Lost In the World
Jeff Bhasker, Kanye West, James Brown, Manu Dibango, Gil Scott-Heron, Justin Vernon, Edwin J Bocage, Alfred Scramuzza, Alfred Scamuzza, Edwin Bocage, Gil Scott Heron, Jeffrey Bhasker, Edwin J. Bocage, Justin Deyarmond Edison Vernon, Kanye Omari West
I'm up in the woods
I'm down on my mind
I'm building a still
To slow down time
I'm up in the woods
I'm down on my mind
I'm building a still
To slow down the time
I'm up in the woods
I'm down on my line
I'm building a still
Down the time ooh
I'm lost in the world
Been down my whole life
I'm new in the city
And I'm down for the night
Down for the night
Said she's down for the night
Down the time
I'm lost in the world
Been down my whole life
I'm new in the city
But I'm down for the night
Down for the night, down for the night
You're my devil, you're my angel
You're my Heaven, you're my Hell
You're my now, you're my forever
You're my freedom, you're my jail
You're my lies, you're my truth
You're my war, you're my truce
You're my questions, you're my proof
You're my stress and you're my masseuse
Ma-ma-se, ma-ma-se, ma-ma-ku-sa
Lost in this plastic light
Let's break out of this fake ass party
Turn this into a classic night
If we die in each other's arms
Still get laid in that afterlife
If we die in each other's arms
Still get laid yeah
I'm up in the woods (run from the lights, run from the night)
Run for your life
I'm new in the city
And I'm down for the night
Down for the night, down for the night
I'm lost in the world
Been down my whole life
I'm new in the city
But I'm down for the night
Down for the night, down for the night
Who will survive in America?
Who will survive in America? (Down for the night)
Who will survive in America?
Who will survive in America?
I'm lost in the world
Been down my whole life
I'm new in the city
And I'm down for the ride, known for the ride
I'm lost in the world
Been down my whole life
I'm new in the city
But I'm down for the night
Down for the night, for a good time
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Whoa whoa whoa
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Whoa whoa whoa
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Whoa whoa whoa
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Whoa whoa
I'm up in the woods
Sono su nel bosco
I'm down on my mind
Sono giù con la mia mente
I'm building a still
Sto costruendo una distilleria
To slow down time
Per rallentare il tempo
I'm up in the woods
Sono su nel bosco
I'm down on my mind
Sono giù con la mia mente
I'm building a still
Sto costruendo una distilleria
To slow down the time
Per rallentare il tempo
I'm up in the woods
Sono su nel bosco
I'm down on my line
Sono giù con la mia linea
I'm building a still
Sto costruendo una distilleria
Down the time ooh
Rallentando il tempo ooh
I'm lost in the world
Sono perso nel mondo
Been down my whole life
Sono giù per tutta la mia vita
I'm new in the city
Sono nuovo in città
And I'm down for the night
E sono giù per la notte
Down for the night
Giù per la notte
Said she's down for the night
Ha detto che è giù per la notte
Down the time
Rallentando il tempo
I'm lost in the world
Sono perso nel mondo
Been down my whole life
Sono giù per tutta la mia vita
I'm new in the city
Sono nuovo in città
But I'm down for the night
Ma sono giù per la notte
Down for the night, down for the night
Giù per la notte, giù per la notte
You're my devil, you're my angel
Sei il mio diavolo, sei il mio angelo
You're my Heaven, you're my Hell
Sei il mio paradiso, sei il mio inferno
You're my now, you're my forever
Sei il mio ora, sei il mio per sempre
You're my freedom, you're my jail
Sei la mia libertà, sei la mia prigione
You're my lies, you're my truth
Sei le mie bugie, sei la mia verità
You're my war, you're my truce
Sei la mia guerra, sei la mia tregua
You're my questions, you're my proof
Sei le mie domande, sei la mia prova
You're my stress and you're my masseuse
Sei il mio stress e sei il mio massaggiatore
Ma-ma-se, ma-ma-se, ma-ma-ku-sa
Ma-ma-se, ma-ma-se, ma-ma-ku-sa
Lost in this plastic light
Perso in questa luce di plastica
Let's break out of this fake ass party
Fuggiamo da questa finta festa
Turn this into a classic night
Trasformiamola in una notte classica
If we die in each other's arms
Se moriamo tra le braccia dell'altro
Still get laid in that afterlife
Ancora ci divertiamo nell'aldilà
If we die in each other's arms
Se moriamo tra le braccia dell'altro
Still get laid yeah
Ancora ci divertiamo sì
I'm up in the woods (run from the lights, run from the night)
Sono su nel bosco (fuggi dalle luci, fuggi dalla notte)
Run for your life
Corri per la tua vita
I'm new in the city
Sono nuovo in città
And I'm down for the night
E sono giù per la notte
Down for the night, down for the night
Giù per la notte, giù per la notte
I'm lost in the world
Sono perso nel mondo
Been down my whole life
Sono giù per tutta la mia vita
I'm new in the city
Sono nuovo in città
But I'm down for the night
Ma sono giù per la notte
Down for the night, down for the night
Giù per la notte, giù per la notte
Who will survive in America?
Chi sopravviverà in America?
Who will survive in America? (Down for the night)
Chi sopravviverà in America? (Giù per la notte)
Who will survive in America?
Chi sopravviverà in America?
Who will survive in America?
Chi sopravviverà in America?
I'm lost in the world
Sono perso nel mondo
Been down my whole life
Sono giù per tutta la mia vita
I'm new in the city
Sono nuovo in città
And I'm down for the ride, known for the ride
E sono giù per il giro, noto per il giro
I'm lost in the world
Sono perso nel mondo
Been down my whole life
Sono giù per tutta la mia vita
I'm new in the city
Sono nuovo in città
But I'm down for the night
Ma sono giù per la notte
Down for the night, for a good time
Giù per la notte, per un bel momento
Hey oh wow oh
Ehi oh wow oh
Hey oh wow oh
Ehi oh wow oh
Hey oh wow oh
Ehi oh wow oh
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Hey oh wow oh
Ehi oh wow oh
Hey oh wow oh
Ehi oh wow oh
Hey oh wow oh
Ehi oh wow oh
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Hey oh wow oh
Ehi oh wow oh
Hey oh wow oh
Ehi oh wow oh
Hey oh wow oh
Ehi oh wow oh
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Hey oh wow oh
Ehi oh wow oh
Hey oh wow oh
Ehi oh wow oh
Hey oh wow oh
Ehi oh wow oh
Whoa whoa
Whoa whoa
I'm up in the woods
Estou acima nas florestas
I'm down on my mind
Estou em baixo na minha mente
I'm building a still
Estou construindo um alambique
To slow down time
Para desacelerar o tempo
I'm up in the woods
Estou acima nas florestas
I'm down on my mind
Estou em baixo na minha mente
I'm building a still
Estou construindo um alambique
To slow down the time
Para desacelerar o tempo
I'm up in the woods
Estou acima nas florestas
I'm down on my line
Estou em baixo na minha linha
I'm building a still
Estou construindo um alambique
Down the time ooh
Desacelerando o tempo, ooh
I'm lost in the world
Estou perdido no mundo
Been down my whole life
Estive em baixo a minha vida toda
I'm new in the city
Sou novo na cidade
And I'm down for the night
E estou disponível para a noite
Down for the night
Disponível para a noite
Said she's down for the night
Ela disse que está disponível para a noite
Down the time
Desacelerando o tempo
I'm lost in the world
Estou perdido no mundo
Been down my whole life
Estive em baixo a minha vida toda
I'm new in the city
Sou novo na cidade
But I'm down for the night
Mas estou disponível para a noite
Down for the night, down for the night
Disponível para a noite, disponível para a noite
You're my devil, you're my angel
Você é meu demônio, você é meu anjo
You're my Heaven, you're my Hell
Você é meu céu, você é meu inferno
You're my now, you're my forever
Você é meu agora, você é meu para sempre
You're my freedom, you're my jail
Você é minha liberdade, você é minha prisão
You're my lies, you're my truth
Você é minhas mentiras, você é minha verdade
You're my war, you're my truce
Você é minha guerra, você é minha trégua
You're my questions, you're my proof
Você é minhas perguntas, você é minha prova
You're my stress and you're my masseuse
Você é meu estresse e você é minha massagista
Ma-ma-se, ma-ma-se, ma-ma-ku-sa
Ma-ma-se, ma-ma-se, ma-ma-ku-sa
Lost in this plastic light
Perdido nesta luz plástica
Let's break out of this fake ass party
Vamos sair desta festa falsa
Turn this into a classic night
Transforme isso numa noite clássica
If we die in each other's arms
Se morrermos nos braços um do outro
Still get laid in that afterlife
Ainda conseguiremos nos divertir na vida após a morte
If we die in each other's arms
Se morrermos nos braços um do outro
Still get laid yeah
Ainda conseguiremos nos divertir, sim
I'm up in the woods (run from the lights, run from the night)
Estou acima nas florestas (fuja das luzes, fuja da noite)
Run for your life
Fuja para sua vida
I'm new in the city
Sou novo na cidade
And I'm down for the night
E estou disponível para a noite
Down for the night, down for the night
Disponível para a noite, disponível para a noite
I'm lost in the world
Estou perdido no mundo
Been down my whole life
Estive em baixo a minha vida toda
I'm new in the city
Sou novo na cidade
But I'm down for the night
Mas estou disponível para a noite
Down for the night, down for the night
Disponível para a noite, disponível para a noite
Who will survive in America?
Quem sobreviverá na América?
Who will survive in America? (Down for the night)
Quem sobreviverá na América? (Disponível para a noite)
Who will survive in America?
Quem sobreviverá na América?
Who will survive in America?
Quem sobreviverá na América?
I'm lost in the world
Estou perdido no mundo
Been down my whole life
Estive em baixo a minha vida toda
I'm new in the city
Sou novo na cidade
And I'm down for the ride, known for the ride
E estou disponível para o passeio, conhecido pelo passeio
I'm lost in the world
Estou perdido no mundo
Been down my whole life
Estive em baixo a minha vida toda
I'm new in the city
Sou novo na cidade
But I'm down for the night
Mas estou disponível para a noite
Down for the night, for a good time
Disponível para a noite, para um bom tempo
Hey oh wow oh
Ei, oh uau, oh
Hey oh wow oh
Ei, oh uau, oh
Hey oh wow oh
Ei, oh uau, oh
Whoa whoa whoa
Uau, uau, uau
Hey oh wow oh
Ei, oh uau, oh
Hey oh wow oh
Ei, oh uau, oh
Hey oh wow oh
Ei, oh uau, oh
Whoa whoa whoa
Uau, uau, uau
Hey oh wow oh
Ei, oh uau, oh
Hey oh wow oh
Ei, oh uau, oh
Hey oh wow oh
Ei, oh uau, oh
Whoa whoa whoa
Uau, uau, uau
Hey oh wow oh
Ei, oh uau, oh
Hey oh wow oh
Ei, oh uau, oh
Hey oh wow oh
Ei, oh uau, oh
Whoa whoa
Uau, uau
I'm up in the woods
Estoy arriba en el bosque
I'm down on my mind
Estoy abajo en mi mente
I'm building a still
Estoy construyendo un alambique
To slow down time
Para ralentizar el tiempo
I'm up in the woods
Estoy arriba en el bosque
I'm down on my mind
Estoy abajo en mi mente
I'm building a still
Estoy construyendo un alambique
To slow down the time
Para ralentizar el tiempo
I'm up in the woods
Estoy arriba en el bosque
I'm down on my line
Estoy abajo en mi línea
I'm building a still
Estoy construyendo un alambique
Down the time ooh
Para ralentizar el tiempo, ooh
I'm lost in the world
Estoy perdido en el mundo
Been down my whole life
He estado abajo toda mi vida
I'm new in the city
Soy nuevo en la ciudad
And I'm down for the night
Y estoy abajo por la noche
Down for the night
Abajo por la noche
Said she's down for the night
Dijo que está abajo por la noche
Down the time
Ralentizando el tiempo
I'm lost in the world
Estoy perdido en el mundo
Been down my whole life
He estado abajo toda mi vida
I'm new in the city
Soy nuevo en la ciudad
But I'm down for the night
Pero estoy abajo por la noche
Down for the night, down for the night
Abajo por la noche, abajo por la noche
You're my devil, you're my angel
Eres mi diablo, eres mi ángel
You're my Heaven, you're my Hell
Eres mi cielo, eres mi infierno
You're my now, you're my forever
Eres mi ahora, eres mi siempre
You're my freedom, you're my jail
Eres mi libertad, eres mi cárcel
You're my lies, you're my truth
Eres mis mentiras, eres mi verdad
You're my war, you're my truce
Eres mi guerra, eres mi tregua
You're my questions, you're my proof
Eres mis preguntas, eres mi prueba
You're my stress and you're my masseuse
Eres mi estrés y eres mi masajista
Ma-ma-se, ma-ma-se, ma-ma-ku-sa
Ma-ma-se, ma-ma-se, ma-ma-ku-sa
Lost in this plastic light
Perdido en esta luz plástica
Let's break out of this fake ass party
Salgamos de esta falsa fiesta
Turn this into a classic night
Convirtámosla en una noche clásica
If we die in each other's arms
Si morimos en los brazos del otro
Still get laid in that afterlife
Aún nos acostaremos en la otra vida
If we die in each other's arms
Si morimos en los brazos del otro
Still get laid yeah
Aún nos acostaremos, sí
I'm up in the woods (run from the lights, run from the night)
Estoy arriba en el bosque (huye de las luces, huye de la noche)
Run for your life
Corre por tu vida
I'm new in the city
Soy nuevo en la ciudad
And I'm down for the night
Y estoy abajo por la noche
Down for the night, down for the night
Abajo por la noche, abajo por la noche
I'm lost in the world
Estoy perdido en el mundo
Been down my whole life
He estado abajo toda mi vida
I'm new in the city
Soy nuevo en la ciudad
But I'm down for the night
Pero estoy abajo por la noche
Down for the night, down for the night
Abajo por la noche, abajo por la noche
Who will survive in America?
¿Quién sobrevivirá en América?
Who will survive in America? (Down for the night)
¿Quién sobrevivirá en América? (Abajo por la noche)
Who will survive in America?
¿Quién sobrevivirá en América?
Who will survive in America?
¿Quién sobrevivirá en América?
I'm lost in the world
Estoy perdido en el mundo
Been down my whole life
He estado abajo toda mi vida
I'm new in the city
Soy nuevo en la ciudad
And I'm down for the ride, known for the ride
Y estoy abajo por el paseo, conocido por el paseo
I'm lost in the world
Estoy perdido en el mundo
Been down my whole life
He estado abajo toda mi vida
I'm new in the city
Soy nuevo en la ciudad
But I'm down for the night
Pero estoy abajo por la noche
Down for the night, for a good time
Abajo por la noche, por un buen rato
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Whoa whoa
Whoa whoa
I'm up in the woods
Je suis là-haut dans les bois
I'm down on my mind
Je suis déprimé
I'm building a still
Je construis une distillerie
To slow down time
Pour ralentir le temps
I'm up in the woods
Je suis là-haut dans les bois
I'm down on my mind
Je suis déprimé
I'm building a still
Je construis une distillerie
To slow down the time
Pour ralentir le temps
I'm up in the woods
Je suis là-haut dans les bois
I'm down on my line
Je suis à bout de souffle
I'm building a still
Je construis une distillerie
Down the time ooh
Pour faire descendre le temps, ooh
I'm lost in the world
Je suis perdu dans le monde
Been down my whole life
J'ai été déprimé toute ma vie
I'm new in the city
Je suis nouveau en ville
And I'm down for the night
Et je suis prêt pour la nuit
Down for the night
Prêt pour la nuit
Said she's down for the night
Elle dit qu'elle est prête pour la nuit
Down the time
Le temps descend
I'm lost in the world
Je suis perdu dans le monde
Been down my whole life
J'ai été déprimé toute ma vie
I'm new in the city
Je suis nouveau en ville
But I'm down for the night
Mais je suis prêt pour la nuit
Down for the night, down for the night
Prêt pour la nuit, prêt pour la nuit
You're my devil, you're my angel
Tu es mon diable, tu es mon ange
You're my Heaven, you're my Hell
Tu es mon paradis, tu es mon enfer
You're my now, you're my forever
Tu es mon présent, tu es mon toujours
You're my freedom, you're my jail
Tu es ma liberté, tu es ma prison
You're my lies, you're my truth
Tu es mes mensonges, tu es ma vérité
You're my war, you're my truce
Tu es ma guerre, tu es ma trêve
You're my questions, you're my proof
Tu es mes questions, tu es ma preuve
You're my stress and you're my masseuse
Tu es mon stress et tu es mon masseur
Ma-ma-se, ma-ma-se, ma-ma-ku-sa
Ma-ma-se, ma-ma-se, ma-ma-ku-sa
Lost in this plastic light
Perdu dans cette lumière plastique
Let's break out of this fake ass party
Sortons de cette fausse fête
Turn this into a classic night
Transformons cela en une nuit classique
If we die in each other's arms
Si nous mourons dans les bras l'un de l'autre
Still get laid in that afterlife
On fera toujours l'amour dans l'au-delà
If we die in each other's arms
Si nous mourons dans les bras l'un de l'autre
Still get laid yeah
On fera toujours l'amour, ouais
I'm up in the woods (run from the lights, run from the night)
Je suis là-haut dans les bois (fuis les lumières, fuis la nuit)
Run for your life
Fuis pour ta vie
I'm new in the city
Je suis nouveau en ville
And I'm down for the night
Et je suis prêt pour la nuit
Down for the night, down for the night
Prêt pour la nuit, prêt pour la nuit
I'm lost in the world
Je suis perdu dans le monde
Been down my whole life
J'ai été déprimé toute ma vie
I'm new in the city
Je suis nouveau en ville
But I'm down for the night
Mais je suis prêt pour la nuit
Down for the night, down for the night
Prêt pour la nuit, prêt pour la nuit
Who will survive in America?
Qui survivra en Amérique ?
Who will survive in America? (Down for the night)
Qui survivra en Amérique ? (Prêt pour la nuit)
Who will survive in America?
Qui survivra en Amérique ?
Who will survive in America?
Qui survivra en Amérique ?
I'm lost in the world
Je suis perdu dans le monde
Been down my whole life
J'ai été déprimé toute ma vie
I'm new in the city
Je suis nouveau en ville
And I'm down for the ride, known for the ride
Et je suis prêt pour le trajet, connu pour le trajet
I'm lost in the world
Je suis perdu dans le monde
Been down my whole life
J'ai été déprimé toute ma vie
I'm new in the city
Je suis nouveau en ville
But I'm down for the night
Mais je suis prêt pour la nuit
Down for the night, for a good time
Prêt pour la nuit, pour passer un bon moment
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Whoa whoa
Whoa whoa
I'm up in the woods
Ich bin oben im Wald
I'm down on my mind
Ich bin unten in meinen Gedanken
I'm building a still
Ich baue eine Destille
To slow down time
Um die Zeit zu verlangsamen
I'm up in the woods
Ich bin oben im Wald
I'm down on my mind
Ich bin unten in meinen Gedanken
I'm building a still
Ich baue eine Destille
To slow down the time
Um die Zeit zu verlangsamen
I'm up in the woods
Ich bin oben im Wald
I'm down on my line
Ich bin unten in meiner Linie
I'm building a still
Ich baue eine Destille
Down the time ooh
Um die Zeit zu verlangsamen, ooh
I'm lost in the world
Ich bin verloren in der Welt
Been down my whole life
Mein ganzes Leben lang unten
I'm new in the city
Ich bin neu in der Stadt
And I'm down for the night
Und ich bin bereit für die Nacht
Down for the night
Bereit für die Nacht
Said she's down for the night
Sie sagt, sie ist bereit für die Nacht
Down the time
Verlangsame die Zeit
I'm lost in the world
Ich bin verloren in der Welt
Been down my whole life
Mein ganzes Leben lang unten
I'm new in the city
Ich bin neu in der Stadt
But I'm down for the night
Aber ich bin bereit für die Nacht
Down for the night, down for the night
Bereit für die Nacht, bereit für die Nacht
You're my devil, you're my angel
Du bist mein Teufel, du bist mein Engel
You're my Heaven, you're my Hell
Du bist mein Himmel, du bist meine Hölle
You're my now, you're my forever
Du bist mein Jetzt, du bist mein Für immer
You're my freedom, you're my jail
Du bist meine Freiheit, du bist mein Gefängnis
You're my lies, you're my truth
Du bist meine Lügen, du bist meine Wahrheit
You're my war, you're my truce
Du bist mein Krieg, du bist mein Frieden
You're my questions, you're my proof
Du bist meine Fragen, du bist mein Beweis
You're my stress and you're my masseuse
Du bist mein Stress und du bist meine Masseuse
Ma-ma-se, ma-ma-se, ma-ma-ku-sa
Ma-ma-se, ma-ma-se, ma-ma-ku-sa
Lost in this plastic light
Verloren in diesem künstlichen Licht
Let's break out of this fake ass party
Lasst uns aus dieser falschen Party ausbrechen
Turn this into a classic night
Verwandeln wir dies in eine klassische Nacht
If we die in each other's arms
Wenn wir in den Armen des anderen sterben
Still get laid in that afterlife
Immer noch im Jenseits liegen
If we die in each other's arms
Wenn wir in den Armen des anderen sterben
Still get laid yeah
Immer noch liegen, ja
I'm up in the woods (run from the lights, run from the night)
Ich bin oben im Wald (lauf vor den Lichtern, lauf vor der Nacht)
Run for your life
Lauf um dein Leben
I'm new in the city
Ich bin neu in der Stadt
And I'm down for the night
Und ich bin bereit für die Nacht
Down for the night, down for the night
Bereit für die Nacht, bereit für die Nacht
I'm lost in the world
Ich bin verloren in der Welt
Been down my whole life
Mein ganzes Leben lang unten
I'm new in the city
Ich bin neu in der Stadt
But I'm down for the night
Aber ich bin bereit für die Nacht
Down for the night, down for the night
Bereit für die Nacht, bereit für die Nacht
Who will survive in America?
Wer wird in Amerika überleben?
Who will survive in America? (Down for the night)
Wer wird in Amerika überleben? (Bereit für die Nacht)
Who will survive in America?
Wer wird in Amerika überleben?
Who will survive in America?
Wer wird in Amerika überleben?
I'm lost in the world
Ich bin verloren in der Welt
Been down my whole life
Mein ganzes Leben lang unten
I'm new in the city
Ich bin neu in der Stadt
And I'm down for the ride, known for the ride
Und ich bin bereit für die Fahrt, bekannt für die Fahrt
I'm lost in the world
Ich bin verloren in der Welt
Been down my whole life
Mein ganzes Leben lang unten
I'm new in the city
Ich bin neu in der Stadt
But I'm down for the night
Aber ich bin bereit für die Nacht
Down for the night, for a good time
Bereit für die Nacht, für eine gute Zeit
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Hey oh wow oh
Whoa whoa
Whoa whoa
I'm up in the woods
Saya di hutan
I'm down on my mind
Saya sedang murung
I'm building a still
Saya sedang membangun sebuah penyulingan
To slow down time
Untuk memperlambat waktu
I'm up in the woods
Saya di hutan
I'm down on my mind
Saya sedang murung
I'm building a still
Saya sedang membangun sebuah penyulingan
To slow down the time
Untuk memperlambat waktu
I'm up in the woods
Saya di hutan
I'm down on my line
Saya sedang murung
I'm building a still
Saya sedang membangun sebuah penyulingan
Down the time ooh
Memperlambat waktu ooh
I'm lost in the world
Saya tersesat di dunia
Been down my whole life
Sudah murung sepanjang hidup saya
I'm new in the city
Saya baru di kota ini
And I'm down for the night
Dan saya siap untuk malam ini
Down for the night
Siap untuk malam ini
Said she's down for the night
Katanya dia siap untuk malam ini
Down the time
Memperlambat waktu
I'm lost in the world
Saya tersesat di dunia
Been down my whole life
Sudah murung sepanjang hidup saya
I'm new in the city
Saya baru di kota ini
But I'm down for the night
Tapi saya siap untuk malam ini
Down for the night, down for the night
Siap untuk malam ini, siap untuk malam ini
You're my devil, you're my angel
Kamu iblis saya, kamu malaikat saya
You're my Heaven, you're my Hell
Kamu surga saya, kamu neraka saya
You're my now, you're my forever
Kamu sekarang saya, kamu selamanya saya
You're my freedom, you're my jail
Kamu kebebasan saya, kamu penjara saya
You're my lies, you're my truth
Kamu kebohongan saya, kamu kebenaran saya
You're my war, you're my truce
Kamu perang saya, kamu gencatan senjata saya
You're my questions, you're my proof
Kamu pertanyaan saya, kamu bukti saya
You're my stress and you're my masseuse
Kamu stres saya dan kamu pemijat saya
Ma-ma-se, ma-ma-se, ma-ma-ku-sa
Ma-ma-se, ma-ma-se, ma-ma-ku-sa
Lost in this plastic light
Tersesat dalam cahaya plastik ini
Let's break out of this fake ass party
Mari keluar dari pesta palsu ini
Turn this into a classic night
Ubah ini menjadi malam klasik
If we die in each other's arms
Jika kita mati dalam pelukan satu sama lain
Still get laid in that afterlife
Masih bisa berhubungan di akhirat
If we die in each other's arms
Jika kita mati dalam pelukan satu sama lain
Still get laid yeah
Masih bisa berhubungan ya
I'm up in the woods (run from the lights, run from the night)
Saya di hutan (lari dari lampu, lari dari malam)
Run for your life
Lari untuk hidupmu
I'm new in the city
Saya baru di kota ini
And I'm down for the night
Dan saya siap untuk malam ini
Down for the night, down for the night
Siap untuk malam ini, siap untuk malam ini
I'm lost in the world
Saya tersesat di dunia
Been down my whole life
Sudah murung sepanjang hidup saya
I'm new in the city
Saya baru di kota ini
But I'm down for the night
Tapi saya siap untuk malam ini
Down for the night, down for the night
Siap untuk malam ini, siap untuk malam ini
Who will survive in America?
Siapa yang akan bertahan di Amerika?
Who will survive in America? (Down for the night)
Siapa yang akan bertahan di Amerika? (Siap untuk malam ini)
Who will survive in America?
Siapa yang akan bertahan di Amerika?
Who will survive in America?
Siapa yang akan bertahan di Amerika?
I'm lost in the world
Saya tersesat di dunia
Been down my whole life
Sudah murung sepanjang hidup saya
I'm new in the city
Saya baru di kota ini
And I'm down for the ride, known for the ride
Dan saya siap untuk perjalanan, dikenal untuk perjalanan
I'm lost in the world
Saya tersesat di dunia
Been down my whole life
Sudah murung sepanjang hidup saya
I'm new in the city
Saya baru di kota ini
But I'm down for the night
Tapi saya siap untuk malam ini
Down for the night, for a good time
Siap untuk malam ini, untuk waktu yang menyenangkan
Hey oh wow oh
Hei oh wow oh
Hey oh wow oh
Hei oh wow oh
Hey oh wow oh
Hei oh wow oh
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Hey oh wow oh
Hei oh wow oh
Hey oh wow oh
Hei oh wow oh
Hey oh wow oh
Hei oh wow oh
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Hey oh wow oh
Hei oh wow oh
Hey oh wow oh
Hei oh wow oh
Hey oh wow oh
Hei oh wow oh
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Hey oh wow oh
Hei oh wow oh
Hey oh wow oh
Hei oh wow oh
Hey oh wow oh
Hei oh wow oh
Whoa whoa
Whoa whoa whoa
I'm up in the woods
ฉันอยู่ในป่า
I'm down on my mind
ฉันกำลังหมดสติ
I'm building a still
ฉันกำลังสร้างเครื่องกลั่น
To slow down time
เพื่อชะลอเวลา
I'm up in the woods
ฉันอยู่ในป่า
I'm down on my mind
ฉันกำลังหมดสติ
I'm building a still
ฉันกำลังสร้างเครื่องกลั่น
To slow down the time
เพื่อชะลอเวลา
I'm up in the woods
ฉันอยู่ในป่า
I'm down on my line
ฉันกำลังหมดสติ
I'm building a still
ฉันกำลังสร้างเครื่องกลั่น
Down the time ooh
ชะลอเวลา อู้หู
I'm lost in the world
ฉันหลงทางในโลกนี้
Been down my whole life
ฉันเศร้ามาตลอดชีวิต
I'm new in the city
ฉันใหม่ในเมืองนี้
And I'm down for the night
และฉันพร้อมสำหรับคืนนี้
Down for the night
พร้อมสำหรับคืนนี้
Said she's down for the night
เธอบอกว่าเธอพร้อมสำหรับคืนนี้
Down the time
ชะลอเวลา
I'm lost in the world
ฉันหลงทางในโลกนี้
Been down my whole life
ฉันเศร้ามาตลอดชีวิต
I'm new in the city
ฉันใหม่ในเมืองนี้
But I'm down for the night
แต่ฉันพร้อมสำหรับคืนนี้
Down for the night, down for the night
พร้อมสำหรับคืนนี้, พร้อมสำหรับคืนนี้
You're my devil, you're my angel
เธอคือปีศาจของฉัน, เธอคือนางฟ้าของฉัน
You're my Heaven, you're my Hell
เธอคือสวรรค์ของฉัน, เธอคือนรกของฉัน
You're my now, you're my forever
เธอคือปัจจุบันของฉัน, เธอคืออนาคตของฉัน
You're my freedom, you're my jail
เธอคือเสรีภาพของฉัน, เธอคือคุกของฉัน
You're my lies, you're my truth
เธอคือคำโกหกของฉัน, เธอคือความจริงของฉัน
You're my war, you're my truce
เธอคือสงครามของฉัน, เธอคือสันติภาพของฉัน
You're my questions, you're my proof
เธอคือคำถามของฉัน, เธอคือหลักฐานของฉัน
You're my stress and you're my masseuse
เธอคือความเครียดของฉันและเธอคือนวดของฉัน
Ma-ma-se, ma-ma-se, ma-ma-ku-sa
มา-มา-เซ, มา-มา-เซ, มา-มา-คู-ซา
Lost in this plastic light
หลงทางในแสงสว่างจ้านี้
Let's break out of this fake ass party
มาหนีออกจากปาร์ตี้ปลอมๆ นี้
Turn this into a classic night
ทำให้มันกลายเป็นคืนที่คลาสสิก
If we die in each other's arms
ถ้าเราตายในอ้อมกอดกัน
Still get laid in that afterlife
ยังได้นอนกันในชีวิตหลังความตาย
If we die in each other's arms
ถ้าเราตายในอ้อมกอดกัน
Still get laid yeah
ยังได้นอนกัน
I'm up in the woods (run from the lights, run from the night)
ฉันอยู่ในป่า (หนีจากแสงสว่าง, หนีจากคืนนี้)
Run for your life
วิ่งเพื่อชีวิตของคุณ
I'm new in the city
ฉันใหม่ในเมืองนี้
And I'm down for the night
และฉันพร้อมสำหรับคืนนี้
Down for the night, down for the night
พร้อมสำหรับคืนนี้, พร้อมสำหรับคืนนี้
I'm lost in the world
ฉันหลงทางในโลกนี้
Been down my whole life
ฉันเศร้ามาตลอดชีวิต
I'm new in the city
ฉันใหม่ในเมืองนี้
But I'm down for the night
แต่ฉันพร้อมสำหรับคืนนี้
Down for the night, down for the night
พร้อมสำหรับคืนนี้, พร้อมสำหรับคืนนี้
Who will survive in America?
ใครจะรอดในอเมริกา?
Who will survive in America? (Down for the night)
ใครจะรอดในอเมริกา? (พร้อมสำหรับคืนนี้)
Who will survive in America?
ใครจะรอดในอเมริกา?
Who will survive in America?
ใครจะรอดในอเมริกา?
I'm lost in the world
ฉันหลงทางในโลกนี้
Been down my whole life
ฉันเศร้ามาตลอดชีวิต
I'm new in the city
ฉันใหม่ในเมืองนี้
And I'm down for the ride, known for the ride
และฉันพร้อมสำหรับการเดินทาง, รู้จักการเดินทาง
I'm lost in the world
ฉันหลงทางในโลกนี้
Been down my whole life
ฉันเศร้ามาตลอดชีวิต
I'm new in the city
ฉันใหม่ในเมืองนี้
But I'm down for the night
แต่ฉันพร้อมสำหรับคืนนี้
Down for the night, for a good time
พร้อมสำหรับคืนนี้, สำหรับเวลาที่ดี
Hey oh wow oh
เฮ้ โอ้ ว้าว โอ้
Hey oh wow oh
เฮ้ โอ้ ว้าว โอ้
Hey oh wow oh
เฮ้ โอ้ ว้าว โอ้
Whoa whoa whoa
โว้ โว้ โว้
Hey oh wow oh
เฮ้ โอ้ ว้าว โอ้
Hey oh wow oh
เฮ้ โอ้ ว้าว โอ้
Hey oh wow oh
เฮ้ โอ้ ว้าว โอ้
Whoa whoa whoa
โว้ โว้ โว้
Hey oh wow oh
เฮ้ โอ้ ว้าว โอ้
Hey oh wow oh
เฮ้ โอ้ ว้าว โอ้
Hey oh wow oh
เฮ้ โอ้ ว้าว โอ้
Whoa whoa whoa
โว้ โว้ โว้
Hey oh wow oh
เฮ้ โอ้ ว้าว โอ้
Hey oh wow oh
เฮ้ โอ้ ว้าว โอ้
Hey oh wow oh
เฮ้ โอ้ ว้าว โอ้
Whoa whoa
โว้ โว้
I'm up in the woods
我在树林中
I'm down on my mind
我心情低落
I'm building a still
我正在建造一个蒸馏器
To slow down time
来减缓时间的流逝
I'm up in the woods
我在树林中
I'm down on my mind
我心情低落
I'm building a still
我正在建造一个蒸馏器
To slow down the time
来减缓时间的流逝
I'm up in the woods
我在树林中
I'm down on my line
我线路出问题了
I'm building a still
我正在建造一个蒸馏器
Down the time ooh
减缓时间 嗯
I'm lost in the world
我在这个世界中迷失了
Been down my whole life
我一生都在低落中
I'm new in the city
我在这座城市里是新来的
And I'm down for the night
我准备过夜
Down for the night
准备过夜
Said she's down for the night
她说她也准备过夜
Down the time
减缓时间
I'm lost in the world
我在这个世界中迷失了
Been down my whole life
我一生都在低落中
I'm new in the city
我在这座城市里是新来的
But I'm down for the night
但我准备过夜
Down for the night, down for the night
准备过夜，准备过夜
You're my devil, you're my angel
你是我的恶魔，你是我的天使
You're my Heaven, you're my Hell
你是我的天堂，你是我的地狱
You're my now, you're my forever
你是我的现在，你是我的永远
You're my freedom, you're my jail
你是我的自由，你是我的牢笼
You're my lies, you're my truth
你是我的谎言，你是我的真理
You're my war, you're my truce
你是我的战争，你是我的和平
You're my questions, you're my proof
你是我的疑问，你是我的证明
You're my stress and you're my masseuse
你是我的压力，也是我的按摩师
Ma-ma-se, ma-ma-se, ma-ma-ku-sa
妈妈说，妈妈说，妈妈库萨
Lost in this plastic light
迷失在这塑料光中
Let's break out of this fake ass party
让我们逃离这个假派对
Turn this into a classic night
把这变成一个经典之夜
If we die in each other's arms
如果我们在彼此的怀抱中死去
Still get laid in that afterlife
在那个来世中仍然可以欢愉
If we die in each other's arms
如果我们在彼此的怀抱中死去
Still get laid yeah
仍然可以欢愉 是的
I'm up in the woods (run from the lights, run from the night)
我在树林中（逃离灯光，逃离夜晚）
Run for your life
为了你的生命而奔跑
I'm new in the city
我在这座城市里是新来的
And I'm down for the night
我准备过夜
Down for the night, down for the night
准备过夜，准备过夜
I'm lost in the world
我在这个世界中迷失了
Been down my whole life
我一生都在低落中
I'm new in the city
我在这座城市里是新来的
But I'm down for the night
但我准备过夜
Down for the night, down for the night
准备过夜，准备过夜
Who will survive in America?
谁会在美国生存下来？
Who will survive in America? (Down for the night)
谁会在美国生存下来？（准备过夜）
Who will survive in America?
谁会在美国生存下来？
Who will survive in America?
谁会在美国生存下来？
I'm lost in the world
我在这个世界中迷失了
Been down my whole life
我一生都在低落中
I'm new in the city
我在这座城市里是新来的
And I'm down for the ride, known for the ride
我准备享受这次旅程，为这次旅程而知名
I'm lost in the world
我在这个世界中迷失了
Been down my whole life
我一生都在低落中
I'm new in the city
我在这座城市里是新来的
But I'm down for the night
但我准备过夜
Down for the night, for a good time
准备过夜，为了美好时光
Hey oh wow oh
嘿 哦 哇 哦
Hey oh wow oh
嘿 哦 哇 哦
Hey oh wow oh
嘿 哦 哇 哦
Whoa whoa whoa
哇 哇 哇
Hey oh wow oh
嘿 哦 哇 哦
Hey oh wow oh
嘿 哦 哇 哦
Hey oh wow oh
嘿 哦 哇 哦
Whoa whoa whoa
哇 哇 哇
Hey oh wow oh
嘿 哦 哇 哦
Hey oh wow oh
嘿 哦 哇 哦
Hey oh wow oh
嘿 哦 哇 哦
Whoa whoa whoa
哇 哇 哇
Hey oh wow oh
嘿 哦 哇 哦
Hey oh wow oh
嘿 哦 哇 哦
Hey oh wow oh
嘿 哦 哇 哦
Whoa whoa
哇 哇
[Intro: Justin Vernon]
Jag är uppe i skogen, jag är nere i tankarna
Jag bygger en stillbild för att sakta ner tiden
Jag är uppe i skogen, jag är nere i tankarna
Jag bygger en stillbild för att sakta ner tiden
Jag är uppe i skogen, jag är nere i tankarna
Jag bygger en stillbild, ner tiden
[Refräng: Kanye West & Justin Vernon]
Jag är förlorad i världen, vart nere hela mitt liv
Jag är ny i staden, och jag är nere för natten
Nere för natten, sa hon är nere för natten
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh (Sakta ner tiden), ooh
Jag är förlorad i världen, vart nerе hela mitt liv
Jag är ny i staden, och jag är nerе för natten
Nere för natten, nere för natten
[Vers: Kanye West]
Du är min djävul, du är min ängel
Du är min himmel, du är mitt helvete
Du är mitt nu, du är mitt för alltid
Du är min frihet, du är mitt fängelse
Du är mina lögner, du är min sanning
Du är mitt krig, du är min fred
Du är mina frågor, du är mitt bevis
Du är min stress och min massör
Ma-ma-se, ma-ma-se, ma-ma-ku-sa
Förlorar i detta plast liv
Låt oss försvinna från denna fest
Gör detta till en klassisk natt
Om vi dör i varandras armar
Får fortfarande ligg i efter livet
Om vi dör i varandras armar
Får fortfarande ligg, yeah, yeah, yeah
[Brygga: Kanye West & Elly Jackson]
Spring från ljusen, spring från natten, spring för livet
Nere för natten, nere för natten, nere för natten
[Refräng: Kanye West]
Jag är förlorad i världen, vart nere hela mitt liv
Jag är ny i staden, och jag är nere för natten
Nere för natten, nere för natten
[Brygga: Gil Scott Heron & Kanye West]
Vem kommer överleva i Amerika?
Vem kommer överleva i Amerika? (Nere för natten)
Vem kommer överleva i Amerika?
Vem kommer överleva i Amerika?
[Refräng: Kanye West]
Jag är förlorad i världen, vart nere hela mitt liv
Jag är ny i staden
Och jag är nere för natten, nere för natten
Jag är förlorad i världen, vart nere hela mitt liv
Jag är ny i staden
Men jag är nere för natten, nere för natten
Oh-oh, nere
[Outro]
[Icke-lyrisk sång]
[Intro: Justin Vernon]
Ormanlıklardayım, aklımın diplerindeyim
Zamanı yavaşlatmak için imbik inşa ediyorum
Ormanlıklardayım, aklımın diplerindeyim
Zamanı yavaşlatmak için imbik inşa ediyorum
Ormanlıklardayım, aklımın diplerindeyim
İmbik inşa ediyorum, zamanı yavaşlatıyorum
[Chorus: Kanye West & Justin Vernon]
Kaybolmuşum dünyada, kaybettim bütün hayatım boyunca
Şehirde yeniyim, ve varım bu geceye
Varım bu gece için, dedi ki kız varmış bu geceye
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh (Zamanı yavaşlatıyorum), ooh
Kaybolmuşum dünyada, kaybettim bütün hayatım boyunca
Şehirde yeniyim, ve varım bu geceye
Varım bu gece için, varım bu geceye
[Verse: Kanye West]
Sen benim şeytanımsın, sen benim meleğimsin
Sen benim cennetimsin, sen benim cehennemimsin
Sen benim şimdimsin, sen benim daimamsın
Sen benim özgürlüğümsün, sen benim hapsimsin
Sen benim yalanlarımsın, sen benim gerçeğimsin
Sen benim savaşımsın, sen benim barışımsın
Sen benim sorularımsın, sen benim kanıtımsın
Sen benim stresimsin ve sen benim masözümsün
Ma-ma-se, ma-ma-se, ma-ma-ku-sa
Kaybolmuşum bu plastik hayatta
Hadi ayrılalım bu yalandan partiden
Bunu kaliteli bir geceye dönüştürelim
Eğer birbirimizin kollarında ölürsek
Öbür hayatta sevişiriz yine de
Eğer birbirimizin kollarında ölürsek
Öbür hayatta sevişiriz yine de
[Pre-Chorus: Kanye West & Elly Jackson]
Işıklardan kaç, geceden kaç, hayatın için kaç
Var bu geceye, var bu geceye, var bu geceye
[Chorus: Kanye West]
Kaybolmuşum dünyada, kaybettim bütün hayatım boyunca
Şehirde yeniyim, ve varım bu geceye
Varım bu geceye, varım bu geceye
[Bridge: Gil Scott Heron & Kanye West]
Kim hayatta kalacak Amerika'da?
Kim hayatta kalacak Amerika'da? (Varım bu geceye)
Kim hayatta kalacak Amerika'da?
Kim hayatta kalacak Amerika'da?
[Chorus: Kanye West]
Kaybolmuşum dünyada, kaybettim bütün hayatım boyunca
Şehirde yeniyim
Ve varım bu geceye, varım bu geceye
Kaybolmuşum dünyada, kaybettim bütün hayatım boyunca
Şehirde yeniyim
Ama varım bu geceye, varım bu geceye
Oh-oh, partilemeye
[Outro]
[Non-lyrical vocals]
[Produced by Jeff Bhasker & Kanye West]
[Directed by Kanye West and Ruth Hogben]