Bury Me in Georgia
Jordan Schmidt, Josh Hoge, Kane Brown, Matt Mcginn
Bury me in Georgia
Mm
Mm
Ten miles outta Chattanooga
South of that state line
There's a no name road off Highway 2
Just past the welcome sign
It's where I was born, it's where I was raised
Ain't sayin' I'm ready yet
But that's the place I wanna be after my last breath
Bury me in Georgia
Let me rest in peace
Underneath the pines, yeah, yeah, yeah
Where my roots run deep (where my roots run deep)
When it's my day, put me in that clay
And remember what I told ya
When I die, bury me in Georgia
Mm
Yeah, I don't care what color my suit is
Or what shoes y'all put on my feet
I don't care how many show up, yeah
Or who reads my eulogy
Just take me out to that graveyard
Sing a send me home song
Put "Go Dawgs" on my headstone (Go Dawgs)
And pile that red dirt on
Bury me in Georgia (woo)
Let me rest in peace
Underneath the pines, yeah, yeah, yeah
Where my roots run deep (where my roots run deep)
When it's my day, put me in that clay
And remember what I told ya
When I die, bury me in Georgia
Georgia
Hell, yeah
Check this out
For my final will and testament
Let this be my last request
Leave it all to my family
You already know what's next
Yeah, bury me in Georgia (Georgia, Georgia)
Bury me in Georgia
Let me rest in peace
Underneath the pines, yeah, yeah, yeah
Where my roots run deep (where my roots run deep)
When it's my day, put me in that clay
And remember what I told ya
When I die, bury me in Georgia
Mm
Yeah, that's funky right there
(Come on, woo)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ah yeah
Bury me in Georgia (in Georgia)
Bury me in Georgia
Seppelliscimi in Georgia
Mm
Mm
Mm
Mm
Ten miles outta Chattanooga
Dieci miglia fuori Chattanooga
South of that state line
A sud di quel confine di stato
There's a no name road off Highway 2
C'è una strada senza nome vicino alla Highway 2
Just past the welcome sign
Appena dopo il cartello di benvenuto
It's where I was born, it's where I was raised
È dove sono nato, è dove sono cresciuto
Ain't sayin' I'm ready yet
Non sto dicendo di essere pronto ancora
But that's the place I wanna be after my last breath
Ma è il posto dove voglio essere dopo il mio ultimo respiro
Bury me in Georgia
Seppelliscimi in Georgia
Let me rest in peace
Lasciami riposare in pace
Underneath the pines, yeah, yeah, yeah
Sotto i pini, sì, sì, sì
Where my roots run deep (where my roots run deep)
Dove le mie radici sono profonde (dove le mie radici sono profonde)
When it's my day, put me in that clay
Quando sarà il mio giorno, mettimi in quella terra argillosa
And remember what I told ya
E ricorda quello che ti ho detto
When I die, bury me in Georgia
Quando muoio, seppelliscimi in Georgia
Mm
Mm
Yeah, I don't care what color my suit is
Sì, non mi importa che colore abbia il mio vestito
Or what shoes y'all put on my feet
O che scarpe mi mettete ai piedi
I don't care how many show up, yeah
Non mi importa quanti di voi si presentano, sì
Or who reads my eulogy
O chi legge la mia orazione funebre
Just take me out to that graveyard
Portatemi solo in quel cimitero
Sing a send me home song
Cantate una canzone per accompagnarmi a casa
Put "Go Dawgs" on my headstone (Go Dawgs)
Mettete "Go Dawgs" sulla mia lapide (Go Dawgs)
And pile that red dirt on
E ammucchiate quella terra rossa sopra di me
Bury me in Georgia (woo)
Seppelliscimi in Georgia (woo)
Let me rest in peace
Lasciami riposare in pace
Underneath the pines, yeah, yeah, yeah
Sotto i pini, sì, sì, sì
Where my roots run deep (where my roots run deep)
Dove le mie radici sono profonde (dove le mie radici sono profonde)
When it's my day, put me in that clay
Quando sarà il mio giorno, mettimi in quella terra argillosa
And remember what I told ya
E ricorda quello che ti ho detto
When I die, bury me in Georgia
Quando muoio, seppelliscimi in Georgia
Georgia
Georgia
Hell, yeah
Diavolo, sì
Check this out
Senti qua
For my final will and testament
Per la mia volontà e il testamento finale
Let this be my last request
Fate che questa sia la mia ultima richiesta
Leave it all to my family
Lasciate tutto alla mia famiglia
You already know what's next
Sapete già cosa viene dopo
Yeah, bury me in Georgia (Georgia, Georgia)
Sì, seppellitemi in Georgia (Georgia, Georgia)
Bury me in Georgia
Seppelliscimi in Georgia
Let me rest in peace
Lasciami riposare in pace
Underneath the pines, yeah, yeah, yeah
Sotto i pini, sì, sì, sì
Where my roots run deep (where my roots run deep)
Dove le mie radici sono profonde (dove le mie radici sono profonde)
When it's my day, put me in that clay
Quando sarà il mio giorno, mettimi in quella terra argillosa
And remember what I told ya
E ricorda quello che ti ho detto
When I die, bury me in Georgia
Quando muoio, seppelliscimi in Georgia
Mm
Mm
Yeah, that's funky right there
Sì, è proprio funky lì
(Come on, woo)
(Dai, woo)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Ah yeah
Ah sì
Bury me in Georgia (in Georgia)
Seppelliscimi in Georgia
Bury me in Georgia
Me sepulte na Geórgia
Mm
Mm
Mm
Mm
Ten miles outta Chattanooga
Dez milhas fora de Chattanooga
South of that state line
Ao sul da fronteira do estado
There's a no name road off Highway 2
Existe uma estrada sem nome saindo da Rodovia 2
Just past the welcome sign
Logo após a placa de boas-vindas
It's where I was born, it's where I was raised
É onde eu nasci, é onde fui criado
Ain't sayin' I'm ready yet
Não estou dizendo que já estou pronto
But that's the place I wanna be after my last breath
Mas esse é o lugar onde quero estar após meu último suspiro
Bury me in Georgia
Me sepulte na Geórgia
Let me rest in peace
Me deixa descansar em paz
Underneath the pines, yeah, yeah, yeah
Debaixo dos pinheiros, sim, sim, sim
Where my roots run deep (where my roots run deep)
Onde minhas raízes são profundas (onde minhas raízes são profundas)
When it's my day, put me in that clay
Quando chegar o meu dia, me coloca sob aquele barro
And remember what I told ya
E se lembre do que eu te disse
When I die, bury me in Georgia
Quando eu morrer, me sepulte na Geórgia
Mm
Mm
Yeah, I don't care what color my suit is
Sim, eu não me importo qual vai ser a cor do meu terno
Or what shoes y'all put on my feet
Ou que sapatos vocês vão colocar nos meus pés
I don't care how many show up, yeah
Eu não me importo quantas pessoas vão aparecer, sim
Or who reads my eulogy
Ou quem vai ler a minha eulogia fúnebre
Just take me out to that graveyard
Apenas me leve para aquele sepultura
Sing a send me home song
Cante uma canção de despedida para mim
Put "Go Dawgs" on my headstone (Go Dawgs)
Inscreva "Go Dawgs" na minha lápide (Go Dawgs)
And pile that red dirt on
E amontoe aquela terra vermelha em cima
Bury me in Georgia (woo)
Me sepulte na Geórgia
Let me rest in peace
Me deixa descansar em paz
Underneath the pines, yeah, yeah, yeah
Debaixo dos pinheiros, sim, sim, sim
Where my roots run deep (where my roots run deep)
Onde minhas raízes são profundas (onde minhas raízes são profundas)
When it's my day, put me in that clay
Quando chegar o meu dia, me coloca sob aquele barro
And remember what I told ya
E se lembre do que eu te disse
When I die, bury me in Georgia
Quando eu morrer, me sepulte na Geórgia
Georgia
Geórgia
Hell, yeah
Isso mesmo!
Check this out
Olha só isso aqui
For my final will and testament
Para o meu testamento final
Let this be my last request
Que isso seja o meu último pedido
Leave it all to my family
Deixar tudo para a minha família
You already know what's next
Você já sabe o que vem a seguir
Yeah, bury me in Georgia (Georgia, Georgia)
Sim, me sepulte na Geórgia (Geórgia, Geórgia)
Bury me in Georgia
Me sepulte na Geórgia
Let me rest in peace
Me deixa descansar em paz
Underneath the pines, yeah, yeah, yeah
Debaixo dos pinheiros, sim, sim, sim
Where my roots run deep (where my roots run deep)
Onde minhas raízes são profundas (onde minhas raízes são profundas)
When it's my day, put me in that clay
Quando chegar o meu dia, me coloca sob aquele barro
And remember what I told ya
E se lembre do que eu te disse
When I die, bury me in Georgia
Quando eu morrer, me sepulte na Geórgia
Mm
Mm
Yeah, that's funky right there
Sim, isso é bacana desse jeitinho
(Come on, woo)
(Vamos lá, woo)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Ah yeah
Ah sim
Bury me in Georgia (in Georgia)
Me sepulte na Geórgia (na Geórgia)
Bury me in Georgia
Entiérrenme en Georgia
Mm
Mm
Mm
Mm
Ten miles outta Chattanooga
Diez millas fuera de Chattanooga
South of that state line
Al sur de la línea de estado
There's a no name road off Highway 2
Hay una carretera sin nombre por Highway 2
Just past the welcome sign
Al pasar el letrero de bienvenida
It's where I was born, it's where I was raised
Fue donde nací, fue donde me crie
Ain't sayin' I'm ready yet
No digo que estoy preparado
But that's the place I wanna be after my last breath
Pero ese es el lugar donde quiero estar luego de mi último aliento
Bury me in Georgia
Entiérrenme en Georgia
Let me rest in peace
Déjame descansar en paz
Underneath the pines, yeah, yeah, yeah
Debajo de los pinos, sí, sí, sí
Where my roots run deep (where my roots run deep)
Donde mis raíces son profundas (donde mis raíces son profundas)
When it's my day, put me in that clay
Cuando es mi día, ponme en ese barro
And remember what I told ya
Y recuerda lo que te dije
When I die, bury me in Georgia
Cuando muera, entiérrenme en Georgia
Mm
Mm
Yeah, I don't care what color my suit is
Sí, no me importa de qué color es mi suite
Or what shoes y'all put on my feet
O qué zapatos pongan en mis pies
I don't care how many show up, yeah
No me importa cuantos vayan, sí
Or who reads my eulogy
O quien lea mi elogio
Just take me out to that graveyard
Solo llévame a ese cementerio
Sing a send me home song
Canten una canción que me lleve a casa
Put "Go Dawgs" on my headstone (Go Dawgs)
Pongan "Go Dawgs" sobre mi tumba (Go Dawgs)
And pile that red dirt on
Y apila esa tierra roja
Bury me in Georgia (woo)
Entiérrenme en Georgia (wuh)
Let me rest in peace
Déjame descansar en paz
Underneath the pines, yeah, yeah, yeah
Debajo de los pinos, sí, sí, sí
Where my roots run deep (where my roots run deep)
Donde mis raíces son profundas (donde mis raíces son profundas)
When it's my day, put me in that clay
Cuando es mi día, ponme en ese barro
And remember what I told ya
Y recuerda lo que te dije
When I die, bury me in Georgia
Cuando muera, entiérrenme en Georgia
Georgia
Georgia
Hell, yeah
Demonios, sí
Check this out
Chequea esto
For my final will and testament
Por mi última voluntad y testamento
Let this be my last request
Que esta sea mi última petición
Leave it all to my family
Dejarle todo a mi familia
You already know what's next
Ya sabes lo que sigue
Yeah, bury me in Georgia (Georgia, Georgia)
Sí, entiérrenme en Georgia (Georgia, Georgia)
Bury me in Georgia
Entiérrenme en Georgia
Let me rest in peace
Déjame descansar en paz
Underneath the pines, yeah, yeah, yeah
Debajo de los pinos, sí, sí, sí
Where my roots run deep (where my roots run deep)
Donde mis raíces son profundas (donde mis raíces son profundas)
When it's my day, put me in that clay
Cuando es mi día, ponme en ese barro
And remember what I told ya
Y recuerda lo que te dije
When I die, bury me in Georgia
Cuando muera, entiérrenme en Georgia
Mm
Mm
Yeah, that's funky right there
Sí, eso es funky
(Come on, woo)
(Vamos, wuh)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Ah yeah
Ah sí
Bury me in Georgia (in Georgia)
Entiérrenme en Georgia
Bury me in Georgia
Enterre-moi en Georgie
Mm
Mm
Mm
Mm
Ten miles outta Chattanooga
À 10 miles en dehors de Chattanooga
South of that state line
Au sud de la frontière de l'état
There's a no name road off Highway 2
Il y a une route sans nom en sortant de Highway 2
Just past the welcome sign
Juste après le panneau de bienvenue
It's where I was born, it's where I was raised
C'est là où je suis né, c'est là où j'ai été élevé
Ain't sayin' I'm ready yet
Je ne dis pas que je suis prêt
But that's the place I wanna be after my last breath
Mais c'est l'endroit où je veux être après mon dernier souffle
Bury me in Georgia
Enterrez-moi en Georgie
Let me rest in peace
Laissez-moi reposer en paix
Underneath the pines, yeah, yeah, yeah
Sous les pins, ouais, ouais, ouais
Where my roots run deep (where my roots run deep)
Où mes racines sont profondes (où mes racines sont profondes)
When it's my day, put me in that clay
Quand ça sera mon jour, mettez-moi dans cette craie
And remember what I told ya
Et souvenez-vous de ce que je vous ai dit
When I die, bury me in Georgia
Quand je meurs, enterrez-moi en Georgie
Mm
Mm
Yeah, I don't care what color my suit is
Ouais, je me fiche de la couleur de mon costume
Or what shoes y'all put on my feet
Ou de quelles chaussures vous mettez à mes pieds
I don't care how many show up, yeah
Je me fiche de combien de personne seront présentes, ouais
Or who reads my eulogy
Ou de qui lit mon éloge funèbre
Just take me out to that graveyard
Sortez moi juste dans ce cimetière
Sing a send me home song
Chantez moi une chanson d'adieu
Put "Go Dawgs" on my headstone (Go Dawgs)
Écrivez "Go Dawgs" sur ma pierre tombale (Go Dawgs)
And pile that red dirt on
Et versez cette terre rouge sur moi
Bury me in Georgia (woo)
Enterrez-moi en Georgie (woo)
Let me rest in peace
Laissez-moi reposer en paix
Underneath the pines, yeah, yeah, yeah
Sous les pins, ouais, ouais, ouais
Where my roots run deep (where my roots run deep)
Où mes racines sont profondes (où mes racines sont profondes)
When it's my day, put me in that clay
Quand ça sera mon jour, mettez-moi dans cette craie
And remember what I told ya
Et souvenez-vous de ce que je vous ai dit
When I die, bury me in Georgia
Quand je meurs, enterrez-moi en Georgie
Georgia
Georgie
Hell, yeah
Putain, ouais
Check this out
Check ça
For my final will and testament
Pour ma dernière volonté et mon testament
Let this be my last request
Faites que ceci soit ma dernière demande
Leave it all to my family
Laissez tout à ma famille
You already know what's next
Vous savez déjà ce qui vient ensuite
Yeah, bury me in Georgia (Georgia, Georgia)
Ouais, enterrez-moi en Georgie (Georgie, Georgie)
Bury me in Georgia
Enterrez-moi en Georgie
Let me rest in peace
Laissez-moi reposer en paix
Underneath the pines, yeah, yeah, yeah
Sous les pins, ouais, ouais, ouais
Where my roots run deep (where my roots run deep)
Où mes racines sont profondes (où mes racines sont profondes)
When it's my day, put me in that clay
Quand ça sera mon jour, mettez-moi dans cette craie
And remember what I told ya
Et souvenez-vous de ce que je vous ai dit
When I die, bury me in Georgia
Quand je meurs, enterrez-moi en Georgie
Mm
Mm
Yeah, that's funky right there
Ouais, c'est funky ici
(Come on, woo)
(Viens, woo)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ah yeah
Ah ouais
Bury me in Georgia (in Georgia)
Enterrez-moi en Georgie (en Georgie)
Bury me in Georgia
Begrabt mich in Georgia
Mm
Mm
Mm
Mm
Ten miles outta Chattanooga
Zehn Meilen außerhalb von Chattanooga
South of that state line
Südlich der Staatsgrenze
There's a no name road off Highway 2
Es gibt eine Straße ohne Namen am Highway 2
Just past the welcome sign
Gleich hinter dem Willkommensschild
It's where I was born, it's where I was raised
Dort bin ich geboren, dort bin ich aufgewachsen
Ain't sayin' I'm ready yet
Ich will nicht sagen, dass ich schon so weit bin
But that's the place I wanna be after my last breath
Aber das ist der Ort, an dem ich nach meinem letzten Atemzug sein will
Bury me in Georgia
Begrabt mich in Georgia
Let me rest in peace
Lasst mich in Frieden ruhen
Underneath the pines, yeah, yeah, yeah
Unter den Kiefern, ja, ja, ja
Where my roots run deep (where my roots run deep)
Wo meine Wurzeln tief sind (wo meine Wurzeln tief sind)
When it's my day, put me in that clay
Wenn mein Tag gekommen ist, leg mich in den Lehm
And remember what I told ya
Und denk daran, was ich dir gesagt habe
When I die, bury me in Georgia
Wenn ich sterbe, begrabe mich in Georgia
Mm
Mm
Yeah, I don't care what color my suit is
Ja, es ist mir egal, welche Farbe mein Anzug hat
Or what shoes y'all put on my feet
Oder welche Schuhe ihr mir an die Füße stellt
I don't care how many show up, yeah
Es ist mir egal, wie viele kommen, ja
Or who reads my eulogy
Oder wer meine Grabrede liest
Just take me out to that graveyard
Bringt mich einfach raus auf den Friedhof
Sing a send me home song
Singt ein Lied, das mich nach Hause schickt
Put "Go Dawgs" on my headstone (Go Dawgs)
Setzt „Go Dawgs“ auf meinen Grabstein (Go Dawgs)
And pile that red dirt on
Und schüttet die rote Erde auf
Bury me in Georgia (woo)
Begrabt mich in Georgia (woo)
Let me rest in peace
Lasst mich in Frieden ruhen
Underneath the pines, yeah, yeah, yeah
Unter den Kiefern, ja, ja, ja
Where my roots run deep (where my roots run deep)
Wo meine Wurzeln tief sind (wo meine Wurzeln tief sind)
When it's my day, put me in that clay
Wenn mein Tag gekommen ist, legt mich in diesen Lehm
And remember what I told ya
Und denkt daran, was ich euch gesagt habe
When I die, bury me in Georgia
Wenn ich sterbe, begrabt mich in Georgia
Georgia
Georgia
Hell, yeah
Zur Hölle, ja
Check this out
Seht euch das an
For my final will and testament
Für meinen letzten Willen und mein Testament
Let this be my last request
Lasst dies mein letzter Wunsch sein
Leave it all to my family
Überlasst alles meiner Familie
You already know what's next
Ihr wisst schon, was als Nächstes kommt
Yeah, bury me in Georgia (Georgia, Georgia)
Ja, begrabt mich in Georgia (Georgia, Georgia)
Bury me in Georgia
Begrabt mich in Georgia
Let me rest in peace
Lasst mich in Frieden ruhen
Underneath the pines, yeah, yeah, yeah
Unter den Kiefern, ja, ja, ja
Where my roots run deep (where my roots run deep)
Wo meine Wurzeln tief sind (wo meine Wurzeln tief sind)
When it's my day, put me in that clay
Wenn mein Tag gekommen ist, legt mich in diesen Lehm
And remember what I told ya
Und denkt daran, was ich euch gesagt habe
When I die, bury me in Georgia
Wenn ich sterbe, begrabt mich in Georgia
Mm
Mm
Yeah, that's funky right there
Ja, das ist genau das Richtige
(Come on, woo)
(Komm schon, woo)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Ah yeah
Ah, ja
Bury me in Georgia (in Georgia)
Begrabt mich in Georgia (in Georgia)
Bury me in Georgia
ジョージアに俺を埋めてくれ
Mm
Mm
Mm
Mm
Ten miles outta Chattanooga
Chattanoogaから10マイル離れた所に
South of that state line
南の州と州の境に
There's a no name road off Highway 2
高速2号線の降りると名前のない道がある
Just past the welcome sign
ウエルカムサインを過ぎたばかりの所
It's where I was born, it's where I was raised
そこが俺が生まれた場所、そこが俺が育った場所
Ain't sayin' I'm ready yet
いつでもいいとは言わない
But that's the place I wanna be after my last breath
でもそこは息を引き取った後に俺が居たい場所だ
Bury me in Georgia
ジョージアに俺を埋めてくれ
Let me rest in peace
安らかに眠らせてくれ
Underneath the pines, yeah, yeah, yeah
ヤシの木の下に yeah, yeah, yeah
Where my roots run deep (where my roots run deep)
俺の原点のある場所で (俺の原点のある場所で)
When it's my day, put me in that clay
俺のその日を迎える時、その土に入れてくれ
And remember what I told ya
君に言ったことを覚えておいて
When I die, bury me in Georgia
俺が死ぬ時は、ジョージアに俺を埋めてくれ
Mm
Mm
Yeah, I don't care what color my suit is
そう、どんな色のスーツでも構わないよ
Or what shoes y'all put on my feet
どんな靴を俺に履かせようとも
I don't care how many show up, yeah
何人現れようとも気にしない、そうさ
Or who reads my eulogy
誰が追悼を述べても
Just take me out to that graveyard
俺をその墓に連れて行って
Sing a send me home song
俺を家に送る歌を歌って
Put "Go Dawgs" on my headstone (Go Dawgs)
墓石に「ダチよ 行こうぜ」と入れてくれ (ダチよ 行こうぜ)
And pile that red dirt on
そしてその赤土を積んで
Bury me in Georgia (woo)
ジョージアに俺を埋めてくれ (woo)
Let me rest in peace
安らかに眠らせてくれ
Underneath the pines, yeah, yeah, yeah
ヤシの木の下に yeah, yeah, yeah
Where my roots run deep (where my roots run deep)
俺の原点のある場所で (俺の原点のある場所で)
When it's my day, put me in that clay
俺のその日を迎える時、その土に入れてくれ
And remember what I told ya
君に言ったことを覚えておいて
When I die, bury me in Georgia
俺が死ぬ時は、ジョージアに俺を埋めてくれ
Georgia
ジョージアに
Hell, yeah
全く、そうだ
Check this out
見ろよ
For my final will and testament
俺の最後の遺書と遺言を
Let this be my last request
これを俺の最後の頼みにしてくれ
Leave it all to my family
全てを家族に残して
You already know what's next
その後はもう分かるだろ
Yeah, bury me in Georgia (Georgia, Georgia)
そうさ、ジョージアに俺を埋めてくれ (ジョージアに、ジョージアに)
Bury me in Georgia
ジョージアに俺を埋めてくれ
Let me rest in peace
安らかに眠らせてくれ
Underneath the pines, yeah, yeah, yeah
ヤシの木の下に yeah, yeah, yeah
Where my roots run deep (where my roots run deep)
俺の原点のある場所で (俺の原点のある場所で)
When it's my day, put me in that clay
俺のその日を迎える時、その土に入れてくれ
And remember what I told ya
君に言ったことを覚えておいて
When I die, bury me in Georgia
俺が死ぬ時は、ジョージアに俺を埋めてくれ
Mm
Mm
Yeah, that's funky right there
そうだ、そいつはファンキーだ
(Come on, woo)
(ほら woo)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ah yeah
Ah yeah
Bury me in Georgia (in Georgia)
ジョージアに俺を埋めてくれ (ジョージアに)