Aaron Butts, Brian Anthony Miller, Evan Peter Mast, Kanye West, Luis Federico Vindver Arosa, Mark Carl Stolinski Williams, Raul Cubina
I know God breathed on this
I know God breathed on this
I know God breathed on this
I know God breathed on this
I know He got His hands on this
I know we got a chance on this
No, I never planned on this
I might need a band on this
This might get banned off rip
Gon' say somethin' for y'all quick
Let me know something, who y'all with?
Don't know nothing, I know this
I know God breathed on this
I know God breathed on this
I know God breathed on this
I know God breathed on this
Oh-oh, oh-oh
Breathed on this
Breathed, breathed
Oh-oh
More than I can say for you
Before the sons and the daughters
Before the sun and the water
More than I can say for you
But the truth still for you
Once I saw what the Lord do
God, the Son, all the glory
God the Father like Maury
Don't care what you say, nothin' on me
I don't care 'bout the lawyer fees
I don't care 'bout your loyalties
God'll solve it all for me
Trust man, he a failure
Trust and God'll heal you
Dustin, he a Hoffman
Don't fall what they offerin', uh
Fall far too often, yeah
Call God but don't call enough
Fall down but don't fall in love
I know God is all in us
I know God breathed on this
I know God breathed on this
I know God breathed on this
I know God breathed on this
I know God breathed on this
I know God breathed on this
I know God breathed on this
I know God breathed on this
Devil on my shoulders, I can't let 'em breathe
Brush 'em off my sleeve, I'm filled with memories
Pray they remember me, oh, oh-oh
And I know there's an angel watchin' over me
All times, I inhaled and breathed
They hearts are filled with greed
Okay, now they want the old me
Not too big on peoples talkin'
Okay, now they gotta show me
Okay, okay
Devil's talkin' to me
Angel's talkin' to me
But Angels start to tell me
"It's okay to not feel okay"
I know that you'd be proud if you was here today
But it's okay 'cause I'm okay
I know God breathed on me
I know God breathed on me
Know God breathed on me
Know God breathed on me
I know God breathed on this
So che Dio ha respirato su questo
I know God breathed on this
So che Dio ha respirato su questo
I know God breathed on this
So che Dio ha respirato su questo
I know God breathed on this
So che Dio ha respirato su questo
I know He got His hands on this
So che Lui ci ha messo le sue mani sopra
I know we got a chance on this
So che abbiamo una possibilità
No, I never planned on this
No, non l'ho mai pianificato
I might need a band on this
Potrei aver bisogno di una fascia
This might get banned off rip
Questo potrebbe essere bandito dall'inizio
Gon' say somethin' for y'all quick
Dirò qualcosa per tutti voi velocemente
Let me know something, who y'all with?
Fatemi sapere qualcosa, con chi state?
Don't know nothing, I know this
Non so niente, so questo
I know God breathed on this
So che Dio ha respirato su questo
I know God breathed on this
So che Dio ha respirato su questo
I know God breathed on this
So che Dio ha respirato su questo
I know God breathed on this
So che Dio ha respirato su questo
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Breathed on this
Ha respirato su questo
Breathed, breathed
Respirato, respirato
Oh-oh
Oh, oh
More than I can say for you
Più di quello che posso dire per te
Before the sons and the daughters
Davanti ai figli e alle figlie
Before the sun and the water
Prima del sole e dell'acqua
More than I can say for you
Più di quello che posso dire per te
But the truth still for you
Ma la verità è ancora per te
Once I saw what the Lord do
Una volta ho visto cosa fa il Signore
God, the Son, all the glory
Dio, il Figlio, tutta la gloria
God the Father like Maury
Dio il Padre come Maury
Don't care what you say, nothin' on me
Non importa quello che dici, niente su di me
I don't care 'bout the lawyer fees
Non mi importa delle spese legali
I don't care 'bout your loyalties
Non mi importa della tua lealtà
God'll solve it all for me
Dio risolverà tutto per me
Trust man, he a failure
Fidati amico, è un fallimento
Trust and God'll heal you
Fidati e Dio ti guarirà
Dustin, he a Hoffman
Dustin, è un Hoffman
Don't fall what they offerin', uh
Non cadere su ciò che offrono, uh
Fall far too often, yeah
Cadi troppo spesso, sì
Call God but don't call enough
Chiama Dio ma non chiama abbastanza
Fall down but don't fall in love
Cadi ma non innamorarti
I know God is all in us
So che Dio è tutto in noi
I know God breathed on this
So che Dio ha respirato su questo
I know God breathed on this
So che Dio ha respirato su questo
I know God breathed on this
So che Dio ha respirato su questo
I know God breathed on this
So che Dio ha respirato su questo
I know God breathed on this
So che Dio ha respirato su questo
I know God breathed on this
So che Dio ha respirato su questo
I know God breathed on this
So che Dio ha respirato su questo
I know God breathed on this
So che Dio ha respirato su questo
Devil on my shoulders, I can't let 'em breathe
Diavolo sulle mie spalle, non posso lasciarli respirare
Brush 'em off my sleeve, I'm filled with memories
Spazzolali via dalla mia manica, sono pieno di ricordi
Pray they remember me, oh, oh-oh
Prega che si ricordino di me, oh, oh-oh
And I know there's an angel watchin' over me
E so che c'è un angelo che veglia su di me
All times, I inhaled and breathed
Tutte le volte, ho inspirato e respirato
They hearts are filled with greed
I loro cuori sono pieni di avidità
Okay, now they want the old me
Ok, ora vogliono il vecchio me
Not too big on peoples talkin'
Non troppo grande per le persone che parlano
Okay, now they gotta show me
Ok, ora devono mostrarmelo
Okay, okay
Ok, ok
Devil's talkin' to me
il diavolo mi sta parlando
Angel's talkin' to me
l'angelo mi sta parlando
But Angels start to tell me
Ma gli angeli iniziano a dirmi
"It's okay to not feel okay"
"Va bene non sentirsi bene""
I know that you'd be proud if you was here today
So che saresti orgoglioso se fossi qui oggi
But it's okay 'cause I'm okay
Ma va bene perché sto bene
I know God breathed on me
So che Dio ha respirato su di me
I know God breathed on me
So che Dio ha respirato su di me
Know God breathed on me
So che Dio ha respirato su di me
Know God breathed on me
So che Dio ha respirato su di me
I know God breathed on this
Eu sei que Deus soprou sobre isso
I know God breathed on this
Eu sei que Deus soprou sobre isso
I know God breathed on this
Eu sei que Deus soprou sobre isso
I know God breathed on this
Eu sei que Deus soprou sobre isso
I know He got His hands on this
Eu sei que Ele colocou as mãos nisso
I know we got a chance on this
Eu sei que temos uma chance nisso
No, I never planned on this
Não, eu nunca planejei isso
I might need a band on this
Talvez eu precise de uma banda nisso
This might get banned off rip
Talvez isso seja banido do rip
Gon' say somethin' for y'all quick
Vou dizer algo rápido para vocês
Let me know something, who y'all with?
Me diga uma coisa, com quem vocês estão?
Don't know nothing, I know this
Não sabem de nada, eu sei disso
I know God breathed on this
Eu sei que Deus soprou sobre isso
I know God breathed on this
Eu sei que Deus soprou sobre isso
I know God breathed on this
Eu sei que Deus soprou sobre isso
I know God breathed on this
Eu sei que Deus soprou sobre isso
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Breathed on this
Respirou nisso
Breathed, breathed
Respirou, respirou
Oh-oh
Oh oh
More than I can say for you
Mais do que eu posso dizer para você
Before the sons and the daughters
Antes dos filhos e das filhas
Before the sun and the water
Antes do sol e da água
More than I can say for you
Mais do que eu posso dizer para você
But the truth still for you
Mas a verdade ainda para você
Once I saw what the Lord do
Uma vez eu vi o que o Senhor faz
God, the Son, all the glory
Deus, o Filho, toda a gloria
God the Father like Maury
Deus o Pai como Maury
Don't care what you say, nothin' on me
Não importa o que você diga, não tenho culpa
I don't care 'bout the lawyer fees
Eu não me importo com os honorários do advogado
I don't care 'bout your loyalties
Eu não me importo com sua lealdade
God'll solve it all for me
Deus resolverá tudo para mim
Trust man, he a failure
Acredite cara, ele é um fracasso
Trust and God'll heal you
Confie e Deus vai te curar
Dustin, he a Hoffman
Dustin, ele é um Hoffman
Don't fall what they offerin', uh
Não caia no que eles oferecem, uh
Fall far too often, yeah
Cai com muita frequência, sim
Call God but don't call enough
Chama Deus, mas não chama o suficiente
Fall down but don't fall in love
Caia, mas não se apaixone
I know God is all in us
Eu sei que Deus está sobre nós
I know God breathed on this
Eu sei que Deus soprou sobre isso
I know God breathed on this
Eu sei que Deus soprou sobre isso
I know God breathed on this
Eu sei que Deus soprou sobre isso
I know God breathed on this
Eu sei que Deus soprou sobre isso
I know God breathed on this
Eu sei que Deus soprou sobre isso
I know God breathed on this
Eu sei que Deus soprou sobre isso
I know God breathed on this
Eu sei que Deus soprou sobre isso
I know God breathed on this
Eu sei que Deus soprou sobre isso
Devil on my shoulders, I can't let 'em breathe
O diabo nos meus ombros, eu não posso deixar eles respirarem
Brush 'em off my sleeve, I'm filled with memories
Os tiro da minha manga, estou cheio de memórias
Pray they remember me, oh, oh-oh
Rezo para que se lembrem de mim, oh, oh-oh
And I know there's an angel watchin' over me
E eu sei que tem um anjo cuidando de mim
All times, I inhaled and breathed
Todas as vezes que eu inalei e respirei
They hearts are filled with greed
Seus corações estão cheios de ganância
Okay, now they want the old me
Ok, agora eles querem o velho eu
Not too big on peoples talkin'
Não gosto muito de gente falando
Okay, now they gotta show me
Ok, agora eles tem que me mostrar
Okay, okay
Está bem, está bem
Devil's talkin' to me
O diabo está falando comigo
Angel's talkin' to me
O anjo está falando comigo
But Angels start to tell me
Mas os anjos começam a me dizer
"It's okay to not feel okay"
"Está ok não se sentir bem"
I know that you'd be proud if you was here today
Eu sei que você ficaria orgulhoso se você estivesse aqui hoje
But it's okay 'cause I'm okay
Mas está tudo bem porque eu estou bem
I know God breathed on me
Eu sei que Deus soprou em mim
I know God breathed on me
Eu sei que Deus soprou em mim
Know God breathed on me
Conheça Deus soprou em mim
Know God breathed on me
Conheça Deus soprou em mim
I know God breathed on this
Sé que Dios respiró sobre esto
I know God breathed on this
Sé que Dios respiró sobre esto
I know God breathed on this
Sé que Dios respiró sobre esto
I know God breathed on this
Sé que Dios respiró sobre esto
I know He got His hands on this
Sé que él puso Sus manos sobre esto
I know we got a chance on this
Sé que tenemos una oportunidad en esto
No, I never planned on this
No, nunca planeé esto
I might need a band on this
Puede que necesite un fajo para esto
This might get banned off rip
Esto puede ser baneado
Gon' say somethin' for y'all quick
Diré algo rápidamente para ustedes
Let me know something, who y'all with?
Háganme saber, ¿con quién están ustedes?
Don't know nothing, I know this
No traigan nada, esto yo lo sé
I know God breathed on this
Sé que Dios respiró sobre esto
I know God breathed on this
Sé que Dios respiró sobre esto
I know God breathed on this
Sé que Dios respiró sobre esto
I know God breathed on this
Sé que Dios respiró sobre esto
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Breathed on this
Respiró sobre esto
Breathed, breathed
Respiró, respiró
Oh-oh
Oh-oh
More than I can say for you
Más de lo que puedo decir para ti
Before the sons and the daughters
Antes que los hijos y las hijas
Before the sun and the water
Antes que el sol y el agua
More than I can say for you
Más de lo que puedo decir para ti
But the truth still for you
Pero todavía la verdad para ti
Once I saw what the Lord do
Una vez vi lo que el Señor hace
God, the Son, all the glory
Dios, el Hijo, toda la gloria
God the Father like Maury
Dios el Padre cual Maury
Don't care what you say, nothin' on me
No me importa lo que dices, nada por mí
I don't care 'bout the lawyer fees
No me importan los costos de abogado
I don't care 'bout your loyalties
No me importan tus lealtades
God'll solve it all for me
Dios lo resolverá todo para mí
Trust man, he a failure
Confía hombre, él es un fracaso
Trust and God'll heal you
Confía y Dios te sanará
Dustin, he a Hoffman
Dustin, él es un Hoffman
Don't fall what they offerin', uh
No caigo por lo que ofrecen, uh
Fall far too often, yeah
Caigo muy seguido, sí
Call God but don't call enough
Llamo a Dios pero no llamo lo suficiente
Fall down but don't fall in love
Caigo, pero no caigo enamorado
I know God is all in us
Sé que Dios está en todos nosotros
I know God breathed on this
Sé que Dios respiró sobre esto
I know God breathed on this
Sé que Dios respiró sobre esto
I know God breathed on this
Sé que Dios respiró sobre esto
I know God breathed on this
Sé que Dios respiró sobre esto
I know God breathed on this
Sé que Dios respiró sobre esto
I know God breathed on this
Sé que Dios respiró sobre esto
I know God breathed on this
Sé que Dios respiró sobre esto
I know God breathed on this
Sé que Dios respiró sobre esto
Devil on my shoulders, I can't let 'em breathe
El Diablo sobre mis hombros, no los puedo dejar respirar
Brush 'em off my sleeve, I'm filled with memories
Los sacudo de mi manga, estoy lleno de recuerdos
Pray they remember me, oh, oh-oh
Ruego para que me recuerden, oh, oh-oh
And I know there's an angel watchin' over me
Y sé que hay un ángel cuidándome
All times, I inhaled and breathed
Todas las veces, inhalé y exhalé
They hearts are filled with greed
Sus corazones llenos de avaricia
Okay, now they want the old me
Okay, ahora quieren al viejo yo
Not too big on peoples talkin'
No tan grande en el habla de la gente
Okay, now they gotta show me
Okay, ahora tienen que demostrarme
Okay, okay
Okay, okay
Devil's talkin' to me
Ángeles hablándome
Angel's talkin' to me
Ángeles hablándome
But Angels start to tell me
Pero los Ángeles me empiezan a decir
"It's okay to not feel okay"
"Está bien no sentirse bien"
I know that you'd be proud if you was here today
Sé que estarías orgulloso si estuvieras hoy aquí
But it's okay 'cause I'm okay
Pero está bien, porque estoy bien
I know God breathed on me
Sé que Dios respiró sobre mí
I know God breathed on me
Sé que Dios respiró sobre mí
Know God breathed on me
Sé que Dios respiró sobre mí
Know God breathed on me
Sé que Dios respiró sobre mí
I know God breathed on this
Je sais que Dieu a soufflé la dessus
I know God breathed on this
Je sais que Dieu a soufflé la dessus
I know God breathed on this
Je sais que Dieu a soufflé la dessus
I know God breathed on this
Je sais que Dieu a soufflé la dessus
I know He got His hands on this
Je sais qu'Il a eu Ses mains la dessus
I know we got a chance on this
Je sais qu'on a une chance sur ça
No, I never planned on this
Non, je n'ai jamais planifié ça
I might need a band on this
Je vais probablement avoir besoin d'une bande pour ça
This might get banned off rip
Ça pourrait être banni de l'histoire
Gon' say somethin' for y'all quick
Je vais tous vous dire un truc rapidement
Let me know something, who y'all with?
Dites moi un truc, vous êtes avec qui vous tous?
Don't know nothing, I know this
Je sais rien, je sais ça
I know God breathed on this
Je sais que Dieu a soufflé la dessus
I know God breathed on this
Je sais que Dieu a soufflé la dessus
I know God breathed on this
Je sais que Dieu a soufflé la dessus
I know God breathed on this
Je sais que Dieu a soufflé la dessus
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Breathed on this
A soufflé la dessus
Breathed, breathed
Soufflé, soufflé
Oh-oh
Oh-oh
More than I can say for you
Plus que ce que je peux dire pour toi
Before the sons and the daughters
Avant les fils et les filles
Before the sun and the water
Avant le soleil et l'eau
More than I can say for you
Plus que ce que je peux dire pour toi
But the truth still for you
Mais la vérité est toujours pour toi
Once I saw what the Lord do
Une fois que j'ai vu ce que le Seigneur fait
God, the Son, all the glory
Dieu, le Fils, toute la gloire
God the Father like Maury
Dieu le Père comme Maury
Don't care what you say, nothin' on me
J'en ai rien à faire de ce que tu dis, y a rien sur moi
I don't care 'bout the lawyer fees
J'en ai rien à faire du prix des avocats
I don't care 'bout your loyalties
J'en ai rien à faire de ta loyauté
God'll solve it all for me
Dieu va tout résoudre pour moi
Trust man, he a failure
Crois mec, c'est une rature
Trust and God'll heal you
Crois et Dieu va te guérir
Dustin, he a Hoffman
Dustin, c'est un Hoffman
Don't fall what they offerin', uh
Ne tombe pas dans ce qu'ils offrent, uh
Fall far too often, yeah
Tu tombes bien trop souvent, ouais
Call God but don't call enough
Tu appelles Dieu mais tu l'appelles pas assez souvent
Fall down but don't fall in love
Tombe à terre mais ne tombe pas amoureux
I know God is all in us
Je sais que Dieu est en nous tous
I know God breathed on this
Je sais que Dieu a soufflé la dessus
I know God breathed on this
Je sais que Dieu a soufflé la dessus
I know God breathed on this
Je sais que Dieu a soufflé la dessus
I know God breathed on this
Je sais que Dieu a soufflé la dessus
I know God breathed on this
Je sais que Dieu a soufflé la dessus
I know God breathed on this
Je sais que Dieu a soufflé la dessus
I know God breathed on this
Je sais que Dieu a soufflé la dessus
I know God breathed on this
Je sais que Dieu a soufflé la dessus
Devil on my shoulders, I can't let 'em breathe
Le Diable est sur mes épaules, je ne peux pas les laisser respirer
Brush 'em off my sleeve, I'm filled with memories
Je les enlève de ma manche, je suis rempli de souvenirs
Pray they remember me, oh, oh-oh
Prie pour qu'ils se souviennent de moi, oh, oh-oh
And I know there's an angel watchin' over me
Et je sais qu'il y a un ange qui veille sur moi
All times, I inhaled and breathed
En tout temps, j'ai inhalé et respiré
They hearts are filled with greed
Leurs cœurs sont remplis de cupidité
Okay, now they want the old me
Okay, maintenant ils veulent l'ancien moi
Not too big on peoples talkin'
J'aime pas trop que les gens parlent
Okay, now they gotta show me
Okay, maintenant ils doivent me montrer
Okay, okay
Okay, okay
Devil's talkin' to me
Le Diable me parle
Angel's talkin' to me
L'ange me parle
But Angels start to tell me
Mais les Anges commencent à me dire
"It's okay to not feel okay"
"C'est normal de ne pas se sentir bien"
I know that you'd be proud if you was here today
Je sais que tu serais fier si tu étais là aujourd'hui
But it's okay 'cause I'm okay
Mais ça va, parce que je vais bien
I know God breathed on me
Je sais que Dieu a soufflé la dessus
I know God breathed on me
Je sais que Dieu a soufflé la dessus
Know God breathed on me
Je sais que Dieu a soufflé la dessus
Know God breathed on me
Je sais que Dieu a soufflé la dessus
I know God breathed on this
Ich weiß, Gott hauchte dies an
I know God breathed on this
Ich weiß, Gott hauchte dies an
I know God breathed on this
Ich weiß, Gott hauchte dies an
I know God breathed on this
Ich weiß, Gott hauchte dies an
I know He got His hands on this
Ich weiß, dass Er seine Hände darauf gelegt hat
I know we got a chance on this
Ich weiß, dass wir hier eine Chance haben
No, I never planned on this
Nein, das habe ich nie geplant
I might need a band on this
Ich brauche vielleicht eine Band dafür
This might get banned off rip
Dies könnte von Rip verboten werden
Gon' say somethin' for y'all quick
Ich werde euch allen schnell etwas sagen
Let me know something, who y'all with?
Sagt mir, mit wem seid ihr verbunden?
Don't know nothing, I know this
Ich weiß nichts, ich weiß dies
I know God breathed on this
Ich weiß, Gott hauchte dies an
I know God breathed on this
Ich weiß, Gott hauchte dies an
I know God breathed on this
Ich weiß, Gott hauchte dies an
I know God breathed on this
Ich weiß, Gott hauchte dies an
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Breathed on this
Hauchte dies an
Breathed, breathed
Hauchte, hauchte
Oh-oh
Oh-oh
More than I can say for you
Mehr als ich für dich sagen kann
Before the sons and the daughters
Vor den Söhnen und Töchtern
Before the sun and the water
Vor der Sonne und dem Wasser
More than I can say for you
Mehr als ich für dich sagen kann
But the truth still for you
Aber die Wahrheit noch für dich
Once I saw what the Lord do
Als ich sah, was der Herr tut
God, the Son, all the glory
Gott, der Sohn, die ganze Herrlichkeit
God the Father like Maury
Gott der Vater wie Maury Povich
Don't care what you say, nothin' on me
Es ist mir egal, was du sagst, das kann mir nichts
I don't care 'bout the lawyer fees
Die Anwaltskosten sind mir egal
I don't care 'bout your loyalties
Deine Loyalitäten sind mir egal
God'll solve it all for me
Gott wird das alles für mich lösen
Trust man, he a failure
Vertrau dem Menschen, er ist ein Versager
Trust and God'll heal you
Vertraue und Gott wird dich heilen
Dustin, he a Hoffman
Dustin, er ist ein Hoffman
Don't fall what they offerin', uh
Lass dich nicht von ihren Angeboten täuschen
Fall far too often, yeah
Viel zu oft täuschen, ja
Call God but don't call enough
Ruf zu Gott, aber rufst nicht genug
Fall down but don't fall in love
Fall, aber verlieb dich nicht
I know God is all in us
Ich weiß, dass Gott ganz in uns ist
I know God breathed on this
Ich weiß, Gott hauchte dies an
I know God breathed on this
Ich weiß, Gott hauchte dies an
I know God breathed on this
Ich weiß, Gott hauchte dies an
I know God breathed on this
Ich weiß, Gott hauchte dies an
I know God breathed on this
Ich weiß, Gott hauchte dies an
I know God breathed on this
Ich weiß, Gott hauchte dies an
I know God breathed on this
Ich weiß, Gott hauchte dies an
I know God breathed on this
Ich weiß, Gott hauchte dies an
Devil on my shoulders, I can't let 'em breathe
Der Teufel auf meinen Schultern, ich kann sie nicht atmen lassen
Brush 'em off my sleeve, I'm filled with memories
Bürste sie von meinem Ärmel, ich bin erfüllt von Erinnerungen
Pray they remember me, oh, oh-oh
Bete, dass sie sich an mich erinnern, oh, oh-oh
And I know there's an angel watchin' over me
Und ich weiß, dass ein Engel über mich wacht
All times, I inhaled and breathed
Jedes Mal, ich atmete ein und atmete
They hearts are filled with greed
Ihre Herzen sind von Gier erfüllt
Okay, now they want the old me
Okay, jetzt wollen sie mein altes Ich
Not too big on peoples talkin'
Ich mag es nicht, wenn die Leute reden
Okay, now they gotta show me
Okay, jetzt müssen sie's mir zeigen
Okay, okay
Okay, okay
Devil's talkin' to me
Der Teufel spricht zu mir
Angel's talkin' to me
Die Engel sprechen zu mir
But Angels start to tell me
Aber die Engel beginnen mir zu sagen
"It's okay to not feel okay"
„Es ist okay, sich nicht okay zu fühlen“
I know that you'd be proud if you was here today
Ich weiß, dass du stolz wärst, wenn du heute hier wärst
But it's okay 'cause I'm okay
Aber es ist okay, denn mir geht es gut
I know God breathed on me
Ich weiß, Gott hauchte mich an
I know God breathed on me
Ich weiß, Gott hauchte mich an
Know God breathed on me
Weiß, Gott hauchte mich an
Know God breathed on me
Weiß, Gott hauchte mich an
I know God breathed on this
神がこれに息を吹きかけた事を分かってる
I know God breathed on this
神がこれに息を吹きかけた事を分かってる
I know God breathed on this
神がこれに息を吹きかけた事を分かってる
I know God breathed on this
神がこれに息を吹きかけた事を分かってる
I know He got His hands on this
神がこれに手を差し伸べた事を分かってる
I know we got a chance on this
俺たちはこれでチャンスを得たって分かってる
No, I never planned on this
いや、これを計画したことはない
I might need a band on this
これにバンドが必要かもしれません
This might get banned off rip
そのほころびから禁止されるかもしれない
Gon' say somethin' for y'all quick
お前ら全員に早口で何か言うぜ
Let me know something, who y'all with?
何か教えてくれ、誰が一緒に居るんだ?
Don't know nothing, I know this
何も知らない、俺はこれを知っている
I know God breathed on this
神がこれに息を吹きかけた事を分かってる
I know God breathed on this
神がこれに息を吹きかけた事を分かってる
I know God breathed on this
神がこれに息を吹きかけた事を分かってる
I know God breathed on this
神がこれに息を吹きかけた事を分かってる
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Breathed on this
これに息を吹きかけた
Breathed, breathed
息を吹きかけた、息を吹きかけた
Oh-oh
Oh-oh
More than I can say for you
口では言い表せないほど
Before the sons and the daughters
息子と娘の前に
Before the sun and the water
太陽と水の前に
More than I can say for you
口では言い表せないほど
But the truth still for you
でも真実はまだお前の為に
Once I saw what the Lord do
一度神とは何かを見たんだ
God, the Son, all the glory
神、その息子、全ての栄光
God the Father like Maury
Mauryの様な父なる神
Don't care what you say, nothin' on me
お前の言う事は気にしない、俺には関係ない
I don't care 'bout the lawyer fees
弁護士費用なんて気にしない
I don't care 'bout your loyalties
お前の忠誠心なんて気にしない
God'll solve it all for me
神は俺の為に全てを解決するんだ
Trust man, he a failure
信頼できる男、彼は失敗した人間だ
Trust and God'll heal you
信頼と神はお前を癒す
Dustin, he a Hoffman
Dustin、彼はHoffman
Don't fall what they offerin', uh
彼らが提供するものに騙されるなよ uh
Fall far too often, yeah
あまりにも頻繁に長く落ちる yeah
Call God but don't call enough
神を呼ぶが十分に呼んでいない
Fall down but don't fall in love
失敗しても恋には落ちるな
I know God is all in us
神が俺たちの中にいることを分かってるんだ
I know God breathed on this
神がこれに息を吹きかけた事を分かってる
I know God breathed on this
神がこれに息を吹きかけた事を分かってる
I know God breathed on this
神がこれに息を吹きかけた事を分かってる
I know God breathed on this
神がこれに息を吹きかけた事を分かってる
I know God breathed on this
神がこれに息を吹きかけた事を分かってる
I know God breathed on this
神がこれに息を吹きかけた事を分かってる
I know God breathed on this
神がこれに息を吹きかけた事を分かってる
I know God breathed on this
神がこれに息を吹きかけた事を分かってる
Devil on my shoulders, I can't let 'em breathe
俺の肩に悪魔が居る、奴らに息をさせられない
Brush 'em off my sleeve, I'm filled with memories
俺の袖から奴らを払いのけてくれ、思い出が沢山あるんだ
Pray they remember me, oh, oh-oh
奴らが俺を覚えていてくれるように祈る oh, oh-oh
And I know there's an angel watchin' over me
俺を見守ってくれている天使が居る事を分かってるんだ
All times, I inhaled and breathed
いつも、吸い込んで呼吸した
They hearts are filled with greed
奴らの心は貪欲に満ちています
Okay, now they want the old me
そうか、今奴らは昔の俺を望んでる
Not too big on peoples talkin'
人々が話してる事は大げさじゃない
Okay, now they gotta show me
いいさ、今彼らは俺に見せなければいけない
Okay, okay
あぁ、いいさ
Devil's talkin' to me
悪魔が俺に話してる
Angel's talkin' to me
天使が俺に話してる
But Angels start to tell me
でも天使たちは俺に話し始めた
"It's okay to not feel okay"
"大丈夫だと感じなくても大丈夫"と
I know that you'd be proud if you was here today
あなたが今日ここにいたらあなたが誇りに思うだろう
But it's okay 'cause I'm okay
でもいいさ、だって俺は大丈夫だから
I know God breathed on me
神が俺に息を吹きかけた事を分かってる
I know God breathed on me
神が俺に息を吹きかけた事を分かってる
Know God breathed on me
神が俺に息を吹きかけた事を分かってる
Know God breathed on me
神が俺に息を吹きかけた事を分かってる
[Перевод песни Kanye West — «God Breathed» ft. Vory]
[Припев: Канье Уэст]
Я знаю, здесь присутствует дыхание Бога
Я знаю, здесь присутствует дыхание Бога
Я знаю, здесь присутствует дыхание Бога
Я знаю, здесь присутствует дыхание Бога
[Куплет 1: Канье Уэст & Vory]
Я знаю, что Он приложил Свои руки к этому
Я знаю, что у нас есть шанс сделать это
Нет, я никогда не планировал этого
Мне может понадобиться толпа, чтобы сделать это
Это безумие могут запретить
Скажу-ка я вам кое-что по быстрому
Позвольте узнать, с кем вы?
Я ничего не знаю, только это и знаю
[Припев: Канье Уэст]
Я знаю, здесь присутствует дыхание Бога
Я знаю, здесь присутствует дыхание Бога
Я знаю, здесь присутствует дыхание Бога
Я знаю, здесь присутствует дыхание Бога
[Проигрыш: Vory]
Оу-оу, оу-оу
Его дыхание, дыхание, дыхание, оу, оу
[Куплет 2: Канье Уэст]
Больше, чем я могу сказать о тебе
Перед сынами и дочерями
Перед солнцем и водой
Больше, чем я могу сказать о тебе
Но правда всё ещё открыта для тебя
Однажды я увидел, что делает Господь
Бог, Сын, вся хвала
Бог, Отец, как Мори
Всё равно, что ты говоришь, ты на меня ничего не нароешь
Всё равно на гонорары адвокатов
Всё равно на твою верность
Бог всё решит для меня
Доверься человеку, он неудачник
Доверься и получишь благословенье Божье
Много пыли, он Хоффман
Не упусти то, что они тебе предлагают, ах
Слишком часто падаю, йеа, взываю к Богу, но недостаточно
Падаю, но не в сети любви, Бог есть во всех нас
[Припев: Канье Уэст]
Я знаю, здесь присутствует дыхание Бога
Я знаю, здесь присутствует дыхание Бога
Я знаю, здесь присутствует дыхание Бога
Я знаю, здесь присутствует дыхание Бога
Я знаю, здесь присутствует дыхание Бога
Я знаю, здесь присутствует дыхание Бога
Я знаю, здесь присутствует дыхание Бога
Я знаю, здесь присутствует дыхание Бога
[Куплет 3: Vory]
Дьявол на моих плечах, нельзя позволять им дышать
Столкнул их прочь с моего рукава, я полон воспоминаний
Молюсь, чтобы они помнили меня, оу, оу-оу
И я уверен, что есть ангел, наблюдающий за мной
(Всё время) я вдыхал и выдыхал
В их сердцах полно алчности
Окей, теперь они хотят вернуть прежнего меня
Когда я не понял, о чём говорят люди
Окей, теперь они должны показать мне
Окей, окей, дьявол говорит со мной, ангел говорит со мной
Но ангел твердит: «Это нормально, когда сомневаешься»
Я знаю, ты бы гордилась, если бы была рядом сегодня
Но всё хорошо, потому что мне хорошо
[Припев: Канье Уэст]
Я знаю, здесь присутствует дыхание Бога
Я знаю, здесь присутствует дыхание Бога
Я знаю, здесь присутствует дыхание Бога
Я знаю, здесь присутствует дыхание Бога
[Refräng: Kanye West]
Jag vet Gud andades på den här
Jag vet Gud andades på den här
Jag vet Gud andades på den här
Jag vet Gud andades på den här
[Vers 1: Kanye West & Vory]
Jag vet Han har Hans händer på den här
Jag vet vi har en chans på den här
Nej, jag planera aldrig för det här
Jag kanske behöver ett band på det här
Den här kanske blir förbjuden att härma
Ska säger något till er snabbt
Låt mig veta något, vem är ni med?
Vet inte något, jag vet det här
[Refräng: Kanye West]
Jag vet Gud andades på den här
Jag vet Gud andadеs på den här
Jag vet Gud andades på dеn här
Jag vet Gud andades på den här
[Paus: Vory]
Oh-oh, oh-oh
Andades på den här, andades, oh, oh
[Vers 2: Kanye West]
Mer än vad jag kan säga för dig
Före sönerna och döttrarna
Före solen och vattnet
Mer än vad jag kan säga för dig
Men sanningen är fortfarande för dig
När jag såg vad Herren kan göra
Gud, Sonen, all ära
Gud, Faderna, som Maury
Bryr mig inte vad du säger, inget på mig
Jag bryr mig inte om advokatavgifterna
Jag bryr mig inte om dina lojaliteter
Gud ska lösa allt för mig
Tillit mannen, han ett misslyckande
Tillit, och Gud ska läka dig
Dustin, han en Hoffman
Fall inte för vad de erbjuder, uh
Faller för mycket, yeah, ringer Gud men ringer inte nog
Faller ner men aldrig för någon, jag vet Gud är i alla av oss
[Refräng: Kanye West]
Jag vet Gud andades på den här
Jag vet Gud andades på den här
Jag vet Gud andades på den här
Jag vet Gud andades på den här
Jag vet Gud andades på den här
Jag vet Gud andades på den här
Jag vet Gud andades på den här
[Vers 3: Vory]
Djävul på mina axlar, jag kan inte låta de andas
Borstar av dem från min ärm, jag är fylld med minnen
Ber de kommer ihåg mig, oh, oh-oh
Och jag vet det är en ängel som vakar över mig
(Alla gånger), jag andades in och andades
Deras hjärtan är fyllda med girighet
Okej, nu vill de ha den gamla jag
Gillar inte hur människorna pratar
Okej, nu måste de visa mig
Okej, okej, Djävulen pratar till mig, änglar pratar till mig
Men Angel börja berätta "Det är okej att inte må okej"
Jag vet att du skulle vara stolt om du var här idag
Men det är okej för jag är okej
[Refräng: Vory]
Jag vet Gud andades på den här
Jag vet Gud andades på den här
Jag vet Gud andades på den här
Jag vet Gud andades på den här
[Nakarat: Kanye West]
Tanrı'nın bunu kutsadığını biliyorum
Tanrı'nın bunu kutsadığını biliyorum
Tanrı'nın bunu kutsadığını biliyorum
Tanrı'nın bunu kutsadığını biliyorum
[Verse 1: Kanye West & Vory]
Olduğunu biliyorum ellerinin bunun üzerinde
Biliyorum bu konuda bir şansımız var
Hayır, asla bunu planlamadım
Bunun üzerine paraya ihtiyacım olabilir
Başlamadan kovulabilirim
Hepiniz için hızlı bir şey söyleyeceğim
Bana söyleyin bir, siz kiminlesiniz?
Hiçbir şey bilmiyorum, bunu biliyorum
[Nakarat: Kanye West]
Tanrı'nın bunu kutsadığını biliyorum
Tanrı'nın bunu kutsadığını biliyorum
Tanrı'nın bunu kutsadığını biliyorum
Tanrı'nın bunu kutsadığını biliyorum
[Ara: Vory]
Oh-oh, oh-oh
Bunu kutsadı, kutsadı, kutsadı, oh, oh
[Verse 2: Kanye West]
Senin için söyleyebileceğimden daha fazla
Oğullarından ve kızlarından önünde
Güneşten ve sudan önce
Senin için söyleyebileceğimden daha fazla
Ama senin için gerçek hâlâ
Lord'un neler yaptığını gördüğümde
Tanrı, Oğul ve tüm ihtişamı
Tanrı, Baba, Maury gibi
Ne dediğin umurumda değil, bende hiçbir şeyin yok
Avukat ücretleri umurumda değil
Sadakatin umurumda değil
Tanrı benim için hepsini çözecek
Güven, adamım, o bir başarısızlık
Güven, Tanrı seni iyileştirecek
Dustin, o bir Hoffman
Onların sunduklarına düşme, uh
Tökezle, yine de Tanrı'yı ara ama abartma
Yere düş, ama aşka düşme, Tanrı'nın hepimizin içinde olduğunu biliyorum
[Nakarat: Kanye West]
Tanrı'nın bunu kutsadığını biliyorum
Tanrı'nın bunu kutsadığını biliyorum
Tanrı'nın bunu kutsadığını biliyorum
Tanrı'nın bunu kutsadığını biliyorum
Tanrı'nın bunu kutsadığını biliyorum
Tanrı'nın bunu kutsadığını biliyorum
Tanrı'nın bunu kutsadığını biliyorum
Tanrı'nın bunu kutsadığını biliyorum
[Verse 3: Vory]
Omuzlarımda şeytan, nefes almasına izin veremem
Onları kollarımdan savuşturuyorum, anılarla doluyum
Beni hatırlamaları için dua ediyorum, oh, oh-oh
Ve beni izleyen bir melek olduğunu biliyorum
(Sürekli), soluk aldım ve nefes çektim
Kalpleri açgözlülükle dolu
Tamam, şimdi eski beni istiyorlar
İnsanların konuşmaları hakkında çok kendimden emin değilim
Tamam, şimdi bana göstermeliler
Tamam, tamam, şeytan benimle konuşuyor, melek benimle konuşuyor
Ama melekler bana diyor ki, "İyi hissetmemen sorun değil"
Bugün burada olsaydın gurur duyacağını biliyorum
Ama sorun değil çünkü ben iyiyim
[Nakarat: Vory]
Tanrı'nın beni kutsadığını biliyorum
Tanrı'nın beni kutsadığını biliyorum
Tanrı'nın beni kutsadığını biliyorum
Tanrı'nın beni kutsadığını biliyorum