God Is
Angel Lopez, James Cleveland, James W. Richens, Kanye Omari West, Luis Federico Vindver Arosa, Timothy Lee McKenzie, Victory Elyse Boyd, Warryn S. II Campbell
God is
My light in darkness, oh
God, God is
He, He is my all and all (and I'll never turn back)
God is
Everything that hath breath, praise the Lord
Worship Christ with the best of your portions
I know I won't forget all He's done
He's the strength in this race that I run
Every time I look up, I see God's faithfulness
And it shows just how much He is miraculous
I can't keep it to myself, I can't sit here and be still
Everybody, I will tell to the whole world, it's Him
King of Kings, Lord of Lords
All the things He has in store
From the rich to the poor
All are welcome through the door
You won't ever be the same
When you call on Jesus' name
Listen to the words I'm saying
Jesus saved me, now I'm saying
And I know, I know God is the force that picked me up
I know Christ is the fountain that filled my cup
I know God is alive, yeah
He has opened up my vision
Giving me a revelation
This ain't 'bout a dead religion
Jesus brought a revolution
All the captives are forgiven
Time to break down all the prisons
Every man, every woman
There is freedom from addiction
Jesus, You have my soul
Sunday Service on a roll
All my idols, let 'em go
All the demons, let 'em know
This a mission, not a show
This is my eternal soul
This my kids, this the crib
This my wife, this my life
This my God-given right
Thank you, Jesus, won the fight
That's what God is
That's what God is
That's what God is
God is
Dio è
My light in darkness, oh
La mia luce nelle tenebre, oh
God, God is
Dio, Dio, è
He, He is my all and all (and I'll never turn back)
Lui, Lui è il tutto (e non tornerò mai indietro)
God is
Dio è
Everything that hath breath, praise the Lord
Tutto ciò che ho sentito, sia lodato il Signore
Worship Christ with the best of your portions
Venera Dio con la parte migliore delle tue porzioni
I know I won't forget all He's done
So che non dimenticherò tutto ciò che Lui ha fatto
He's the strength in this race that I run
Lui è la forza in questa gara in cui sto correndo
Every time I look up, I see God's faithfulness
Ogni volta che guardo in alto, vedo la fedeltà di Dio
And it shows just how much He is miraculous
E questo dimostra quanto Lui sia miracoloso
I can't keep it to myself, I can't sit here and be still
Non posso tenerlo per me, non posso stare qui seduto fermo
Everybody, I will tell to the whole world, it's Him
Tutti, dirò a tutti, al mondo intero, che è Lui
King of Kings, Lord of Lords
Il Re dei Re, il Signore dei Signori
All the things He has in store
Tutte le cose che Lui ha pronte
From the rich to the poor
Dai ricchi ai poveri
All are welcome through the door
Tutti sono i benvenuti alla sua porta
You won't ever be the same
Non sarai più lo stesso
When you call on Jesus' name
Quando pronuncerai il nome di Gesù
Listen to the words I'm saying
Ascolta le mie parole
Jesus saved me, now I'm saying
Gesù mi ha salvato, e ora dico
And I know, I know God is the force that picked me up
E lo so, so che Dio è la forza che mi ha alzato da terra
I know Christ is the fountain that filled my cup
So che Cristo è la fontana che riempito il mio bicchiere
I know God is alive, yeah
So che Dio è vivo, sì
He has opened up my vision
Ha aperto i miei orizzonti
Giving me a revelation
Dandomi una rivelazione
This ain't 'bout a dead religion
Tutto questo non ha a che fare con la religione
Jesus brought a revolution
Gesù ha portato una rivoluzione
All the captives are forgiven
Tutti i prigionieri sono stati perdonati
Time to break down all the prisons
È ora di abbattere tutte le prigioni
Every man, every woman
Ogni uomo, ogni donna
There is freedom from addiction
Si può uscire dalla dipendenza
Jesus, You have my soul
Gesù, Tu possiedi la mia anima
Sunday Service on a roll
La messa della domenica a gonfie vele
All my idols, let 'em go
Tutti i miei idoli, li ho abbandonati
All the demons, let 'em know
Tutti i miei demoni, fa' sapere loro
This a mission, not a show
Che questa è una missione, non uno spettacolo
This is my eternal soul
Questa è la mia anima eterna
This my kids, this the crib
Questi sono i miei figli, questa è la mia casa
This my wife, this my life
Questa è mia moglie, questa è la mia vita
This my God-given right
Questo è il mio diritto divino
Thank you, Jesus, won the fight
Grazie, Gesù, ho vinto la battaglia
That's what God is
Questo è ciò che è Dio
That's what God is
Questo è ciò che è Dio
That's what God is
Questo è ciò che è Dio
God is
Deus é
My light in darkness, oh
Minha luz na escuridão, oh
God, God is
Deus, Deus é
He, He is my all and all (and I'll never turn back)
Ele, Ele é meu tudo e todos (e eu nunca vou voltar)
God is
Deus é
Everything that hath breath, praise the Lord
Tudo o que senti, louve ao Senhor
Worship Christ with the best of your portions
Adore a Cristo com o melhor de você
I know I won't forget all He's done
Eu sei que não vou esquecer tudo o que Ele fez
He's the strength in this race that I run
Ele é a força nesta maratona que eu corro
Every time I look up, I see God's faithfulness
Toda vez que olho para cima, vejo a fidelidade de Deus
And it shows just how much He is miraculous
E isso mostra o quanto Ele é milagroso
I can't keep it to myself, I can't sit here and be still
Não consigo guardar para mim, não consigo sentar aqui e ficar parado
Everybody, I will tell to the whole world, it's Him
Todo mundo, vou dizer ao mundo inteiro, é Ele
King of Kings, Lord of Lords
Rei dos reis, o Senhor dos Senhores
All the things He has in store
Todas as coisas que Ele tem guardado
From the rich to the poor
Dos ricos aos pobres
All are welcome through the door
Todos são bem-vindos pela porta
You won't ever be the same
Você nunca será o mesmo
When you call on Jesus' name
Quando você invoca o nome de Jesus
Listen to the words I'm saying
Escute as palavras que estou dizendo
Jesus saved me, now I'm saying
Jesus me salvou, agora estou dizendo
And I know, I know God is the force that picked me up
E eu sei, eu sei que Deus é a força que me salvou
I know Christ is the fountain that filled my cup
Eu sei que Cristo é a fonte que encheu meu copo
I know God is alive, yeah
Eu sei que Deus está vivo, sim
He has opened up my vision
Ele abriu minha visão
Giving me a revelation
Me fazendo uma revelação
This ain't 'bout a dead religion
Isso não é sobre uma religião imprestável
Jesus brought a revolution
Jesus trouxe uma revolução
All the captives are forgiven
Todos os reféns são perdoados
Time to break down all the prisons
Hora de quebrar todas as prisões
Every man, every woman
Todo homem, toda mulher
There is freedom from addiction
Existe saída para o vício
Jesus, You have my soul
Jesus, você tem minha alma
Sunday Service on a roll
Serviço de domingo rolando
All my idols, let 'em go
Todos meus ídolos, deixe eles irem
All the demons, let 'em know
Todos os demônios, deixe-os saber
This a mission, not a show
Esta é uma missão, não um show
This is my eternal soul
Esta é a minha alma eterna
This my kids, this the crib
Estes são meus filhos, este é o berço
This my wife, this my life
Esta é minha esposa, esta é minha vida
This my God-given right
Este é meu direito dado por Deus
Thank you, Jesus, won the fight
Obrigado, Jesus venceu a luta
That's what God is
Isso é o que Deus é
That's what God is
Isso é o que Deus é
That's what God is
Isso é o que Deus é
God is
Dios es
My light in darkness, oh
Mi luz en la oscuridad, oh
God, God is
Dios, Dios es
He, He is my all and all (and I'll never turn back)
Él, Él es mi todo y todo (y nunca voltearé hacia atrás)
God is
Dios es
Everything that hath breath, praise the Lord
Todo lo que sentí, alabo al Señor
Worship Christ with the best of your portions
Adoro a Cristo con lo mejor de tus porciones
I know I won't forget all He's done
Sé que no olvidaré todo lo que Él ha hecho
He's the strength in this race that I run
Él es la fuerza en esta carrera en la que corro
Every time I look up, I see God's faithfulness
Cada vez que miro hacia arriba, veo la lealtad de Dios
And it shows just how much He is miraculous
Y demuestra justamente cuánto Él es milagroso
I can't keep it to myself, I can't sit here and be still
No puedo callármelo, no puedo sentarme aquí y estar quieto
Everybody, I will tell to the whole world, it's Him
Todos, le diré a todo el mundo, es Él
King of Kings, Lord of Lords
Rey de Reyes, Señor de Señores
All the things He has in store
Todas las cosas que Él tiene para nosotros
From the rich to the poor
Desde los ricos hasta los pobres
All are welcome through the door
Todos son bienvenidos a pasar por la puerta
You won't ever be the same
Tú nunca serás el mismo
When you call on Jesus' name
Cuando digas el nombre de Jesús
Listen to the words I'm saying
Escucha las palabras que digo
Jesus saved me, now I'm saying
Jesús me salvó, ahora lo digo
And I know, I know God is the force that picked me up
Y sé, sé que Dios es la fuerza que me levantó
I know Christ is the fountain that filled my cup
Sé que Cristo es la fuente que llenó mi vaso
I know God is alive, yeah
Sé que Dios está vivo, sí
He has opened up my vision
Él ha abierto mi visión
Giving me a revelation
Dándome una revelación
This ain't 'bout a dead religion
Esto no es sobre una maldita religión
Jesus brought a revolution
Jesús trajo una revolución
All the captives are forgiven
Todos los cautivos están perdonados
Time to break down all the prisons
Es hora de derrumbar toda prisión
Every man, every woman
Cada hombre, cada mujer
There is freedom from addiction
Hay liberación de adicción
Jesus, You have my soul
Jesús, has salvado mi alma
Sunday Service on a roll
Misa de Domingo en una racha
All my idols, let 'em go
Todos mis ídolos los dejo ir
All the demons, let 'em know
Todos los demonios, hazles saber
This a mission, not a show
Esta es una misión, no es un show
This is my eternal soul
Esta es mi alma eterna
This my kids, this the crib
Estos son mis hijos, esta es la casa
This my wife, this my life
Esta es mi esposa, esta es mi vida
This my God-given right
Este es mi derecho divino
Thank you, Jesus, won the fight
Gracias, Jesús, he ganado la pelea
That's what God is
Eso es lo que Dios es
That's what God is
Eso es lo que Dios es
That's what God is
Eso es lo que Dios es
God is
Dieu est
My light in darkness, oh
Ma lumière dans la pénombre, oh
God, God is
Dieu, Dieu est
He, He is my all and all (and I'll never turn back)
Il, il est mon tout et mon tout (et je ne me retournerai jamais)
God is
Dieu est
Everything that hath breath, praise the Lord
Tout ce que j'ai ressenti, chantez le louanges de Dieu
Worship Christ with the best of your portions
Vénérez le le Christ avec le meilleur de vos portions
I know I won't forget all He's done
Je sais que je n'oublierai pas ce qu'il a fait pour moi
He's the strength in this race that I run
C'est lui ma force au long de la course que je poursuis
Every time I look up, I see God's faithfulness
Chaque fois que je lève mes yeux vers le ciel, je vois la fidélité de Dieu
And it shows just how much He is miraculous
Et ça démontre à quel point Il est miraculeux
I can't keep it to myself, I can't sit here and be still
Je ne peux pas garder ça à l'intérieur, je ne peux pas rester assis ici, immobile
Everybody, I will tell to the whole world, it's Him
Tout le monde, je le dirai au monde entier, c'est Lui
King of Kings, Lord of Lords
Le Roi des Rois, le Seigneur des Seigneurs
All the things He has in store
Toutes les choses qu'il nous prépare
From the rich to the poor
Des riches aux pauvres
All are welcome through the door
Tous qui passent par cette porte sont les bienvenus
You won't ever be the same
Tu ne seras plus jamais pareil
When you call on Jesus' name
Quand tu fais appel au nom de Jésus
Listen to the words I'm saying
Écoute les mots que je prononce
Jesus saved me, now I'm saying
Jésus m'a sauvé et maintenant je dis
And I know, I know God is the force that picked me up
Et je sais, je sais que Dieu est la force qui m'a soulevé
I know Christ is the fountain that filled my cup
Je sais que Dieu est la fontaine qui a rempli mon verre
I know God is alive, yeah
Je sais que Dieu est en vie, oui
He has opened up my vision
Il a élargi mon champ de vision
Giving me a revelation
Me donnant une révélation
This ain't 'bout a dead religion
Je ne parle pas d'une putain de religion
Jesus brought a revolution
Jésus a déclenché une révolution
All the captives are forgiven
Tous les prisonniers seront pardonnés
Time to break down all the prisons
Voici le temps de détruire toutes les prisons
Every man, every woman
Chaque homme, chaque femme
There is freedom from addiction
On sera libérés de nos dépendances
Jesus, You have my soul
Jésus, Tu as mon âme
Sunday Service on a roll
Service du dimanche, que des victoires
All my idols, let 'em go
Tous mes idoles, je les abandonne
All the demons, let 'em know
Tous me démons, je leur fais signe
This a mission, not a show
C'est une mission, pas un spectacle
This is my eternal soul
C'est mon âme éternelle
This my kids, this the crib
C'est mes enfants, c'est mon château
This my wife, this my life
C'est ma femme, c'est ma vie
This my God-given right
C'est mon droit, donné par Dieu
Thank you, Jesus, won the fight
Merci Jésus, nous avons gagné le combat
That's what God is
Dieu, c'est ça
That's what God is
Dieu, c'est ça
That's what God is
Dieu, c'est ça
God is
Gott ist
My light in darkness, oh
Mein Licht in der Dunkelheit, oh
God, God is
Gott, Gott ist
He, He is my all and all (and I'll never turn back)
Er, er ist mein ein und alles (und ich werde mich nie mehr umdrehen)
God is
Gott ist
Everything that hath breath, praise the Lord
Alles was ich fühlte, preiset den Herrn
Worship Christ with the best of your portions
Verehrt Christus mit den wichtigsten Teilen eures Körpers
I know I won't forget all He's done
Ich weiß, ich werde nichts vergessen, das er tat
He's the strength in this race that I run
Er ist die Kraft in diesem Rennen, das ich renne
Every time I look up, I see God's faithfulness
Immer wenn ich hoch schaue, sehe ich Gottes Treue
And it shows just how much He is miraculous
Und es zeigt, wie wunderbar er ist
I can't keep it to myself, I can't sit here and be still
Ich kann es nicht für mich behalten, ich kann hier nicht ruhig sitzen
Everybody, I will tell to the whole world, it's Him
Jedem, ich werde der ganzen Welt sagen, dass er es ist
King of Kings, Lord of Lords
König der Könige, Lord der Lords
All the things He has in store
Alles was er auf Lager hat
From the rich to the poor
Von den Reichen bis zu den Armen
All are welcome through the door
Alle sind willkommen an seiner Tür
You won't ever be the same
Ihr werdet nie wieder dieselben sein
When you call on Jesus' name
Wenn ihr Jesus Namen ruft
Listen to the words I'm saying
Hört den Worten zu, die ich sage
Jesus saved me, now I'm saying
Jesus hat mich gerettet, jetzt sage ich
And I know, I know God is the force that picked me up
Und ich weiß, ich weiß, das Gott die Kraft ist, die mich wieder auhob
I know Christ is the fountain that filled my cup
Ich weiß, dass Christus der Brunnen ist, der meinen Kelch gefüllt hat
I know God is alive, yeah
Ich weiß, dass Gott lebt, yeah
He has opened up my vision
Er öffnete mir die Augen
Giving me a revelation
Gab mir eine Offenbarung
This ain't 'bout a dead religion
Hier geht es nicht um verdammte Religion
Jesus brought a revolution
Jesus hat eine Revolution gebracht
All the captives are forgiven
All die Sünden sind vergeben
Time to break down all the prisons
Zeit, die Gefängnismauern niederzureißen
Every man, every woman
Jeder Mann, jede Frau
There is freedom from addiction
Es gibt Freiheit von der Sucht
Jesus, You have my soul
Jesus, du hast meine Seele
Sunday Service on a roll
Sonntagsgottesdienst ist jetzt erfolgreich
All my idols, let 'em go
Alle meine Idole, lasse sie gehen
All the demons, let 'em know
All die Dämonen, lass' sie wissen
This a mission, not a show
Das ist eine Mission, keine Show
This is my eternal soul
Das ist meine unsterbliche Seele
This my kids, this the crib
Das sind meine Kinder, das ist die Krippe
This my wife, this my life
Das ist meine Frau, das ist mein Leben
This my God-given right
Das ist mein gottgegebenes Recht
Thank you, Jesus, won the fight
Danke Jesus, wir haben den Kampf gewonnen
That's what God is
Das ist, was Gott ist
That's what God is
Das ist, was Gott ist
That's what God is
Das ist, was Gott ist
God is
神は
My light in darkness, oh
闇の中の俺の光 あぁ
God, God is
神は 神は
He, He is my all and all (and I'll never turn back)
彼は俺の全て、全て (そして俺は決して背を向けない)
God is
神は
Everything that hath breath, praise the Lord
俺の感じたこと全ては、主を賛美すること
Worship Christ with the best of your portions
あなたの実った最高のものでキリストを崇拝する
I know I won't forget all He's done
主がなされた全てのことを俺は忘れない
He's the strength in this race that I run
俺が走るこのレースで主が力の源だ
Every time I look up, I see God's faithfulness
俺が見上げるたびに、神の誠実さが分かる
And it shows just how much He is miraculous
そしてそれがどんなに彼が素晴らしいかをただ示してる
I can't keep it to myself, I can't sit here and be still
俺はそれを自分の中に留めておけない、ここに座ってじっとしてるなんて出来ない
Everybody, I will tell to the whole world, it's Him
皆に、俺は世界中に言うんだ、それは彼だと
King of Kings, Lord of Lords
王の中の王、主の中の主
All the things He has in store
彼が持つ全てのもの
From the rich to the poor
金持ちから貧しい者まで
All are welcome through the door
全てがドアを通って迎えられる
You won't ever be the same
以前と同じにはならない
When you call on Jesus' name
あなたがジーザスの名を呼ぶ時
Listen to the words I'm saying
俺の言う言葉を聞きなさい
Jesus saved me, now I'm saying
ジーザスは俺を救った、今俺は語る
And I know, I know God is the force that picked me up
神が俺を拾ってくれた力だというのは分かってる
I know Christ is the fountain that filled my cup
キリストが俺のカップを満たしてくれた噴水だというのは分かってる
I know God is alive, yeah
神は生きているのだと分かってる、そうさ
He has opened up my vision
彼は俺をビジョンを目覚めさせてくれた
Giving me a revelation
俺に啓示を与えてくれた
This ain't 'bout a dead religion
これは下らない宗教じゃない
Jesus brought a revolution
ジーザスは革命を起こした
All the captives are forgiven
全ての捕虜は許される
Time to break down all the prisons
全ての刑務所を破壊する時だ
Every man, every woman
全ての男も、女も
There is freedom from addiction
中毒から自由になる
Jesus, You have my soul
ジーザス、あなたは俺の魂を支配する
Sunday Service on a roll
日曜の礼拝の時間だ
All my idols, let 'em go
俺の全ての偶像を、手放して
All the demons, let 'em know
全ての悪魔に、知らしめる
This a mission, not a show
これはミッションだ、ショーじゃない
This is my eternal soul
これは俺の永遠の魂
This my kids, this the crib
これは俺の子供たち、これはベビーベッド
This my wife, this my life
これは俺の妻、これは俺の人生
This my God-given right
これは神が与えてくれた権利
Thank you, Jesus, won the fight
感謝します、ジーザス、戦いに勝利した
That's what God is
それが神だ
That's what God is
それが神だ
That's what God is
それが神だ