Ok Ok pt 2
Chinsea Linda Lee, Denzel Charles, Kanye Omari West, Louis Bell, Matthew Jehu Samuels, Maxie Lee III Ryles, Tyshane Thompson
Okay, now they got me, wanna rap again
Healed a wound and then you stab me in my back again (uh)
You the type to play the joke and try to hide your hand (uh)
Not the type to come around and try to play a friend
You the type to cut the grass and snake your bestest man
I'm the type to close the deal and cut my n- in
See me in person, I look like a ghost (grrr)
See me in person, I look like a ghost (bow)
You wanna come in and play with the GOAT (bow)
You wanna come in and play with the GOAT (God body)
All you rap n- sound like me, can't tell who is who
You got no real identity, can't tell you from you
Price went up (yeah), angel investor (yeah)
Price went up (uh), angel investor
Okay, okay, I'm not okay (not okay)
Think you're good, it's not okay (no, they all away)
Okay, okay, I'm not okay (uh, I'm not okay)
Think you're good, get out the way
(Ah, Shenseea) uh
Nuh trust any and any man (any man)
Pree dem man, me play along (play along)
Watch how dem ah sing mi song
Suddenly dem tun a fan
Aim with precision
Fi number one position
Write the plan, right my wrong
And look, now I'm the boss in charge
Used to talk down pon me, now me on top
Left me inna struggle suh nuh badda come back (yeah)
Tek me fi granted, tek me fi soft
And if you play hard
If you let me down, me n'ave no food fi give you right 'ya now
Me lock di shop down
Mi did like when you show love to mi face then chat behind mi back
Nuh trust people, cyaan' trust people
From dem eat the fruit, mankind tun evil
Get cut off, you will get cut off
Me nuh care how much memories we have in the past
You bruk up wid yuh ex, still in love, so yuh single
Me bruk up wid mi ex, him dead to me, I'm a widow
Get cut off, you will get cut off
Me nuh care how much memories we have in the past (yeah)
Bruk up wid yuh ex, still in love, so yuh single
Me bruk up wid mi ex, him dead to me, I'm a widow, uh (yeah, yeah)
It's been plenty times you closed the door on me
That s- really show me how much you say you a bro to me
Showed you love and you constantly cold-shouldered me
But ain't no goin' back to fixin' up, that's the older me, yeah
I'm done with all the fake s-, I had enough of that, yeah
I done had too many n- stab me in the back (yeah, yeah, yeah)
They say they with you, but they really puttin' on a act
That's when s- hit the fan and all of sudden, all the facts show
You gotta chin up and show a n- tough love
Let 'em go without you, just to show 'em what it was
We was so close, you would've thought we was blood
We got the same pain, we come from the mud
I swear this s- make me wanna put my all in it, yeah
You can hear the pain 'cause I put my heart in it, yeah
Most of these n- ain't real, they don't wanna see me winnin', no
Most of these n- ain't real, they don't wanna see me winnin' (no)
But it's okay, we gon' be okay
Only show up when we cut the cake (oh yeah)
Showin' love, but we okay (we okay)
Find God, 'fore it's too late
Okay, now they got me, wanna rap again
Okay, ora mi hanno preso, voglio rappare di nuovo
Healed a wound and then you stab me in my back again (uh)
Curato la ferita e poi mi pugnali di nuovo (uh)
You the type to play the joke and try to hide your hand (uh)
Tu sei il tipo che gioca allo scherzo e cerca di nascondere la tua mano (uh)
Not the type to come around and try to play a friend
Non il tipo che sta attorno e cerca di essere un amico
You the type to cut the grass and snake your bestest man
Tu sei il tipo che taglia l'erba e serpente il tuo uomo migliore
I'm the type to close the deal and cut my n- in
Sono il tipo che chiude l'affrare e taglia dentro il mio n-
See me in person, I look like a ghost (grrr)
Mi vedi in persona, sembro un fantasma (grr)
See me in person, I look like a ghost (bow)
Mi vedi in persona, sembro un fantasma (baoh)
You wanna come in and play with the GOAT (bow)
Vuoi venire qua e giocare con il GOAT, il migliore di tutti i tempi (baoh)
You wanna come in and play with the GOAT (God body)
Vuoi venire qua e giocare con il GOAT, il migliore di tutti i tempi (corpo da Dio)
All you rap n- sound like me, can't tell who is who
Tutti i tuoi n- rap mi assomigliano, non possiamo dire chi è chi
You got no real identity, can't tell you from you
Tu non hai una vera identità, non posso dirti dove tu
Price went up (yeah), angel investor (yeah)
Il prezzo è salito (sì), investitore d'angelo (sì)
Price went up (uh), angel investor
Il prezzo è salito (uh), investitore d'angelo
Okay, okay, I'm not okay (not okay)
Okay, okay, non sto bene (non sto bene)
Think you're good, it's not okay (no, they all away)
Pensano che tu stia bene, non è okay (no, tutti via)
Okay, okay, I'm not okay (uh, I'm not okay)
Okay, okay, non sto bene okay (un, non sto bene)
Think you're good, get out the way
Pensano che loro stiano bene, andate fuori dai piedi
(Ah, Shenseea) uh
(Ah, Shenseea) uh
Nuh trust any and any man (any man)
Non mi fido di nessuno e di nessun uomo (nessun uomo)
Pree dem man, me play along (play along)
Uomo Pree dem, io gioco (gioco)
Watch how dem ah sing mi song
Guarda come dem canta la mia canzone
Suddenly dem tun a fan
Ad un tratto si trasformano in fans
Aim with precision
Mira con precisione
Fi number one position
Posizione numero uno
Write the plan, right my wrong
Scrivi il piano, correggo il mio errore
And look, now I'm the boss in charge
E guarda, ora sono il boss in carica
Used to talk down pon me, now me on top
Parlavano male di me, ora io sono in cima
Left me inna struggle suh nuh badda come back (yeah)
Mi hanno lasciato soffrire così io ora ritorno (sì)
Tek me fi granted, tek me fi soft
Mi hai preso per scontato, mi hai preso per una persona dolce
And if you play hard
E se giochi duro
If you let me down, me n'ave no food fi give you right 'ya now
Se mi deludi, non ho cibo da darti proprio adesso
Me lock di shop down
Chiudo il negozio
Mi did like when you show love to mi face then chat behind mi back
Mi piace quando tu mostri amore alla mia faccia e poi mi parli alle spalle
Nuh trust people, cyaan' trust people
Non mi fido delle persone, non mi posso fidare della gente
From dem eat the fruit, mankind tun evil
Da loro che mangiano la frutta, l'umanità diventa malvagia
Get cut off, you will get cut off
Tagliato fuori, verrai tagliato fuori
Me nuh care how much memories we have in the past
Non mi importa di quanti ricordi abbiamo nel passato
You bruk up wid yuh ex, still in love, so yuh single
Hai rotto con la tua ex, ancora innamorato, allora tu sei single
Me bruk up wid mi ex, him dead to me, I'm a widow
Io ho rotto con il mio ex, lui è morto per me, sono una vedova
Get cut off, you will get cut off
Tagliato fuori, verrai tagliato fuori
Me nuh care how much memories we have in the past (yeah)
Non mi importa di quanti ricordi abbiamo nel passato (sì)
Bruk up wid yuh ex, still in love, so yuh single
Hai rotto con la tua ex, ancora innamorato, allora tu sei single
Me bruk up wid mi ex, him dead to me, I'm a widow, uh (yeah, yeah)
Io ho rotto con il mio ex, lui è morto per me, sono una vedova (sì, sì)
It's been plenty times you closed the door on me
Ci sono state molte volte che mi hai chiuso la porta in faccia
That s- really show me how much you say you a bro to me
Quella m- veramente mi ha mostrato quanto tu dica di essere un fratello per me
Showed you love and you constantly cold-shouldered me
Ti ho mostrato amore e tu mi hai travolto con freddezza
But ain't no goin' back to fixin' up, that's the older me, yeah
Ma non c'è nessun tornare indietro per aggiustarlo, quello è il vecchio me, sì
I'm done with all the fake s-, I had enough of that, yeah
Ho chiuso con tutta la falsa m-, ne ho avuto abbastanza di quello, sì
I done had too many n- stab me in the back (yeah, yeah, yeah)
Ho avuto davvero troppi n- che mi hanno pugnalato alle spalle (sì, sì, sì)
They say they with you, but they really puttin' on a act
Loro dicono che sono con te, ma loro veramente stanno fingendo
That's when s- hit the fan and all of sudden, all the facts show
Quello è quando la m- colpisce il fam e tutto ad un tratto, tutti i fatti si mostrano
You gotta chin up and show a n- tough love
Tu devi tenere la testa alta e mostrare ad un n- il duro amore
Let 'em go without you, just to show 'em what it was
Lasciali andare senza te, solo per mostrarti ciò che era
We was so close, you would've thought we was blood
Noi eravamo così vicini, avresti dovuto pensare che eravamo di sangue
We got the same pain, we come from the mud
Noi abbiamo lo stesso dolore, noi veniamo dal fango
I swear this s- make me wanna put my all in it, yeah
Giuro che questa m- mi fa venire voglia di mettere il mio tutto in esso, sì
You can hear the pain 'cause I put my heart in it, yeah
Tu puoi sentire il dolore perché ci metto il mio cuore, sì
Most of these n- ain't real, they don't wanna see me winnin', no
La maggior parte dei n- non sono veri, loro non vogliono vedermi vincere, no
Most of these n- ain't real, they don't wanna see me winnin' (no)
La maggior parte dei n- non sono veri, loro non vogliono vedermi vincere (no)
But it's okay, we gon' be okay
Ma è okay, noi staremo bene
Only show up when we cut the cake (oh yeah)
Vieni qua solo quando noi tagliamo al torta (oh, sì)
Showin' love, but we okay (we okay)
Mostrando amore, ma noi stiamo bene (noi stiamo bene)
Find God, 'fore it's too late
Cerca Dio, prima che sia troppo tardi
Okay, now they got me, wanna rap again
Ok, agora eles me pegaram, quero fazer rap de novo
Healed a wound and then you stab me in my back again (uh)
Curo a ferida e aí você me esfaqueia nas costas de novo (uh)
You the type to play the joke and try to hide your hand (uh)
Você é o tipo que faz a brincadeira e tenta esconder sua mão (uh)
Not the type to come around and try to play a friend
Não o tipo que chega junto e tenta se fazer de amigo (uh)
You the type to cut the grass and snake your bestest man
Você é o tipo que corta a grama e trai seu melhor amigo
I'm the type to close the deal and cut my n- in
Eu sou o tipo que faz negócio e corto meu n-
See me in person, I look like a ghost (grrr)
Me veja pessoalmente, pareço um fantasma (grrr)
See me in person, I look like a ghost (bow)
Me veja pessoalmente, pareço um fantasma (bum)
You wanna come in and play with the GOAT (bow)
Você quer chegar junto e brincar com o GOAT (bum)
You wanna come in and play with the GOAT (God body)
Você quer chegar junto e brincar com o GOAT (corpo de Deus)
All you rap n- sound like me, can't tell who is who
Tudo que você faz no rap n- soa como eu, não dá pra dizer quem é quem
You got no real identity, can't tell you from you
Você não tem identidade real, não posso ver quem você é olhando pra você
Price went up (yeah), angel investor (yeah)
O preço subiu (yeah), investidor anjo (yeah)
Price went up (uh), angel investor
O preço subiu (uh), investidor anjo
Okay, okay, I'm not okay (not okay)
Ok, ok, não estou ok (não estou ok)
Think you're good, it's not okay (no, they all away)
Penso que eles são bons, não está ok (não, eles todos longe)
Okay, okay, I'm not okay (uh, I'm not okay)
Ok, ok, não estou ok (uh, não estou ok))
Think you're good, get out the way
Acho que eles são bons, saia do caminho
(Ah, Shenseea) uh
(Ah, Shenseea) uh
Nuh trust any and any man (any man)
Não confio em nenhum e nenhum homem (nenhum homem)
Pree dem man, me play along (play along)
Encaro os caras, toco junto (toco junto)
Watch how dem ah sing mi song
Vejo como eles cantam minha música
Suddenly dem tun a fan
De repente, eles se transformam em fãs
Aim with precision
Miro com precisão
Fi number one position
Pra numerar uma posição
Write the plan, right my wrong
Escrevo o plano, corrijo meu erro
And look, now I'm the boss in charge
E veja, agora sou o homem responsável
Used to talk down pon me, now me on top
Costumava me deixar pra baixo, agora estamos no top
Left me inna struggle suh nuh badda come back (yeah)
Me deixou em uma luta pra o mal não voltar (yeah)
Tek me fi granted, tek me fi soft
Não me levou a sério, me levou na brincadeira
And if you play hard
E se você jogar duro
If you let me down, me n'ave no food fi give you right 'ya now
Se você me deixar pra baixo, não tenho comida pra te dar agora
Me lock di shop down
Fecho a loja
Mi did like when you show love to mi face then chat behind mi back
Eu gostei quando você me mostrou amor na minha cara e depois falou mal de mim pelas costas
Nuh trust people, cyaan' trust people
Não confio nas pessoas, não consigo confiar nas pessoas
From dem eat the fruit, mankind tun evil
Desde que comeram o fruto, a humanidade se tornou má
Get cut off, you will get cut off
Vai ser cortado, você será cortado
Me nuh care how much memories we have in the past
Não me importo com quantas memórias temos do passado
You bruk up wid yuh ex, still in love, so yuh single
Você terminou com sua ex, ainda apaixonado, agora está solteiro
Me bruk up wid mi ex, him dead to me, I'm a widow
Eu terminei com meu ex, ele está morto pra mim, sou viúva
Get cut off, you will get cut off
Seja cortado, você será cortado
Me nuh care how much memories we have in the past (yeah)
Não me importo com quantas memórias temos do passado (yeah)
Bruk up wid yuh ex, still in love, so yuh single
Você terminou com sua ex, ainda apaixonado, agora está solteiro
Me bruk up wid mi ex, him dead to me, I'm a widow, uh (yeah, yeah)
Eu terminei com meu ex, ele está morto pra mim, sou viúva, uh (yeah, yeah)
It's been plenty times you closed the door on me
Você já fechou as portas pra mim várias vezes
That s- really show me how much you say you a bro to me
Aquela m- me mostra mesmo o quanto você fala que é um irmão pra mim
Showed you love and you constantly cold-shouldered me
Mostrou que você ama e constantemente me dá uma ignorada
But ain't no goin' back to fixin' up, that's the older me, yeah
Mas não vou voltar atrás pra concertar, aquele é um eu mais velho, yeah
I'm done with all the fake s-, I had enough of that, yeah
Estou cansado dos n- falsos, já tive o suficiente, yeah
I done had too many n- stab me in the back (yeah, yeah, yeah)
Já cansei de vários n- me esfaquearem pela costas (yeah, yeah, yeah)
They say they with you, but they really puttin' on a act
Eles dizem que estão com você, mas eles estão mesmo fazendo cena
That's when s- hit the fan and all of sudden, all the facts show
É quando a m- atinge o ventilador e de repente todos os fatos mostram
You gotta chin up and show a n- tough love
Você tem que erguer a cabeça e mostrar pra um n- amor pesado
Let 'em go without you, just to show 'em what it was
Deixe-os ir sem você só pra mostrar pra eles o que era
We was so close, you would've thought we was blood
Estávamos tão perto, você deveria ter pensando que éramos sangue
We got the same pain, we come from the mud
Passamos pela mesma dor, vimos da lama
I swear this s- make me wanna put my all in it, yeah
Juro que essa m- faz eu querer colocar tudo dentro, yeah
You can hear the pain 'cause I put my heart in it, yeah
Você pode ouvir a dor porque coloco meu coração nela, yeah
Most of these n- ain't real, they don't wanna see me winnin', no
A maioria desses n- não são reais, não querem me ver ganhar, não
Most of these n- ain't real, they don't wanna see me winnin' (no)
A maioria desses n- não são reais, não querem me ver ganhar (não)
But it's okay, we gon' be okay
Mas está ok, vamos ficar ok
Only show up when we cut the cake (oh yeah)
Apenas apareça quando cortarmos o bolo (oh yeah)
Showin' love, but we okay (we okay)
Demonstrando amor, mas estamos ok (estamos ok)
Find God, 'fore it's too late
Encontre Deus antes que seja tarde demais
Okay, now they got me, wanna rap again
Bien, ahora me tienen, quiero rapear de nuevo
Healed a wound and then you stab me in my back again (uh)
Sana la herida y luego me apuñalas por la espalda de nuevo (ah)
You the type to play the joke and try to hide your hand (uh)
Eres de los que tiran la piedra y esconden la mano (ah)
Not the type to come around and try to play a friend
No eres de los que se dan la vuelta y defienden a su amigo (ah)
You the type to cut the grass and snake your bestest man
Eres de los que cortan la hierba y traicionan a su mejor hombre
I'm the type to close the deal and cut my n- in
Yo soy de los que cierran el trato y le doy el corte a mi n-
See me in person, I look like a ghost (grrr)
Me ves en persona, parezco un fantasma (grrr)
See me in person, I look like a ghost (bow)
Me ves en persona, parezco un fantasma (baow)
You wanna come in and play with the GOAT (bow)
Quieres venir y jugar con el G.O.A.T (baow)
You wanna come in and play with the GOAT (God body)
Quieres venir y jugar con el G.O.A.T (el amigo de Dios)
All you rap n- sound like me, can't tell who is who
Todo lo que rapeas, n-, suena como yo, no hay cómo saber quién es quién
You got no real identity, can't tell you from you
No tienes una identidad real, no te puedes diferenciar
Price went up (yeah), angel investor (yeah)
El precio subió (sí), ángel inversor (sí)
Price went up (uh), angel investor
El precio subió (ah), ángel inversor
Okay, okay, I'm not okay (not okay)
Bien, bien, no estoy bien (no estoy bien)
Think you're good, it's not okay (no, they all away)
Crees que eres bueno, no está bien (no, todos están lejos)
Okay, okay, I'm not okay (uh, I'm not okay)
Bien, bien, no está bien (ah, no estoy bien)
Think you're good, get out the way
Te crees que eres bueno, sal de mi camino
(Ah, Shenseea) uh
(Ah, Shenseea) uh
Nuh trust any and any man (any man)
No confío en cualquier hombre (cualquier hombre)
Pree dem man, me play along (play along)
Miro a los hombres, yo sigo el juego (juego)
Watch how dem ah sing mi song
Los miro cómo cantan mi canción
Suddenly dem tun a fan
De repente se convierten en fans
Aim with precision
Apunto con precisión
Fi number one position
Posición número uno
Write the plan, right my wrong
Escribo el plan, corrijo mi error
And look, now I'm the boss in charge
Y mira, ahora soy la jefa a cargo
Used to talk down pon me, now me on top
Solían hablar mal de mí, ahora yo estoy en la cima
Left me inna struggle suh nuh badda come back (yeah)
Me dejaron sufriendo así que ahora voy a regresar (sí)
Tek me fi granted, tek me fi soft
Me das por sentado, me das por suave
And if you play hard
Y si juegas duro
If you let me down, me n'ave no food fi give you right 'ya now
Si me decepcionas, no tengo comida que darte ahora mismo, lo sabes
Me lock di shop down
Cierro la tienda
Mi did like when you show love to mi face then chat behind mi back
Me gustó cuando me muestras amor de frente y luego hablas a mis espaldas
Nuh trust people, cyaan' trust people
No confío en la gente, no puedo confiar en la gente
From dem eat the fruit, mankind tun evil
Ellos comen de la fruta, la humanidad se vuelve maldad
Get cut off, you will get cut off
Cortado, vas a ser cortado
Me nuh care how much memories we have in the past
No me importa cuántos recuerdos tenemos en el pasado
You bruk up wid yuh ex, still in love, so yuh single
Terminaste con tu ex, todavía estás enamorado, así que estás soltero
Me bruk up wid mi ex, him dead to me, I'm a widow
Terminé con mi ex, él está muerto para mí, soy viuda
Get cut off, you will get cut off
Cortado, vas a ser cortado
Me nuh care how much memories we have in the past (yeah)
No me importa cuántos recuerdos tenemos en el pasado (sí)
Bruk up wid yuh ex, still in love, so yuh single
Terminaste con tu ex, todavía estás enamorado, así que estás soltero
Me bruk up wid mi ex, him dead to me, I'm a widow, uh (yeah, yeah)
Terminé con mi ex, él está muerto para mí, soy viuda, ah (sí, sí)
It's been plenty times you closed the door on me
Ya van muchas veces que me cierras la puerta
That s- really show me how much you say you a bro to me
Esa m- realmente me muestra cuán hermano dices ser
Showed you love and you constantly cold-shouldered me
Te mostré amor y constantemente me abrumaste con frialdad
But ain't no goin' back to fixin' up, that's the older me, yeah
Pero no hay vuelta atrás para arreglarlo, ese soy yo más viejo, sí
I'm done with all the fake s-, I had enough of that, yeah
Ya terminé con todos los n- falsos, tuve suficiente de eso, sí
I done had too many n- stab me in the back (yeah, yeah, yeah)
He tenido demasiados n- apuñalándome por la espalda (sí, sí, sí)
They say they with you, but they really puttin' on a act
Dicen que están contigo, pero realmente actúan
That's when s- hit the fan and all of sudden, all the facts show
Ahí es cuando esa m- golpea el ventilador y de repente, todos los hechos se muestran
You gotta chin up and show a n- tough love
Tienes que levantar la barbilla y mostrarle a tu n- un amor duro
Let 'em go without you, just to show 'em what it was
Déjalos ir sin ti, solo para mostrarles lo que era
We was so close, you would've thought we was blood
Estábamos tan cerca, hubieras pensado que teníamos la misma sangre
We got the same pain, we come from the mud
Tenemos el mismo dolor, venimos del barro
I swear this s- make me wanna put my all in it, yeah
Juro que esto me hace querer poner todo en ello, sí
You can hear the pain 'cause I put my heart in it, yeah
Puedes escuchar el dolor porque puse mi corazón en él, sí
Most of these n- ain't real, they don't wanna see me winnin', no
La mayoría de estos n- no son reales, no quieren verme ganar, no
Most of these n- ain't real, they don't wanna see me winnin' (no)
La mayoría de estos n- no son reales, no quieren verme ganar (no)
But it's okay, we gon' be okay
Pero está bien, estaremos bien
Only show up when we cut the cake (oh yeah)
Solo aparece cuando cortamos el pastel (oh, sí)
Showin' love, but we okay (we okay)
Mostrando amor pero estamos bien (estamos bien)
Find God, 'fore it's too late
Encuentra a Dios antes de que sea demasiado tarde
Okay, now they got me, wanna rap again
Ok, là ils m'ont eu, ils veulent que je me remette à rapper
Healed a wound and then you stab me in my back again (uh)
T'as soigné ma blessure et puis tu m'poignardes encore dans le dos (ah)
You the type to play the joke and try to hide your hand (uh)
T'es le genre de type qui fait la blague et puis qui essaye de cacher ses cartes (ah)
Not the type to come around and try to play a friend
Pas le genre de type qui passe pour essayer de jouer un tour à son ami
You the type to cut the grass and snake your bestest man
T'es le genre de type qui essaye de couper la pelouse et puis de faire la vipère pour son meilleur pote
I'm the type to close the deal and cut my n- in
J'suis le genre de type qui signe le contrat, et j'inclus mes nég- aussi
See me in person, I look like a ghost (grrr)
Viens me voir en personne, je ressemble à un fantôme (grrr)
See me in person, I look like a ghost (bow)
Viens me voir en personne, je ressemble à un fantôme (bow)
You wanna come in and play with the GOAT (bow)
Tu veux venir ici et jouer avec le plus grand de tous les temps (agenouille-toi)
You wanna come in and play with the GOAT (God body)
Tu veux venir ici et jouer avec le plus grand de tous les temps (le corps de Dieu)
All you rap n- sound like me, can't tell who is who
Tous ces négros rappeurs ont exactement ma voix, on ne peut pas les identifier
You got no real identity, can't tell you from you
Tu n'as aucune identité véritable, j'sais plus qui est qui
Price went up (yeah), angel investor (yeah)
Le prix a monté (ouais) un investisseur du paradis (ouais)
Price went up (uh), angel investor
Le prix a monté (ah) un investisseur du paradis
Okay, okay, I'm not okay (not okay)
D'accord, d'accord, non, je vais pas bien (pas bien)
Think you're good, it's not okay (no, they all away)
Je pense que tu vas bien, non, c'est pas bien (non, ils sont tous partis)
Okay, okay, I'm not okay (uh, I'm not okay)
D'accord, d'accord, non, je vais pas bien (ah, je vais pas bien)
Think you're good, get out the way
Je pense que tu vas bien, tire-toi du chemin
(Ah, Shenseea) uh
(Ah, Shenseea) ah
Nuh trust any and any man (any man)
N'fais pas confiance à n'importe quel homme (quel homme)
Pree dem man, me play along (play along)
Écoute-les bien, mec, moi je joue le jeu (le jeu)
Watch how dem ah sing mi song
Check comme ils viennent chanter ma chanson
Suddenly dem tun a fan
Tout à coup, ces types m'adorent
Aim with precision
Je vise avec précision
Fi number one position
Pour le poste numéro un
Write the plan, right my wrong
Je dresse mon plan, je redresse mes torts
And look, now I'm the boss in charge
Et check, maintenant c'est moi le patron aux commandes
Used to talk down pon me, now me on top
Avant, tu me regardais avec mépris, là c'est moi au top
Left me inna struggle suh nuh badda come back (yeah)
Tu m'as laissé à me débattre, donc j'avais pas intérêt à revenir (ouais)
Tek me fi granted, tek me fi soft
On m'a pris pour acquis, on m'a vu comme une mec douillet
And if you play hard
Et si tu joues comme un dur
If you let me down, me n'ave no food fi give you right 'ya now
Si tu me déçois, eh ben, j'aurais pas de bouffe à te donner maintenant
Me lock di shop down
Je vais verrouiller la caisse
Mi did like when you show love to mi face then chat behind mi back
J'aime pas ça quand tu me fais preuve d'amour mais tu me sucres le dos
Nuh trust people, cyaan' trust people
Tu n'peux pas faire confiance aux gens, pas faire confiance au monde
From dem eat the fruit, mankind tun evil
Quand on a croqué le fruit, l'humanité a connu le mal
Get cut off, you will get cut off
On te coupera tout, on te coupera tout
Me nuh care how much memories we have in the past
J'm'en fous de tous les souvenirs qu'on avait avant
You bruk up wid yuh ex, still in love, so yuh single
T'as cassé avec ton ex, t'es encore amoureux, donc tu restes célibataire
Me bruk up wid mi ex, him dead to me, I'm a widow
J'ai cassé avec mon ex, il est mort pour moi, donc je suis veuve
Get cut off, you will get cut off
Je coupe ta dose, je couperai ta dose
Me nuh care how much memories we have in the past (yeah)
J'm'en fous de tous les souvenirs qu'on avait avant (ouais)
Bruk up wid yuh ex, still in love, so yuh single
T'as cassé avec ton ex, t'es encore amoureux, donc tu restes célibataire
Me bruk up wid mi ex, him dead to me, I'm a widow, uh (yeah, yeah)
J'ai cassé avec mon ex, il est mort pour moi, donc j'suis veuve, ah (ouais, ouais)
It's been plenty times you closed the door on me
Ça fait plein d'fois que tu m'as claqué la porte en pleine face
That s- really show me how much you say you a bro to me
Ces p- d'trucs m'indiquent vraiment à quel point t'es mon reuf
Showed you love and you constantly cold-shouldered me
Je t'ai toujours fait preuve d'amour et tu m'as toujours tourné le dos
But ain't no goin' back to fixin' up, that's the older me, yeah
Mais j'vais pas essayer de réparer ça, c'était le moi d'avant, ouais
I'm done with all the fake s-, I had enough of that, yeah
J'ai ma claque de toutes ces histoires de mytho, mer-, j'en ai assez, ouais
I done had too many n- stab me in the back (yeah, yeah, yeah)
J'ai connu trop de n- qui voulaient me poignarder en plein dos (ouais, ouais, ouais)
They say they with you, but they really puttin' on a act
Ils disent qu'ils sont dans ton camp, mais c'est tout un jeu d'acteur
That's when s- hit the fan and all of sudden, all the facts show
Et c'est là que tout part en cou-, et puis tout à coup on voit tous les faits
You gotta chin up and show a n- tough love
Tu dois rester un homme et rester dur avec ces n-
Let 'em go without you, just to show 'em what it was
Montre-leur comment c'est d'avancer sans toi, pour leur montrer comment c'était avant
We was so close, you would've thought we was blood
On était si proches, t'aurais cru que c'était le sang d'la veine
We got the same pain, we come from the mud
On a la même douleur, on s'est tous sortis de la boue
I swear this s- make me wanna put my all in it, yeah
J'te jure que cette merd- me donne envie de donner tout c'que j'ai, ouais
You can hear the pain 'cause I put my heart in it, yeah
Tu peux entendre ma douleur, parce que je donne tout c'que j'ai, ouais
Most of these n- ain't real, they don't wanna see me winnin', no
La plupart de ces nég- ne sont pas vrais, ils ne veulent pas me voir gagner, non
Most of these n- ain't real, they don't wanna see me winnin' (no)
La plupart de ces nég- ne sont pas vrais, ils ne veulent pas me voir gagner (non)
But it's okay, we gon' be okay
Mais ça va, ça va aller bien pour nous
Only show up when we cut the cake (oh yeah)
On se présente seulement quand on coupe le gâteau (oh ouais)
Showin' love, but we okay (we okay)
On fait preuve d'amour, mais on va bien (on va bien)
Find God, 'fore it's too late
Rencontrez Dieu, avant qu'il soit trop tard
Okay, now they got me, wanna rap again
Okay, jetzt haben sie mich, wollen wieder rappen
Healed a wound and then you stab me in my back again (uh)
Eine Wunde geheilt und dann stichst du mir wieder in den Rücken (uh)
You the type to play the joke and try to hide your hand (uh)
Du bist der Typ, der einen Scherz macht und versucht, seine Hand zu verstecken (uh)
Not the type to come around and try to play a friend
Nicht der Typ, der vorbeikommt und versucht, einen Freund zu spielen
You the type to cut the grass and snake your bestest man
Du bist der Typ, der das Gras mäht und deinen besten Mann ausspioniert
I'm the type to close the deal and cut my n- in
Ich bin der Typ, der das Geschäft abschließt und sich einmischt
See me in person, I look like a ghost (grrr)
Wenn du mich siehst, sehe ich aus wie ein Geist (grrr)
See me in person, I look like a ghost (bow)
Sieh mich in Person, ich sehe aus wie ein Geist (bow)
You wanna come in and play with the GOAT (bow)
Du willst kommen und mit dem GOAT spielen (Verbeugung)
You wanna come in and play with the GOAT (God body)
Du willst kommen und mit dem GOAT spielen (God body)
All you rap n- sound like me, can't tell who is who
Ihr rappt alle wie ich, könnt nicht sagen, wer wer ist
You got no real identity, can't tell you from you
Du hast keine echte Identität, kannst dich nicht von dir unterscheiden
Price went up (yeah), angel investor (yeah)
Der Preis ist gestiegen (yeah), Angel Investor (yeah)
Price went up (uh), angel investor
Der Preis ist gestiegen (uh), Engelsinvestor
Okay, okay, I'm not okay (not okay)
Okay, okay, ich bin nicht okay (nicht okay)
Think you're good, it's not okay (no, they all away)
Ich denke, du bist gut, es ist nicht okay (nein, sie sind alle weg)
Okay, okay, I'm not okay (uh, I'm not okay)
Okay, okay, mir geht's nicht gut (äh, mir geht's nicht gut)
Think you're good, get out the way
Denkst du, du bist gut, geh aus dem Weg
(Ah, Shenseea) uh
(Ah, Shenseea) uh
Nuh trust any and any man (any man)
Ich traue nicht jedem (jedem Mann)
Pree dem man, me play along (play along)
Schaue auf ihn und spiele mit (play along)
Watch how dem ah sing mi song
Pass auf, wie er mein Lied singt
Suddenly dem tun a fan
Plötzlich drehen sie den Fan auf
Aim with precision
Zielt mit Präzision
Fi number one position
Auf den ersten Platz
Write the plan, right my wrong
Schreibe den Plan, korrigiere mein Unrecht
And look, now I'm the boss in charge
Und sieh, jetzt bin ich der Boss, der das Sagen hat
Used to talk down pon me, now me on top
Früher hat man auf mich herabgesehen, jetzt bin ich ganz oben
Left me inna struggle suh nuh badda come back (yeah)
Liest mich alleine im Kampf, also komm' nicht zurück (yeah)
Tek me fi granted, tek me fi soft
Halte mich für selbstverständlich, halte mich für weich
And if you play hard
Und wenn du hart spielst
If you let me down, me n'ave no food fi give you right 'ya now
Wenn du mich im Stich lässt, habe ich kein Essen mehr für dich
Me lock di shop down
Ich schließe den Laden ab, weil ich es nicht mag
Mi did like when you show love to mi face then chat behind mi back
Wenn du mir Liebe ins Gesicht zeigst und dann hinter meinem Rücken plauderst
Nuh trust people, cyaan' trust people
Ich vertraue den Menschen nicht, ich kann ihnen nicht vertrauen
From dem eat the fruit, mankind tun evil
Von den Früchten essen, die Menschheit tut Böses
Get cut off, you will get cut off
Abgeschnitten werden, du wirst abgeschnitten werden
Me nuh care how much memories we have in the past
Mich kümmert es nicht, wie viele Erinnerungen wir an die Vergangenheit haben
You bruk up wid yuh ex, still in love, so yuh single
Du hast dich mit deinem Ex getrennt, bist immer noch verliebt, also bist du Single
Me bruk up wid mi ex, him dead to me, I'm a widow
Ich habe mich von meinem Ex getrennt, er ist tot für mich, ich bin Witwe
Get cut off, you will get cut off
Du wirst abgeschnitten, du wirst abgeschnitten
Me nuh care how much memories we have in the past (yeah)
Mich kümmert es nicht, wie viele Erinnerungen wir an die Vergangenheit haben (yeah)
Bruk up wid yuh ex, still in love, so yuh single
Mach Schluss mit deinem Ex, du bist immer noch verliebt, also bist du Single
Me bruk up wid mi ex, him dead to me, I'm a widow, uh (yeah, yeah)
Ich habe mich von meinem Ex getrennt, er ist tot für mich, ich bin Witwe, uh (yeah, yeah)
It's been plenty times you closed the door on me
Es gab viele Male, dass du die Tür vor mir geschlossen hast
That s- really show me how much you say you a bro to me
Das hat mir wirklich gezeigt, wie sehr du dich für einen Bruder hältst
Showed you love and you constantly cold-shouldered me
Du hast mir die Liebe gezeigt und mir die kalte Schulter gezeigt
But ain't no goin' back to fixin' up, that's the older me, yeah
Aber es gibt kein Zurück mehr, das ist das ältere Ich, yeah
I'm done with all the fake s-, I had enough of that, yeah
Ich bin fertig mit all den Fakes, ich hatte genug davon, yeah
I done had too many n- stab me in the back (yeah, yeah, yeah)
Ich hatte schon zu viele, die mir in den Rücken fielen (yeah, yeah, yeah)
They say they with you, but they really puttin' on a act
Sie sagen, sie gehören zu dir, aber in Wirklichkeit spielen sie nur Theater
That's when s- hit the fan and all of sudden, all the facts show
Das ist der Moment, in dem die Scheiße den Ventilator trifft und plötzlich alle Fakten ans Licht kommen
You gotta chin up and show a n- tough love
Du musst dich zusammenreißen und hart bleiben
Let 'em go without you, just to show 'em what it was
Lass sie ohne dich gehen, nur um ihnen zu zeigen, was es war
We was so close, you would've thought we was blood
Wir waren uns so nah, du hättest gedacht, wir wären Blut
We got the same pain, we come from the mud
Wir haben den gleichen Schmerz, wir kommen aus dem Schlamm
I swear this s- make me wanna put my all in it, yeah
Ich schwöre, ich will mich voll reinhängen, yeah
You can hear the pain 'cause I put my heart in it, yeah
Du kannst den Schmerz hören, weil ich mein Herz da rein stecke, yeah
Most of these n- ain't real, they don't wanna see me winnin', no
Die meisten dieser Leute sind nicht echt, sie wollen mich nicht gewinnen sehen (nein)
Most of these n- ain't real, they don't wanna see me winnin' (no)
Die meisten dieser Leute sind nicht echt, sie wollen mich nicht gewinnen sehen (nein)
But it's okay, we gon' be okay
Aber es ist okay, wir werden okay sein
Only show up when we cut the cake (oh yeah)
Wir tauchen nur auf, wenn wir die Torte anschneiden (oh yeah)
Showin' love, but we okay (we okay)
Liebe zeigen, aber wir sind okay (wir sind okay)
Find God, 'fore it's too late
Finde Gott, bevor es zu spät ist
Okay, now they got me, wanna rap again
オーケー、奴らは俺を手に入れた、もう一度ラップしたいんだ
Healed a wound and then you stab me in my back again (uh)
傷を癒しお前はまた俺を裏切ったんだ (uh)
You the type to play the joke and try to hide your hand (uh)
お前はジョークを飛ばして自分の手を隠すようなタイプ (uh)
Not the type to come around and try to play a friend
友達と遊ぶためにやって来るようなタイプじゃない (uh)
You the type to cut the grass and snake your bestest man
お前は親友に近づいてそして裏切るようなタイプ
I'm the type to close the deal and cut my n- in
俺は契約を結んで仲間を参加させるタイプなんだ
See me in person, I look like a ghost (grrr)
俺と直接会えよ、幽霊みたいに見えるぜ (grrr)
See me in person, I look like a ghost (bow)
俺と直接会えよ、幽霊みたいに見えるぜ (baow)
You wanna come in and play with the GOAT (bow)
お前は史上最強な奴と一緒にプレーしたい (baow)
You wanna come in and play with the GOAT (God body)
お前は史上最強な奴と一緒にプレーしたい (神の体)
All you rap n- sound like me, can't tell who is who
お前らのラップは全部俺のように聞こえる、誰が誰なのかわからない
You got no real identity, can't tell you from you
お前に本当のアイデンティティなんてない、どこから来たのかもわからない
Price went up (yeah), angel investor (yeah)
価格は上がった (yeah) 天使の投資家 (yeah)
Price went up (uh), angel investor
価格は上がった (uh) 天使の投資家
Okay, okay, I'm not okay (not okay)
大丈夫、大丈夫、俺は大丈夫じゃない (大丈夫じゃない)
Think you're good, it's not okay (no, they all away)
お前は大丈夫だろう、それは大丈夫なことじゃない (そうじゃない、奴らはみんないない)
Okay, okay, I'm not okay (uh, I'm not okay)
大丈夫、大丈夫、俺は大丈夫じゃない (uh 俺は大丈夫じゃない)
Think you're good, get out the way
奴らは大丈夫だろう、そこをどけよ
(Ah, Shenseea) uh
(Ah, Shenseea) uh
Nuh trust any and any man (any man)
いや、誰も、どいつも信じない (どいつも)
Pree dem man, me play along (play along)
あいつを見て、あたしは一緒にプレーする (一緒にプレーする)
Watch how dem ah sing mi song
奴らがあたしの歌を歌うところを見ろ
Suddenly dem tun a fan
突然奴らはファンになった
Aim with precision
正確さを目指すの
Fi number one position
ナンバーワンのポジションのため
Write the plan, right my wrong
計画を書き出して、間違いを正す
And look, now I'm the boss in charge
そして見るわ、今じゃあたしはボスとして仕切ってる
Used to talk down pon me, now me on top
かつてはあたしを見下してた、今じゃあたしがトップ
Left me inna struggle suh nuh badda come back (yeah)
あたしを苦しませたまま、だから悪い奴は戻って来るな (yeah)
Tek me fi granted, tek me fi soft
あたしを当然のように扱って、あたしを甘く見て
And if you play hard
もしあんたが厳しくやるなら
If you let me down, me n'ave no food fi give you right 'ya now
あたしをがっかりさせるなら、今あんたにあげられる食べ物はない
Me lock di shop down
あたしは店を閉めた
Mi did like when you show love to mi face then chat behind mi back
好きだったの あたしに向かってあんたが愛を見せてくれた時、でもあたしには内緒でしゃべってたのね
Nuh trust people, cyaan' trust people
他人を信じない、他人なんて信じられない
From dem eat the fruit, mankind tun evil
奴らは果実を食べて、人間は邪悪になった
Get cut off, you will get cut off
断ち切られる、あんたは断ち切られるでしょう
Me nuh care how much memories we have in the past
あたし達の過去にどれだけの思い出があるかなんて気にしない
You bruk up wid yuh ex, still in love, so yuh single
あんたは元カノと別れた、今も愛してる、あんたはシングルだから
Me bruk up wid mi ex, him dead to me, I'm a widow
あたしは元カレと別れた、奴はあたしにとっては死んだも同然、あたしは未亡人
Get cut off, you will get cut off
断ち切られる、あんたは断ち切られるでしょう
Me nuh care how much memories we have in the past (yeah)
あたし達の過去にどれだけの思い出があるかなんて気にしない (yeah)
Bruk up wid yuh ex, still in love, so yuh single
あんたは元カノと別れた、今も愛してる、あんたはシングルだから
Me bruk up wid mi ex, him dead to me, I'm a widow, uh (yeah, yeah)
あたしは元カレと別れた、奴はあたしにとっては死んだも同然、あたしは未亡人 (yeah, yeah)
It's been plenty times you closed the door on me
俺に対してお前がドアを閉めるのはもう何度目だ
That s- really show me how much you say you a bro to me
お前が俺にとってどれだけ近しいって言ってるかを俺に見せてくるなんてクソだな
Showed you love and you constantly cold-shouldered me
お前への愛を示して、お前は何度も俺を冷たくあしらった
But ain't no goin' back to fixin' up, that's the older me, yeah
だけどそれを修正するために戻ったりはしない、それは以前の俺だ yeah
I'm done with all the fake s-, I had enough of that, yeah
全てのフェイクなものに用はない、もう十分味わったんだ yeah
I done had too many n- stab me in the back (yeah, yeah, yeah)
俺を裏切った奴が多すぎる (yeah, yeah, yeah)
They say they with you, but they really puttin' on a act
奴らはお前と一緒に居るって言うけど、本当は振りをしてるだけ
That's when s- hit the fan and all of sudden, all the facts show
その瞬間ファンに降りかかって、突然全ての真実が明るみに出る
You gotta chin up and show a n- tough love
お前は元気を出して力強い愛を見せなきゃならない
Let 'em go without you, just to show 'em what it was
お前抜きで奴らには行かせろよ、それが何かを見せてやるだけだ
We was so close, you would've thought we was blood
俺達は本当に近かった、血を分けてるとお前は思っただろう
We got the same pain, we come from the mud
俺達は同じ痛みを味わった、泥の中から這い上がったんだ
I swear this s- make me wanna put my all in it, yeah
こいつが俺に全てを注ぎたくさせるに違いない yeah
You can hear the pain 'cause I put my heart in it, yeah
お前には痛みが聞えるだろ、俺はその中に心を入れたから yeah
Most of these n- ain't real, they don't wanna see me winnin', no
奴らのほとんどは本物じゃない、俺が勝つのを奴らは見たくないんだ、見たくない
Most of these n- ain't real, they don't wanna see me winnin' (no)
奴らのほとんどは本物じゃない、俺が勝つのを奴らは見たくないんだ (見たくない)
But it's okay, we gon' be okay
でも大丈夫、俺達は大丈夫
Only show up when we cut the cake (oh yeah)
ケーキを切る時に俺たちは姿を見せるだけ (oh, yeah)
Showin' love, but we okay (we okay)
愛を見せる、だけど俺たちは大丈夫 (俺達は大丈夫)
Find God, 'fore it's too late
手遅れになる前に神を見つけるんだ