)
(Ja, ja, ja) Ist es ein einzelner Mann oder ein Netzwerk? (Netzwerk)
Est-ce un oiseau ou un vaisseau? Téma la dégaine (téma la dégaine)
Ist es ein Vogel oder ein Raumschiff? Schau dir den Look an (schau dir den Look an)
Flow Superman, les autres font d'la soupe de merde
Flow Superman, die anderen machen Scheißsuppe
Pétard mouillé, sont tous de mèche (mèche)
Nasser Feuerwerkskörper, sie sind alle dabei (dabei)
Téma la dégaine (téma la dégaine)
Schau dir den Look an (schau dir den Look an)
Flow Superman, les autres font d'la soupe de merde
Flow Superman, die anderen machen Scheißsuppe
Pétard mouillé, sont tous de mèche (mèche, mèche) téma la dégaine
Nasser Feuerwerkskörper, sie sind alle dabei (dabei, dabei) schau dir den Look an
Ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja
Ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja, ja