Chancelor Johnathan Bennett, Cydel Young, Derek J. Watkins, Jerome Potter, Kanye Omari West, Kasseem Dean, Kelly Cherelle Price, Kirk Franklin, Mike Dean, Nico Segal, Noah D. Goldstein, Samuel Griesemer, Terius Youngdell Nash
I'm tryna keep my faith
We on an ultralight beam
We on an ultralight beam
This is a God dream
This is a God dream
This is everything
This is everything
Deliver us serenity
Deliver us peace
Deliver us loving
We know we need it
You know we need it
You know we need it
That's why we need you now, oh, I
Pray for Paris
Pray for the parents
This is a God dream
This is a God dream
This is a God dream
We on an ultralight beam
We on an ultralight beam
This is a God dream
This is a God dream
This is everything
Everything (Thing, thing, thing)
I'm tryna keep my faith
But I'm looking for more
Somewhere I can feel safe
And end my holy war
I'm tryna keep my faith
So why send oppression not blessings?
Why, oh why'd you do me wrong? (More)
You persecute the weak
Because it makes you feel so strong
(To save) Don't have much strength to fight
So I look to the light
(War) To make these wrongs turn right
Head up high, I look to the light
Hey, cause I know that you'll make everything alright
And I know that you'll take good care of your child
Oh, no longer am afraid of the night
Cause I, I look to the light
When they come for you, I will shield your name
I will field their questions, I will feel your pain
No one can judge
They don't, they don't know
They don't know
Foot on the Devil's neck 'til it drifted Pangaea
I'm moving all my family from Chatham to Zambia
Treat the demons just like Pam
I mean I fuck with your friends, but damn, Gina
I been this way since Arthur was anteater
Now they wanna hit me with the woo wap, the bam
Tryna snap photos of familia
My daughter look just like Sia, you can't see her
You can feel the lyrics, the spirit coming in braille
Tubman of the underground, come and follow the trail
I made Sunday Candy, I'm never going to hell
I met Kanye West, I'm never going to fail
He said let's do a good ass job with Chance three
I hear you gotta sell it to snatch the Grammy
Let's make it so free and the bars so hard
That there ain't one gosh darn part you can't tweet
This is my part, nobody else speak
This is my part, nobody else speak
This little light of mine
Glory be to God, yeah
I'ma make sure that they go where they can't go
If they don't wanna ride I'ma still give them raincoats
Know what God said when he made the first rainbow
Just throw this at the end if I'm too late for the intro
Ugh, I'm just having fun with it
You know that a nigga was lost
I laugh in my head
Cause I bet that my ex looking back like a pillar of salt
Ugh, cause they'll flip the script on your ass like Wesley and Spike
You cannot mess with the light
Look at lil Chano from 79th
We on an ultralight beam
We on an ultralight beam
This is a God dream
This is a God dream
This is everything
Everything
I'm tryna keep my faith
But I'm looking for more
Somewhere I can feel safe
And end my holy war
Father, this prayer is for everyone that feels they're not good enough
This prayer's for everybody that feels like they're too messed up
For everyone that feels they've said "I'm sorry" too many times
You can never go too far when you can't come back home again
That's why I need
Faith, more, safe, war
I'm tryna keep my faith
Sto cercando di mantenere la mia fede
We on an ultralight beam
Siamo su un raggio ultraleggero
We on an ultralight beam
Siamo su un raggio ultraleggero
This is a God dream
Questo è un sogno di Dio
This is a God dream
Questo è un sogno di Dio
This is everything
Questo è tutto
This is everything
Questo è tutto
Deliver us serenity
Concedici serenità
Deliver us peace
Concedici pace
Deliver us loving
Concedici amore
We know we need it
Sappiamo che ne abbiamo bisogno
You know we need it
Sai che ne abbiamo bisogno
You know we need it
Sai che ne abbiamo bisogno
That's why we need you now, oh, I
Ecco perché abbiamo bisogno di te ora, oh, io
Pray for Paris
Prego per Parigi
Pray for the parents
Prego per i genitori
This is a God dream
Questo è un sogno di Dio
This is a God dream
Questo è un sogno di Dio
This is a God dream
Questo è un sogno di Dio
We on an ultralight beam
Siamo su un raggio ultraleggero
We on an ultralight beam
Siamo su un raggio ultraleggero
This is a God dream
Questo è un sogno di Dio
This is a God dream
Questo è un sogno di Dio
This is everything
Questo è tutto
Everything (Thing, thing, thing)
Tutto (Cosa, cosa, cosa)
I'm tryna keep my faith
Sto cercando di mantenere la mia fede
But I'm looking for more
Ma sto cercando di più
Somewhere I can feel safe
Da qualche parte dove posso sentirmi al sicuro
And end my holy war
E terminare la mia guerra santa
I'm tryna keep my faith
Sto cercando di mantenere la mia fede
So why send oppression not blessings?
Allora perché mandare oppressione invece di benedizioni?
Why, oh why'd you do me wrong? (More)
Perché, oh perché mi hai fatto del male? (Di più)
You persecute the weak
Perseguiti i deboli
Because it makes you feel so strong
Perché ti fa sentire così forte
(To save) Don't have much strength to fight
(Per salvare) Non ho molta forza per combattere
So I look to the light
Quindi guardo verso la luce
(War) To make these wrongs turn right
(Guerra) Per far sì che questi torti diventino giusti
Head up high, I look to the light
Testa alta, guardo verso la luce
Hey, cause I know that you'll make everything alright
Ehi, perché so che farai andare tutto bene
And I know that you'll take good care of your child
E so che prenderai cura del tuo bambino
Oh, no longer am afraid of the night
Oh, non ho più paura della notte
Cause I, I look to the light
Perché io, io guardo verso la luce
When they come for you, I will shield your name
Quando verranno per te, proteggerò il tuo nome
I will field their questions, I will feel your pain
Risponderò alle loro domande, sentirò il tuo dolore
No one can judge
Nessuno può giudicare
They don't, they don't know
Non lo fanno, non lo sanno
They don't know
Non lo sanno
Foot on the Devil's neck 'til it drifted Pangaea
Piede sul collo del Diavolo fino a quando non si è allontanato Pangaea
I'm moving all my family from Chatham to Zambia
Sto trasferendo tutta la mia famiglia da Chatham a Zambia
Treat the demons just like Pam
Tratto i demoni come Pam
I mean I fuck with your friends, but damn, Gina
Voglio dire che mi piacciono i tuoi amici, ma dannazione, Gina
I been this way since Arthur was anteater
Sono stato così da quando Arthur era un formichiere
Now they wanna hit me with the woo wap, the bam
Ora vogliono colpirmi con il woo wap, il bam
Tryna snap photos of familia
Cercando di scattare foto alla famiglia
My daughter look just like Sia, you can't see her
Mia figlia assomiglia proprio a Sia, non puoi vederla
You can feel the lyrics, the spirit coming in braille
Puoi sentire i testi, lo spirito che arriva in braille
Tubman of the underground, come and follow the trail
Tubman del sotterraneo, vieni e segui la traccia
I made Sunday Candy, I'm never going to hell
Ho fatto Sunday Candy, non andrò mai all'inferno
I met Kanye West, I'm never going to fail
Ho incontrato Kanye West, non fallirò mai
He said let's do a good ass job with Chance three
Ha detto facciamo un buon lavoro con Chance tre
I hear you gotta sell it to snatch the Grammy
Sento che devi venderlo per strappare il Grammy
Let's make it so free and the bars so hard
Rendiamolo così gratuito e le barre così dure
That there ain't one gosh darn part you can't tweet
Che non c'è una dannata parte che non puoi twittare
This is my part, nobody else speak
Questa è la mia parte, nessun altro parla
This is my part, nobody else speak
Questa è la mia parte, nessun altro parla
This little light of mine
Questa piccola luce mia
Glory be to God, yeah
Gloria a Dio, sì
I'ma make sure that they go where they can't go
Mi assicurerò che vadano dove non possono andare
If they don't wanna ride I'ma still give them raincoats
Se non vogliono venire darò loro comunque i cappotti da pioggia
Know what God said when he made the first rainbow
Sai cosa ha detto Dio quando ha creato il primo arcobaleno
Just throw this at the end if I'm too late for the intro
Lancia solo questo alla fine se sono in ritardo per l'introduzione
Ugh, I'm just having fun with it
Ugh, mi sto solo divertendo
You know that a nigga was lost
Sai che un negro era perso
I laugh in my head
Rido nella mia testa
Cause I bet that my ex looking back like a pillar of salt
Perché scommetto che la mia ex guarda indietro come una colonna di sale
Ugh, cause they'll flip the script on your ass like Wesley and Spike
Ugh, perché cambieranno lo script sul tuo culo come Wesley e Spike
You cannot mess with the light
Non puoi giocare con la luce
Look at lil Chano from 79th
Guarda il piccolo Chano dalla 79esima
We on an ultralight beam
Siamo su un raggio ultraleggero
We on an ultralight beam
Siamo su un raggio ultraleggero
This is a God dream
Questo è un sogno di Dio
This is a God dream
Questo è un sogno di Dio
This is everything
Questo è tutto
Everything
Tutto
I'm tryna keep my faith
Sto cercando di mantenere la mia fede
But I'm looking for more
Ma sto cercando di più
Somewhere I can feel safe
Da qualche parte dove posso sentirmi al sicuro
And end my holy war
E terminare la mia guerra santa
Father, this prayer is for everyone that feels they're not good enough
Padre, questa preghiera è per tutti quelli che sentono di non essere abbastanza bravi
This prayer's for everybody that feels like they're too messed up
Questa preghiera è per tutti quelli che sentono di essere troppo incasinati
For everyone that feels they've said "I'm sorry" too many times
Per tutti quelli che sentono di aver detto "mi dispiace" troppe volte
You can never go too far when you can't come back home again
Non puoi mai andare troppo lontano quando non puoi tornare a casa
That's why I need
Ecco perché ho bisogno
Faith, more, safe, war
Fede, di più, sicurezza, guerra
I'm tryna keep my faith
Estou tentando manter minha fé
We on an ultralight beam
Estamos em um feixe ultraleve
We on an ultralight beam
Estamos em um feixe ultraleve
This is a God dream
Este é um sonho de Deus
This is a God dream
Este é um sonho de Deus
This is everything
Isto é tudo
This is everything
Isto é tudo
Deliver us serenity
Nos traga serenidade
Deliver us peace
Nos traga paz
Deliver us loving
Nos traga amor
We know we need it
Sabemos que precisamos
You know we need it
Você sabe que precisamos
You know we need it
Você sabe que precisamos
That's why we need you now, oh, I
É por isso que precisamos de você agora, oh, eu
Pray for Paris
Reze por Paris
Pray for the parents
Reze pelos pais
This is a God dream
Este é um sonho de Deus
This is a God dream
Este é um sonho de Deus
This is a God dream
Este é um sonho de Deus
We on an ultralight beam
Estamos em um feixe ultraleve
We on an ultralight beam
Estamos em um feixe ultraleve
This is a God dream
Este é um sonho de Deus
This is a God dream
Este é um sonho de Deus
This is everything
Isto é tudo
Everything (Thing, thing, thing)
Tudo (Coisa, coisa, coisa)
I'm tryna keep my faith
Estou tentando manter minha fé
But I'm looking for more
Mas estou procurando por mais
Somewhere I can feel safe
Em algum lugar onde eu possa me sentir seguro
And end my holy war
E terminar minha guerra santa
I'm tryna keep my faith
Estou tentando manter minha fé
So why send oppression not blessings?
Então, por que enviar opressão e não bênçãos?
Why, oh why'd you do me wrong? (More)
Por que, oh por que você me fez mal? (Mais)
You persecute the weak
Você persegue os fracos
Because it makes you feel so strong
Porque isso te faz se sentir tão forte
(To save) Don't have much strength to fight
(Para salvar) Não tenho muita força para lutar
So I look to the light
Então eu olho para a luz
(War) To make these wrongs turn right
(Guerra) Para fazer esses erros se tornarem certos
Head up high, I look to the light
Cabeça erguida, eu olho para a luz
Hey, cause I know that you'll make everything alright
Ei, porque eu sei que você vai fazer tudo ficar bem
And I know that you'll take good care of your child
E eu sei que você vai cuidar bem do seu filho
Oh, no longer am afraid of the night
Oh, não tenho mais medo da noite
Cause I, I look to the light
Porque eu, eu olho para a luz
When they come for you, I will shield your name
Quando eles vierem atrás de você, eu vou proteger seu nome
I will field their questions, I will feel your pain
Eu vou responder suas perguntas, eu vou sentir sua dor
No one can judge
Ninguém pode julgar
They don't, they don't know
Eles não, eles não sabem
They don't know
Eles não sabem
Foot on the Devil's neck 'til it drifted Pangaea
Pé no pescoço do Diabo até ele se afastar Pangaea
I'm moving all my family from Chatham to Zambia
Estou mudando toda a minha família de Chatham para Zâmbia
Treat the demons just like Pam
Trato os demônios como a Pam
I mean I fuck with your friends, but damn, Gina
Quero dizer, eu me dou bem com seus amigos, mas caramba, Gina
I been this way since Arthur was anteater
Eu sou assim desde que Arthur era um tamanduá
Now they wanna hit me with the woo wap, the bam
Agora eles querem me atingir com o woo wap, o bam
Tryna snap photos of familia
Tentando tirar fotos da família
My daughter look just like Sia, you can't see her
Minha filha se parece com a Sia, você não pode vê-la
You can feel the lyrics, the spirit coming in braille
Você pode sentir a letra, o espírito vindo em braille
Tubman of the underground, come and follow the trail
Tubman do subterrâneo, venha e siga o rastro
I made Sunday Candy, I'm never going to hell
Eu fiz Sunday Candy, nunca vou para o inferno
I met Kanye West, I'm never going to fail
Eu conheci Kanye West, nunca vou falhar
He said let's do a good ass job with Chance three
Ele disse vamos fazer um bom trabalho com Chance três
I hear you gotta sell it to snatch the Grammy
Eu ouço que você tem que vender para ganhar o Grammy
Let's make it so free and the bars so hard
Vamos fazer isso tão livre e as barras tão duras
That there ain't one gosh darn part you can't tweet
Que não há uma única parte maldita que você não pode tweetar
This is my part, nobody else speak
Esta é a minha parte, ninguém mais fala
This is my part, nobody else speak
Esta é a minha parte, ninguém mais fala
This little light of mine
Esta pequena luz minha
Glory be to God, yeah
Glória seja a Deus, sim
I'ma make sure that they go where they can't go
Vou garantir que eles vão onde não podem ir
If they don't wanna ride I'ma still give them raincoats
Se eles não quiserem andar, ainda vou dar-lhes capas de chuva
Know what God said when he made the first rainbow
Saiba o que Deus disse quando ele fez o primeiro arco-íris
Just throw this at the end if I'm too late for the intro
Apenas jogue isso no final se eu estiver atrasado para a introdução
Ugh, I'm just having fun with it
Ugh, estou apenas me divertindo com isso
You know that a nigga was lost
Você sabe que um negro estava perdido
I laugh in my head
Eu rio na minha cabeça
Cause I bet that my ex looking back like a pillar of salt
Porque eu aposto que minha ex está olhando para trás como uma coluna de sal
Ugh, cause they'll flip the script on your ass like Wesley and Spike
Ugh, porque eles vão virar o roteiro na sua bunda como Wesley e Spike
You cannot mess with the light
Você não pode mexer com a luz
Look at lil Chano from 79th
Olhe para o pequeno Chano da 79th
We on an ultralight beam
Estamos em um feixe ultraleve
We on an ultralight beam
Estamos em um feixe ultraleve
This is a God dream
Este é um sonho de Deus
This is a God dream
Este é um sonho de Deus
This is everything
Isto é tudo
Everything
Tudo
I'm tryna keep my faith
Estou tentando manter minha fé
But I'm looking for more
Mas estou procurando por mais
Somewhere I can feel safe
Em algum lugar onde eu possa me sentir seguro
And end my holy war
E terminar minha guerra santa
Father, this prayer is for everyone that feels they're not good enough
Pai, esta oração é para todos que sentem que não são bons o suficiente
This prayer's for everybody that feels like they're too messed up
Esta oração é para todos que sentem que estão muito bagunçados
For everyone that feels they've said "I'm sorry" too many times
Para todos que sentem que disseram "desculpe" muitas vezes
You can never go too far when you can't come back home again
Você nunca pode ir longe demais quando não pode voltar para casa novamente
That's why I need
É por isso que eu preciso
Faith, more, safe, war
Fé, mais, seguro, guerra
[Intro: Samoria Green & Natalie Green]
(Yes, God)
We don't want no devils in the house, God (Yes, Lord)
We want the lord (Yes, Jesus)
And that's it (Yes, God)
Hallej- hand over Satan (Yes, Jesus)
Jesus praise the Lord (Yes, God)
Hallelujah, God (Yes, God)
We don't want no devils in the house, God (Yes, Lord)
We want the lord (Yes, Jesus)
And that's it (Yes, God)
Hallej- hand over Satan (Yes, Jesus)
Jesus praise the Lord (Yes, God)
[Gancho 1: Kanye West & The-Dream]
I'm tryna keep my faith
We on an ultralight beam
We on an ultralight beam
This is a God dream
This is a God dream
This is everything
This is everything
Deliver us serenity
Deliver us peace
Deliver us loving
We know we need it
You know we need it
You know we need it
That's why we need you now, oh, I
Pray for Paris
Pray for the parents
This is a God dream
This is a God dream
This is a God dream
We on an ultralight beam
We on an ultralight beam
This is a God dream
This is a God dream
This is everything
Everything (Thing, thing, thing)
[Refrão: The-Dream & Choir]
I'm tryna keep my faith
But I'm looking for more
Somewhere I can feel safe
And end my holy war
I'm tryna keep my faith
[Verso 1: Kelly Price (Coro)]
So why send oppression not blessings?
Why, oh why'd you do me wrong? (More)
You persecute the weak
Because it makes you feel so strong
(To save) Don't have much strength to fight
So I look to the light
(War) To make these wrongs turn right
Head up high, I look to the light
Hey, cause I know that you'll make everything alright
And I know that you'll take good care of your child
Oh, no longer am afraid of the night
Cause I, I look to the light
[Verso 2: Chance The Rapper]
When they come for you, I will shield your name
I will field their questions, I will feel your pain
No one can judge
They don't, they don't know
They don't know
Foot on the Devil's neck 'til it drifted Pangaea
I'm moving all my family from Chatham to Zambia
Treat the demons just like Pam
I mean I fuck with your friends, but damn, Gina
I been this way since Arthur was anteater
Now they wanna hit me with the woo wap, the bam
Tryna snap photos of familia
My daughter look just like Sia, you can't see her
You can feel the lyrics, the spirit coming in braille
Tubman of the underground, come and follow the trail
I made Sunday Candy, I'm never going to hell
I met Kanye West, I'm never going to fail
He said let's do a good ass job with Chance three
I hear you gotta sell it to snatch the Grammy
Let's make it so free and the bars so hard
That there ain't one gosh darn part you can't tweet
This is my part, nobody else speak
This is my part, nobody else speak
This little light of mine
Glory be to God, yeah
I'mma make sure that they go where they can't go
If they don't wanna ride I'mma still give them raincoats
Know what God said when he made the first rainbow
Just throw this at the end if I'm too late for the intro
Ugh, I'm just having fun with it
You know that a nigga was lost
I laugh in my head
Cause I bet that my ex looking back like a pillar of salt
Ugh, cause they'll flip the script on your ass like Wesley and Spike
You cannot mess with the light
Look at lil Chano from 79th
[Gancho 2: Kanye West]
We on an ultralight beam
We on an ultralight beam
This is a God dream
This is a God dream
This is everything
Everything
[Coro: The-Dream (Natalie Is Great) & Choir]
(Yes, God
Hallelujah)
I'm tryna keep my faith
(Yes, Jesus)
But I'm looking for more
Somewhere I can feel safe
And end my holy war
[Outro: Kirk Franklin & Choir]
Father, this prayer is for everyone that feels they're not good enough
This prayer's for everybody that feels like they're too messed up
For everyone that feels they've said "I'm sorry" too many times
You can never go too far when you can't come back home again
That's why I need...
Faith, more, safe, war
I'm tryna keep my faith
Estoy intentando mantener mi fe
We on an ultralight beam
Estamos en un rayo ultraligero
We on an ultralight beam
Estamos en un rayo ultraligero
This is a God dream
Esto es un sueño de Dios
This is a God dream
Esto es un sueño de Dios
This is everything
Esto es todo
This is everything
Esto es todo
Deliver us serenity
Danos serenidad
Deliver us peace
Danos paz
Deliver us loving
Danos amor
We know we need it
Sabemos que lo necesitamos
You know we need it
Sabes que lo necesitamos
You know we need it
Sabes que lo necesitamos
That's why we need you now, oh, I
Por eso te necesitamos ahora, oh, yo
Pray for Paris
Rezo por París
Pray for the parents
Rezo por los padres
This is a God dream
Esto es un sueño de Dios
This is a God dream
Esto es un sueño de Dios
This is a God dream
Esto es un sueño de Dios
We on an ultralight beam
Estamos en un rayo ultraligero
We on an ultralight beam
Estamos en un rayo ultraligero
This is a God dream
Esto es un sueño de Dios
This is a God dream
Esto es un sueño de Dios
This is everything
Esto es todo
Everything (Thing, thing, thing)
Todo (Todo, todo, todo)
I'm tryna keep my faith
Estoy intentando mantener mi fe
But I'm looking for more
Pero estoy buscando más
Somewhere I can feel safe
En algún lugar donde pueda sentirme seguro
And end my holy war
Y terminar mi guerra santa
I'm tryna keep my faith
Estoy intentando mantener mi fe
So why send oppression not blessings?
¿Entonces por qué enviar opresión en lugar de bendiciones?
Why, oh why'd you do me wrong? (More)
¿Por qué, oh por qué me hiciste mal? (Más)
You persecute the weak
Persigues a los débiles
Because it makes you feel so strong
Porque te hace sentir tan fuerte
(To save) Don't have much strength to fight
(Para salvar) No tengo mucha fuerza para luchar
So I look to the light
Así que miro a la luz
(War) To make these wrongs turn right
(Guerra) Para hacer que estos errores se corrijan
Head up high, I look to the light
Cabeza en alto, miro a la luz
Hey, cause I know that you'll make everything alright
Hey, porque sé que harás que todo esté bien
And I know that you'll take good care of your child
Y sé que cuidarás bien de tu hijo
Oh, no longer am afraid of the night
Oh, ya no tengo miedo de la noche
Cause I, I look to the light
Porque yo, yo miro a la luz
When they come for you, I will shield your name
Cuando vengan por ti, protegeré tu nombre
I will field their questions, I will feel your pain
Responderé sus preguntas, sentiré tu dolor
No one can judge
Nadie puede juzgar
They don't, they don't know
Ellos no, ellos no saben
They don't know
Ellos no saben
Foot on the Devil's neck 'til it drifted Pangaea
Pie en el cuello del Diablo hasta que a la deriva Pangea
I'm moving all my family from Chatham to Zambia
Estoy moviendo a toda mi familia de Chatham a Zambia
Treat the demons just like Pam
Trato a los demonios como a Pam
I mean I fuck with your friends, but damn, Gina
Quiero decir, me llevo bien con tus amigos, pero maldita sea, Gina
I been this way since Arthur was anteater
He sido así desde que Arthur era un oso hormiguero
Now they wanna hit me with the woo wap, the bam
Ahora quieren golpearme con el woo wap, el bam
Tryna snap photos of familia
Intentando tomar fotos de la familia
My daughter look just like Sia, you can't see her
Mi hija se parece a Sia, no puedes verla
You can feel the lyrics, the spirit coming in braille
Puedes sentir la letra, el espíritu viene en braille
Tubman of the underground, come and follow the trail
Tubman del subterráneo, ven y sigue el camino
I made Sunday Candy, I'm never going to hell
Hice Sunday Candy, nunca iré al infierno
I met Kanye West, I'm never going to fail
Conocí a Kanye West, nunca voy a fallar
He said let's do a good ass job with Chance three
Dijo hagamos un buen trabajo con Chance tres
I hear you gotta sell it to snatch the Grammy
Escucho que tienes que venderlo para conseguir el Grammy
Let's make it so free and the bars so hard
Hagámoslo tan libre y las barras tan duras
That there ain't one gosh darn part you can't tweet
Que no haya una maldita parte que no puedas tuitear
This is my part, nobody else speak
Esta es mi parte, nadie más habla
This is my part, nobody else speak
Esta es mi parte, nadie más habla
This little light of mine
Esta pequeña luz mía
Glory be to God, yeah
Gloria a Dios, sí
I'ma make sure that they go where they can't go
Voy a asegurarme de que vayan a donde no pueden ir
If they don't wanna ride I'ma still give them raincoats
Si no quieren montar, todavía les daré impermeables
Know what God said when he made the first rainbow
Sabe lo que Dios dijo cuando hizo el primer arco iris
Just throw this at the end if I'm too late for the intro
Solo lanza esto al final si llego demasiado tarde para la introducción
Ugh, I'm just having fun with it
Ugh, solo me estoy divirtiendo con eso
You know that a nigga was lost
Sabes que un negro estaba perdido
I laugh in my head
Me río en mi cabeza
Cause I bet that my ex looking back like a pillar of salt
Porque apuesto a que mi ex está mirando hacia atrás como una columna de sal
Ugh, cause they'll flip the script on your ass like Wesley and Spike
Ugh, porque cambiarán el guión en tu trasero como Wesley y Spike
You cannot mess with the light
No puedes meterte con la luz
Look at lil Chano from 79th
Mira al pequeño Chano de la 79
We on an ultralight beam
Estamos en un rayo ultraligero
We on an ultralight beam
Estamos en un rayo ultraligero
This is a God dream
Esto es un sueño de Dios
This is a God dream
Esto es un sueño de Dios
This is everything
Esto es todo
Everything
Todo
I'm tryna keep my faith
Estoy intentando mantener mi fe
But I'm looking for more
Pero estoy buscando más
Somewhere I can feel safe
En algún lugar donde pueda sentirme seguro
And end my holy war
Y terminar mi guerra santa
Father, this prayer is for everyone that feels they're not good enough
Padre, esta oración es para todos los que sienten que no son suficientemente buenos
This prayer's for everybody that feels like they're too messed up
Esta oración es para todos los que sienten que están demasiado estropeados
For everyone that feels they've said "I'm sorry" too many times
Para todos los que sienten que han dicho "lo siento" demasiadas veces
You can never go too far when you can't come back home again
Nunca puedes ir demasiado lejos cuando no puedes volver a casa
That's why I need
Por eso necesito
Faith, more, safe, war
Fe, más, seguro, guerra
I'm tryna keep my faith
J'essaie de garder ma foi
We on an ultralight beam
Nous sommes sur un faisceau ultraléger
We on an ultralight beam
Nous sommes sur un faisceau ultraléger
This is a God dream
C'est un rêve de Dieu
This is a God dream
C'est un rêve de Dieu
This is everything
C'est tout
This is everything
C'est tout
Deliver us serenity
Donne-nous la sérénité
Deliver us peace
Donne-nous la paix
Deliver us loving
Donne-nous de l'amour
We know we need it
Nous savons que nous en avons besoin
You know we need it
Tu sais que nous en avons besoin
You know we need it
Tu sais que nous en avons besoin
That's why we need you now, oh, I
C'est pourquoi nous avons besoin de toi maintenant, oh, je
Pray for Paris
Prie pour Paris
Pray for the parents
Prie pour les parents
This is a God dream
C'est un rêve de Dieu
This is a God dream
C'est un rêve de Dieu
This is a God dream
C'est un rêve de Dieu
We on an ultralight beam
Nous sommes sur un faisceau ultraléger
We on an ultralight beam
Nous sommes sur un faisceau ultraléger
This is a God dream
C'est un rêve de Dieu
This is a God dream
C'est un rêve de Dieu
This is everything
C'est tout
Everything (Thing, thing, thing)
Tout (Chose, chose, chose)
I'm tryna keep my faith
J'essaie de garder ma foi
But I'm looking for more
Mais je cherche plus
Somewhere I can feel safe
Quelque part où je peux me sentir en sécurité
And end my holy war
Et mettre fin à ma guerre sainte
I'm tryna keep my faith
J'essaie de garder ma foi
So why send oppression not blessings?
Alors pourquoi envoyer l'oppression et non les bénédictions?
Why, oh why'd you do me wrong? (More)
Pourquoi, oh pourquoi m'as-tu fait du tort? (Plus)
You persecute the weak
Tu persécutes les faibles
Because it makes you feel so strong
Parce que ça te fait te sentir si fort
(To save) Don't have much strength to fight
(Pour sauver) Je n'ai pas beaucoup de force pour me battre
So I look to the light
Alors je regarde vers la lumière
(War) To make these wrongs turn right
(Guerre) Pour faire de ces torts des droits
Head up high, I look to the light
La tête haute, je regarde vers la lumière
Hey, cause I know that you'll make everything alright
Hey, parce que je sais que tu rendras tout bien
And I know that you'll take good care of your child
Et je sais que tu prendras bien soin de ton enfant
Oh, no longer am afraid of the night
Oh, je n'ai plus peur de la nuit
Cause I, I look to the light
Parce que je, je regarde vers la lumière
When they come for you, I will shield your name
Quand ils viendront pour toi, je protégerai ton nom
I will field their questions, I will feel your pain
Je répondrai à leurs questions, je ressentirai ta douleur
No one can judge
Personne ne peut juger
They don't, they don't know
Ils ne savent pas, ils ne savent pas
They don't know
Ils ne savent pas
Foot on the Devil's neck 'til it drifted Pangaea
Le pied sur le cou du Diable jusqu'à ce qu'il dérive Pangée
I'm moving all my family from Chatham to Zambia
Je déplace toute ma famille de Chatham à la Zambie
Treat the demons just like Pam
Traite les démons comme Pam
I mean I fuck with your friends, but damn, Gina
Je veux dire, je baise avec tes amis, mais putain, Gina
I been this way since Arthur was anteater
J'ai été comme ça depuis que Arthur était une fourmi
Now they wanna hit me with the woo wap, the bam
Maintenant, ils veulent me frapper avec le woo wap, le bam
Tryna snap photos of familia
Essayer de prendre des photos de la familia
My daughter look just like Sia, you can't see her
Ma fille ressemble juste à Sia, tu ne peux pas la voir
You can feel the lyrics, the spirit coming in braille
Tu peux sentir les paroles, l'esprit qui vient en braille
Tubman of the underground, come and follow the trail
Tubman de l'underground, viens suivre la piste
I made Sunday Candy, I'm never going to hell
J'ai fait Sunday Candy, je ne vais jamais en enfer
I met Kanye West, I'm never going to fail
J'ai rencontré Kanye West, je ne vais jamais échouer
He said let's do a good ass job with Chance three
Il a dit faisons un bon boulot avec Chance trois
I hear you gotta sell it to snatch the Grammy
J'entends que tu dois le vendre pour décrocher le Grammy
Let's make it so free and the bars so hard
Faisons-le si libre et les barres si dures
That there ain't one gosh darn part you can't tweet
Qu'il n'y a pas une seule partie que tu ne peux pas tweeter
This is my part, nobody else speak
C'est ma partie, personne d'autre ne parle
This is my part, nobody else speak
C'est ma partie, personne d'autre ne parle
This little light of mine
Cette petite lumière de moi
Glory be to God, yeah
Gloire à Dieu, ouais
I'ma make sure that they go where they can't go
Je vais m'assurer qu'ils vont là où ils ne peuvent pas aller
If they don't wanna ride I'ma still give them raincoats
S'ils ne veulent pas monter, je vais quand même leur donner des imperméables
Know what God said when he made the first rainbow
Sais-tu ce que Dieu a dit quand il a fait le premier arc-en-ciel
Just throw this at the end if I'm too late for the intro
Jette ça à la fin si je suis trop en retard pour l'intro
Ugh, I'm just having fun with it
Ugh, je m'amuse juste avec ça
You know that a nigga was lost
Tu sais qu'un négro était perdu
I laugh in my head
Je ris dans ma tête
Cause I bet that my ex looking back like a pillar of salt
Parce que je parie que mon ex regarde en arrière comme une colonne de sel
Ugh, cause they'll flip the script on your ass like Wesley and Spike
Ugh, parce qu'ils vont retourner le scénario sur ton cul comme Wesley et Spike
You cannot mess with the light
Tu ne peux pas te mêler de la lumière
Look at lil Chano from 79th
Regarde le petit Chano du 79ème
We on an ultralight beam
Nous sommes sur un faisceau ultraléger
We on an ultralight beam
Nous sommes sur un faisceau ultraléger
This is a God dream
C'est un rêve de Dieu
This is a God dream
C'est un rêve de Dieu
This is everything
C'est tout
Everything
Tout
I'm tryna keep my faith
J'essaie de garder ma foi
But I'm looking for more
Mais je cherche plus
Somewhere I can feel safe
Quelque part où je peux me sentir en sécurité
And end my holy war
Et mettre fin à ma guerre sainte
Father, this prayer is for everyone that feels they're not good enough
Père, cette prière est pour tous ceux qui se sentent pas assez bien
This prayer's for everybody that feels like they're too messed up
Cette prière est pour tous ceux qui se sentent trop foutus
For everyone that feels they've said "I'm sorry" too many times
Pour tous ceux qui ont l'impression d'avoir dit "Je suis désolé" trop de fois
You can never go too far when you can't come back home again
Tu ne peux jamais aller trop loin quand tu ne peux pas revenir à la maison
That's why I need
C'est pourquoi j'ai besoin de
Faith, more, safe, war
Foi, plus, sécurité, guerre
I'm tryna keep my faith
Ich versuche, meinen Glauben zu bewahren
We on an ultralight beam
Wir sind auf einem ultraleichten Strahl
We on an ultralight beam
Wir sind auf einem ultraleichten Strahl
This is a God dream
Das ist ein Gottestraum
This is a God dream
Das ist ein Gottestraum
This is everything
Das ist alles
This is everything
Das ist alles
Deliver us serenity
Schenke uns Gelassenheit
Deliver us peace
Schenke uns Frieden
Deliver us loving
Schenke uns Liebe
We know we need it
Wir wissen, dass wir sie brauchen
You know we need it
Du weißt, dass wir sie brauchen
You know we need it
Du weißt, dass wir sie brauchen
That's why we need you now, oh, I
Deshalb brauchen wir dich jetzt, oh, ich
Pray for Paris
Bete für Paris
Pray for the parents
Bete für die Eltern
This is a God dream
Das ist ein Gottestraum
This is a God dream
Das ist ein Gottestraum
This is a God dream
Das ist ein Gottestraum
We on an ultralight beam
Wir sind auf einem ultraleichten Strahl
We on an ultralight beam
Wir sind auf einem ultraleichten Strahl
This is a God dream
Das ist ein Gottestraum
This is a God dream
Das ist ein Gottestraum
This is everything
Das ist alles
Everything (Thing, thing, thing)
Alles (Ding, Ding, Ding)
I'm tryna keep my faith
Ich versuche, meinen Glauben zu bewahren
But I'm looking for more
Aber ich suche nach mehr
Somewhere I can feel safe
Irgendwo, wo ich mich sicher fühlen kann
And end my holy war
Und meinen heiligen Krieg beenden kann
I'm tryna keep my faith
Ich versuche, meinen Glauben zu bewahren
So why send oppression not blessings?
Warum sendest du Unterdrückung und nicht Segen?
Why, oh why'd you do me wrong? (More)
Warum, oh warum hast du mir Unrecht getan? (Mehr)
You persecute the weak
Du verfolgst die Schwachen
Because it makes you feel so strong
Weil es dich so stark fühlen lässt
(To save) Don't have much strength to fight
(Zu retten) Habe nicht viel Kraft zum Kämpfen
So I look to the light
Also schaue ich zum Licht
(War) To make these wrongs turn right
(Krieg) Um diese Unrechte zu beheben
Head up high, I look to the light
Kopf hoch, ich schaue zum Licht
Hey, cause I know that you'll make everything alright
Hey, denn ich weiß, dass du alles in Ordnung bringen wirst
And I know that you'll take good care of your child
Und ich weiß, dass du gut auf dein Kind aufpassen wirst
Oh, no longer am afraid of the night
Oh, ich habe keine Angst mehr vor der Nacht
Cause I, I look to the light
Denn ich, ich schaue zum Licht
When they come for you, I will shield your name
Wenn sie nach dir kommen, werde ich deinen Namen schützen
I will field their questions, I will feel your pain
Ich werde ihre Fragen beantworten, ich werde deinen Schmerz fühlen
No one can judge
Niemand kann urteilen
They don't, they don't know
Sie tun es nicht, sie wissen es nicht
They don't know
Sie wissen es nicht
Foot on the Devil's neck 'til it drifted Pangaea
Fuß auf dem Hals des Teufels, bis er nach Pangaea driftete
I'm moving all my family from Chatham to Zambia
Ich ziehe meine ganze Familie von Chatham nach Sambia
Treat the demons just like Pam
Behandle die Dämonen wie Pam
I mean I fuck with your friends, but damn, Gina
Ich meine, ich ficke mit deinen Freunden, aber verdammt, Gina
I been this way since Arthur was anteater
Ich bin so seit Arthur ein Ameisenbär war
Now they wanna hit me with the woo wap, the bam
Jetzt wollen sie mich mit dem woo wap, dem bam treffen
Tryna snap photos of familia
Versuchen, Fotos von der Familie zu machen
My daughter look just like Sia, you can't see her
Meine Tochter sieht aus wie Sia, du kannst sie nicht sehen
You can feel the lyrics, the spirit coming in braille
Du kannst die Lyrics fühlen, der Geist kommt in Braille
Tubman of the underground, come and follow the trail
Tubman des Untergrunds, komm und folge der Spur
I made Sunday Candy, I'm never going to hell
Ich habe Sunday Candy gemacht, ich gehe nie zur Hölle
I met Kanye West, I'm never going to fail
Ich habe Kanye West getroffen, ich werde nie scheitern
He said let's do a good ass job with Chance three
Er sagte, lass uns einen guten Job mit Chance drei machen
I hear you gotta sell it to snatch the Grammy
Ich höre, du musst es verkaufen, um den Grammy zu schnappen
Let's make it so free and the bars so hard
Lasst es so frei und die Bars so hart
That there ain't one gosh darn part you can't tweet
Dass es keinen verdammten Teil gibt, den du nicht twittern kannst
This is my part, nobody else speak
Das ist mein Teil, niemand sonst spricht
This is my part, nobody else speak
Das ist mein Teil, niemand sonst spricht
This little light of mine
Dieses kleine Licht von mir
Glory be to God, yeah
Ehre sei Gott, ja
I'ma make sure that they go where they can't go
Ich werde dafür sorgen, dass sie dorthin gehen, wo sie nicht hingehen können
If they don't wanna ride I'ma still give them raincoats
Wenn sie nicht mitfahren wollen, gebe ich ihnen trotzdem Regenmäntel
Know what God said when he made the first rainbow
Weißt du, was Gott sagte, als er den ersten Regenbogen machte
Just throw this at the end if I'm too late for the intro
Wirf das einfach ans Ende, wenn ich zu spät für die Einleitung bin
Ugh, I'm just having fun with it
Ugh, ich habe einfach nur Spaß damit
You know that a nigga was lost
Du weißt, dass ein Nigga verloren war
I laugh in my head
Ich lache in meinem Kopf
Cause I bet that my ex looking back like a pillar of salt
Denn ich wette, dass meine Ex zurückblickt wie eine Salzsäule
Ugh, cause they'll flip the script on your ass like Wesley and Spike
Ugh, denn sie werden das Drehbuch auf deinen Arsch umdrehen wie Wesley und Spike
You cannot mess with the light
Du kannst nicht mit dem Licht spielen
Look at lil Chano from 79th
Schau dir den kleinen Chano aus der 79. an
We on an ultralight beam
Wir sind auf einem ultraleichten Strahl
We on an ultralight beam
Wir sind auf einem ultraleichten Strahl
This is a God dream
Das ist ein Gottestraum
This is a God dream
Das ist ein Gottestraum
This is everything
Das ist alles
Everything
Alles
I'm tryna keep my faith
Ich versuche, meinen Glauben zu bewahren
But I'm looking for more
Aber ich suche nach mehr
Somewhere I can feel safe
Irgendwo, wo ich mich sicher fühlen kann
And end my holy war
Und meinen heiligen Krieg beenden kann
Father, this prayer is for everyone that feels they're not good enough
Vater, dieses Gebet ist für jeden, der sich nicht gut genug fühlt
This prayer's for everybody that feels like they're too messed up
Dieses Gebet ist für jeden, der sich zu kaputt fühlt
For everyone that feels they've said "I'm sorry" too many times
Für jeden, der das Gefühl hat, zu oft "Es tut mir leid" gesagt zu haben
You can never go too far when you can't come back home again
Du kannst nie zu weit gehen, wenn du nicht mehr nach Hause kommen kannst
That's why I need
Deshalb brauche ich
Faith, more, safe, war
Glauben, mehr, Sicherheit, Krieg
I'm tryna keep my faith
Saya mencoba menjaga iman saya
We on an ultralight beam
Kami berada di sinar ultraterang
We on an ultralight beam
Kami berada di sinar ultraterang
This is a God dream
Ini adalah mimpi Tuhan
This is a God dream
Ini adalah mimpi Tuhan
This is everything
Ini adalah segalanya
This is everything
Ini adalah segalanya
Deliver us serenity
Berikan kami ketenangan
Deliver us peace
Berikan kami kedamaian
Deliver us loving
Berikan kami kasih sayang
We know we need it
Kami tahu kami membutuhkannya
You know we need it
Kamu tahu kami membutuhkannya
You know we need it
Kamu tahu kami membutuhkannya
That's why we need you now, oh, I
Itulah mengapa kami membutuhkanmu sekarang, oh, saya
Pray for Paris
Berdoa untuk Paris
Pray for the parents
Berdoa untuk para orang tua
This is a God dream
Ini adalah mimpi Tuhan
This is a God dream
Ini adalah mimpi Tuhan
This is a God dream
Ini adalah mimpi Tuhan
We on an ultralight beam
Kami berada di sinar ultraterang
We on an ultralight beam
Kami berada di sinar ultraterang
This is a God dream
Ini adalah mimpi Tuhan
This is a God dream
Ini adalah mimpi Tuhan
This is everything
Ini adalah segalanya
Everything (Thing, thing, thing)
Segalanya
I'm tryna keep my faith
Saya mencoba menjaga iman saya
But I'm looking for more
Tapi saya mencari lebih
Somewhere I can feel safe
Di suatu tempat saya bisa merasa aman
And end my holy war
Dan mengakhiri perang suci saya
I'm tryna keep my faith
Saya mencoba menjaga iman saya
So why send oppression not blessings?
Jadi mengapa mengirim penindasan bukan berkah?
Why, oh why'd you do me wrong? (More)
Mengapa, oh mengapa kamu salah terhadapku? (Lebih)
You persecute the weak
Kamu menganiaya yang lemah
Because it makes you feel so strong
Karena itu membuatmu merasa sangat kuat
(To save) Don't have much strength to fight
(Untuk menyelamatkan) Tidak memiliki banyak kekuatan untuk bertarung
So I look to the light
Jadi saya melihat ke cahaya
(War) To make these wrongs turn right
(Perang) Untuk membuat kesalahan ini menjadi benar
Head up high, I look to the light
Kepala tegak, saya melihat ke cahaya
Hey, cause I know that you'll make everything alright
Hei, karena saya tahu bahwa kamu akan membuat segalanya baik-baik saja
And I know that you'll take good care of your child
Dan saya tahu bahwa kamu akan merawat anakmu dengan baik
Oh, no longer am afraid of the night
Oh, tidak lagi takut pada malam hari
Cause I, I look to the light
Karena saya, saya melihat ke cahaya
When they come for you, I will shield your name
Ketika mereka datang untukmu, saya akan melindungi namamu
I will field their questions, I will feel your pain
Saya akan menjawab pertanyaan mereka, saya akan merasakan sakitmu
No one can judge
Tidak ada yang bisa menghakimi
They don't, they don't know
Mereka tidak, mereka tidak tahu
They don't know
Mereka tidak tahu
Foot on the Devil's neck 'til it drifted Pangaea
Kaki di leher Iblis sampai itu terpisah Pangaea
I'm moving all my family from Chatham to Zambia
Saya memindahkan seluruh keluarga saya dari Chatham ke Zambia
Treat the demons just like Pam
Perlakukan setan seperti Pam
I mean I fuck with your friends, but damn, Gina
Maksud saya saya suka dengan teman-temanmu, tapi sial, Gina
I been this way since Arthur was anteater
Saya sudah seperti ini sejak Arthur adalah pemakan semut
Now they wanna hit me with the woo wap, the bam
Sekarang mereka ingin memukul saya dengan woo wap, bam
Tryna snap photos of familia
Mencoba mengambil foto keluarga
My daughter look just like Sia, you can't see her
Putri saya terlihat seperti Sia, kamu tidak bisa melihatnya
You can feel the lyrics, the spirit coming in braille
Anda bisa merasakan liriknya, rohnya datang dalam braille
Tubman of the underground, come and follow the trail
Tubman dari bawah tanah, ikuti jejaknya
I made Sunday Candy, I'm never going to hell
Saya membuat Permen Minggu, saya tidak akan pernah ke neraka
I met Kanye West, I'm never going to fail
Saya bertemu Kanye West, saya tidak akan pernah gagal
He said let's do a good ass job with Chance three
Dia berkata mari kita lakukan pekerjaan yang baik dengan Chance tiga
I hear you gotta sell it to snatch the Grammy
Saya dengar kamu harus menjualnya untuk merebut Grammy
Let's make it so free and the bars so hard
Mari kita buat itu gratis dan bar begitu keras
That there ain't one gosh darn part you can't tweet
Bahwa tidak ada satu bagian sialan yang tidak bisa kamu tweet
This is my part, nobody else speak
Ini bagian saya, tidak ada orang lain yang berbicara
This is my part, nobody else speak
Ini bagian saya, tidak ada orang lain yang berbicara
This little light of mine
Cahaya kecil ini milik saya
Glory be to God, yeah
Kemuliaan bagi Tuhan, ya
I'ma make sure that they go where they can't go
Saya akan memastikan mereka pergi ke tempat mereka tidak bisa pergi
If they don't wanna ride I'ma still give them raincoats
Jika mereka tidak ingin naik, saya masih akan memberi mereka jas hujan
Know what God said when he made the first rainbow
Tahu apa yang dikatakan Tuhan saat dia membuat pelangi pertama
Just throw this at the end if I'm too late for the intro
Lempar saja ini di akhir jika saya terlambat untuk intro
Ugh, I'm just having fun with it
Ugh, saya hanya bersenang-senang dengan itu
You know that a nigga was lost
Anda tahu bahwa seorang nigga hilang
I laugh in my head
Saya tertawa dalam hati saya
Cause I bet that my ex looking back like a pillar of salt
Karena saya yakin mantan saya melihat ke belakang seperti tiang garam
Ugh, cause they'll flip the script on your ass like Wesley and Spike
Ugh, karena mereka akan membalikkan skrip di pantatmu seperti Wesley dan Spike
You cannot mess with the light
Anda tidak bisa bermain-main dengan cahaya
Look at lil Chano from 79th
Lihat lil Chano dari 79th
We on an ultralight beam
Kami berada di sinar ultraterang
We on an ultralight beam
Kami berada di sinar ultraterang
This is a God dream
Ini adalah mimpi Tuhan
This is a God dream
Ini adalah mimpi Tuhan
This is everything
Ini adalah segalanya
Everything
Segalanya
I'm tryna keep my faith
Saya mencoba menjaga iman saya
But I'm looking for more
Tapi saya mencari lebih
Somewhere I can feel safe
Di suatu tempat saya bisa merasa aman
And end my holy war
Dan mengakhiri perang suci saya
Father, this prayer is for everyone that feels they're not good enough
Bapa, doa ini untuk semua orang yang merasa mereka tidak cukup baik
This prayer's for everybody that feels like they're too messed up
Doa ini untuk semua orang yang merasa mereka terlalu kacau
For everyone that feels they've said "I'm sorry" too many times
Untuk semua orang yang merasa mereka telah mengatakan "Maaf" terlalu banyak kali
You can never go too far when you can't come back home again
Anda tidak pernah pergi terlalu jauh saat Anda tidak bisa kembali lagi
That's why I need
Itulah mengapa saya butuh
Faith, more, safe, war
Iman, lebih, aman, perang
I'm tryna keep my faith
我在努力保持我的信仰
We on an ultralight beam
我们在超轻束上
We on an ultralight beam
我们在超轻束上
This is a God dream
这是上帝的梦想
This is a God dream
这是上帝的梦想
This is everything
这是一切
This is everything
这是一切
Deliver us serenity
赐予我们宁静
Deliver us peace
赐予我们和平
Deliver us loving
赐予我们爱
We know we need it
我们知道我们需要它
You know we need it
你知道我们需要它
You know we need it
你知道我们需要它
That's why we need you now, oh, I
这就是为什么我们现在需要你，哦，我
Pray for Paris
为巴黎祈祷
Pray for the parents
为父母祈祷
This is a God dream
这是上帝的梦想
This is a God dream
这是上帝的梦想
This is a God dream
这是上帝的梦想
We on an ultralight beam
我们在超轻束上
We on an ultralight beam
我们在超轻束上
This is a God dream
这是上帝的梦想
This is a God dream
这是上帝的梦想
This is everything
这是一切
Everything (Thing, thing, thing)
一切（事物，事物，事物）
I'm tryna keep my faith
我在努力保持我的信仰
But I'm looking for more
但我在寻找更多
Somewhere I can feel safe
在某个地方我可以感到安全
And end my holy war
并结束我的圣战
I'm tryna keep my faith
我在努力保持我的信仰
So why send oppression not blessings?
那为什么送来压迫而不是祝福？
Why, oh why'd you do me wrong? (More)
为什么，哦为什么你要对我不利？（更多）
You persecute the weak
你迫害弱者
Because it makes you feel so strong
因为这让你感觉很强大
(To save) Don't have much strength to fight
（为了拯救）没有多少力量去战斗
So I look to the light
所以我寻求光明
(War) To make these wrongs turn right
（战争）让这些错误变得正确
Head up high, I look to the light
抬头高，我寻求光明
Hey, cause I know that you'll make everything alright
嘿，因为我知道你会让一切都好起来
And I know that you'll take good care of your child
我知道你会好好照顾你的孩子
Oh, no longer am afraid of the night
哦，不再害怕夜晚
Cause I, I look to the light
因为我，我寻求光明
When they come for you, I will shield your name
当他们来找你时，我会保护你的名字
I will field their questions, I will feel your pain
我会回答他们的问题，我会感受你的痛苦
No one can judge
没有人可以评判
They don't, they don't know
他们不知道
They don't know
他们不知道
Foot on the Devil's neck 'til it drifted Pangaea
脚踩在魔鬼的脖子上直到它漂移到盘古
I'm moving all my family from Chatham to Zambia
我正在把我所有的家人从查塔姆搬到赞比亚
Treat the demons just like Pam
像对待帕姆一样对待恶魔
I mean I fuck with your friends, but damn, Gina
我的意思是我和你的朋友们玩得很开心，但该死的，吉娜
I been this way since Arthur was anteater
从亚瑟还是食蚁兽开始我就是这样
Now they wanna hit me with the woo wap, the bam
现在他们想用呜噜声，砰的一声打我
Tryna snap photos of familia
试图拍摄家庭的照片
My daughter look just like Sia, you can't see her
我的女儿看起来就像希雅，你看不见她
You can feel the lyrics, the spirit coming in braille
你可以感受到歌词，精神以盲文形式传来
Tubman of the underground, come and follow the trail
地下的塔布曼，来跟随这条路
I made Sunday Candy, I'm never going to hell
我制作了周日糖果，我永远不会去地狱
I met Kanye West, I'm never going to fail
我遇见了坎耶·韦斯特，我永远不会失败
He said let's do a good ass job with Chance three
他说让我们和Chance三一起做好工作
I hear you gotta sell it to snatch the Grammy
我听说你得卖掉它才能抓住格莱美
Let's make it so free and the bars so hard
让它如此自由，歌词如此强硬
That there ain't one gosh darn part you can't tweet
没有一部分你不能发推
This is my part, nobody else speak
这是我的部分，别人别说话
This is my part, nobody else speak
这是我的部分，别人别说话
This little light of mine
这小小的光
Glory be to God, yeah
荣耀归于上帝，是的
I'ma make sure that they go where they can't go
我会确保他们去他们不能去的地方
If they don't wanna ride I'ma still give them raincoats
如果他们不想一起来，我仍然会给他们雨衣
Know what God said when he made the first rainbow
知道上帝在他创造第一道彩虹时说了什么
Just throw this at the end if I'm too late for the intro
如果我为开场白来得太晚，就在最后扔这个
Ugh, I'm just having fun with it
呃，我只是在玩得开心
You know that a nigga was lost
你知道那个黑人迷失了
I laugh in my head
我在我头中笑
Cause I bet that my ex looking back like a pillar of salt
因为我打赌我的前任回头看就像一根盐柱
Ugh, cause they'll flip the script on your ass like Wesley and Spike
呃，因为他们会像韦斯利和斯派克那样在你身上翻转剧本
You cannot mess with the light
你不能干扰光明
Look at lil Chano from 79th
看看来自79街的小查诺
We on an ultralight beam
我们在超轻束上
We on an ultralight beam
我们在超轻束上
This is a God dream
这是上帝的梦想
This is a God dream
这是上帝的梦想
This is everything
这是一切
Everything
一切
I'm tryna keep my faith
我在努力保持我的信仰
But I'm looking for more
但我在寻找更多
Somewhere I can feel safe
在某个地方我可以感到安全
And end my holy war
并结束我的圣战
Father, this prayer is for everyone that feels they're not good enough
父亲，这个祈祷是为了每个觉得自己不够好的人
This prayer's for everybody that feels like they're too messed up
这个祈祷是为了每个觉得自己太糟糕的人
For everyone that feels they've said "I'm sorry" too many times
对于每个觉得自己说“对不起”的次数太多的人
You can never go too far when you can't come back home again
当你不能再回家时，你永远不会走得太远
That's why I need
这就是为什么我需要
Faith, more, safe, war
信仰，更多，安全，战争
[Intro: Samoria Green & Natalie Green]
(Ja, Gud)
Vi vill inte ha några djävular i huset, Gud (Ja, Herre)
Vi vill ha herren (Ja, Jesus)
Och det är det (Ja, Gud)
Hallej- hand över Satan (Ja, Jesus)
Jesus prisar Herren (Ja, Gud)
Halleluja, Gud (Ja, Gud)
Vi vill inte ha några djävular i huset, Gud (Ja, Herre)
Vi vill ha herren (Ja, Jesus)
Och det är det (Ja, Gud)
Hallej- hand över Satan (Ja, Jesus)
Jesus prisar Herren (Ja, Gud)
[Refräng: Kanye West & The-Dream]
Jag försöker behålla min tro
Vi på en ultralätt stråle
Vi på en ultralätt stråle
Det här är en gudsdröm
Det här är en gudsdröm
Det är allt
Det är allt
[Vers 1: Kanye West]
Ge oss lugn
Ge oss frid
Ge oss kärlek
Vi vet vi behöver det
Du vet vi behöver det
Du vet vi behöver det
Det är varför vi behöver Dig nu, oh
Be för Paris
Be för föräldrarna
Det här är en gudsdröm
Det här är en gudsdröm
Det här är en gudsdröm
[Refräng: Kanye West & Kör, Kanye West]
Vi på en ultralätt stråle
Vi på en ultralätt stråle
Det här är en gudsdröm
Det här är en gudsdröm
Det är allt
Allt (Allt, allt, allt)
[Stick: The-Dream med Kör]
Jag försöker behålla min tro
Men jag letar efter mer
Någonstans jag kan känna mig säker
Och avsluta mitt heliga krig
Jag försöker behålla min tro
[Vers 2: Kelly Price & Kör]
Så varför skicka förtryck, inte välsignelser?
Varför, oh, varför gjorde Du mig fel? (Mer)
Du förföljer de svaga
För det får Dig känna Dig så stark (Säker)
Har inte mycket styrka att slås
Så jag kollar mot ljuset (Krig)
För att göra dessa fel rätt
Huvudet högt, jag kollar mot ljuset
Hey, för jag vet att Du kommer göra allt okej
Och jag vet att Du kommer ta hand om Ditt barn
Oh, inte längre är jag rädd för natten
För jag, jag tittar mot ljuset
[Brygga: Chance the Rapper]
När de kommer efter Dig, kommer jag skydda Ditt namn
Jag kommer ställde deras frågor, jag kommer känna Din smärta
Ingen kan döma
De vet inte, de vet inte
De vet inte
[Vers 3: Chance the Rapper]
Fot på Djävulens nacke med kraft som Pangea
Jag flyttar hela min familj från Chatham till Zambia
Behandla demonerna som Pam
Jag menar, jag gillar dina vänner, men fan, Gina
Jag har vart så här sen Arthur vad myrslok
Nu vill de slå mig med woo wap, bam
Försöker få bilder på familjen
Min dotter ser ut som Sia, du kan inte se henne
Du kan känna orden, anden kommer i punktskrift
Tubman av underjorden, kom och följ spåret
Jag gjorde "Sunday Candy" jag åker aldrig till Helvetet
Jag mötte Kanye West, jag kommer aldrig misslyckas
Han sa, "Låt oss göra ett bra jobb med Chance 3"
Jag hörde du måste sälja det för att få en Grammy
Jag gör det gratis och barsen så hårda
Så det inte finns en jäkla del du kan tweeta om
Det här är min del, ingen annan prata
Det här är min del, ingen annan prata
Det här lilla ljuset av mig
Ära vare Gud, yeah
Jag kommer se till att de går vart de inte kan gå
Om de inte vill köra, ska jag fortfarande ge de regnjackor
Vet vad Gud sa när Han gjorde den första regnbågen
Bara lägg det här i slutet om jag är för sent för introt
Ugh, jag har bara roligt
Du vet att en nigga var förlorad
Jag skratta i mitt huvud
För jag gissar att mitt ex tittat tillbaka som en saltpelare
Ugh, för de vänder manuset som Wesley och Spike
Du kan inte bråka med ljuset
Kolla på lilla Chano från 79:e
[Refräng: Kanye West & Kör, Kanye West]
Vi på en ultralätt stråle
Vi på en ultralätt stråle
Det här är en gudsdröm
Det här är en gudsdröm
Det är allt
Allt
[Stick: The-Dream, The-Dream & Kör, Natalie Greene]
(Ja, Gud)
(Halleluja)
Jag försöker behålla min tro
(Ja, Jesus)
Men jag letar efter mer
Någonstans jag kan känna mig säker
Och avsluta mitt heliga krig
Jag försöker behålla min tro
[Outro: Kirk Franklin & Kör]
Far, den här bönen är till för alla som känner att de inte duger
Den här bönen är för alla som känner att de är för trassliga
För alla som tycker att de har sagt "Förlåt" för många gånger
Du kan aldrig gå för långt när du inte kan komma tillbaka hem igen
Det är därför jag behöver...
Tro, mer, säkert, krig
[Intro: Samoria Green & Natalie Green]
(Evet, Tanrım)
Biz evin içinde şeytan istemiyoruz tanrım
(Evet, Rabbim)
Biz Tanrı'yı istiyoruz (Evet, Tanrım)
Sadece bu kadar (Evet, Tanrım)
Tanrı'ya şükürler- Şeytan'ın işini bitir (Evet, Tanrım)
İsa hamdolsun Tanrı'ya (Evet, Tanrım)
Tanrı'ya şükürler olsun, Tanrım (Evet, Tanrım)
Biz Tanrı'yı istiyoruz (Evet, Tanrım)
Sadece bu kadar (Evet, Tanrım)
Tanrı'ya şükürler- Şeytan'ın işini bitir (Evet, Tanrım)
İsa hamdolsun Tanrı'ya (Evet, Tanrım)
[Hook 1: Kanye West & The-Dream]
İnancımı korumaya çalışıyorum
Aydınlanıyoruz
Aydınlanıyoruz
Bu Tanrı rüyası
Bu Tanrı rüyası
Bu her şey
Bu her şey
Bize huzur ver
Bize barış ver
Bize sevgi ver
İhtiyacımız olduğunu biliyoruz
İhtiyacımız olduğunu biliyorsun
İhtiyacımız olduğunu biliyorsun
Bu yüzden bilmen gerekiyor, oh, ben
Paris için dua ediyorum
Ebeveynler için dua ediyorum
Bu Tanrı rüyası
Bu Tanrı rüyası
Bu Tanrı rüyası
Aydınlanıyoruz
Aydınlanıyoruz
Bu Tanrı rüyası
Bu Tanrı rüyası
Bu her şey
Her şey (Şey, şey, şey)
[Chorus: The-Dream & Choir]
İnancımı korumaya çalışıyorum
Fakat daha fazlasını arıyorum
Güvende hissedebileceğim bir yer
Ve kutsal savaşımı bitirebileceğim
İnancımı korumaya çalışıyorum
[Verse 1: Kelly Price (Choir)]
Peki neden zulüm gönderiyorsun kutsamak yerine?
Neden, oh neden bana yanlış yaptırıyorsun? (Daha fazla)
Güçsüze rahat vermiyorsun
Çünkü bu seni güçlü hissettiriyor
(Kurtarmak) Savaşmak için pek güç kalmadı
O zaman ışığa bakıyorum
(Savaş) Yanlış şeyleri doğru yapmak için
Kafayı yukarı kaldır, ışığa bakıyorum
Hey, çünkü biliyorum sen her şeyi iyi yapacaksın
Ve biliyorum çocuklarına iyi bakacaksın
Oh, ben artık geceden korkmuyorum
Çünkü ben, ben ışığa bakıyorum
[Verse 2: Chance The Rapper]
Senin için geldiklerinde, ismini koruyacağım
Sorularına cephe alacağım, acını hissedeceğim
Kimse sorgulayamaz
Bilmiyorlar, bilmiyorlar
Bilmiyorlar
Şeytan'ın boynuna ayağı koy, Pangaea'da sürüklenene kadar
Tüm ailemi Chatham'dan, Zambia'ya taşıyorum
Pam gibi şeytanları kandır
Evet bazı arkadaşlarınla yattım, fakat siktir, Gina
Ben bu yoldayım Arthur bir karıncayiyen olduğundan beri
Şimdi onlar bana vurmak istiyorlar, woo wap, bum!
Aile fotoğraflarını ısırmaya çalışıyorlar
Kızım Sia'ya benziyor, onu göremezsin
Sözleri hissedebilirsin, ruh körler alfabesinden geliyor
Yeraltının Tubman'ı, gel de izleri takip et
Sunday Candy'yi yaptım, asla cehenneme gitmeyeceğim
Kanye West ile tanıştım, asla başarısız olmayacağım
O dedi ki hadi Chance 3 ile birlikte sağlam işler yapalım
Duydum ki Grammy'de kapışmak için satman gerekiyormuş
Hadi özgür yapalım ve de dizeleri çok sağlam
O kadar ki, tweet'leyemeyeceğin bir bölümü olmasın
Bu benim bölümüm, başka kimse konuşmuyor
Bu benim bölümüm, başka kimse konuşmuyor
Bu benim küçük ışığım
Bütün övgüler Tanrı'ya mahsustur, evet
Gidemeyecekleri yerlere gittiklerinden emin olacağım
Eğer gitmek istemiyorlarsa onlara hala yağmurluk vereceğim
Tanrı ilk gökkuşağını yaratırken ne dedi biliyorsun
Sadece bunu sonuna doğru fırlattı, giriş için çok geç kaldım
Ugh, ben sadece taşak geçiyorum
Biliyorsun bu zenci kaybolmuştu
Kafamın içinde gülüyorum
İddaasına varım ki eski sevgilim tuzdan heykel gibi geçmişe bakıyor
Ugh, çünkü onlar götünde beklenilmeyeni yaptılar, Wesley ve Spike gibi
Işıkla uğraşamazsın
79'ncudan küçük Chano'ya bak
[Hook 2: Kanye West]
Aydınlanıyoruz
Aydınlanıyoruz
Bu Tanrı rüyası
Bu Tanrı rüyası
Bu her şey
Her şey
[Chorus: The-Dream (Natalie Is Great) & Choir]
(Evet, Tanrım
Tanrı'ya şükürler olsun)
İnancımı korumaya çalışıyorum
(Evet, Tanrım)
Fakat daha fazlasını arıyorum
Güvende hissedebileceğim bir yer
Ve kutsal savaşımı bitirebileceğim
[Outro: Kirk Franklin & Choir]
Peder, bu dualar kendini yeterince iyi hissetmeyen herkes için
Bu dualar kendini berbat hisseden herkes için
Çok fazla özür dilerim dediğini düşünen herkes için
Eve tekrar geri dönemediğinde çok fazla uzağa gidemezsin
Bu yüzden ihtiyacım var...
İnanca, daha fazla, güvenliğe, savaşa
[Çeviri: gengsi]